Red Stronghold

Home Page Back to Home	Monsters Monster List	Weapons Weapon List Great Sword Weapon Tree Long Sword Weapon Tree Sword & Shield Weapon Tree Dual Blades Weapon Tree Lance Weapon Tree Gunlance Weapon Tree Hammer Weapon Tree Hunting Horn Weapon Tree Switch Axe Weapon Tree Charge Blade Weapon Tree Insect Glaive Weapon Tree Light Bowgun Weapon Tree Heavy Bowgun Weapon Tree Bow Weapon Tree	Armors Armor List Armorset Builder	Skills Skills & decos Rampage Skills & Decos Dango List
Items Materials & Items	Quests Quest List Village Quests Hub Quests Anomaly Quests Follower Quests Event Quests Arena Quests Award List	Locales Locale List Endemic Life	Buddy Palico Palamute	Tips and Tools New Hunter's Guide Setting up Pro Controller on PC Multi-language Dictionary

Browsing on your phone? If the drop-down menu is displayed incorrectly, please use the upper-left button to navigate. You can swipe left and right to read the full table(s) in each page.

Our Wiki is up-to-date with the Sunbreak final update (v16.0.0)!

50年前，由于百龙夜行，炎火村差点就此毁灭。

为了避免悲剧再次发生，村庄集结了所有的技术，建起翡叶要塞。

猎人需要与炎火村的同伴们齐心协力，在这座要塞直面灾祸。

必须灵活运用坚固的防御墙与大量狩猎设备，在怪物的疯狂袭击中保卫故乡。

Verse Introduction

English	Chinese	Japanese
Last Line of Defense Red Stronghold The Rampage is here But there's nothing to fear We have our trusty fortress And its defense is top tier	庇护故乡 坚固要塞 翡叶要塞 百龙来袭 光焰万丈 牙城拒战 不移不拔	故郷を守る、堅固の要塞 翡葉の砦 百竜 来たれり いざ 気焔万丈 我らが牙城 不抜なり

Old Messages

The Old Messages of this locale are located in 5 other locales. Please refer to those locales' pages to see the map locations of corresponding Old Messages. Here we only list the message contents.

1. We were raised in a peaceful village. The pure wind chased out evil and the calm flames illuminated our path.
2. But one night, a dark cloud descended, blotting out the sun, and we were beset by savage tempests and feral lightning.
3. Recalling ancient tales of the calamity, we sang in supplication: 'Fearsome gales, be still! We beg of you!'
4. For we faced the terrible Rampage: an eternal cycle of misfortune; that which flattens forests and scatters rivers.
5. Tasked by the elder, we hunters stood fast: arms at the ready, spirits high, steeled to fend off the calamity.
6. And as the fury of the Rampage fell upon us, our priestesses prayed, 'Sacred flames, guide us in our time of need!'
7. But alas, our defenses fell, one after another. And then, the hellfire beast attacked, sealing our defeat
8. Flames quenched and hopes dashed, I doubted if I was truly fit to carry the sword given to me by the elder.
9. Yet my pledge to restore the village became my guiding light. Our legacy was strong, and I was not alone.
10. It is a burden that I now gladly bear—I shall lead this village and its people to new refuge from the rampage.