手机阅读？如导航下拉菜单无法正确显示，请使用左上角
菜单进行导航。正文中的表格可左右滑动以查看更多。
我们的维基已同步至曙光最后一次更新（v16.0.0）！
按中文（拼音）检索
| 中文
|
英文
|
日文
|
| 巴别塔 I
|
Babel Spear I
|
バベル I
|
| 巴别塔 II
|
Babel Spear II
|
バベル II
|
| 巴尔巴雷石英
|
Val Habar Quartz
|
バルバレクォーツ
|
| 八艘跳 I
|
Leaping Glaive I
|
ハッソウ飛ビ I
|
| 八艘跳 II
|
Leaping Glaive II
|
ハッソウ飛ビ II
|
| 拔打珠【2】
|
Gambit Jewel 2
|
抜打珠【2】
|
| 拔刀珠【3】
|
Draw Jewel 3
|
抜刀珠【3】
|
| 拔刀术【技】
|
Critical Draw
|
抜刀術【技】
|
| 拔刀术【力】
|
Punishing Draw
|
抜刀術【力】
|
| 霸主的超电壳
|
Apex Shockshell
|
ヌシの超電殻
|
| 霸主的轰炎袋
|
Apex Blaze Sac
|
ヌシの轟炎袋
|
| 霸主的起泡滑液
|
Apex Bubblefoam
|
ヌシの泡立つ滑液
|
| 霸主的尸毒棘
|
Apex Venom Spike
|
ヌシの屍毒棘
|
| 霸主的弯曲角
|
Apex Curlhorn
|
ヌシのねじれた角
|
| 霸主的熊掌
|
Apex Beastclaw
|
ヌシの熊掌
|
| 霸主・雌火龙
|
Apex Rathian
|
ヌシ・リオレイア
|
| 霸主・雌火龙大动乱
|
Apex Rathian Emergency
|
ヌシ・リオレイア重大事変
|
| 霸主・火龙
|
Apex Rathalos
|
ヌシ・リオレウス
|
| 霸主・火龙大动乱
|
Apex Rathalos Emergency
|
ヌシ・リオレウス重大事変
|
| 霸主・角龙
|
Apex Diablos
|
ヌシ・ディアブロス
|
| 霸主・角龙大动乱
|
Apex Diablos Emergency
|
ヌシ・ディアブロス重大事変
|
| 霸主・雷狼龙
|
Apex Zinogre
|
ヌシ・ジンオウガ
|
| 霸主・雷狼龙大动乱
|
Apex Zinogre Emergency
|
ヌシ・ジンオウガ重大事変
|
| 霸主・泡狐龙
|
Apex Mizutsune
|
ヌシ・タマミツネ
|
| 霸主・泡狐龙大动乱
|
Apex Mizutsune Emergency
|
ヌシ・タマミツネ重大事変
|
| 霸主・青熊兽
|
Apex Arzuros
|
ヌシ・アオアシラ
|
| 霸主・青熊兽大动乱
|
Apex Arzuros Emergency
|
ヌシ・アオアシラ重大事変
|
| 白布衣斧之帝王
|
Final Fieldblade
|
しろたへの衣斧の御帝
|
| 白虫甲笛零式 I
|
Vicello Nulo White I
|
セロヴィセロブラン I
|
| 白虫甲笛零式 II
|
Vicello Nulo White II
|
セロヴィセロブラン II
|
| 白虫甲笛壹式
|
Vicello Unu White
|
セロヴィウノブラン
|
| 白肝
|
White Liver
|
ホワイトレバー
|
| 白花铳枪零式 I
|
Fiore Nulo White I
|
フィオレセロブラン I
|
| 白花铳枪零式 II
|
Fiore Nulo White II
|
フィオレセロブラン II
|
| 白花铳枪壹式
|
Fiore Unu White
|
フィオレウノブラン
|
| 白化带肉肋骨
|
Pale Bone
|
アルビノの中落ち
|
| 白化精华
|
Pale Extract
|
アルビノエキス
|
| 白化霜降肉
|
Pale Steak
|
アルビノの霜降り
|
| 白金鱼
|
Platinumfish
|
白金魚
|
| 白鸠石
|
Fucium Ore
|
ユニオン鉱石
|
| 白骑士对猎人
|
White Knight vs. Hunter
|
白騎士 対 狩人
|
| 白兔铳枪 I
|
Lagomberator I
|
ウルクスキー I
|
| 白兔铳枪 II
|
Lagomberator II
|
ウルクスキー II
|
| 白兔铳枪 III
|
Lagomberator III
|
ウルクスキー III
|
| 白兔大剑夏洛特
|
Lagombi Charlotte
|
白兎大剣シャーロット
|
| 白兔耳刃 I
|
Lagombaglaive I
|
ウルクアウリス I
|
| 白兔耳刃 II
|
Lagombaglaive II
|
ウルクアウリス II
|
| 白兔裹雪剑 I
|
Snowclad I
|
スノウクラッド I
|
| 白兔裹雪剑 II
|
Snowclad II
|
スノウクラッド II
|
| 白兔剑斧 I
|
Longear Axe I
|
白兎剣斧 I
|
| 白兔剑斧 II
|
Longear Axe II
|
白兎剣斧 II
|
| 白兔剑斧 III
|
Longear Axe III
|
白兎剣斧 III
|
| 白兔剑斧【利雪】
|
Longear Weiss
|
白兎剣斧ネーヴェスレ
|
| 白兔刃 I
|
Ivory Rabbit I
|
白兎刃 I
|
| 白兔刃 II
|
Ivory Rabbit II
|
白兎刃 II
|
| 白兔刃【冰棘】
|
Iced Rabbit
|
白兎刃【氷棘】
|
| 白兔射手 I
|
Spheniscine Slayer I
|
スレイペンギーゴ I
|
| 白兔射手 II
|
Spheniscine Slayer II
|
スレイペンギーゴ II
|
| 白兔射线
|
Lagomberatrix
|
ウルクスレイ
|
| 白兔兽
|
Lagombi
|
ウルクスス
|
| 白兔兽S护腿
|
Lagombi Greaves S
|
ウルクSグリーヴ
|
| 白兔兽S铠甲
|
Lagombi Mail S
|
ウルクSメイル
|
| 白兔兽S头盔
|
Lagombi Helm S
|
ウルクSヘルム
|
| 白兔兽S腕甲
|
Lagombi Vambraces S
|
ウルクSアーム
|
| 白兔兽S腰甲
|
Lagombi Coil S
|
ウルクSコイル
|
| 白兔兽的冰爪
|
Lagombi Iceclaw
|
白兎獣の氷爪
|
| 白兔兽的大耳
|
Lagombi Ear+
|
白兎獣の大耳
|
| 白兔兽的冻爪
|
Lagombi Frozenclaw
|
白兎獣の凍爪
|
| 白兔兽的耳
|
Lagombi Ear
|
白兎獣の耳
|
| 白兔兽的腹甲
|
Lagombi Plastron
|
白兎獣の腹甲
|
| 白兔兽的刚毛
|
Lagombi Pelt+
|
白兎獣の剛毛
|
| 白兔兽的坚腹甲
|
Lagombi Plastron+
|
白兎獣の堅腹甲
|
| 白兔兽的毛
|
Lagombi Pelt
|
白兎獣の毛
|
| 白兔兽的上等余料
|
Lagombi Scrap+
|
白兎獣の上端材
|
| 白兔兽的余料
|
Lagombi Scrap
|
白兎獣の端材
|
| 白兔兽护腿
|
Lagombi Greaves
|
ウルクグリーヴ
|
| 白兔兽铠甲
|
Lagombi Mail
|
ウルクメイル
|
| 白兔兽头盔
|
Lagombi Helm
|
ウルクヘルム
|
| 白兔兽腕甲
|
Lagombi Vambraces
|
ウルクアーム
|
| 白兔兽腰甲
|
Lagombi Coil
|
ウルクコイル
|
| 白兔王者
|
Spheniscine Ruler
|
スレイペンギング
|
| 百虫夜行
|
Case of the Creepy Crawlies
|
百虫夜行
|
| 百龙铳枪 I
|
Rampage Gunlance I
|
百竜銃鎗 I
|
| 百龙铳枪 II
|
Rampage Gunlance II
|
百竜銃鎗 II
|
| 百龙铳枪 III
|
Rampage Gunlance III
|
百竜銃鎗 III
|
| 百龙铳枪 IV
|
Rampage Gunlance IV
|
百竜銃鎗 IV
|
| 百龙铳枪 V
|
Rampage Gunlance V
|
百竜銃鎗 V
|
| 百龙铳枪【一念通天】
|
Rampage Gunlance S
|
百竜銃鎗【一念化生】
|
| 百龙锤 I
|
Rampage Hammer I
|
百竜鎚 I
|
| 百龙锤 II
|
Rampage Hammer II
|
百竜鎚 II
|
| 百龙锤 III
|
Rampage Hammer III
|
百竜鎚 III
|
| 百龙锤 IV
|
Rampage Hammer IV
|
百竜鎚 IV
|
| 百龙锤 V
|
Rampage Hammer V
|
百竜鎚 V
|
| 百龙锤【逝者如斯】
|
Rampage Hammer S
|
百竜鎚【万物流転】
|
| 百龙大剑 I
|
Rampage Cleaver I
|
百竜大剣 I
|
| 百龙大剑 II
|
Rampage Cleaver II
|
百竜大剣 II
|
| 百龙大剑 III
|
Rampage Cleaver III
|
百竜大剣 III
|
| 百龙大剑 IV
|
Rampage Cleaver IV
|
百竜大剣 IV
|
| 百龙大剑 V
|
Rampage Cleaver V
|
百竜大剣 V
|
| 百龙大剑【大贤虎变】
|
Rampage Cleaver S
|
百竜大剣【大賢虎変】
|
| 百龙刀 I
|
Rampage Blade I
|
百竜刀 I
|
| 百龙刀 II
|
Rampage Blade II
|
百竜刀 II
|
| 百龙刀 III
|
Rampage Blade III
|
百竜刀 III
|
| 百龙刀 IV
|
Rampage Blade IV
|
百竜刀 IV
|
| 百龙刀 V
|
Rampage Blade V
|
百竜刀 V
|
| 百龙刀【千变万化】
|
Rampage Blade S
|
百竜刀【千変万化】
|
| 百龙笛 I
|
Rampage Agitato I
|
百竜笛 I
|
| 百龙笛 II
|
Rampage Agitato II
|
百竜笛 II
|
| 百龙笛 III
|
Rampage Agitato III
|
百竜笛 III
|
| 百龙笛 IV
|
Rampage Agitato IV
|
百竜笛 IV
|
| 百龙笛 V
|
Rampage Agitato V
|
百竜笛 V
|
| 百龙笛【随心所欲】
|
Rampage Agitato S
|
百竜笛【如意自在】
|
| 百龙盾斧 I
|
Rampage C. Blade I
|
百竜盾斧 I
|
| 百龙盾斧 II
|
Rampage C. Blade II
|
百竜盾斧 II
|
| 百龙盾斧 III
|
Rampage C. Blade III
|
百竜盾斧 III
|
| 百龙盾斧 IV
|
Rampage C. Blade IV
|
百竜盾斧 IV
|
| 百龙盾斧 V
|
Rampage C. Blade V
|
百竜盾斧 V
|
| 百龙盾斧【随机应变】
|
Rampage C. Blade S
|
百竜盾斧【随機応変】
|
| 百龙弓 I
|
Rampage Bow I
|
百竜弓 I
|
| 百龙弓 II
|
Rampage Bow II
|
百竜弓 II
|
| 百龙弓 III
|
Rampage Bow III
|
百竜弓 III
|
| 百龙弓 IV
|
Rampage Bow IV
|
百竜弓 IV
|
| 百龙弓 V
|
Rampage Bow V
|
百竜弓 V
|
| 百龙弓【风云变幻】
|
Rampage Bow S
|
百竜弓【有為転変】
|
| 百龙击退证・八
|
Defender Ticket 8
|
百竜撃退の証・八
|
| 百龙击退证・二
|
Defender Ticket 2
|
百竜撃退の証・二
|
| 百龙击退证・九
|
Defender Ticket 9
|
百竜撃退の証・九
|
| 百龙击退证・六
|
Defender Ticket 6
|
百竜撃退の証・六
|
| 百龙击退证・七
|
Defender Ticket 7
|
百竜撃退の証・七
|
| 百龙击退证・三
|
Defender Ticket 3
|
百竜撃退の証・三
|
| 百龙击退证・四
|
Defender Ticket 4
|
百竜撃退の証・四
|
| 百龙击退证・五
|
Defender Ticket 5
|
百竜撃退の証・五
|
| 百龙击退证・一
|
Defender Ticket 1
|
百竜撃退の証・一
|
| 百龙剑 I
|
Rampage Sword I
|
百竜剣 I
|
| 百龙剑 II
|
Rampage Sword II
|
百竜剣 II
|
| 百龙剑 III
|
Rampage Sword III
|
百竜剣 III
|
| 百龙剑 IV
|
Rampage Sword IV
|
百竜剣 IV
|
| 百龙剑 V
|
Rampage Sword V
|
百竜剣 V
|
| 百龙剑斧 I
|
Rampage Slicer I
|
百竜剣斧 I
|
| 百龙剑斧 II
|
Rampage Slicer II
|
百竜剣斧 II
|
| 百龙剑斧 III
|
Rampage Slicer III
|
百竜剣斧 III
|
| 百龙剑斧 IV
|
Rampage Slicer IV
|
百竜剣斧 IV
|
| 百龙剑斧 V
|
Rampage Slicer V
|
百竜剣斧 V
|
| 百龙剑斧【量体裁衣】
|
Rampage Slicer S
|
百竜剣斧【量体裁衣】
|
| 百龙剑【沧海桑田】
|
Rampage Sword S
|
百竜剣【陵谷変遷】
|
| 百龙枪 I
|
Rampage Spear I
|
百竜鎗 I
|
| 百龙枪 II
|
Rampage Spear II
|
百竜鎗 II
|
| 百龙枪 III
|
Rampage Spear III
|
百竜鎗 III
|
| 百龙枪 IV
|
Rampage Spear IV
|
百竜鎗 IV
|
| 百龙枪 V
|
Rampage Spear V
|
百竜鎗 V
|
| 百龙枪【得心应手】
|
Rampage Spear S
|
百竜鎗【変幻自在】
|
| 百龙轻弩 I
|
Rampage L. Bowgun I
|
百竜軽弩 I
|
| 百龙轻弩 II
|
Rampage L. Bowgun II
|
百竜軽弩 II
|
| 百龙轻弩 III
|
Rampage L. Bowgun III
|
百竜軽弩 III
|
| 百龙轻弩 IV
|
Rampage L. Bowgun IV
|
百竜軽弩 IV
|
| 百龙轻弩 V
|
Rampage L. Bowgun V
|
百竜軽弩 V
|
| 百龙轻弩【沧桑变幻】
|
Rampage L. Bowgun S
|
百竜軽弩【無常迅速】
|
| 百龙刃棍 I
|
Rampage Glaive I
|
百竜刃棍 I
|
| 百龙刃棍 II
|
Rampage Glaive II
|
百竜刃棍 II
|
| 百龙刃棍 III
|
Rampage Glaive III
|
百竜刃棍 III
|
| 百龙刃棍 IV
|
Rampage Glaive IV
|
百竜刃棍 IV
|
| 百龙刃棍 V
|
Rampage Glaive V
|
百竜刃棍 V
|
| 百龙刃棍【千姿百态】
|
Rampage Glaive S
|
百竜刃棍【千姿万態】
|
| 百龙双刃 I
|
Rampage Twinblades I
|
百竜双刃 I
|
| 百龙双刃 II
|
Rampage Twinblades II
|
百竜双刃 II
|
| 百龙双刃 III
|
Rampage Twinblades III
|
百竜双刃 III
|
| 百龙双刃 IV
|
Rampage Twinblades IV
|
百竜双刃 IV
|
| 百龙双刃 V
|
Rampage Twinblades V
|
百竜双刃 V
|
| 百龙双刃【瞬息万变】
|
Rampage Twinblades S
|
百竜双刃【瞬息万変】
|
| 百龙夜行，来袭
|
The Rampage Approaches
|
百竜夜行、来たる
|
| 百龙夜行，来袭
|
The Rampage Approaches
|
百竜夜行、来たる
|
| 百龙夜行：龙虎夜袭炎火村
|
Rampage: Kamura Night Hunt
|
百竜夜行：龍虎カムラ夜討
|
| 百龙夜行：魅惑的游行
|
Rampage: Enchanting Parade
|
百竜夜行：魅惑のパレード
|
| 百龙夜行：泥土的进军
|
Rampage: Muddi Gras
|
百竜夜行：泥土の進軍
|
| 百龙渊源
|
The Allmother
|
百竜ノ淵源
|
| 百龙渊源雷神龙
|
Narwa the Allmother
|
百竜ノ淵源ナルハタタヒメ
|
| 百龙重弩 I
|
Rampage H. Bowgun I
|
百竜重弩 I
|
| 百龙重弩 II
|
Rampage H. Bowgun II
|
百竜重弩 II
|
| 百龙重弩 III
|
Rampage H. Bowgun III
|
百竜重弩 III
|
| 百龙重弩 IV
|
Rampage H. Bowgun IV
|
百竜重弩 IV
|
| 百龙重弩 V
|
Rampage H. Bowgun V
|
百竜重弩 V
|
| 百龙重弩【足智多谋】
|
Rampage H. Bowgun S
|
百竜重弩【機智縦横】
|
| 半生肉
|
Rare Steak
|
生焼け肉
|
| 半夜三更击退搔鸟
|
Tired and Feathered
|
真夜中のクルルヤック退治
|
| 包围而来的旋风
|
The Swirling Gale
|
取り巻くつむじ風
|
| 宝剑格拉姆
|
Fortis Gran
|
フォルティス・グラム
|
| 暴风雪冰雹弩
|
Blizzard Volley
|
ブリザードヘイル
|
| 暴风雪加农炮 I
|
Blizzard Cannon I
|
ブリザードカノン I
|
| 暴风雪加农炮 II
|
Blizzard Cannon II
|
ブリザードカノン II
|
| 暴君 I
|
Deathport Staff I
|
デスポート I
|
| 暴君 II
|
Deathport Staff II
|
デスポート II
|
| 暴君虫棍
|
Tyrant Rod
|
タイラントロッド
|
| 暴君斧 I
|
Axe Semper Tyrannis I
|
タイラントアックス I
|
| 暴君斧 II
|
Axe Semper Tyrannis II
|
タイラントアックス II
|
| 爆裂果实
|
Blastnut
|
バクレツの実
|
| 爆鳞爆碎
|
Boomy Dango
|
爆鱗爆砕
|
| 爆鳞铳弩 I
|
Rookslayer Bowgun I
|
爆鱗の銃弩 I
|
| 爆鳞铳弩 II
|
Rookslayer Bowgun II
|
爆鱗の銃弩 II
|
| 爆鳞传世枪
|
Bazel Destroyer
|
爆鱗砲槍バゼルアラム
|
| 爆鳞大刀 I
|
Rookslayer Saber I
|
爆鱗の大刀 I
|
| 爆鳞大刀 II
|
Rookslayer Saber II
|
爆鱗の大刀 II
|
| 爆鳞腹弩
|
Bazelfetter Rookslayer
|
爆鱗弩バゼルフェテス
|
| 爆鳞鼓赤红星光
|
Bazelreid Rookslayer
|
爆鱗鼓バゼルライド
|
| 爆鳞回旋斧
|
Bazelhawk Rookslayer
|
爆鱗双斧バゼルホーク
|
| 爆鳞宽刃刀
|
Bazel Varga Rookslayer
|
爆鱗刀バゼルバルガー
|
| 爆鳞龙
|
Bazelgeuse
|
バゼルギウス
|
| 爆鳞龙的宝玉
|
Bazelgeuse Gem
|
爆鱗竜の宝玉
|
| 爆鳞龙的爆腺
|
Bazelgeuse Fuse
|
爆鱗竜の爆腺
|
| 爆鳞龙的坚壳
|
Bazelgeuse Carapace
|
爆鱗竜の堅殻
|
| 爆鳞龙的尖爪
|
Bazelgeuse Talon
|
爆鱗竜の尖爪
|
| 爆鳞龙的上等鳞
|
Bazelgeuse Scale+
|
爆鱗竜の上鱗
|
| 爆鳞龙的上等余料
|
Bazel Scrap+
|
爆鱗竜の上端材
|
| 爆鳞龙的尾巴
|
Bazelgeuse Tail
|
爆鱗竜の尻尾
|
| 爆鳞龙的翼
|
Bazelgeuse Wing
|
爆鱗竜の翼
|
| 爆鳞龙护腿
|
Bazelgeuse Greaves
|
バゼルグリーヴ
|
| 爆鳞龙铠甲
|
Bazelgeuse Mail
|
バゼルメイル
|
| 爆鳞龙头盔
|
Bazelgeuse Helm
|
バゼルヘルム
|
| 爆鳞龙腕甲
|
Bazelgeuse Braces
|
バゼルアーム
|
| 爆鳞龙腰甲
|
Bazelgeuse Coil
|
バゼルコイル
|
| 爆鳞龙硬币
|
Bazelgeuse Coin
|
バゼルコイン
|
| 爆鳞龙，再现（废神社）
|
Return of the Bazelgeuse
|
爆鱗竜、再び飛来す
|
| 爆鳞龙，再现（冰封群岛）
|
Return of the Bazelgeuse
|
爆鱗竜、再び飛来す
|
| 爆鳞龙，再现（水没林）
|
Return of the Bazelgeuse
|
爆鱗竜、再び飛来す
|
| 爆鳞龙，再现（熔岩洞）
|
Return of the Bazelgeuse
|
爆鱗竜、再び飛来す
|
| 爆鳞热炮枪 I
|
Bazel Buster I
|
爆鱗の熱砲槍 I
|
| 爆鳞热炮枪 II
|
Bazel Buster II
|
爆鱗の熱砲槍 II
|
| 爆鳞手斧 I
|
Rookslayer Handaxes I
|
爆鱗の手斧 I
|
| 爆鳞手斧 II
|
Rookslayer Handaxes II
|
爆鱗の手斧 II
|
| 爆鳞双刃斧
|
Bazelrush Rookslayer
|
爆鱗剣斧バゼルラシュ
|
| 爆鳞太鼓 I
|
Rookslayer Drum I
|
爆鱗の太鼓 I
|
| 爆鳞太鼓 II
|
Rookslayer Drum II
|
爆鱗の太鼓 II
|
| 爆鳞突击枪 I
|
Rookslayer Lance I
|
爆鱗の突撃槍 I
|
| 爆鳞突击枪 II
|
Rookslayer Lance II
|
爆鱗の突撃槍 II
|
| 爆鳞先锋枪
|
Bazel Myniad Lance
|
爆鱗槍バゼルミニアド
|
| 爆鳞重剑斧 I
|
Rookslayer Axe I
|
爆鱗の重剣斧 I
|
| 爆鳞重剑斧 II
|
Rookslayer Axe II
|
爆鱗の重剣斧 II
|
| 暴虐无比，霸主・角龙
|
The Devastating Apex Diablos
|
痛烈無比、ヌシ・ディアブロス
|
| 爆破苦无
|
Exploding Kunai
|
爆破投げクナイ
|
| 爆破瓶
|
Blast Coating
|
爆破ビン
|
| 爆破属性强化
|
Blast Attack
|
爆破属性強化
|
| 爆破异常状态的耐性
|
Blast Resistance
|
爆破やられ耐性
|
| 爆破珠【2】
|
Blast Jewel 2
|
爆破珠【2】
|
| 爆师珠【1】
|
Bomber Jewel 1
|
爆師珠【1】
|
| 爆炎袋
|
Inferno Sac
|
爆炎袋
|
| 暴饮暴食，霸主・青熊兽
|
The Avaricious Apex Arzuros
|
牛飲馬食、ヌシ・アオアシラ
|
| 暴雨大剑 I
|
Cataclysm Sword I
|
カタラクトソード I
|
| 暴雨大剑 II
|
Cataclysm Sword II
|
カタラクトソード II
|
| 暴雨巨刃
|
Cataclysm Blade
|
カタラクトブレイド
|
| 北东西大南瓜
|
Bumblepumpkin
|
ペピポパンプキン
|
| 被毒雾侵蚀的水没林
|
Obnoxious Lord, Noxious Monster
|
毒霧に濡れた水没林
|
| 贝尔纳石
|
Bhernastone
|
ベルナストーン
|
| 贝壳S服饰
|
S. Studded Vest S
|
アルブーロSベスト
|
| 贝壳S护手
|
S. Studded Gloves S
|
アルブーロSグローブ
|
| 贝壳S凉鞋
|
S. Studded Sandals S
|
アルブーロSサンダル
|
| 贝壳S裙
|
S. Studded Sash S
|
アルブーロSパレオ
|
| 贝壳S头饰
|
S. Studded Hat S
|
アルブーロSヘッド
|
| 贝壳服饰
|
S. Studded Vest
|
アルブーロベスト
|
| 贝壳护手
|
S. Studded Gloves
|
アルブーログローブ
|
| 贝壳凉鞋
|
S. Studded Sandals
|
アルブーロサンダル
|
| 贝壳裙
|
S. Studded Sash
|
アルブーロパレオ
|
| 贝壳头饰
|
S. Studded Hat
|
アルブーロヘッド
|
| 被破坏的骑士盔甲
|
Broken Knight Armor
|
壊れた騎士の鎧
|
| 奔驰于地底的角龙
|
Subterranean Disturbances
|
地底を駆ける角竜
|
| 奔跑于废神社的毒狗龙王
|
Wroggi Place, Wroggi Time
|
大社跡を駈ける毒狗竜
|
| 崩=溃
|
Doom Bringer Bowgun
|
D=スラプト
|
| 铋光石
|
Bismuth Prism
|
ビスマス光石
|
| 铋辉石
|
Bismuth Augite
|
ビスマス輝石
|
| 铋结晶
|
Bismuth Chunk
|
ビスマス結晶
|
| 碧绿常春藤零式 I
|
Rielle Nulo Green I
|
リエルセロベルデ I
|
| 碧绿常春藤零式 II
|
Rielle Nulo Green II
|
リエルセロベルデ II
|
| 碧绿常春藤壹式
|
Rielle Unu Green
|
リエルウノベルデ
|
| 碧绿斩杀零式 I
|
Secta Nulo Green I
|
セクトセロベルデ I
|
| 碧绿斩杀壹式
|
Secta Unu Green
|
セクトウノベルデ
|
| 铋石
|
Bismuth Fragment
|
ビスマス石
|
| 避役长棍 I
|
Pukei Rod I
|
ヒルバーロッド I
|
| 避役长棍 II
|
Pukei Rod II
|
ヒルバーロッド II
|
| 避役长枪 I
|
Pukei Spear I
|
ヒルバーランス I
|
| 避役长枪 II
|
Pukei Spear II
|
ヒルバーランス II
|
| 避役铳枪 I
|
Pukei Gunlance I
|
ヒルバーガンランス I
|
| 避役铳枪 II
|
Pukei Gunlance II
|
ヒルバーガンランス II
|
| 避役大锤 I
|
Pukei Hammer I
|
ヒルバーハンマー I
|
| 避役大锤 II
|
Pukei Hammer II
|
ヒルバーハンマー II
|
| 避役大笛 I
|
Pukei Bagpipe I
|
ヒルバーバグパイプ I
|
| 避役大笛 II
|
Pukei Bagpipe II
|
ヒルバーバグパイプ II
|
| 避役大剑 I
|
Pukei Edge I
|
ヒルバーブレイド I
|
| 避役大剑 II
|
Pukei Edge II
|
ヒルバーブレイド II
|
| 避役单刀 I
|
Pukei Sword I
|
ヒルバーソード I
|
| 避役单刀 II
|
Pukei Sword II
|
ヒルバーソード II
|
| 避役弓 I
|
Pukei Bow I
|
ヒルバーボウ I
|
| 避役弓 II
|
Pukei Bow II
|
ヒルバーボウ II
|
| 避役速炮 I
|
Pukei Launcher I
|
ヒルバーキャスト I
|
| 避役速炮 II
|
Pukei Launcher II
|
ヒルバーキャスト II
|
| 变更锋利度【贰型】
|
Sharpness Type II
|
斬れ味変更【弐型】
|
| 变更锋利度【叁型】
|
Sharpness Type III
|
斬れ味変更【参型】
|
| 变更锋利度【肆型】
|
Sharpness Type IV
|
斬れ味変更【肆型】
|
| 变更锋利度【壹型】
|
Sharpness Type I
|
斬れ味変更【壱型】
|
| 变更炮击【放射型】I
|
Shelling: Long I
|
砲撃変更【放射型】I
|
| 变更炮击【放射型】II
|
Shelling: Long II
|
砲撃変更【放射型】II
|
| 变更炮击【放射型】III
|
Shelling: Long III
|
砲撃変更【放射型】III
|
| 变更炮击【扩散型】I
|
Shelling: Wide I
|
砲撃変更【拡散型】I
|
| 变更炮击【扩散型】II
|
Shelling: Wide II
|
砲撃変更【拡散型】II
|
| 变更炮击【扩散型】III
|
Shelling: Wide III
|
砲撃変更【拡散型】III
|
| 变更炮击【通常型】I
|
Shelling: Normal I
|
砲撃変更【通常型】I
|
| 变更炮击【通常型】II
|
Shelling: Normal II
|
砲撃変更【通常型】II
|
| 变更炮击【通常型】III
|
Shelling: Normal III
|
砲撃変更【通常型】III
|
| 变更瓶【毒】I
|
Phial: Poison I
|
ビン変更【毒】I
|
| 变更瓶【毒】II
|
Phial: Poison II
|
ビン変更【毒】II
|
| 变更瓶【毒】III
|
Phial: Poison III
|
ビン変更【毒】III
|
| 变更瓶【减气】I
|
Phial: Exhaust I
|
ビン変更【減気】I
|
| 变更瓶【减气】II
|
Phial: Exhaust II
|
ビン変更【減気】II
|
| 变更瓶【减气】III
|
Phial: Exhaust III
|
ビン変更【減気】III
|
| 变更瓶【麻痹】I
|
Phial: Paralysis I
|
ビン変更【麻痺】I
|
| 变更瓶【麻痹】II
|
Phial: Paralysis II
|
ビン変更【麻痺】II
|
| 变更瓶【麻痹】III
|
Phial: Paralysis III
|
ビン変更【麻痺】III
|
| 变更瓶【灭龙】I
|
Phial: Dragon I
|
ビン変更【滅龍】I
|
| 变更瓶【灭龙】II
|
Phial: Dragon II
|
ビン変更【滅龍】II
|
| 变更瓶【灭龙】III
|
Phial: Dragon III
|
ビン変更【滅龍】III
|
| 变更瓶【强击】
|
Phial: Power
|
ビン変更【強撃】
|
| 变更瓶【强属性】
|
Phial: Element
|
ビン変更【強属性】
|
| 变更瓶【强属性】
|
Phial: Element
|
ビン変更【強属性】
|
| 变更曲射【回复型】
|
Arc Shot: Recovery
|
曲射変更【回復型】
|
| 变更曲射【会心型】
|
Arc Shot: Affinity
|
曲射変更【会心型】
|
| 变更曲射【耐冲型】
|
Arc Shot: Anti-shock
|
曲射変更【耐衝型】
|
| 变更射击类型【贯穿】
|
Firing: Pierce
|
射撃型変更【貫通】
|
| 变更射击类型【扩散】
|
Firing: Spread
|
射撃型変更【拡散】
|
| 变更射击类型【连射】
|
Firing: Rapid
|
射撃型変更【連射】
|
| 变更射击类型【速攻】
|
Firing: Swift
|
射撃型変更【速攻】
|
| 变更射击类型【蓄力】
|
Firing: Charge
|
射撃型変更【溜攻】
|
| 变更旋律【防御】I
|
Defensive Melody I
|
旋律変更【防御】I
|
| 变更旋律【防御】II
|
Defensive Melody II
|
旋律変更【防御】II
|
| 变更旋律【攻击】I
|
Attack Melody I
|
旋律変更【攻撃】I
|
| 变更旋律【攻击】II
|
Attack Melody II
|
旋律変更【攻撃】II
|
| 变更旋律【回复】I
|
Healing Melody I
|
旋律変更【回復】I
|
| 变更旋律【回复】II
|
Healing Melody II
|
旋律変更【回復】II
|
| 变更旋律【顽强】I
|
Resilient Melody I
|
旋律変更【頑強】I
|
| 变更旋律【顽强】II
|
Resilient Melody II
|
旋律変更【頑強】II
|
| 变幻吧！剑斧之型
|
Study the Switch Axe
|
変幻せよ！ 剣斧の型
|
| 变形幼冰鲨
|
Zamite
|
スクアギル
|
| 别吃我，白兔兽
|
Rabid Rabbit
|
食べないで白兎獣
|
| 别无二致的音速之影
|
Super Shady Look-alike
|
瓜二つな音速の影
|
| 冰层灵魂剑
|
Gelid Soul
|
グレイス=ソウル
|
| 冰层心剑 I
|
Gelid Mind I
|
グレイス=マインド I
|
| 冰层心剑 II
|
Gelid Mind II
|
グレイス=マインド II
|
| 冰封群岛的镰鼬
|
Jumped in the Frost Islands
|
寒冷群島のカマイタチ
|
| 冰封群岛的睡梦
|
A Frosty Paradise
|
寒冷群島夢心地
|
| 冰封群岛的探索之旅（下位）
|
A Tour of the Islands
|
寒冷群島の探索ツアー
|
| 冰封群岛的探索之旅（上位）
|
A Tour of the Islands
|
寒冷群島の探索ツアー
|
| 冰封群岛的探索之旅
|
A Tour of the Islands
|
寒冷群島の探索ツアー
|
| 冰鲛叉 I
|
Sharktooth Spear I
|
氷鮫銛 I
|
| 冰鲛叉 II
|
Sharktooth Spear II
|
氷鮫銛 II
|
| 冰鲛利叉
|
Razortooth Spear
|
氷鮫鋭銛
|
| 冰结袋
|
Frost Sac
|
氷結袋
|
| 冰结弹
|
Freeze Ammo
|
氷結弾
|
| 冰结化石
|
Frost Fossil
|
氷結化石
|
| 冰结桶爆弹
|
Ice Barrel Bomb
|
氷結タル爆弾
|
| 冰结珠【1】
|
Frost Jewel 1
|
氷結珠【1】
|
| 冰冷冻松果
|
Gelid Frostcone
|
凍寒ヒヤボックリ
|
| 冰凌白牙 I
|
Icicle Fang I
|
アイシクルファング I
|
| 冰凌白牙 II
|
Icicle Fang II
|
アイシクルファング II
|
| 冰凌利刃 I
|
Icicle Spike I
|
アイシクルスパイク I
|
| 冰凌利刃 II
|
Icicle Spike II
|
アイシクルスパイク II
|
| 冰凌碎击
|
Glacial Crunch
|
アイシクルシャーニエ
|
| 冰凌重击 I
|
Glacial Bash I
|
アイシクルバッシュ I
|
| 冰凌重击 II
|
Glacial Bash II
|
アイシクルバッシュ II
|
| 冰耐性
|
Ice Resistance
|
氷耐性
|
| 冰刃闪耀
|
An Icy Blade So Bright
|
氷の刃が眩しくて
|
| 冰属性弹增加 I
|
Ice Effect I
|
氷属性弾増加 I
|
| 冰属性弹增加 II
|
Ice Effect II
|
氷属性弾増加 II
|
| 冰属性攻击强化
|
Ice Attack
|
氷属性攻撃強化
|
| 冰霜耳刃
|
Lagombavarice
|
アウリスギドゥス
|
| 冰体钢龙棍
|
Daora's Tethidine
|
クイド=ダオラ
|
| 冰天雪地打瞌睡
|
Didn't Get the Memo
|
寒地にて舟を漕ぐ
|
| 冰雪斗士
|
The Blizzard Blender
|
氷雪ファイター
|
| 冰雪双冻刃
|
Snow Sisters
|
スノウジェミニ
|
| 冰雪双刃 I
|
Snow Slicers I
|
スノウツインズ I
|
| 冰雪双刃 II
|
Snow Slicers II
|
スノウツインズ II
|
| 冰牙暴雪双剑
|
Mountain Blizzarioths
|
ベルゲルブリザード
|
| 冰牙极寒朱红刃
|
Bastizan Edge
|
バスティザンエッジ
|
| 冰牙加农炮 I
|
Guerrera Cannon I
|
ゲェレーラキャノン I
|
| 冰牙加农炮 II
|
Guerrera Cannon II
|
ゲェレーラキャノン II
|
| 冰牙凛弓
|
Edelweiss
|
エーデルバイス
|
| 冰牙龙
|
Barioth
|
ベリオロス
|
| 冰牙龙S护腿
|
Barioth Greaves S
|
ベリオSグリーヴ
|
| 冰牙龙S铠甲
|
Barioth Mail S
|
ベリオSメイル
|
| 冰牙龙S头盔
|
Barioth Helm S
|
ベリオSヘルム
|
| 冰牙龙S腕甲
|
Barioth Vambraces S
|
ベリオSアーム
|
| 冰牙龙S腰甲
|
Barioth Coil S
|
ベリオSコイル
|
| 冰牙龙的棘
|
Barioth Spike
|
氷牙竜の棘
|
| 冰牙龙的甲壳
|
Barioth Shell
|
氷牙竜の甲殻
|
| 冰牙龙的坚壳
|
Barioth Carapace
|
氷牙竜の堅殻
|
| 冰牙龙的毛皮
|
Barioth Pelt
|
氷牙竜の毛皮
|
| 冰牙龙的锐爪
|
Barioth Claw+
|
氷牙竜の鋭爪
|
| 冰牙龙的上等毛皮
|
Barioth Pelt+
|
氷牙竜の上毛皮
|
| 冰牙龙的上等余料
|
Barioth Scrap+
|
氷牙竜の上端材
|
| 冰牙龙的尾巴
|
Barioth Tail
|
氷牙竜の尻尾
|
| 冰牙龙的余料
|
Barioth Scrap
|
氷牙竜の端材
|
| 冰牙龙的爪
|
Barioth Claw
|
氷牙竜の爪
|
| 冰牙龙护腿
|
Barioth Greaves
|
ベリオグリーヴ
|
| 冰牙龙铠甲
|
Barioth Mail
|
ベリオメイル
|
| 冰牙龙头盔
|
Barioth Helm
|
ベリオヘルム
|
| 冰牙龙腕甲
|
Barioth Vambraces
|
ベリオアーム
|
| 冰牙龙腰甲
|
Barioth Coil
|
ベリオコイル
|
| 冰牙龙硬币
|
Barioth Coin
|
ベリオコイン
|
| 冰牙匿雪加农炮
|
Thorn Cannon
|
ゲェレーラエスピノ
|
| 冰牙锐枪 I
|
Tusk Lance I
|
トゥースランス I
|
| 冰牙锐枪 II
|
Tusk Lance II
|
トゥースランス II
|
| 冰牙锐爪
|
Nardebosche
|
ナールドボッシェ
|
| 冰牙霜冻笛
|
Algiguiro
|
グィロティスカ
|
| 冰牙双剑 I
|
Blizzarioths I
|
ニヴルブリザード I
|
| 冰牙双剑 II
|
Blizzarioths II
|
ニヴルブリザード II
|
| 冰牙朱红刃 I
|
Bastine Edge I
|
バスティンエッジ I
|
| 冰牙朱红刃 II
|
Bastine Edge II
|
バスティンエッジ II
|
| 冰炎剑维尔玛闪焰
|
Fire and Ice
|
氷炎剣ヴィルマフレア
|
| 冰异常状态特效
|
Iceblight Exploit
|
氷やられ特効
|
| 冰柱发射者 I
|
Ice Crest I
|
アイスクレスト I
|
| 冰柱发射者 II
|
Ice Crest II
|
アイスクレスト II
|
| 冰柱发射者 III
|
Ice Crest III
|
アイスクレスト III
|
| 波波
|
Popo
|
ポポ
|
| 波波舌
|
Popo Tongue
|
ポポノタン
|
| 剥皮珠【1】
|
Carver Jewel 1
|
皮剥珠【1】
|
| 剥取名人
|
Carving Master
|
剥ぎ取り名人
|
| 剥取铁人
|
Carving Pro
|
剥ぎ取り鉄人
|
| 补给专用大粉尘
|
EZ Dust of Life
|
支給用大粉塵
|
| 补给专用大桶爆弹
|
EZ Large Barrel Bomb
|
支給用大タル爆弾
|
| 补给专用鬼人粉尘
|
EZ Demon Powder
|
支給用鬼人の粉塵
|
| 补给专用汉方粉尘
|
EZ Herbal Powder
|
支給用漢方の粉塵
|
| 补给专用回归球
|
EZ Farcaster
|
支給用モドリ玉
|
| 补给专用落穴陷阱
|
EZ Pitfall Trap
|
支給用落とし穴
|
| 补给专用麻痹陷阱
|
EZ Shock Trap
|
支給用シビレ罠
|
| 补给专用麻醉球
|
EZ Tranq Bomb
|
支給用麻酔玉
|
| 补给专用秘药
|
EZ Max Potion
|
支給用秘薬
|
| 补给专用肉饵
|
EZ Meat Bait
|
支給用肉エサ
|
| 补给专用闪光球
|
EZ Flash Bomb
|
支給用閃光玉
|
| 补给专用生命粉尘
|
EZ Lifepowder
|
支給用生命の粉塵
|
| 补给专用携带食料
|
EZ Ration
|
支給用携帯食料
|
| 补给专用异臭球
|
EZ Dung Bomb
|
支給用こやし玉
|
| 补给专用音爆弹
|
EZ Sonic Bomb
|
支給用音爆弾
|
| 补给专用硬化粉尘
|
EZ Hardshell Powder
|
支給用硬化の粉塵
|
| 捕获名人
|
Capture Master
|
捕獲名人
|
| 捕获用麻醉弹
|
Tranq Ammo
|
捕獲用麻酔弾
|
| 捕获用麻醉球
|
Tranq Bomb
|
捕獲用麻酔玉
|
| 不屈
|
Fortify
|
不屈
|
| 不死虫
|
Godbug
|
不死虫
|
| 不祥的暗布
|
Sinister Darkcloth
|
禍々しい闇布
|
| 不祥的布
|
Sinister Cloth
|
禍々しい布
|
| 不幸 I
|
Graceful Death I
|
デスグラシア I
|
| 不幸 II
|
Graceful Death II
|
デスグラシア II
|
| 不幸 III
|
Graceful Death III
|
デスグラシア III
|
| 中文
|
英文
|
日文
|
| 残缺龙骨
|
Dragonhusk Shard
|
欠けた龍骨
|
| 苍风神铳枪 I
|
Azure Elder Gunlance I
|
あかしまの神銃槍 I
|
| 苍风神铳枪 II
|
Azure Elder Gunlance II
|
あかしまの神銃槍 II
|
| 苍风神锤 I
|
Azure Elder Hammer I
|
あかしまの神槌 I
|
| 苍风神锤 II
|
Azure Elder Hammer II
|
あかしまの神槌 II
|
| 苍风神大剑 I
|
Azure Elder Great Sword I
|
あかしまの神大剣 I
|
| 苍风神大剑 II
|
Azure Elder Great Sword II
|
あかしまの神大剣 II
|
| 苍风神刀 I
|
Azure Elder Long Sword I
|
あかしまの神刀 I
|
| 苍风神刀 II
|
Azure Elder Long Sword II
|
あかしまの神刀 II
|
| 苍风神笛 I
|
Azure Elder Horn I
|
あかしまの神笛 I
|
| 苍风神笛 II
|
Azure Elder Horn II
|
あかしまの神笛 II
|
| 苍风神盾斧 I
|
Azure Elder Blade I
|
あかしまの神盾斧 I
|
| 苍风神盾斧 II
|
Azure Elder Blade II
|
あかしまの神盾斧 II
|
| 苍风神弓 I
|
Azure Elder Bow I
|
あかしまの神弓 I
|
| 苍风神弓 II
|
Azure Elder Bow II
|
あかしまの神弓 II
|
| 苍风神棍 I
|
Azure Elder Glaive I
|
あかしまの神棍 I
|
| 苍风神棍 II
|
Azure Elder Glaive II
|
あかしまの神棍 II
|
| 苍风神剑 I
|
Azure Elder Sword I
|
あかしまの神剣 I
|
| 苍风神剑 II
|
Azure Elder Sword II
|
あかしまの神剣 II
|
| 苍风神剑斧 I
|
Azure Elder Axe I
|
あかしまの神剣斧 I
|
| 苍风神剑斧 II
|
Azure Elder Axe II
|
あかしまの神剣斧 II
|
| 苍风神弩 I
|
Azure Elder Bowgun I
|
あかしまの神弩 I
|
| 苍风神弩 II
|
Azure Elder Bowgun II
|
あかしまの神弩 II
|
| 苍风神炮 I
|
Azure Elder Cannon I
|
あかしまの神砲 I
|
| 苍风神炮 II
|
Azure Elder Cannon II
|
あかしまの神砲 II
|
| 苍风神枪 I
|
Azure Elder Spear I
|
あかしまの神槍 I
|
| 苍风神枪 II
|
Azure Elder Spear II
|
あかしまの神槍 II
|
| 苍风神刃 I
|
Azure Elder Blades I
|
あかしまの神刃 I
|
| 苍风神刃 II
|
Azure Elder Blades II
|
あかしまの神刃 II
|
| 苍蓝头冠 I
|
Azure Crest I
|
アズールクレスト I
|
| 苍蓝头冠 II
|
Azure Crest II
|
アズールクレスト II
|
| 苍蓝头冠 III
|
Azure Crest III
|
アズールクレスト III
|
| 苍色种子
|
Blue Seed
|
蒼色の種
|
| 苍世宝玉
|
Azure Era Gem
|
蒼世の宝玉
|
| 苍世龙弓 I
|
Azure Era Wyrmbow I
|
蒼世ノ龍弓 I
|
| 苍世龙弓【天翔】
|
Azure Era "Soaring Dragon"
|
蒼世ノ龍弓【天翔】
|
| 苍世武士【带】
|
Azure Age Obi
|
蒼世ノ侍【帯】
|
| 苍世武士【袖】
|
Azure Age Sleeve
|
蒼世ノ侍【袖】
|
| 苍世武士【艳发】
|
Azure Age Hair
|
蒼世ノ侍【艶髪】
|
| 苍世武士【羽织】
|
Azure Age Haori
|
蒼世ノ侍【羽織】
|
| 苍世武士【足履】
|
Azure Age Geta
|
蒼世ノ侍【履物】
|
| 苍世之证
|
Azure Era Seal
|
蒼世の証
|
| 苍星太刀 I
|
Azure Star Blade I
|
蒼星ノ太刀 I
|
| 苍星太刀【舞龙】
|
Azure Star "Dragon Dance"
|
蒼星ノ太刀【舞龍】
|
| 糙骨弓 I
|
Bone Gun I
|
コカロボーゲン I
|
| 糙骨弓 II
|
Bone Gun II
|
コカロボーゲン II
|
| 糙骨镰 I
|
Bone Scythe I
|
ボーンサイス I
|
| 糙骨镰 II
|
Bone Scythe II
|
ボーンサイス II
|
| 常春藤零式 I
|
Rielle Nulo I
|
リエルセロ I
|
| 常春藤零式 II
|
Rielle Nulo II
|
リエルセロ II
|
| 常春藤叶
|
Ivy
|
ツタの葉
|
| 常春藤壹式
|
Rielle Unu
|
リエルウノ
|
| 长角长枪 I
|
Longhorn Spear I
|
ロングホーン I
|
| 超电雷光虫
|
Fulgurbug
|
超電雷光虫
|
| 超会心
|
Critical Boost
|
超会心
|
| 超级新星 I
|
Great Nova I
|
グレートノヴァ I
|
| 超级新星 II
|
Great Nova II
|
グレートノヴァ II
|
| 超新星
|
Super Nova
|
スーパーノヴァ
|
| 超心珠【2】
|
Critical Jewel 2
|
超心珠【2】
|
| 撤步山炮之御车
|
Mountainous Roar
|
あしひきの山砲の御車
|
| 臣蜘蛛
|
Rachnoid
|
ツケヒバキ
|
| 臣蜘蛛的绢丝
|
Rachnoid Silk+
|
臣蜘蛛の絹糸
|
| 臣蜘蛛的丝
|
Rachnoid Silk
|
臣蜘蛛の糸
|
| 沉重雪鹿弩
|
Anteka Blaster
|
ヘビィガウプシカ
|
| 沉重岩骨锤
|
Heavy Bone Bludgeon
|
ヘヴィロックボーン
|
| 称号・霸主之心
|
Heart of an Apex
|
称号・ヌシの心
|
| 称号・豪杰之心
|
Heart of a Hero
|
称号・ゴウケツの心
|
| 称号・劲敌之心
|
Heart of Rivalry
|
称号・ライバルの心
|
| 称号・强者之心
|
Heart of Might
|
称号・ツワモノの心
|
| 称号・忍者之心
|
Heart of a Ninja
|
称号・シノビの心
|
| 称号・武士之心
|
Heart of a Warrior
|
称号・モノノフの心
|
| 成才重铁剑
|
Smithy's Pride
|
重鉄剣フロシオン
|
| 成为女王的方法
|
The Path to Royalty
|
女王様になる方法
|
| 持续珠【2】
|
Enduring Jewel 2
|
持続珠【2】
|
| 赤红
|
Vermilingua
|
ヴァーミリンガー
|
| 赤红双眸，斩断暗夜
|
The Abyss Stares Back
|
赤き双眸、夜陰を断つ
|
| 赤甲兽
|
Volvidon
|
ラングロトラ
|
| 赤甲兽S护腿
|
Volvidon Greaves S
|
ラングロSグリーヴ
|
| 赤甲兽S铠甲
|
Volvidon Mail S
|
ラングロSメイル
|
| 赤甲兽S头盔
|
Volvidon Helm S
|
ラングロSヘルム
|
| 赤甲兽S腕甲
|
Volvidon Vambraces S
|
ラングロSアーム
|
| 赤甲兽S腰甲
|
Volvidon Coil S
|
ラングロSコイル
|
| 赤甲兽的甲壳
|
Volvidon Shell
|
赤甲獣の甲殻
|
| 赤甲兽的坚壳
|
Volvidon Carapace
|
赤甲獣の堅殻
|
| 赤甲兽的尖爪
|
Volvidon Claw+
|
赤甲獣の尖爪
|
| 赤甲兽的上等余料
|
Volvidon Scrap+
|
赤甲獣の上端材
|
| 赤甲兽的蛇腹甲
|
Volvidon Rickrack
|
赤甲獣の蛇腹甲
|
| 赤甲兽的余料
|
Volvidon Scrap
|
赤甲獣の端材
|
| 赤甲兽的爪
|
Volvidon Claw
|
赤甲獣の爪
|
| 赤甲兽护腿
|
Volvidon Greaves
|
ラングログリーヴ
|
| 赤甲兽铠甲
|
Volvidon Mail
|
ラングロメイル
|
| 赤甲兽头盔
|
Volvidon Helm
|
ラングロヘルム
|
| 赤甲兽腕甲
|
Volvidon Vambraces
|
ラングロアーム
|
| 赤甲兽腰甲
|
Volvidon Coil
|
ラングロコイル
|
| 赤甲兽之枪 I
|
Volvi Stroke I
|
ラングストローク I
|
| 赤甲兽之枪 II
|
Volvi Stroke II
|
ラングストローク II
|
| 赤甲兽之扫
|
Volvi Sweep
|
ラングスイープ
|
| 赤金鱼
|
Crimsonfish
|
赤金魚
|
| 炽热长枪 I
|
Heat Lance I
|
ヒートランス I
|
| 炽热长枪 II
|
Heat Lance II
|
ヒートランス II
|
| 赤热的圆舞曲
|
A Song of Red and Fire
|
赤熱の輪舞曲
|
| 炽热尖刺
|
Heatstinger
|
ヒートスティンガー
|
| 赤色冲击 I
|
Red Bludgeon I
|
レッドビート I
|
| 赤色冲击 II
|
Red Bludgeon II
|
レッドビート II
|
| 赤色战车 I
|
Red Rook I
|
レッドルーク I
|
| 赤色战车 II
|
Red Rook II
|
レッドルーク II
|
| 赤尾长枪 I
|
Red Tail I
|
レッドテイル I
|
| 赤尾长枪 II
|
Red Tail II
|
レッドテイル II
|
| 赤翼 I
|
Red Wing I
|
レッドウィング I
|
| 赤翼 II
|
Red Wing II
|
レッドウィング II
|
| 冲向伙伴的咆哮
|
A Friend in Need
|
友に向けられた咆哮
|
| 虫的上等余料
|
Insect Scrap+
|
虫の上端材
|
| 虫的余料
|
Insect Scrap
|
虫の端材
|
| 虫甲笛零式 I
|
Vicello Nulo I
|
セロヴィセロ I
|
| 虫甲笛零式 II
|
Vicello Nulo II
|
セロヴィセロ II
|
| 虫甲笛壹式
|
Vicello Unu
|
セロヴィウノ
|
| 抽奖券
|
Lottery Ticket
|
福引券
|
| 出泥弹雨 I
|
Wishing Star I
|
リームスパッラ I
|
| 出泥弹雨 II
|
Wishing Star II
|
リームスパッラ II
|
| 除臭球
|
Deodorant
|
消臭玉
|
| 雏菊=切刀
|
Mud Twister
|
D=ジーカッター
|
| 穿甲/扩散弹增加 I
|
Sticky/Cluster Effect I
|
徹甲/拡散弾増加 I
|
| 穿甲/扩散弹增加 II
|
Sticky/Cluster Effect II
|
徹甲/拡散弾増加 II
|
| 穿甲榴弹
|
Crag Shot
|
徹甲榴弾
|
| 穿甲榴弹追加 I
|
Sticky Effect I
|
徹甲榴弾追加 I
|
| 穿甲榴弹追加 II
|
Sticky Effect II
|
徹甲榴弾追加 II
|
| 传承太刀【无铭】I
|
Hand-Me-Down Sword I
|
継伝の太刀【無銘】I
|
| 传承太刀【无铭】II
|
Hand-Me-Down Sword II
|
継伝の太刀【無銘】II
|
| 船艇牡蛎
|
Boatshell
|
センテイガキ
|
| 传统团子素材
|
Fabled Spice
|
伝統の団子素材
|
| 吹笛名人
|
Horn Maestro
|
笛吹き名人
|
| 吹火贵妇
|
Can't Kill It with Fire
|
火吹き御前
|
| 垂皮龙
|
Slagtoth
|
ズワロポス
|
| 垂皮龙S兜帽
|
Slagtoth Hood S
|
ズワロSフード
|
| 垂皮龙S披风
|
Slagtoth Cloak S
|
ズワロSマント
|
| 垂皮龙的皮
|
Slagtoth Hide
|
垂皮竜の皮
|
| 垂皮龙的上等皮
|
Slagtoth Hide+
|
垂皮竜の上皮
|
| 垂皮龙的上等余料
|
Slagtoth Scrap+
|
垂皮竜の上端材
|
| 垂皮龙的余料
|
Slagtoth Scrap
|
垂皮竜の端材
|
| 垂皮龙兜帽
|
Slagtoth Hood
|
ズワロフード
|
| 垂皮龙披风
|
Slagtoth Cloak
|
ズワロマント
|
| 垂皮油
|
Slagtoth Oil
|
垂皮油
|
| 春夜鲤
|
Springnight Carp
|
春夜鯉
|
| 春夜鲤炮 I
|
Springnight Shot I
|
春夜鯉砲 I
|
| 春夜鲤炮 II
|
Springnight Shot II
|
春夜鯉砲 II
|
| 春夜鲤炮【跃龙门】
|
Springnight Spawn
|
春夜鯉砲【滝登り】
|
| 纯白骑士 I
|
Weissritter I
|
ヴァイスリッター I
|
| 纯白骑士 II
|
Weissritter II
|
ヴァイスリッター II
|
| 纯白骑士 III
|
Weissritter III
|
ヴァイスリッター III
|
| 纯燕雀石
|
Pure Machalite
|
純マカライト鉱石
|
| 雌狗龙
|
Jaggia
|
ジャギィノス
|
| 雌火盾斧
|
Dear Lutemia
|
ディア=ルテミア
|
| 雌火龙
|
Rathian
|
リオレイア
|
| 雌火龙S护腿
|
Rathian Greaves S
|
レイアSグリーヴ
|
| 雌火龙S铠甲
|
Rathian Mail S
|
レイアSメイル
|
| 雌火龙S头盔
|
Rathian Helm S
|
レイアSヘルム
|
| 雌火龙S腕甲
|
Rathian Braces S
|
レイアSアーム
|
| 雌火龙S腰甲
|
Rathian Coil S
|
レイアSコイル
|
| 雌火龙的红玉
|
Rathian Ruby
|
雌火竜の紅玉
|
| 雌火龙的棘
|
Rathian Spike
|
雌火竜の棘
|
| 雌火龙的甲壳
|
Rathian Shell
|
雌火竜の甲殻
|
| 雌火龙的坚壳
|
Rathian Carapace
|
雌火竜の堅殻
|
| 雌火龙的鳞
|
Rathian Scale
|
雌火竜の鱗
|
| 雌火龙的逆鳞
|
Rathian Plate
|
雌火竜の逆鱗
|
| 雌火龙的上等棘
|
Rathian Spike+
|
雌火竜の上棘
|
| 雌火龙的上等鳞
|
Rathian Scale+
|
雌火竜の上鱗
|
| 雌火龙的上等余料
|
Rathian Scrap+
|
雌火竜の上端材
|
| 雌火龙的翼膜
|
Rathian Webbing
|
雌火竜の翼膜
|
| 雌火龙的余料
|
Rathian Scrap
|
雌火竜の端材
|
| 雌火龙护腿
|
Rathian Greaves
|
レイアグリーヴ
|
| 雌火龙铠甲
|
Rathian Mail
|
レイアメイル
|
| 雌火龙头盔
|
Rathian Helm
|
レイアヘルム
|
| 雌火龙腕甲
|
Rathian Braces
|
レイアアーム
|
| 雌火龙腰甲
|
Rathian Coil
|
レイアコイル
|
| 雌雄双龙剑
|
Wyvern Lovers
|
双剣リュウノツガイ
|
| 雌雄双焰刀 I
|
Twin Flames I
|
ツインフレイム I
|
| 雌雄双焰刀 II
|
Twin Flames II
|
ツインフレイム II
|
| 刺刀【飞天】
|
Hiten Blade
|
銃剣【飛天】
|
| 刺身鱼
|
Sushifish
|
サシミウオ
|
| 璀璨水晶
|
Novacrystal
|
ノヴァクリスタル
|
| 淬毒之盾 I
|
Poisonous Veil I
|
ポイゾナスベイル I
|
| 淬毒之盾 II
|
Poisonous Veil II
|
ポイゾナスベイル II
|
| 村卫用防卫长枪 I
|
Defender Lance I
|
里守用防衛長槍 I
|
| 村卫用防卫铳枪 I
|
Defender Gunlance I
|
里守用防衛銃槍 I
|
| 村卫用防卫大剑 I
|
Defender Great Sword I
|
里守用防衛大剣 I
|
| 村卫用防卫盾斧 I
|
Defender Charge Blade I
|
里守用防衛盾斧 I
|
| 村卫用防卫弓 I
|
Defender Bow I
|
里守用防衛弓 I
|
| 村卫用防卫剑斧 I
|
Defender Switch Axe I
|
里守用防衛剣斧 I
|
| 村卫用防卫轻弩 I
|
Defender Light Bowgun I
|
里守用防衛軽弩 I
|
| 村卫用防卫刃棍 I
|
Defender Glaive I
|
里守用防衛刃棍 I
|
| 村卫用防卫双刃 I
|
Defender Dual Blades I
|
里守用防衛双刃 I
|
| 村卫用防卫太刀 I
|
Defender Long Sword I
|
里守用防衛太刀 I
|
| 村卫用防卫铁笛 I
|
Defender Horn I
|
里守用防衛鉄笛 I
|
| 村卫用防卫铁剑 I
|
Defender Sword I
|
里守用防衛鉄剣 I
|
| 村卫用防卫战锤 I
|
Defender Hammer I
|
里守用防衛戦槌 I
|
| 村卫用防卫重弩 I
|
Defender Heavy Bowgun I
|
里守用防衛重弩 I
|
| 村卫用坚守长枪
|
Champion Lance
|
里守用堅守長槍
|
| 村卫用坚守铳枪
|
Champion Gunlance
|
里守用堅守銃槍
|
| 村卫用坚守大剑
|
Champion Great Sword
|
里守用堅守大剣
|
| 村卫用坚守盾斧
|
Champion Charge Blade
|
里守用堅守盾斧
|
| 村卫用坚守弓
|
Champion Bow
|
里守用堅守弓
|
| 村卫用坚守剑斧
|
Champion Switch Axe
|
里守用堅守剣斧
|
| 村卫用坚守轻弩
|
Champion Light Bowgun
|
里守用堅守軽弩
|
| 村卫用坚守刃棍
|
Champion Glaive
|
里守用堅守刃棍
|
| 村卫用坚守双刃
|
Champion Dual Blades
|
里守用堅守双刃
|
| 村卫用坚守太刀
|
Champion Long Sword
|
里守用堅守太刀
|
| 村卫用坚守铁笛
|
Champion Horn
|
里守用堅守鉄笛
|
| 村卫用坚守铁剑
|
Champion Sword
|
里守用堅守鉄剣
|
| 村卫用坚守战锤
|
Champion Hammer
|
里守用堅守戦槌
|
| 村卫用坚守重弩
|
Champion Heavy Bowgun
|
里守用堅守重弩
|
| 中文
|
英文
|
日文
|
| 达人艺
|
Master's Touch
|
達人芸
|
| 达人珠【2】
|
Expert Jewel 2
|
達人珠【2】
|
| 达艺珠【2】
|
Mastery Jewel 2
|
達芸珠【2】
|
| 打磨琥珀色的牙
|
Sharpening Amber Fangs
|
琥珀色の牙を研ぐ
|
| 打磨珠【1】
|
Grinder Jewel 1
|
研磨珠【1】
|
| 打消果实
|
Nulberry
|
ウチケシの実
|
| 大冰结化石
|
Big Frost Fossil
|
大氷結化石
|
| 大吃一惊！仙人掌造就完美身材
|
The Cactus Diet
|
仰天！ サボテンで満点ボディ
|
| 大地巴龙刀
|
Grand Barong
|
グランドバロング
|
| 大地混沌
|
Grand Chaos
|
グランドカオス
|
| 大地激昂
|
Kunai Ask You a Favor?
|
大地激高
|
| 大地结晶
|
Earth Crystal
|
大地の結晶
|
| 大地蔷薇
|
Gaia Rose
|
ガイアローズ
|
| 大地吞噬者
|
Earth Eater
|
アースイーター
|
| 大发火旗鱼
|
Great Flamefin
|
ドスハッカジキ
|
| 大骨锤 I
|
Bone Bludgeon I
|
ロックボーン I
|
| 大骨锤 II
|
Bone Bludgeon II
|
ロックボーン II
|
| 大鬼金棒
|
Great Demon Rod
|
大鬼金棒
|
| 大鬼枪金狮子
|
Great Demon Lance
|
大鬼槍ラージャン
|
| 大鬼薙刀
|
Great Demon Halberd
|
大鬼薙刀
|
| 大颗龙之泪
|
Large Wyvern Tear
|
竜の大粒ナミダ
|
| 大颗仙人掌
|
Jewel Cactus
|
大玉サボテン
|
| 大颗牙兽泪
|
Large Beast Tear
|
牙獣の大粒ナミダ
|
| 大块铋结晶
|
Big Bismuth Chunk
|
ドスビスマス結晶
|
| 大镰威太刀
|
Big Menacing Scythe
|
大鎌威太刀
|
| 大磨刀鲹鱼
|
Great Whetfish
|
ドスキレアジ
|
| 大木桶
|
Large Barrel
|
大タル
|
| 大炮弹
|
Cannon Ammo
|
大砲弾
|
| 大锹凤蝶
|
Butterfly Beetle
|
オオクワアゲハ
|
| 大神图
|
Sun Goddess Picture
|
白き大神の絵
|
| 大师奥德赛
|
Master Odyssey
|
マスターオデッセイ
|
| 大师猎弓
|
Master Hunter's Bow
|
マスターハンターボウ
|
| 大水袋
|
Torrent Sac
|
大水袋
|
| 大天具・伏剑不动
|
Shaucha Pureblade
|
大天具・伏剣フドウ
|
| 大天具・钴锤金刚
|
Great Pronged Hammer
|
大天具・鈷槌コンゴウ
|
| 大天具・光弓爱染
|
Summit's Grand Glow
|
大天具・光弓アイゼン
|
| 大天具・花铳观音
|
Great Lotus Bowgun
|
大天具・花銃グセ
|
| 大天具・轮斧军荼利
|
Axe of Wisdom
|
大天具・輪斧グンダリ
|
| 大天具・杖弩地藏
|
Bishaten's Grace
|
大天具・杖弩ジゾウ
|
| 大桶爆弹
|
Large Barrel Bomb
|
大タル爆弾
|
| 大桶爆弹G
|
Mega Barrel Bomb
|
大タル爆弾G
|
| 大王扶桑花
|
Dosbiscus
|
ドスビスカス
|
| 大王锦鱼
|
Supreme Brocadefish
|
大王錦魚
|
| 大王香花
|
Laffresia
|
ラブレシア
|
| 大翔虫
|
Great Wirebug
|
大翔蟲
|
| 大小暴君
|
Diablos Deception
|
暴君の背くらべ
|
| 大音量演奏
|
Maximum Volume
|
大音量演奏
|
| 大着火鲣鱼
|
Big Combustuna
|
ドスチャッカツオ
|
| 代表性百龙夜行
|
A Good Old-Fashioned Rampage
|
代表的百竜夜行
|
| 代达罗斯
|
Daidalos Axe
|
ダイダロス
|
| 带电雷狼龙
|
Electrifying Epiphany
|
帯電雷狼竜
|
| 弹道强化
|
Ballistics
|
弾導強化
|
| 弹力十足注射筒
|
Khezu Hypo
|
フルーミィシリンジ
|
| 弹丸节约
|
Spare Shot
|
弾丸節約
|
| 弹牙，爽滑
|
Plump and Juicy
|
ぷりぷり、とぅるんっ
|
| 弹浴・蛇
|
Bullet Rain (Viper)
|
バレットシャワー・蛇
|
| 捣糯米团盾斧猫臼
|
Pounder of Rice
|
餅搗盾斧モチツキウス
|
| 道具使用强化
|
Item Prolonger
|
アイテム使用強化
|
| 滴水穿岩
|
Miner Problem
|
岩の上にも三年
|
| 底力珠【2】
|
Potential Jewel 2
|
底力珠【2】
|
| 砥石
|
Whetstone
|
砥石
|
| 砥石使用高速化
|
Speed Sharpening
|
砥石使用高速化
|
| 第二属性【冰】I
|
Secondary: Ice I
|
第二属性【氷】I
|
| 第二属性【冰】II
|
Secondary: Ice II
|
第二属性【氷】II
|
| 第二属性【冰】III
|
Secondary: Ice III
|
第二属性【氷】III
|
| 第二属性【火】I
|
Secondary: Fire I
|
第二属性【火】I
|
| 第二属性【火】II
|
Secondary: Fire II
|
第二属性【火】II
|
| 第二属性【火】III
|
Secondary: Fire III
|
第二属性【火】III
|
| 第二属性【雷】I
|
Secondary: Thunder I
|
第二属性【雷】I
|
| 第二属性【雷】II
|
Secondary: Thunder II
|
第二属性【雷】II
|
| 第二属性【雷】III
|
Secondary: Thunder III
|
第二属性【雷】III
|
| 第二属性【龙】I
|
Secondary: Dragon I
|
第二属性【龍】I
|
| 第二属性【龙】II
|
Secondary: Dragon II
|
第二属性【龍】II
|
| 第二属性【龙】III
|
Secondary: Dragon III
|
第二属性【龍】III
|
| 第二属性【水】I
|
Secondary: Water I
|
第二属性【水】I
|
| 第二属性【水】II
|
Secondary: Water II
|
第二属性【水】II
|
| 第二属性【水】III
|
Secondary: Water III
|
第二属性【水】III
|
| 帝国配剑
|
Imperial Sword
|
インペリアルソード
|
| 帝国守卫
|
Imperial Guardlance
|
インペリアルガーダー
|
| 帝王刀 I
|
Imperial Saber I
|
帝王刀 I
|
| 帝王刀【阳炎】
|
Imperial Shimmer
|
帝王刀【陽炎】
|
| 帝王冠
|
Kaiser Crown
|
カイザークラウン
|
| 帝王护腿
|
Kaiser Greaves
|
カイザーグリーヴ
|
| 帝王护卫
|
Kaiser Blade
|
カイゼルベアラー
|
| 帝王铠甲
|
Kaiser Mail
|
カイザーメイル
|
| 帝王腕甲
|
Kaiser Vambraces
|
カイザーアーム
|
| 帝王腰甲
|
Kaiser Coil
|
カイザーコイル
|
| 地学珠【1】
|
Geology Jewel 1
|
地学珠【1】
|
| 地质学
|
Geologist
|
地質学
|
| 点射珠【1】
|
Sniper Jewel 1
|
点射珠【1】
|
| 电袋
|
Electro Sac
|
電気袋
|
| 电电太鼓 I
|
Denden Daiko I
|
電電太鼓 I
|
| 电电太鼓 II
|
Denden Daiko II
|
電電太鼓 II
|
| 电电太鼓【雷轰】
|
Denden Doomsounder
|
電電太鼓【雷轟】
|
| 电伏特MAX I
|
Full Voltage I
|
フルボルテージ I
|
| 电伏特MAX II
|
Full Voltage II
|
フルボルテージ II
|
| 电伏特枪MAX
|
High Volt Gunlance
|
電銃槍フルボルト
|
| 电光雷鸣，霸主・雷狼龙
|
The Voltaic Apex Zinogre
|
電光雷轟、ヌシ・ジンオウガ
|
| 电光雷鸣，梦幻泡影
|
Like a Flash of Lightning
|
電光雷轟、夢幻泡影
|
| 电击袋
|
Thunder Sac
|
電撃袋
|
| 电击弹
|
Thunder Ammo
|
電撃弾
|
| 电击桶爆弹
|
Thunder Barrel Bomb
|
電撃タル爆弾
|
| 电锯双剑 I
|
Twin Chainsaws I
|
ツインチェーンソー I
|
| 电锯双剑 II
|
Twin Chainsaws II
|
ツインチェーンソー II
|
| 蝶剑 I
|
Qornu Waga I
|
コルヌ・ワーガ I
|
| 蝶剑 II
|
Qornu Waga II
|
コルヌ・ワーガ II
|
| 东多尔玛磷矿
|
Dundormarin
|
ドンドルマリン
|
| 冻结袋
|
Freezer Sac
|
凍結袋
|
| 冻结核心 I
|
Frozen Core I
|
フローズンコア I
|
| 冻结核心 II
|
Frozen Core II
|
フローズンコア II
|
| 冻刃 I
|
Chillblade I
|
凍刃 I
|
| 冻刃 II
|
Chillblade II
|
凍刃 II
|
| 冻刃【冰华】
|
Rimeblossom
|
凍刃【氷華】
|
| 冻土冰牙枪
|
Sabertooth
|
セイバートゥース
|
| 斗弓果敢
|
Herald's Battlebow
|
闘弓バリエンテ
|
| 斗鬼【高丸】I
|
Suzuka Takamaru I
|
闘鬼【高丸】I
|
| 斗鬼【高丸】II
|
Suzuka Takamaru II
|
闘鬼【高丸】II
|
| 斗技大会01
|
Arena 01
|
闘技大会01
|
| 斗技大会02
|
Arena 02
|
闘技大会02
|
| 斗技大会03
|
Arena 03
|
闘技大会03
|
| 斗技大会04
|
Arena 04
|
闘技大会04
|
| 斗技大会05
|
Arena 05
|
闘技大会05
|
| 斗技大会06
|
Arena 06
|
闘技大会06
|
| 斗技王硬币
|
Pinnacle Coin
|
闘技王のコイン
|
| 斗神鬼【大岳丸】
|
Suzuka Otakemaru
|
闘神鬼【大嶽丸】
|
| 斗士之剑
|
Fighter Sword
|
闘士の剣
|
| 毒袋
|
Poison Sac
|
毒袋
|
| 毒刀海奎特
|
Poison Barb
|
ポイズンヘケト
|
| 毒断群居菌菇
|
Roguish Deathcap
|
毒断マッシュローグ
|
| 毒狗龙
|
Wroggi
|
フロギィ
|
| 毒狗龙S护腿
|
Wroggi Greaves S
|
フロギィSグリーヴ
|
| 毒狗龙S铠甲
|
Wroggi Mail S
|
フロギィSメイル
|
| 毒狗龙S头盔
|
Wroggi Helm S
|
フロギィSヘルム
|
| 毒狗龙S腕甲
|
Wroggi Vambraces S
|
フロギィSアーム
|
| 毒狗龙S腰甲
|
Wroggi Coil S
|
フロギィSコイル
|
| 毒狗龙的鳞
|
Wroggi Scale
|
フロギィの鱗
|
| 毒狗龙的皮
|
Wroggi Hide
|
フロギィの皮
|
| 毒狗龙的上等鳞
|
Wroggi Scale+
|
フロギィの上鱗
|
| 毒狗龙护腿
|
Wroggi Greaves
|
フロギィグリーヴ
|
| 毒狗龙铠甲
|
Wroggi Mail
|
フロギィメイル
|
| 毒狗龙蚀锤 I
|
Wroggi Hammer I
|
フロギィイロード I
|
| 毒狗龙蚀锤 II
|
Wroggi Hammer II
|
フロギィイロード II
|
| 毒狗龙太刀 I
|
Wroggi Sword I
|
フロギィソード I
|
| 毒狗龙太刀 II
|
Wroggi Sword II
|
フロギィソード II
|
| 毒狗龙头盔
|
Wroggi Helm
|
フロギィヘルム
|
| 毒狗龙腕甲
|
Wroggi Vambraces
|
フロギィアーム
|
| 毒狗龙王
|
Great Wroggi
|
ドスフロギィ
|
| 毒狗龙王的坚腕甲
|
Great Wroggi Brace+
|
毒狗竜の堅腕甲
|
| 毒狗龙王的皮
|
Great Wroggi Hide
|
毒狗竜の皮
|
| 毒狗龙王的上等皮
|
Great Wroggi Hide+
|
毒狗竜の上皮
|
| 毒狗龙王的上等余料
|
Wroggi Scrap+
|
毒狗竜の上端材
|
| 毒狗龙王的腕甲
|
Great Wroggi Brace
|
毒狗竜の腕甲
|
| 毒狗龙王的余料
|
Wroggi Scrap
|
毒狗竜の端材
|
| 毒狗龙小子
|
The Kid
|
ザ・キッド
|
| 毒狗龙腰甲
|
Wroggi Coil
|
フロギィコイル
|
| 毒狗龙左轮弓 I
|
Wroggi Revolver I
|
フロギィリボルバー I
|
| 毒狗龙左轮弓 II
|
Wroggi Revolver II
|
フロギィリボルバー II
|
| 毒菇
|
Toadstool
|
毒テングダケ
|
| 毒蝎S护头
|
Skalda Vertex S
|
スカルダSテスタ
|
| 毒蝎S护袖
|
Skalda Brachia S
|
スカルダSマーノ
|
| 毒蝎S护腰具
|
Skalda Elytra S
|
スカルダSアンカ
|
| 毒蝎S脚
|
Skalda Crura S
|
スカルダSガンバ
|
| 毒蝎S上身
|
Skalda Thorax S
|
スカルダSペット
|
| 毒蝎护头
|
Skalda Vertex
|
スカルダテスタ
|
| 毒蝎护袖
|
Skalda Brachia
|
スカルダマーノ
|
| 毒蝎护腰具
|
Skalda Elytra
|
スカルダアンカ
|
| 毒蝎脚
|
Skalda Crura
|
スカルダガンバ
|
| 毒蝎上身
|
Skalda Thorax
|
スカルダペット
|
| 毒苦无
|
Poison Kunai
|
毒投げクナイ
|
| 毒耐性
|
Poison Resistance
|
毒耐性
|
| 毒瓶
|
Poison Coating
|
毒ビン
|
| 毒生肉
|
Poisoned Meat
|
毒生肉
|
| 毒属性强化
|
Poison Attack
|
毒属性強化
|
| 毒物香气 I
|
Venomous Cologne I
|
ベナムデコロン I
|
| 毒烟雾球
|
Poison Smoke Bomb
|
毒けむり玉
|
| 独眼巨人锤 I
|
Cyclo-Hammer I
|
サイクロプスハンマー I
|
| 独眼巨人锤 II
|
Cyclo-Hammer II
|
サイクロプスハンマー II
|
| 毒妖喉铳枪
|
Datura Gunlance
|
毒妖銃槍ヒルヴゴーラ
|
| 毒妖喉锤
|
Datura Club
|
毒妖鎚ヒルヴルガンタ
|
| 毒妖喉单刀
|
Venomedge
|
毒妖剣ヒルヴグルム
|
| 毒妖喉笛
|
Datura Lurr
|
毒妖笛ヒルヴケーレ
|
| 毒妖喉弓
|
Venomtongue Strike
|
毒妖弓ヒルヴハウロ
|
| 毒妖喉棍
|
Datura Pike
|
毒妖棍ヒルヴゴルジュ
|
| 毒妖喉剑
|
Datura Cleaver
|
毒妖大剣ヒルヴハルク
|
| 毒妖喉炮
|
Venomhail
|
毒妖砲ヒルヴグーラ
|
| 毒妖喉枪
|
Datura Spear
|
毒妖槍ヒルヴラリギ
|
| 毒妖鸟
|
Pukei-Pukei
|
プケプケ
|
| 毒妖鸟S护腿
|
Pukei Greaves S
|
プケプケSグリーヴ
|
| 毒妖鸟S铠甲
|
Pukei-Pukei Mail S
|
プケプケSメイル
|
| 毒妖鸟S头盔
|
Pukei-Pukei Helm S
|
プケプケSヘルム
|
| 毒妖鸟S腕甲
|
Pukei-Pukei Braces S
|
プケプケSアーム
|
| 毒妖鸟S腰甲
|
Pukei-Pukei Coil S
|
プケプケSコイル
|
| 毒妖鸟的大喉袋
|
Pukei-Pukei Sac+
|
毒妖鳥の大喉袋
|
| 毒妖鸟的喉袋
|
Pukei-Pukei Sac
|
毒妖鳥の喉袋
|
| 毒妖鸟的甲壳
|
Pukei-Pukei Shell
|
毒妖鳥の甲殻
|
| 毒妖鸟的坚壳
|
Pukei-Pukei Carapace
|
毒妖鳥の堅殻
|
| 毒妖鸟的鳞
|
Pukei-Pukei Scale
|
毒妖鳥の鱗
|
| 毒妖鸟的上等鳞
|
Pukei-Pukei Scale+
|
毒妖鳥の上鱗
|
| 毒妖鸟的上等余料
|
Pukei Scrap+
|
毒妖鳥の上端材
|
| 毒妖鸟的尾巴
|
Pukei-Pukei Tail
|
毒妖鳥の尻尾
|
| 毒妖鸟的翼
|
Pukei-Pukei Wing
|
毒妖鳥の翼
|
| 毒妖鸟的余料
|
Pukei Scrap
|
毒妖鳥の端材
|
| 毒妖鸟的羽毛
|
Pukei-Pukei Quill
|
毒妖鳥の羽根
|
| 毒妖鸟护腿
|
Pukei Greaves
|
プケプケグリーヴ
|
| 毒妖鸟铠甲
|
Pukei-Pukei Mail
|
プケプケメイル
|
| 毒妖鸟头盔
|
Pukei-Pukei Helm
|
プケプケヘルム
|
| 毒妖鸟腕甲
|
Pukei-Pukei Braces
|
プケプケアーム
|
| 毒妖鸟腰甲
|
Pukei-Pukei Coil
|
プケプケコイル
|
| 毒蜘蛛蝎
|
Toxic Kumori
|
毒クモリ
|
| 毒蛛S护头
|
Spio Vertex S
|
スパイオSテスタ
|
| 毒蛛S护袖
|
Spio Brachia S
|
スパイオSマーノ
|
| 毒蛛S护腰具
|
Spio Elytra S
|
スパイオSアンカ
|
| 毒蛛S脚
|
Spio Crura S
|
スパイオSガンバ
|
| 毒蛛S上身
|
Spio Thorax S
|
スパイオSペット
|
| 毒蛛护头
|
Spio Vertex
|
スパイオテスタ
|
| 毒蛛护袖
|
Spio Brachia
|
スパイオマーノ
|
| 毒蛛护腰具
|
Spio Elytra
|
スパイオアンカ
|
| 毒蛛脚
|
Spio Crura
|
スパイオガンバ
|
| 毒蛛上身
|
Spio Thorax
|
スパイオペット
|
| 毒珠【1】
|
Venom Jewel 1
|
毒珠【1】
|
| 毒奏范葛萨克斯
|
Toxic Fungasax
|
毒奏ファンガサクス
|
| 杜宾护腿
|
Dober Greaves
|
ドーベルグリーヴ
|
| 杜宾铠甲
|
Dober Mail
|
ドーベルメイル
|
| 杜宾头盔
|
Dober Helm
|
ドーベルヘルム
|
| 杜宾腕甲
|
Dober Vambraces
|
ドーベルアーム
|
| 杜宾腰甲
|
Dober Coil
|
ドーベルコイル
|
| 断海冰牙
|
Paladire
|
グラシュバリエ
|
| 锻炼吧！弓之型
|
Be One with the Bow
|
鍛えよ！ 弓の型
|
| 堆积如山菇
|
Mountshrooms
|
山盛り茸
|
| 钝器能手
|
Bludgeoner
|
鈍器使い
|
| 钝器珠【2】
|
Blunt Jewel 2
|
鈍器珠【2】
|
| 钝刃一击
|
Dulling Strike
|
鈍刃の一撃
|
| 多种弹增加【毒】I
|
Poison Effect I
|
弾複数増加【毒】I
|
| 多种弹增加【毒】II
|
Poison Effect II
|
弾複数増加【毒】II
|
| 多种弹增加【减气】I
|
Exhaust Effect I
|
弾複数増加【減気】I
|
| 多种弹增加【减气】II
|
Exhaust Effect II
|
弾複数増加【減気】II
|
| 夺气珠【1】
|
Drain Jewel 1
|
奪気珠【1】
|
| 夺取耐力
|
Stamina Thief
|
スタミナ奪取
|
| 中文
|
英文
|
日文
|
| 恶魔暴君铳枪
|
Diablos Cannon
|
ディアブルガルジート
|
| 恶魔铳枪 I
|
Diablos Gunlance I
|
ディアブルジート I
|
| 恶魔铳枪 II
|
Diablos Gunlance II
|
ディアブルジート II
|
| 恶逆无道
|
Comeuppance
|
悪逆無道
|
| 颚刃 I
|
Serrated Jaw I
|
顎刃 I
|
| 颚刃 II
|
Serrated Jaw II
|
顎刃 II
|
| 颚刃布拉克斯
|
Serrated Maw
|
顎刃ブラクス
|
| 恶作剧猫斧
|
Grimmige Katze
|
シュレムカッツェ
|
| 耳塞
|
Earplugs
|
耳栓
|
| 二连大炮弹
|
2x Cannon Ammo
|
二連大砲弾
|
| 二连大炮弹・强
|
2x Cannon Ammo+
|
二連大砲弾・強
|
| 二连弩弹
|
2x Ballista Shot
|
二連バリスタ弾
|
| 中文
|
英文
|
日文
|
| 感谢票券
|
Appreciation Ticket
|
感謝チケット
|
| 钢冰铳枪 I
|
Icesteel Gunlance I
|
鋼氷銃槍 I
|
| 钢冰大剑 I
|
Icesteel Edge I
|
鋼氷大剣 I
|
| 钢冰大刃 I
|
Icesteel Blade I
|
鋼氷大刃 I
|
| 钢冰蜂弩 I
|
Icesteel Wasp I
|
鋼氷蜂弩 I
|
| 钢冰棍 I
|
Icesteel Hammer I
|
鋼氷棍 I
|
| 钢冰剑 I
|
Icesteel Dagger I
|
鋼氷剣 I
|
| 钢冰狼牙 I
|
Icesteel Fang I
|
鋼氷狼牙 I
|
| 钢冰马弓 I
|
Icesteel Bow I
|
鋼氷馬弓 I
|
| 钢冰枪 I
|
Icesteel Spear I
|
鋼氷槍 I
|
| 刚铳枪
|
Behemoth Gunlance
|
剛銃槍コロッサス
|
| 钢蛋
|
Steel Egg
|
鋼のたまご
|
| 钢剑
|
Steel Sword
|
スティールソード
|
| 刚剑塔罗斯
|
Blade of Talos
|
剛剣ターロス
|
| 钢壳的恩惠
|
Kushala Blessing
|
鋼殻の恩恵
|
| 钢龙
|
Kushala Daora
|
クシャルダオラ
|
| 钢龙安稳
|
Kushala Cocoon
|
クシャナアンダ
|
| 钢龙巴风特笛
|
Daora's Baphophone
|
バフォムル=ダオラ
|
| 钢龙冰盾 I
|
Daora's Casca I
|
ダオラ=カスカ I
|
| 钢龙冰蜂弩
|
Daora's Hornet
|
ホーネス=ダオラ
|
| 钢龙的宝玉
|
Daora Gem
|
鋼龍の宝玉
|
| 钢龙的尖角
|
Daora Horn+
|
鋼龍の尖角
|
| 钢龙的坚壳
|
Daora Carapace
|
鋼龍の堅殻
|
| 钢龙的尖爪
|
Daora Claw+
|
鋼龍の尖爪
|
| 钢龙的上等余料
|
Kushala Daora Scrap+
|
鋼龍の上端材
|
| 钢龙的尾巴
|
Daora Tail
|
鋼龍の尻尾
|
| 钢龙的翼
|
Daora Webbing
|
鋼龍の翼
|
| 钢龙冻大剑
|
Daora's Decimator
|
ダオラ=デグニダル
|
| 钢龙刚强
|
Kushala Grip
|
クシャナハトゥー
|
| 钢龙幻梦
|
Daora's Thwartoise
|
ダオラ=ゲンム
|
| 钢龙皇剑
|
Daora's Razor
|
エストレモ=ダオラ
|
| 钢龙坚弩 I
|
Daora's Delphinidae I
|
デルフ=ダオラ I
|
| 钢龙恐惧
|
Kushala Cista
|
クシャナディール
|
| 钢龙狼袭刃
|
Daora's Hook
|
ルプス=ダオラ
|
| 钢龙强弓
|
Daora's Sagittarii
|
アルナス=ダオラ
|
| 钢龙强力
|
Kushala Glare
|
クシャナアンク
|
| 钢龙狩猎笛 I
|
Daora's Taus I
|
カルン=ダオラ I
|
| 钢龙踏实
|
Kushala Crus
|
クシャナペイル
|
| 钢龙斩击斧 I
|
Daora's Farasa I
|
パルザ=ダオラ I
|
| 钢龙之魂
|
Kushala Daora Soul
|
鋼龍の魂
|
| 钢龙之刃
|
Daora's Raid
|
ダオラ=レイド
|
| 钢龙之翼
|
Daora's Janah
|
ジャナフ=ダオラ
|
| 钢龙重弩
|
Daora Grande
|
グラン=ダオラ
|
| 钢龙爪铳枪
|
Daora's Brigia
|
ダオラ=ブリジア
|
| 刚刃打磨
|
Protective Polish
|
剛刃研磨
|
| 刚刃珠【2】
|
Sharp Jewel 2
|
剛刃珠【2】
|
| 钢铁长刀
|
Steel Blade
|
スティールブレード
|
| 钢铁弓
|
Steel Bow
|
鋼鉄弓
|
| 钢铁突击弩
|
Steel Assault
|
スティールアサルト
|
| 钢铁制改良剑斧
|
Improved Steel Axe
|
鋼鉄製改良剣斧
|
| 钢之上等龙鳞
|
Daora Dragon Scale+
|
鋼の上龍鱗
|
| 高级头冠
|
Royal Ludroth Crest+
|
高級なトサカ
|
| 高空长刃 I
|
Sky-High Glaive I
|
スカイハイグレイブ I
|
| 高空长刃 II
|
Sky-High Glaive II
|
スカイハイグレイブ II
|
| 高难度：得霸主之名者
|
Advanced: Those Crowned Apex
|
高難度：ヌシの名を戴くもの
|
| 高难度：敢问鬼在何方
|
Advanced: Scaredy-Cat
|
高難度：鬼はいずこ
|
| 高难度：赫耀动乱
|
Advanced: Crimson Calamity
|
高難度：赫耀動乱
|
| 高难度：龙兽戏画
|
Advanced: Monsters in Ink
|
高難度：竜獣戯画
|
| 高难度：强者们的酒宴
|
Advanced: Proof of Power
|
高難度：猛者たちの酒宴
|
| 高难度：身缠灾祸者
|
Advanced: Dual Calamities
|
高難度：災禍を纏うもの
|
| 高难度：司掌暴风与火焰者
|
Advanced: Of Storm and Fire
|
高難度：嵐ト炎ヲ司ルモノ
|
| 高难度：挑战霸者的队列
|
Advanced: The Veterans' Gala
|
高難度：いざ挑め、覇者の行列
|
| 高难度：吾等乐土之父母
|
Advanced: Born of Paradise
|
高難度：我ら楽土がかぞいろは
|
| 高难度：凶星，降临业火之地
|
Advanced: The Fallen Comet
|
高難度：凶星、業火の地に降る
|
| 高频率狙击弓
|
Cyclecaster
|
ハイサイクルキャスト
|
| 高速变形
|
Rapid Morph
|
高速変形
|
| 哥特S服饰
|
Jelly Vest S
|
メデュレトSベスト
|
| 哥特S帽子
|
Jelly Hat S
|
メデュレトSハット
|
| 哥特S手套
|
Jelly Gloves S
|
メデュレトSグラブ
|
| 哥特S靴
|
Jelly Boots S
|
メデュレトSブーツ
|
| 哥特S腰甲
|
Jelly Coil S
|
メデュレトSコイル
|
| 哥特服饰
|
Jelly Vest
|
メデュレトベスト
|
| 哥特帽子
|
Jelly Hat
|
メデュレトハット
|
| 哥特式哥特水母
|
Gothjelly
|
ゴスゴシックラゲ
|
| 哥特手套
|
Jelly Gloves
|
メデュレトグラブ
|
| 哥特水母
|
Cutejelly
|
ゴシックラゲ
|
| 哥特靴
|
Jelly Boots
|
メデュレトブーツ
|
| 哥特腰甲
|
Jelly Coil
|
メデュレトコイル
|
| 铬合金靴
|
Chrome Metal Boots
|
クロムメタルブーツ
|
| 铬合金腰甲
|
Chrome Metal Coil
|
クロムメタルコイル
|
| 铬黄飞虫坚弓零式 I
|
Arko Nulo Yellow I
|
アルクセロジョーヌ I
|
| 铬黄飞虫坚弓零式 II
|
Arko Nulo Yellow II
|
アルクセロジョーヌ II
|
| 铬黄飞虫坚弓壹式
|
Arko Unu Yellow
|
アルクウノジョーヌ
|
| 铬黄斩杀零式 I
|
Secta Nulo Yellow I
|
セクトセロジョーヌ I
|
| 铬黄斩杀壹式
|
Secta Unu Yellow
|
セクトウノジョーヌ
|
| 铬金死亡剃刀
|
Chrome Quietus
|
クロームデスレイザー
|
| 铬金咬剃刀 I
|
Chrome Razor I
|
クロームレイザー I
|
| 公会票券
|
Guild Ticket
|
ギルドチケット
|
| 公会十字头饰
|
Guild Cross Circlet
|
ギルドクロスアクセ
|
| 公会十字腕甲
|
Guild Cross Vambraces
|
ギルドクロスアーム
|
| 公会十字靴
|
Guild Cross Boots
|
ギルドクロスブーツ
|
| 公会十字腰甲
|
Guild Cross Coil
|
ギルドクロスコイル
|
| 公会十字战衣
|
Guild Cross Suit
|
ギルドクロススーツ
|
| 攻击
|
Attack Boost
|
攻撃
|
| 攻击力激化
|
Attack Surge
|
攻撃力激化
|
| 攻击力强化 I
|
Attack Boost I
|
攻撃力強化 I
|
| 攻击力强化 II
|
Attack Boost II
|
攻撃力強化 II
|
| 攻击力强化 III
|
Attack Boost III
|
攻撃力強化 III
|
| 攻击力强化 IV
|
Attack Boost IV
|
攻撃力強化 IV
|
| 攻击守势
|
Offensive Guard
|
攻めの守勢
|
| 攻击珠【2】
|
Attack Jewel 2
|
攻撃珠【2】
|
| 公主宝器 I
|
Princess Regalia I
|
プリンセスレガリア I
|
| 公主宝器 II
|
Princess Regalia II
|
プリンセスレガリア II
|
| 公主爆裂铳枪 I
|
Princess Panoply I
|
プリンセスバースト I
|
| 公主爆裂铳枪 II
|
Princess Panoply II
|
プリンセスバースト II
|
| 公主们的盛宴
|
Princesses' Banquet
|
プリンセスたちの宴
|
| 公主细剑 I
|
Princess Rapier I
|
プリンセスレイピア I
|
| 公主细剑 II
|
Princess Rapier II
|
プリンセスレイピア II
|
| 狗龙
|
Jaggi
|
ジャギィ
|
| 狗龙S伪装
|
Jaggi Mask S
|
ジャギィSフェイク
|
| 狗龙大剑 I
|
Hack Blade I
|
スキロスブレイド I
|
| 狗龙大剑 II
|
Hack Blade II
|
スキロスブレイド II
|
| 狗龙的鳞
|
Jaggi Scale
|
ジャギィの鱗
|
| 狗龙的皮
|
Jaggi Hide
|
ジャギィの皮
|
| 狗龙的上等鳞
|
Jaggi Scale+
|
ジャギィの上鱗
|
| 狗龙的上等皮
|
Jaggi Hide+
|
ジャギィの上皮
|
| 狗龙的上等余料
|
Jaggi Scrap+
|
狗竜の上端材
|
| 狗龙的余料
|
Jaggi Scrap
|
狗竜の端材
|
| 狗龙皮臂甲
|
Jaggi Gauntlets
|
狗竜の革篭手
|
| 狗龙皮臂甲S
|
Jaggi Gauntlets S
|
狗竜の革篭手S
|
| 狗龙皮护腿
|
Jaggi Shinguards
|
狗竜の革臑当
|
| 狗龙皮护腿S
|
Jaggi Shinguards S
|
狗竜の革臑当S
|
| 狗龙伪装
|
Jaggi Mask
|
ジャギィフェイク
|
| 骨长枪 I
|
Bone Lance I
|
ボーンランス I
|
| 骨铳枪 I
|
Bone Gunlance I
|
骨銃槍 I
|
| 骨铳枪 II
|
Bone Gunlance II
|
骨銃槍 II
|
| 骨锤 I
|
Bone Hammer I
|
ボーンハンマー I
|
| 骨锤 II
|
Bone Hammer II
|
ボーンハンマー II
|
| 骨刀无限 I
|
Ananta Blade I
|
骨刀アナンタ I
|
| 骨刀无限 II
|
Ananta Blade II
|
骨刀アナンタ II
|
| 骨刀【犬牙】I
|
Canine Katana I
|
骨刀【犬牙】I
|
| 骨刀【犬牙】II
|
Canine Katana II
|
骨刀【犬牙】II
|
| 骨的上等余料
|
Bone Scrap+
|
骨の上端材
|
| 骨的余料
|
Bone Scrap
|
骨の端材
|
| 鼓笛珠【1】
|
Sonorous Jewel 1
|
鼓笛珠【1】
|
| 骨盾斧 I
|
Bone Blade I
|
骨盾斧 I
|
| 骨盾斧 II
|
Bone Blade II
|
骨盾斧 II
|
| 骨斧 I
|
Bone Hatchets I
|
ボーンハチェット I
|
| 骨斧 II
|
Bone Hatchets II
|
ボーンハチェット II
|
| 骨号角 I
|
Bone Horn I
|
ボーンホルン I
|
| 骨号角 II
|
Bone Horn II
|
ボーンホルン II
|
| 骨架弓
|
Hyper Bone Gun
|
エスケレートボーゲン
|
| 古老龙骨
|
Dragonbone Relic
|
いにしえの龍骨
|
| 古老手记
|
Old Message
|
古めかしい手記
|
| 骨粒之盾
|
Bonesilt Veil
|
ボーンシルトベイル
|
| 骨镰
|
Bone Reaper
|
ボーンリーパー
|
| 古龙的血
|
Elder Dragon Blood
|
古龍の血
|
| 古龙骨
|
Elder Dragon Bone
|
古龍骨
|
| 骨刃 I
|
Bone Cleaver I
|
ボーンブレイド I
|
| 骨刃骨阿鲁伽
|
Gnash Katana
|
骨刀グアルガ
|
| 骨之战斧 I
|
Bone Tabar I
|
ボーンタバール I
|
| 骨之战斧 II
|
Bone Tabar II
|
ボーンタバール II
|
| 骨制S护腿
|
Bone Greaves S
|
ボーンSグリーヴ
|
| 骨制S铠甲
|
Bone Mail S
|
ボーンSメイル
|
| 骨制S头盔
|
Bone Helm S
|
ボーンSヘルム
|
| 骨制S腕甲
|
Bone Vambraces S
|
ボーンSアーム
|
| 骨制S腰甲
|
Bone Coil S
|
ボーンSコイル
|
| 骨制巴龙刀 I
|
Bone Barong I
|
ボーンバロング I
|
| 骨制巴龙刀 II
|
Bone Barong II
|
ボーンバロング II
|
| 骨制兵装 I
|
Bone Strongarm I
|
ボーンアームズ I
|
| 骨制兵装 II
|
Bone Strongarm II
|
ボーンアームズ II
|
| 骨制虫棍 I
|
Bone Staff I
|
ボーンロッド I
|
| 骨制虫棍 II
|
Bone Staff II
|
ボーンロッド II
|
| 骨制发射器 I
|
Bone Shooter I
|
ボーンシューター I
|
| 骨制发射器 II
|
Bone Shooter II
|
ボーンシューター II
|
| 骨制反曲刀 I
|
Bone Kukri I
|
ボーンククリ I
|
| 骨制反曲刀 II
|
Bone Kukri II
|
ボーンククリ II
|
| 骨制护腿
|
Bone Greaves
|
ボーングリーヴ
|
| 骨制剑斧 I
|
Bone Axe I
|
ボーンアックス I
|
| 骨制剑斧 II
|
Bone Axe II
|
ボーンアックス II
|
| 骨制铠甲
|
Bone Mail
|
ボーンメイル
|
| 骨制破坏者
|
Bone Buster
|
ボーンバスター
|
| 骨制头盔
|
Bone Helm
|
ボーンヘルム
|
| 骨制腕甲
|
Bone Vambraces
|
ボーンアーム
|
| 骨制腰甲
|
Bone Coil
|
ボーンコイル
|
| 刮壶打击笛 I
|
Bariguiro I
|
グィロスト I
|
| 刮壶打击笛 II
|
Bariguiro II
|
グィロスト II
|
| 怪力坏剑 I
|
Axeblade I
|
メガスワスター I
|
| 怪力坏剑 II
|
Axeblade II
|
メガスワスター II
|
| 怪力种子
|
Might Seed
|
怪力の種
|
| 怪物的粪
|
Dung
|
モンスターのフン
|
| 怪物肝
|
Monster Guts
|
モンスターのキモ
|
| 怪物美食家
|
Divine Comedy
|
グルメ・モンスターズ
|
| 怪物浓液
|
Monster Broth
|
モンスターの濃汁
|
| 怪物体液
|
Monster Fluid
|
モンスターの体液
|
| 怪异的锐牙
|
Suspicious Fang+
|
怪しげな鋭牙
|
| 怪异的牙
|
Suspicious Fang
|
怪しげな牙
|
| 冠突龙
|
Kestodon
|
ケストドン
|
| 冠突龙的甲壳
|
Kestodon Shell
|
ケストドンの甲殻
|
| 冠突龙的坚壳
|
Kestodon Carapace
|
ケストドンの堅殻
|
| 冠突龙的头壳
|
Kestodon Scalp
|
ケストドンの頭殻
|
| 观星花
|
Stargazer Flower
|
星見の花
|
| 观星丽花
|
Stargazer Bloom
|
星見の麗花
|
| 贯穿冰结弹
|
Piercing Ice Ammo
|
貫通氷結弾
|
| 贯穿弹增加 I
|
Pierce Effect I
|
貫通弾増加 I
|
| 贯穿弹增加 II
|
Pierce Effect II
|
貫通弾増加 II
|
| 贯穿弹追加 I
|
Pierce Effect I
|
貫通弾追加 I
|
| 贯穿弹追加 II
|
Pierce Effect II
|
貫通弾追加 II
|
| 贯穿弹・贯穿箭强化
|
Pierce Up
|
貫通弾・貫通矢強化
|
| 贯穿电击弹
|
Piercing Thunder Ammo
|
貫通電撃弾
|
| 贯穿果实
|
Latchberry
|
ツラヌキの実
|
| 贯穿火炎弹
|
Piercing Fire Ammo
|
貫通火炎弾
|
| 贯穿灭龙弹
|
Piercing Dragon Ammo
|
貫通滅龍弾
|
| 贯穿水冷弹
|
Piercing Water Ammo
|
貫通水冷弾
|
| 贯穿珠【3】
|
Pierce Jewel 3
|
貫通珠【3】
|
| 光虫
|
Flashbug
|
光蟲
|
| 光水晶
|
Lightcrystal
|
ライトクリスタル
|
| 光耀灯笼 I
|
Lumier Bowgun I
|
炳然たるルミエフィジ I
|
| 光耀灯笼 II
|
Lumier Bowgun II
|
炳然たるルミエフィジ II
|
| 广域化
|
Wide-Range
|
広域化
|
| 鬼铳枪 I
|
Demon Gunlance I
|
鬼銃槍 I
|
| 鬼铳枪 II
|
Demon Gunlance II
|
鬼銃槍 II
|
| 鬼火
|
Hellfire
|
鬼火
|
| 鬼火缠
|
Hellfire Cloak
|
鬼火纏
|
| 鬼火鸟加倍
|
Spiribird Doubled
|
人魂鳥倍加
|
| 鬼火珠【3】
|
Hellfire Jewel 3
|
鬼火珠【3】
|
| 鬼金棒 I
|
Demon Rod I
|
鬼金棒 I
|
| 鬼金棒 II
|
Demon Rod II
|
鬼金棒 II
|
| 鬼枪金狮子 I
|
Demon Lance I
|
鬼槍ラージャン I
|
| 鬼枪金狮子 II
|
Demon Lance II
|
鬼槍ラージャン II
|
| 鬼人弹
|
Demon Ammo
|
鬼人弾
|
| 鬼人粉尘
|
Demon Powder
|
鬼人の粉塵
|
| 鬼人激化
|
Hellion Mode
|
鬼人激化
|
| 鬼人药
|
Demondrug
|
鬼人薬
|
| 鬼人药G
|
Mega Demondrug
|
鬼人薬グレート
|
| 鬼薙刀 I
|
Demon Halberd I
|
鬼薙刀 I
|
| 鬼薙刀 II
|
Demon Halberd II
|
鬼薙刀 II
|
| 鬼铁
|
Iron Devil
|
鬼鉄
|
| 鬼铁丸 I
|
Devil Masher I
|
鬼鉄丸 I
|
| 鬼铁丸 II
|
Devil Masher II
|
鬼鉄丸 II
|
| 鬼铁之命
|
Iron Devil's Soul
|
鬼鉄ノ命
|
| 鬼斩破
|
Devil Slicer
|
鬼斬破
|
| 贵妇宝枪
|
Araknamortar
|
ルスタ・ド・ネフィラ
|
| 贵妇闺门
|
Araknablade
|
ポルト・ド・ネフィラ
|
| 贵妇洪钟
|
Araknahorn
|
クロス・ド・ネフィラ
|
| 贵妇恋心
|
Araknatorch
|
ケア・ド・ネフィラ
|
| 贵妇明烛
|
Araknalance
|
トシュ・ド・ネフィラ
|
| 贵妇提灯
|
Araknabolt
|
ルミエ・ド・ネフィラ
|
| 国王仙人掌
|
Kingly Cactus
|
王様サボテン
|
| 中文
|
英文
|
日文
|
| 海波挠锤之华石
|
Sinter Hammer
|
おきつなみ撓鎚の華石
|
| 海境S护腿
|
Vaik Greaves S
|
ヴァイクSグリーヴ
|
| 海境S铠甲
|
Vaik Mail S
|
ヴァイクSメイル
|
| 海境S头盔
|
Vaik Helm S
|
ヴァイクSヘルム
|
| 海境S腕甲
|
Vaik Braces S
|
ヴァイクSアーム
|
| 海境S腰甲
|
Vaik Coil S
|
ヴァイクSコイル
|
| 海境护腿
|
Vaik Greaves
|
ヴァイクグリーヴ
|
| 海境铠甲
|
Vaik Mail
|
ヴァイクメイル
|
| 海境头盔
|
Vaik Helm
|
ヴァイクヘルム
|
| 海境腕甲
|
Vaik Braces
|
ヴァイクアーム
|
| 海境腰甲
|
Vaik Coil
|
ヴァイクコイル
|
| 海绵齿轮 I
|
Spongia Bow I
|
スポンギア I
|
| 海绵齿轮 II
|
Spongia Bow II
|
スポンギア II
|
| 海绵齿轮 III
|
Spongia Bow III
|
スポンギア III
|
| 海绵大齿轮
|
Porifera Bow
|
スポンギニオン
|
| 海绵质的皮
|
Spongy Hide
|
海綿質の皮
|
| 海绵质的上等皮
|
Spongy Hide+
|
海綿質の上皮
|
| 寒冷的冰块
|
Block of Ice
|
しゃっこい氷塊
|
| 寒冷的坚冰块
|
Block of Ice+
|
しゃっこい堅氷塊
|
| 寒冷冻松果
|
Cool Frostcone
|
冷寒ヒヤボックリ
|
| 寒霜琥珀
|
Amber Hoarfrost
|
ゴアフロストアンバー
|
| 汉方粉尘
|
Herbal Powder
|
漢方の粉塵
|
| 汉方药
|
Herbal Medicine
|
漢方薬
|
| 好眠猫盾斧
|
Felyne Fancy
|
シュラフカッツェ
|
| 合金S护腿
|
Alloy Greaves S
|
アロイSグリーヴ
|
| 合金S铠甲
|
Alloy Mail S
|
アロイSメイル
|
| 合金S头盔
|
Alloy Helm S
|
アロイSヘルム
|
| 合金S腕甲
|
Alloy Vambraces S
|
アロイSアーム
|
| 合金S腰甲
|
Alloy Coil S
|
アロイSコイル
|
| 合金盾斧
|
Regas Hyper
|
レーガスピーダ
|
| 合金护腿
|
Alloy Greaves
|
アロイグリーヴ
|
| 合金铠甲
|
Alloy Mail
|
アロイメイル
|
| 合金头盔
|
Alloy Helm
|
アロイヘルム
|
| 合金腕甲
|
Alloy Vambraces
|
アロイアーム
|
| 合金腰甲
|
Alloy Coil
|
アロイコイル
|
| 蝎枪阿剌克涅
|
Scorpion Lance
|
蠍槍アラクランツェ
|
| 河童蛙
|
Tetranadon
|
ヨツミワドウ
|
| 河童蛙S护腿
|
Tetranadon Greaves S
|
ヨツミSグリーヴ
|
| 河童蛙S铠甲
|
Tetranadon Mail S
|
ヨツミSメイル
|
| 河童蛙S头盔
|
Tetranadon Helm S
|
ヨツミSヘルム
|
| 河童蛙S腕甲
|
Tetranadon Braces S
|
ヨツミSアーム
|
| 河童蛙S腰甲
|
Tetranadon Coil S
|
ヨツミSコイル
|
| 河童蛙的大碟
|
Tetranadon Disc+
|
河童蛙の大皿
|
| 河童蛙的大嘴
|
Tetranadon Beak+
|
河童蛙の大嘴
|
| 河童蛙的碟
|
Tetranadon Disc
|
河童蛙の皿
|
| 河童蛙的皮
|
Tetranadon Hide
|
河童蛙の皮
|
| 河童蛙的上等皮
|
Tetranadon Hide+
|
河童蛙の上皮
|
| 河童蛙的上等余料
|
Tetranadon Scrap+
|
河童蛙の上端材
|
| 河童蛙的苔背甲
|
Tetra Carapace
|
河童蛙の苔背甲
|
| 河童蛙的苔坚甲
|
Tetra Carapace+
|
河童蛙の苔堅甲
|
| 河童蛙的余料
|
Tetranadon Scrap
|
河童蛙の端材
|
| 河童蛙的嘴
|
Tetranadon Beak
|
河童蛙の嘴
|
| 河童蛙护腿
|
Tetranadon Greaves
|
ヨツミグリーヴ
|
| 河童蛙铠甲
|
Tetranadon Mail
|
ヨツミメイル
|
| 河童蛙木雕
|
Tetranadon Carving
|
河童蛙の木彫り
|
| 河童蛙头盔
|
Tetranadon Helm
|
ヨツミヘルム
|
| 河童蛙腕甲
|
Tetranadon Braces
|
ヨツミアーム
|
| 河童蛙腰甲
|
Tetranadon Coil
|
ヨツミコイル
|
| 赫赫的枪翼
|
Rouge Spikewing
|
赫赫の槍翼
|
| 赫摇的龙鳞
|
Shimmering Scale
|
赫揺れる龍鱗
|
| 赫耀护腿
|
Valstrax Greaves
|
赫耀ノグリーヴ
|
| 赫耀铠甲
|
Valstrax Mail
|
赫耀ノメイル
|
| 赫耀头盔
|
Valstrax Helm
|
赫耀ノヘルム
|
| 赫耀腕甲
|
Valstrax Braces
|
赫耀ノアーム
|
| 赫耀腰甲
|
Valstrax Coil
|
赫耀ノコイル
|
| 赫翼铳枪 I
|
Redwing Gunlance I
|
赫翼の銃槍 I
|
| 赫翼穿锤 I
|
Redwing Drill I
|
赫翼の穿鎚 I
|
| 赫翼大弓 I
|
Redwing Bow I
|
赫翼の大弓 I
|
| 赫翼大剑 I
|
Redwing Claymore I
|
赫翼の大剣 I
|
| 赫翼刀 I
|
Redwing Long Sword I
|
赫翼刀 I
|
| 赫翼盾斧 I
|
Redwing Edge I
|
赫翼の盾斧 I
|
| 赫翼尖枪 I
|
Redwing Spear I
|
赫翼の尖槍 I
|
| 赫翼剑斧 I
|
Redwing Switch Axe I
|
赫翼の剣斧 I
|
| 赫翼快剑 I
|
Redwing Swiftblade I
|
赫翼の速剣 I
|
| 赫翼连弩 I
|
Redwing Shooter I
|
赫翼の連弩 I
|
| 赫翼拍笛 I
|
Redwing Flute I
|
赫翼の拍笛 I
|
| 赫翼锐棍 I
|
Redwing Glaive I
|
赫翼の鋭棍 I
|
| 赫翼双刃 I
|
Redwing Blades I
|
赫翼の双刃 I
|
| 赫翼重炮 I
|
Redwing Cannon I
|
赫翼の重砲 I
|
| 黑暗镰刀 I
|
Dark Scythe I
|
ダークサイス I
|
| 黑暗丝
|
Dark Filament
|
ダークフィラメント
|
| 黑暗痛苦镰刀
|
Tormentor
|
ダークトーメント
|
| 黑虫甲笛零式 I
|
Vicello Nulo Black I
|
セロヴィセロノワール I
|
| 黑虫甲笛零式 II
|
Vicello Nulo Black II
|
セロヴィセロノワール II
|
| 黑虫甲笛壹式
|
Vicello Uno Black
|
セロヴィウノノワール
|
| 黑带护腿
|
Black Belt Greaves
|
クロオビグリーヴ
|
| 黑带铠甲
|
Black Belt Mail
|
クロオビメイル
|
| 黑带头盔
|
Black Belt Helm
|
クロオビヘルム
|
| 黑带腕甲
|
Black Belt Braces
|
クロオビアーム
|
| 黑带腰甲
|
Black Belt Tassets
|
クロオビコイル
|
| 黑花铳枪零式 I
|
Fiore Nulo Black I
|
フィオレセロノワール I
|
| 黑花铳枪零式 II
|
Fiore Nulo Black II
|
フィオレセロノワール II
|
| 黑花铳枪壹式
|
Fiore Unu Black
|
フィオレウノノワール
|
| 黑色皮裤
|
Black Leather Legs
|
ブラックレザーレグス
|
| 轰铳枪【虎炮】
|
Tigrex Gunlance
|
轟銃槍【虎砲】
|
| 轰锤【虎丸】
|
Tigrex Hammer
|
轟槌【虎丸】
|
| 轰大剑【王虎】
|
Tigrex Great Sword
|
轟大剣【王虎】
|
| 轰盾斧【骑虎】
|
Tigrex Blade
|
轟盾斧【騎虎】
|
| 轰弓【虎髯】
|
Tigrex Whisker
|
轟弓【虎髯】
|
| 轰鼓【虎钟】
|
Tigrex Horn
|
轟鼓【虎鐘】
|
| 轰剑【虎眼】
|
Tigrex Sword
|
轟剣【虎眼】
|
| 轰龙
|
Tigrex
|
ティガレックス
|
| 轰龙S护腿
|
Tigrex Greaves S
|
レックスSグリーヴ
|
| 轰龙S铠甲
|
Tigrex Mail S
|
レックスSメイル
|
| 轰龙S头盔
|
Tigrex Helm S
|
レックスSヘルム
|
| 轰龙S腕甲
|
Tigrex Braces S
|
レックスSアーム
|
| 轰龙S腰甲
|
Tigrex Coil S
|
レックスSコイル
|
| 轰龙爆裂铳枪 I
|
Tiger Blast I
|
ティガバースト I
|
| 轰龙爆裂铳枪 II
|
Tiger Blast II
|
ティガバースト II
|
| 轰龙的颚
|
Tigrex Maw
|
轟竜のアギト
|
| 轰龙的甲壳
|
Tigrex Shell
|
轟竜の甲殻
|
| 轰龙的坚壳
|
Tigrex Carapace
|
轟竜の堅殻
|
| 轰龙的尖爪
|
Tigrex Claw+
|
轟竜の尖爪
|
| 轰龙的鳞
|
Tigrex Scale
|
轟竜の鱗
|
| 轰龙的锐牙
|
Tigrex Fang+
|
轟竜の鋭牙
|
| 轰龙的上等鳞
|
Tigrex Scale+
|
轟竜の上鱗
|
| 轰龙的上等余料
|
Tigrex Scrap+
|
轟竜の上端材
|
| 轰龙的头壳
|
Tigrex Scalp
|
轟竜の頭殻
|
| 轰龙的尾巴
|
Tigrex Tail
|
轟竜の尻尾
|
| 轰龙的牙
|
Tigrex Fang
|
轟竜の牙
|
| 轰龙的余料
|
Tigrex Scrap
|
轟竜の端材
|
| 轰龙的爪
|
Tigrex Claw
|
轟竜の爪
|
| 轰龙颚 I
|
Tiger Jawblade I
|
ティガノアギト I
|
| 轰龙颚 II
|
Tiger Jawblade II
|
ティガノアギト II
|
| 轰龙弓 I
|
Tigrex Archer I
|
ティガアロー I
|
| 轰龙弓 II
|
Tigrex Archer II
|
ティガアロー II
|
| 轰龙护腿
|
Tigrex Greaves
|
レックスグリーヴ
|
| 轰龙铠甲
|
Tigrex Mail
|
レックスメイル
|
| 轰龙裂击
|
Rex Gnasher
|
レックスラッシャー
|
| 轰隆隆的咆哮
|
A Resounding Roar
|
轟轟たる咆哮
|
| 轰龙咆哮 I
|
Tigrex Howl I
|
レックスハウル I
|
| 轰龙咆哮 II
|
Tigrex Howl II
|
レックスハウル II
|
| 轰龙切割者 I
|
Tigrex Divide I
|
レックスディバイド I
|
| 轰龙切割者 II
|
Tigrex Divide II
|
レックスディバイド II
|
| 轰龙双切 I
|
Rex Slicers I
|
レックスライサー I
|
| 轰龙双切 II
|
Rex Slicers II
|
レックスライサー II
|
| 轰龙头盔
|
Tigrex Helm
|
レックスヘルム
|
| 轰龙腕 I
|
Tigrex Kaina I
|
ティガノカイナ I
|
| 轰龙腕 II
|
Tigrex Kaina II
|
ティガノカイナ II
|
| 轰龙腕甲
|
Tigrex Braces
|
レックスアーム
|
| 轰龙纹锤 I
|
Striped Striker I
|
ストライプストライク I
|
| 轰龙纹锤 II
|
Striped Striker II
|
ストライプストライク II
|
| 轰龙纹笛 I
|
Striped Dragonga I
|
ストライプドラゴング I
|
| 轰龙纹笛 II
|
Striped Dragonga II
|
ストライプドラゴング II
|
| 轰龙斜斩 I
|
Rex Slasher I
|
レックスラッシュ I
|
| 轰龙斜斩 II
|
Rex Slasher II
|
レックスラッシュ II
|
| 轰龙腰甲
|
Tigrex Coil
|
レックスコイル
|
| 轰龙战车 I
|
Tigrex Tank I
|
レックスタンク I
|
| 轰龙战车 II
|
Tigrex Tank II
|
レックスタンク II
|
| 轰龙之刺 I
|
Tiger Stinger I
|
ティガスティンガー I
|
| 轰龙之刺 II
|
Tiger Stinger II
|
ティガスティンガー II
|
| 轰龙爪 I
|
Rex Talon I
|
レックスクロウ I
|
| 轰龙爪 II
|
Rex Talon II
|
レックスクロウ II
|
| 轰鸣声
|
Thundering Voice
|
轟く声
|
| 轰弩【战虎】
|
Tigrex Wargun
|
轟弩【戦虎】
|
| 轰炮【虎头】
|
Tigrex Skull
|
轟砲【虎頭】
|
| 轰枪【独虎】
|
Tigrex Lance
|
轟槍【独虎】
|
| 轰腕【虎爪】
|
Tigerclaw Glaive
|
轟腕【虎爪】
|
| 轰爪【虎血】
|
Tigrex Claws
|
轟爪【虎血】
|
| 红莲斧鱼王
|
Bardichion Blade
|
紅蓮斧ユニオリオン
|
| 红莲石
|
Firestone
|
紅蓮石
|
| 红色种子
|
Crimson Seed
|
紅色の種
|
| 厚实的皮
|
Meaty Hide
|
肉厚な皮
|
| 厚实的上等皮
|
Meaty Hide+
|
肉厚な上皮
|
| 后退弹
|
Retreat Shot
|
後退弾
|
| 狐锤【玉落弃尘世】I
|
Purity Hammer I
|
狐鎚ツキヲイザナイ I
|
| 狐锤【玉落弃尘世】II
|
Purity Hammer II
|
狐鎚ツキヲイザナイ II
|
| 狐大剑【夜宿樱花树】I
|
Hanayako Yohino I
|
狐大剣ハナヤコヨヒノ I
|
| 狐大剑【夜宿樱花树】II
|
Hanayako Yohino II
|
狐大剣ハナヤコヨヒノ II
|
| 狐刀【月照心自明】I
|
Kakaru Kumo Naki I
|
狐刀カカルクモナキ I
|
| 狐刀【月照心自明】II
|
Kakaru Kumo Naki II
|
狐刀カカルクモナキ II
|
| 狐灯枪【沐辉决绝行】I
|
Ukiyo no Yamiwo I
|
狐灯槍ウキヨノヤミヲ I
|
| 狐灯枪【沐辉决绝行】II
|
Ukiyo no Yamiwo II
|
狐灯槍ウキヨノヤミヲ II
|
| 狐弓【露湿乱世情】I
|
Blessed Rain I
|
狐弓ツユノタマノヲ I
|
| 狐弓【露湿乱世情】II
|
Blessed Rain II
|
狐弓ツユノタマノヲ II
|
| 狐火酸浆
|
Wisplantern
|
狐火ホオズキ
|
| 狐铃【无言亦无声】I
|
Poetic Bell I
|
狐鈴コトノハナクテ I
|
| 狐铃【无言亦无声】II
|
Poetic Bell II
|
狐鈴コトノハナクテ II
|
| 狐枪【知谢芬芳益】I
|
Hana Mo Hana Nare I
|
狐槍ハナモハナナレ I
|
| 狐枪【知谢芬芳益】II
|
Hana Mo Hana Nare II
|
狐槍ハナモハナナレ II
|
| 狐扇【飞花实可叹】I
|
Hana no Nagoriwo I
|
狐扇ハナノナゴリヲ I
|
| 狐扇【飞花实可叹】II
|
Hana no Nagoriwo II
|
狐扇ハナノナゴリヲ II
|
| 狐双刃【浮世梦如空】I
|
Morning Dawn I
|
狐双刃アカツキノソラ I
|
| 狐双刃【浮世梦如空】II
|
Morning Dawn II
|
狐双刃アカツキノソラ II
|
| 狐水铳【滴滴映此生】I
|
Desolate Mist I
|
狐水銃シズクトキユル I
|
| 狐水铳【滴滴映此生】II
|
Desolate Mist II
|
狐水銃シズクトキユル II
|
| 狐薙刀【秋风引枝露】I
|
Fox Halberd I
|
狐薙刀ツユサソウラン I
|
| 狐薙刀【秋风引枝露】II
|
Fox Halberd II
|
狐薙刀ツユサソウラン II
|
| 狐衣斧【镜花水月深】I
|
Mizuniya Drill I
|
狐衣斧ミズニヤドレル I
|
| 狐衣斧【镜花水月深】II
|
Mizuniya Drill II
|
狐衣斧ミズニヤドレル II
|
| 狐斩击斧【子规啼离恨】I
|
Fond Farewell I
|
狐剣斧ワカレヲサソフ I
|
| 狐斩击斧【子规啼离恨】II
|
Fond Farewell II
|
狐剣斧ワカレヲサソフ II
|
| 狐重炮【风过云雾散】I
|
Cirrus Blaster I
|
狐重砲ハライニケリナ I
|
| 狐重炮【风过云雾散】II
|
Cirrus Blaster II
|
狐重砲ハライニケリナ II
|
| 琥珀进击
|
Ambermarch
|
アンバーマーチ
|
| 琥珀曲棍 I
|
Amber Piton I
|
アンバーハーケン I
|
| 琥珀曲棍 II
|
Amber Piton II
|
アンバーハーケン II
|
| 琥珀色的锐牙
|
Amber Fang+
|
琥珀色の鋭牙
|
| 琥珀色的牙
|
Amber Fang
|
琥珀色の牙
|
| 琥珀斜斩 I
|
Amber Slash I
|
アンバースラッシュ I
|
| 琥珀斜斩 II
|
Amber Slash II
|
アンバースラッシュ II
|
| 琥珀斜斩 III
|
Amber Slash III
|
アンバースラッシュ III
|
| 花瓣S叶片
|
Melahoa Folia S
|
メルホアSオッハ
|
| 花瓣S扎根
|
Melahoa Roots S
|
メルホアSライース
|
| 花瓣S绽放
|
Melahoa Hat S
|
メルホアSフロール
|
| 花瓣S枝干
|
Melahoa Jacket S
|
メルホアSトロンコ
|
| 花瓣S枝叶
|
Melahoa Branch S
|
メルホアSラーマ
|
| 花瓣叶片
|
Melahoa Folia
|
メルホアオッハ
|
| 花瓣扎根
|
Melahoa Roots
|
メルホアライース
|
| 花瓣绽放
|
Melahoa Hat
|
メルホアフロール
|
| 花瓣枝干
|
Melahoa Jacket
|
メルホアトロンコ
|
| 花瓣枝叶
|
Melahoa Branch
|
メルホアラーマ
|
| 花铳枪零式 I
|
Fiore Nulo I
|
フィオレセロ I
|
| 花铳枪零式 II
|
Fiore Nulo II
|
フィオレセロ II
|
| 花铳枪壹式
|
Fiore Unu
|
フィオレウノ
|
| 花铃虫
|
Blossom Cricket
|
ハナスズムシ
|
| 花纹钢护腿
|
Damascus Greaves
|
ダマスクグリーヴ
|
| 花纹钢铠甲
|
Damascus Mail
|
ダマスクメイル
|
| 花纹钢头盔
|
Damascus Helm
|
ダマスクヘルム
|
| 花纹钢腕甲
|
Damascus Vambraces
|
ダマスクアーム
|
| 花纹钢腰甲
|
Damascus Coil
|
ダマスクコイル
|
| 花之塔 I
|
Ivory Bow I
|
フルールーク I
|
| 花之塔 II
|
Ivory Bow II
|
フルールーク II
|
| 华丽烛炮 I
|
Rakna Gunlance I
|
華麗なるトシュケノン I
|
| 华丽烛炮 II
|
Rakna Gunlance II
|
華麗なるトシュケノン II
|
| 滑走强化
|
Affinity Sliding
|
滑走強化
|
| 滑走珠【1】
|
Slider Jewel 1
|
滑走珠【1】
|
| 还废神社以夜晚的宁静
|
Off the Beaten Path
|
大社跡に夜の静けさを
|
| 环首掼 I
|
Shovedown Blade I
|
合ショウヒネリ I
|
| 环首掼 II
|
Shovedown Blade II
|
合ショウヒネリ II
|
| 幻化唐伞
|
Feathered Frenzy
|
変幻の唐傘
|
| 幻惑之迪亚玛尔特
|
Diamalto's Dream
|
幻惑のディアマルト
|
| 幻视之巴罗尔
|
Balor's Mirage
|
幻視のバロール
|
| 皇家独角仙
|
Royal Rhino
|
ロイヤルカブト
|
| 皇家金币
|
Royal Mint Coin
|
王家の金貨
|
| 皇家扫帚 I
|
Royal Bloom I
|
ロアルブルーム I
|
| 皇家扫帚 II
|
Royal Bloom II
|
ロアルブルーム II
|
| 皇家御用扫帚
|
Bloom Royale
|
ロアル・ロ・ブルーム
|
| 黄金艾露猫不倒翁
|
Felyne Daruma
|
アイルーダルマ金
|
| 黄金色的毛
|
Gold Rajang Pelt
|
黄金の毛
|
| 黄金色的泥土
|
Golden Muck
|
黄金色の泥土
|
| 黄金色的粘泥土
|
Golden Sludge
|
黄金色の粘泥土
|
| 黄金岁丰稔雕像
|
Golden Hojo Cast
|
金のゴコク像
|
| 黄金鱼
|
Goldenfish
|
黄金魚
|
| 辉龙石
|
Dragonite Ore
|
ドラグライト鉱石
|
| 灰色种子
|
Gray Seed
|
灰色の種
|
| 回避距离提升
|
Evade Extender
|
回避距離UP
|
| 回避性能
|
Evade Window
|
回避性能
|
| 回避珠【2】
|
Evasion Jewel 2
|
回避珠【2】
|
| 回复速度
|
Recovery Speed
|
回復速度
|
| 回复药
|
Potion
|
回復薬
|
| 回复药G
|
Mega Potion
|
回復薬グレート
|
| 回归球
|
Farcaster
|
モドリ玉
|
| 回头一看是岩龙
|
Blasted Basarios!
|
振り向けばバサルモス
|
| 回转圆盘 I
|
Rough Roller I
|
ラウンドホイーラー I
|
| 回转圆盘 II
|
Rough Roller II
|
ラウンドホイーラー II
|
| 毁灭之鸟龙？
|
Bird Wyverns of Ruin?
|
破滅の鳥竜？
|
| 喙锤 I
|
Kulu Bludgeon I
|
ピコ・リーレ I
|
| 喙锤 II
|
Kulu Bludgeon II
|
ピコ・リーレ II
|
| 喙刀 I
|
Kulu Katana I
|
ピコ・セイフ I
|
| 喙刀 II
|
Kulu Katana II
|
ピコ・セイフ II
|
| 喙笛 I
|
Kulu Mosso I
|
ピコ・モッソ I
|
| 喙笛 II
|
Kulu Mosso II
|
ピコ・モッソ II
|
| 喙弓 I
|
Kulu's Flight I
|
ピコ・ペイル I
|
| 喙弓 II
|
Kulu's Flight II
|
ピコ・ペイル II
|
| 喙棍 I
|
Kulu Glaive I
|
ピコ・サリーレ I
|
| 喙棍 II
|
Kulu Glaive II
|
ピコ・サリーレ II
|
| 喙枪 I
|
Kulu Spear I
|
ピコ・ピック I
|
| 喙枪 II
|
Kulu Spear II
|
ピコ・ピック II
|
| 喙双刀 I
|
Kulu's Peck I
|
ピコ・メリス I
|
| 喙双刀 II
|
Kulu's Peck II
|
ピコ・メリス II
|
| 会心击【属性】
|
Critical Element
|
会心撃【属性】
|
| 会心率激化
|
Affinity Surge
|
会心率激化
|
| 会心率强化 I
|
Affinity Boost I
|
会心率強化 I
|
| 会心率强化 II
|
Affinity Boost II
|
会心率強化 II
|
| 会心率强化 III
|
Affinity Boost III
|
会心率強化 III
|
| 会心率强化 IV
|
Affinity Boost IV
|
会心率強化 IV
|
| 昏沉眠狗龙弓
|
Hypnoshot
|
ドローズヴェロース
|
| 昏厥耐性
|
Stun Resistance
|
気絶耐性
|
| 昏睡袋
|
Coma Sac
|
昏睡袋
|
| 浑身珠【2】
|
Mighty Jewel 2
|
渾身珠【2】
|
| 混沌的包发
|
Chaoshroom
|
混沌のパオ
|
| 混沌的包发・霸
|
Chaos Archbun
|
混沌のパオ・覇
|
| 混沌的铠
|
Chaos Plate
|
混沌のカイ
|
| 混沌的铠・霸
|
Chaos Archplate
|
混沌のカイ・覇
|
| 混沌之弓 I
|
Chaos Bow I
|
混沌のゴン I
|
| 混沌之弓 II
|
Chaos Bow II
|
混沌のゴン II
|
| 混铅盾斧 I
|
Hyperguard I
|
ロートスピーダ I
|
| 混铅盾斧 II
|
Hyperguard II
|
ロートスピーダ II
|
| 活力剂
|
Immunizer
|
活力剤
|
| 伙伴钩爪
|
Talon Twins
|
タロンバディズ
|
| 火场怪力
|
Heroics
|
火事場力
|
| 火龙
|
Rathalos
|
リオレウス
|
| 火龙S护腿
|
Rathalos Greaves S
|
レウスSグリーヴ
|
| 火龙S铠甲
|
Rathalos Mail S
|
レウスSメイル
|
| 火龙S头盔
|
Rathalos Helm S
|
レウスSヘルム
|
| 火龙S腕甲
|
Rathalos Braces S
|
レウスSアーム
|
| 火龙S腰甲
|
Rathalos Coil S
|
レウスSコイル
|
| 火龙大剑
|
Rathalos Firesword
|
炎剣リオレウス
|
| 火龙的骨髓
|
Rath Marrow
|
火竜の骨髄
|
| 火龙的红玉
|
Rathalos Ruby
|
火竜の紅玉
|
| 火龙的甲壳
|
Rathalos Shell
|
火竜の甲殻
|
| 火龙的坚壳
|
Rathalos Carapace
|
火竜の堅殻
|
| 火龙的鳞
|
Rathalos Scale
|
火竜の鱗
|
| 火龙的逆鳞
|
Rathalos Plate
|
火竜の逆鱗
|
| 火龙的锐翼爪
|
Rath Wingtalon+
|
火竜の鋭翼爪
|
| 火龙的上等鳞
|
Rathalos Scale+
|
火竜の上鱗
|
| 火龙的上等余料
|
Rathalos Scrap+
|
火竜の上端材
|
| 火龙的尾巴
|
Rathalos Tail
|
火竜の尻尾
|
| 火龙的延髓
|
Rath Medulla
|
火竜の延髄
|
| 火龙的翼
|
Rathalos Wing
|
火竜の翼
|
| 火龙的翼膜
|
Rathalos Webbing
|
火竜の翼膜
|
| 火龙的翼爪
|
Rath Wingtalon
|
火竜の翼爪
|
| 火龙的余料
|
Rathalos Scrap
|
火竜の端材
|
| 火龙笛壮志
|
Rathalos Feroce
|
火竜笛アンビシオン
|
| 火龙棍 I
|
Rathmaul I
|
火竜棍 I
|
| 火龙棍 II
|
Rathmaul II
|
火竜棍 II
|
| 火龙棍【炎舞】
|
Firedance Rathmaul
|
火竜棍【炎舞】
|
| 火龙护腿
|
Rathalos Greaves
|
レウスグリーヴ
|
| 火龙警报发布中
|
Rathalos Alert!
|
リオレウス警報発令中
|
| 火龙铠甲
|
Rathalos Mail
|
レウスメイル
|
| 火龙炮 I
|
Rathling Gun I
|
火竜砲 I
|
| 火龙炮 II
|
Rathling Gun II
|
火竜砲 II
|
| 火龙碎锤
|
Huracan Hammer
|
火竜砕フラカン
|
| 火龙头盔
|
Rathalos Helm
|
レウスヘルム
|
| 火龙腕甲
|
Rathalos Braces
|
レウスアーム
|
| 火龙腰甲
|
Rathalos Coil
|
レウスコイル
|
| 火耐性
|
Fire Resistance
|
火耐性
|
| 火球酸浆
|
Firelantern
|
火玉ホオズキ
|
| 火刃火焰红莲 I
|
Blazeblades I
|
火刃ファイアストーン I
|
| 火刃火焰红莲 II
|
Blazeblades II
|
火刃ファイアストーン II
|
| 火属性弹增加 I
|
Fire Effect I
|
火属性弾増加 I
|
| 火属性弹增加 II
|
Fire Effect II
|
火属性弾増加 II
|
| 火属性攻击强化
|
Fire Attack
|
火属性攻撃強化
|
| 火炎袋
|
Flame Sac
|
火炎袋
|
| 火炎弹
|
Flaming Ammo
|
火炎弾
|
| 火炎弹 组合
|
Flaming Shot
|
火炎弾 セット
|
| 火炎热光线 组合
|
Flaming Beam
|
火炎熱線 セット
|
| 火炎桶爆弹
|
Fire Barrel Bomb
|
火炎タル爆弾
|
| 火炎珠【1】
|
Blaze Jewel 1
|
火炎珠【1】
|
| 火药草
|
Fire Herb
|
火薬草
|
| 火异常状态特效
|
Fireblight Exploit
|
火やられ特効
|
| 祸锤寄宿死亡
|
Yadora Morte
|
禍鎚ヤドラモルテ
|
| 祸锤【封】I
|
Sinister Hammer I
|
禍ツ槌【封】I
|
| 祸锤【封】II
|
Sinister Hammer II
|
禍ツ槌【封】II
|
| 祸锤【幽鬼无恩】
|
Sinister Shade Hammer
|
禍ツ槌ノ幽鬼グラージ
|
| 祸大剑【封】I
|
Sinister Blade I
|
禍ツ大剣【封】I
|
| 祸大剑【封】II
|
Sinister Blade II
|
禍ツ大剣【封】II
|
| 祸大剑【幽鬼无道】
|
Sinister Shadowblade
|
禍ツ大剣ノ幽鬼ムダン
|
| 祸大筒【封】I
|
Sinister Volley I
|
禍ツ大筒【封】I
|
| 祸大筒【封】II
|
Sinister Volley II
|
禍ツ大筒【封】II
|
| 祸大筒【幽鬼无法】
|
Sinister Dreadvolley
|
禍ツ大筒ノ幽鬼セッド
|
| 祸斧【封】I
|
Sinister Axe I
|
禍ツ斧【封】I
|
| 祸斧【封】II
|
Sinister Axe II
|
禍ツ斧【封】II
|
| 祸斧【幽鬼无情】
|
Sinister Shadowslice
|
禍ツ斧ノ幽鬼シムタス
|
| 祸弓【封】I
|
Sinister Bow I
|
禍ツ弓【封】I
|
| 祸弓【封】II
|
Sinister Bow II
|
禍ツ弓【封】II
|
| 祸弓【幽鬼无心】
|
Sinister Soulpiercer
|
禍ツ弓ノ幽鬼キューヌ
|
| 祸棍伽拉摩尔斯
|
Garamorse
|
禍棍ガラモルス
|
| 祸剑【封】I
|
Sinister Sword I
|
禍ツ剣【封】I
|
| 祸剑【封】II
|
Sinister Sword II
|
禍ツ剣【封】II
|
| 祸剑【幽鬼无尽】
|
Sinister Shadekeeper
|
禍ツ剣ノ幽鬼アフティ
|
| 祸铠【臂甲】
|
Sinister Gauntlets
|
禍鎧【篭手】
|
| 祸铠【腿甲】
|
Sinister Greaves
|
禍鎧【具足】
|
| 祸铠【武士盔】
|
Sinister Helm
|
禍鎧【兜】
|
| 祸铠【胸甲】
|
Sinister Garb
|
禍鎧【胸当て】
|
| 祸铠【腰具】
|
Sinister Tassets
|
禍鎧【腰当て】
|
| 祸铠・霸【臂甲】
|
Sinister Gauntlets S
|
禍鎧・覇【篭手】
|
| 祸铠・霸【腿甲】
|
Sinister Greaves S
|
禍鎧・覇【具足】
|
| 祸铠・霸【武士盔】
|
Sinister Helm S
|
禍鎧・覇【兜】
|
| 祸铠・霸【胸甲】
|
Sinister Garb S
|
禍鎧・覇【胸当て】
|
| 祸铠・霸【腰具】
|
Sinister Tassets S
|
禍鎧・覇【腰当て】
|
| 祸镰瓦尔纳乌斯
|
Squawkscythe
|
禍鎌ヴァルナロス
|
| 祸矛【封】I
|
Sinister Staff I
|
禍ツ鉾【封】I
|
| 祸矛【封】II
|
Sinister Staff II
|
禍ツ鉾【封】II
|
| 祸矛【幽鬼无煌】
|
Sinister Shadowstaff
|
禍ツ鉾ノ幽鬼ギネーヴ
|
| 祸弩【封】I
|
Sinister Bowgun I
|
禍ツ弩【封】I
|
| 祸弩【封】II
|
Sinister Bowgun II
|
禍ツ弩【封】II
|
| 祸弩【幽鬼无妄】
|
Sinister Shadow Bolt
|
禍ツ弩ノ幽鬼ドシュー
|
| 祸炮枪【封】I
|
Sinister Gunlance I
|
禍ツ砲槍【封】I
|
| 祸炮枪【封】II
|
Sinister Gunlance II
|
禍ツ砲槍【封】II
|
| 祸炮枪【幽鬼无骸】
|
Sinister Shadowshot
|
禍ツ砲槍ノ幽鬼レコル
|
| 祸琵琶【封】I
|
Sinister Strum I
|
禍ツ琵琶【封】I
|
| 祸琵琶【封】II
|
Sinister Strum II
|
禍ツ琵琶【封】II
|
| 祸琵琶【幽鬼无明】
|
Sinister Shadestrum
|
禍ツ琵琶ノ幽鬼ウラザ
|
| 祸枪【封】I
|
Sinister Spear I
|
禍ツ槍【封】I
|
| 祸枪【封】II
|
Sinister Spear II
|
禍ツ槍【封】II
|
| 祸枪【幽鬼无月】
|
Sinister Shadespear
|
禍ツ槍ノ幽鬼ラコレー
|
| 祸刃【封】I
|
Sinister Blades I
|
禍ツ刃【封】I
|
| 祸刃【封】II
|
Sinister Blades II
|
禍ツ刃【封】II
|
| 祸刃【幽鬼无愧】
|
Sinister Famineblades
|
禍ツ刃ノ幽鬼イステヤ
|
| 祸太刀【封】I
|
Sinister Long Sword I
|
禍ツ太刀【封】I
|
| 祸太刀【封】II
|
Sinister Long Sword II
|
禍ツ太刀【封】II
|
| 祸太刀【幽鬼无天】
|
Sinister Shade Sword
|
禍ツ太刀ノ幽鬼アガラ
|
| 祸钺【封】I
|
Sinister Slasher I
|
禍ツ鉞【封】I
|
| 祸钺【封】II
|
Sinister Slasher II
|
禍ツ鉞【封】II
|
| 祸钺【幽鬼无极】
|
Sinister Shade Axe
|
禍ツ鉞ノ幽鬼グロル
|
| 中文
|
英文
|
日文
|
| 饥饿耐性
|
Hunger Resistance
|
腹減り耐性
|
| 机关猫贰玖弓
|
Felyne Trickbow
|
からくりネコ弐九弓
|
| 机关蛙模型
|
Mini Toadversary
|
からくり蛙の模型
|
| 激战・激烈・激励之乱
|
Fought, Failed, Fired Up
|
激突・激烈・激励の乱
|
| 击败睡意！
|
Out Cold
|
眠気をうちやぶれ！
|
| 击穿吧！重弩之型
|
Hone Your Heavy Bowgun
|
狙い穿て！ 重弩の型
|
| 疾风怒涛的大舞台
|
A Whirlwind of a Stage
|
疾風怒涛の大舞台
|
| 疾风迅龙
|
Wind Speed Wyvern
|
疾風迅竜
|
| 极寒冻松果
|
Bitter Frostcone
|
厳寒ヒヤボックリ
|
| 极寒双牙 I
|
Twinfang I
|
デュアルトゥース I
|
| 极寒双牙 II
|
Twinfang II
|
デュアルトゥース II
|
| 击龙斧 I
|
Ash Drache I
|
アッシュドラッヘ I
|
| 击龙斧 II
|
Ash Drache II
|
アッシュドラッヘ II
|
| 击龙枪【哈】
|
Roaring Wyvern
|
撃竜槍【吽】
|
| 击龙枪【哼】I
|
Growling Wyvern I
|
撃竜槍【阿】I
|
| 击龙枪【哼】II
|
Growling Wyvern II
|
撃竜槍【阿】II
|
| 击龙王硬币
|
Ace Hunter Coin
|
撃龍王のコイン
|
| 击退无脸怪物？
|
Faceless Foe
|
顔のないバケモノ退治？
|
| 击晕珠【2】
|
KO Jewel 2
|
KO珠【2】
|
| 击晕术
|
Slugger
|
KO術
|
| 集中
|
Focus
|
集中
|
| 继承宝刀【炎火】
|
Kamura's Inheritance
|
継承の宝刀【カムラ】
|
| 加护珠【2】
|
Protection Jewel 2
|
加護珠【2】
|
| 加速扩散弹
|
Q. Cluster Shot
|
加速拡散弾
|
| 加速速射弹
|
Q. Rapid Shot
|
加速速射弾
|
| 甲虫
|
Altaroth
|
オルタロス
|
| 甲虫的大颚
|
Altaroth Jaw
|
甲虫の大顎
|
| 甲虫的腹袋
|
Altaroth Stomach
|
甲虫の腹袋
|
| 甲虫三叉戟 I
|
Hortadent I
|
オルタデント I
|
| 甲虫三叉戟 II
|
Hortadent II
|
オルタデント II
|
| 甲虫三叉锐戟
|
Hortadent Brada
|
オルタデントブラダ
|
| 甲盾斧回转
|
Rotaxion
|
甲盾斧ロタシオン
|
| 甲旋 I
|
Binding Roller I
|
バウンドローラー I
|
| 甲旋 II
|
Binding Roller II
|
バウンドローラー II
|
| 甲旋 III
|
Binding Roller III
|
バウンドローラー III
|
| 坚骨锤
|
Hard Bone Hammer
|
堅骨槌
|
| 坚固的骨
|
Stoutbone
|
堅牢な骨
|
| 坚铠玉
|
Hard Armor Sphere
|
堅鎧玉
|
| 尖铠玉
|
Advanced Armor Sphere
|
尖鎧玉
|
| 尖龙骨
|
Monster Keenbone
|
尖竜骨
|
| 坚龙骨
|
Monster Hardbone
|
堅竜骨
|
| 尖锐长枪 I
|
Ploshasta I
|
クルハスター I
|
| 尖锐长枪 II
|
Ploshasta II
|
クルハスター II
|
| 坚实长棍 I
|
Sturdy Glaive I
|
ソリッドグレイブ I
|
| 坚实长棍 II
|
Sturdy Glaive II
|
ソリッドグレイブ II
|
| 坚实极长棍
|
Sturdy Glaive Redux
|
ソリッドハイグレイブ
|
| 尖牙
|
Sharp Fang
|
とがった牙
|
| 坚硬的巨骨
|
Great Stoutbone
|
堅牢な巨骨
|
| 尖爪
|
Sharp Claw
|
とがった爪
|
| 减气瓶
|
Exhaust Coating
|
減気ビン
|
| 减轻胆怯
|
Flinch Free
|
ひるみ軽減
|
| 减轻后坐力
|
Recoil Down
|
反動軽減
|
| 减轻后坐力激化
|
Recoil Down Surge
|
反動軽減激化
|
| 减轻后坐力强化
|
Recoil Down Boost
|
反動軽減強化
|
| 剑斧折纸【樱吹雪】
|
Petal Cloud
|
剣斧ノ折形【桜吹雪】
|
| 剑斧折纸【樱云】I
|
Origami Axe I
|
剣斧ノ折形【桜雲】I
|
| 剑斧折纸【樱云】II
|
Origami Axe II
|
剣斧ノ折形【桜雲】II
|
| 匠
|
Handicraft
|
匠
|
| 匠珠【3】
|
Handicraft Jewel 3
|
匠珠【3】
|
| 交错火光
|
Cross Blitz
|
クロスブリッツ
|
| 焦热草莓
|
Lava Berry
|
焦熱イチゴ
|
| 鲛肌的鳞
|
Sharqskin Scale
|
鮫肌の鱗
|
| 角龙
|
Diablos
|
ディアブロス
|
| 角龙S护腿
|
Diablos Greaves S
|
ディアブロSグリーヴ
|
| 角龙S铠甲
|
Diablos Mail S
|
ディアブロSメイル
|
| 角龙S头盔
|
Diablos Helm S
|
ディアブロSヘルム
|
| 角龙S腕甲
|
Diablos Vambraces S
|
ディアブロSアーム
|
| 角龙S腰甲
|
Diablos Coil S
|
ディアブロSコイル
|
| 角龙棒 I
|
Studded Club I
|
リベットクラブ I
|
| 角龙棒 II
|
Studded Club II
|
リベットクラブ II
|
| 角龙暴君弓
|
Tyrant Bow
|
タイラントボウ
|
| 角龙暴怒武装
|
Cera Strongarm
|
ゼミラブロスアームズ
|
| 角龙锤 I
|
Diablos Hammer I
|
ブロスハンマー I
|
| 角龙锤 II
|
Diablos Hammer II
|
ブロスハンマー II
|
| 角龙的背甲
|
Diablos Ridge
|
角竜の背甲
|
| 角龙的骨髓
|
Diablos Marrow
|
角竜の骨髄
|
| 角龙的甲壳
|
Diablos Shell
|
角竜の甲殻
|
| 角龙的坚甲
|
Diablos Ridge+
|
角竜の堅甲
|
| 角龙的坚壳
|
Diablos Carapace
|
角竜の堅殻
|
| 角龙的上等余料
|
Diablos Scrap+
|
角竜の上端材
|
| 角龙的尾甲
|
Diablos Tailcase
|
角竜の尾甲
|
| 角龙的牙
|
Diablos Fang
|
角竜の牙
|
| 角龙的延髓
|
Diablos Medulla
|
角竜の延髄
|
| 角龙的余料
|
Diablos Scrap
|
角竜の端材
|
| 角龙护腿
|
Diablos Greaves
|
ディアブログリーヴ
|
| 角龙角 I
|
Diablos Lance I
|
ブロスホーン I
|
| 角龙角 II
|
Diablos Lance II
|
ブロスホーン II
|
| 角龙角虫棍 I
|
Diablos Rod I
|
ブロスホーンロッド I
|
| 角龙角虫棍 II
|
Diablos Rod II
|
ブロスホーンロッド II
|
| 角龙角弓 I
|
Diablos Coilbender I
|
ブロスホーンボウ I
|
| 角龙角弓 II
|
Diablos Coilbender II
|
ブロスホーンボウ II
|
| 角龙铠甲
|
Diablos Mail
|
ディアブロメイル
|
| 角龙头盔
|
Diablos Helm
|
ディアブロヘルム
|
| 角龙腕甲
|
Diablos Vambraces
|
ディアブロアーム
|
| 角龙尾锤
|
Diablos Tail
|
ブロステイル
|
| 角龙武装 I
|
Diablos Strongarm I
|
ブロスアームズ I
|
| 角龙武装 II
|
Diablos Strongarm II
|
ブロスアームズ II
|
| 角龙腰甲
|
Diablos Coil
|
ディアブロコイル
|
| 角枪角龙
|
Diablos Spear
|
角槍ディアブロス
|
| 结冰金属
|
Icium
|
アイシスメタル
|
| 节食珠【1】
|
Satiated Jewel 1
|
節食珠【1】
|
| 解毒草
|
Antidote Herb
|
げどく草
|
| 解毒药
|
Antidote
|
解毒薬
|
| 解放弓的蓄力阶段
|
Bow Charge Plus
|
弓溜め段階解放
|
| 借力 I
|
Frog Flute I
|
ヒキ音シ I
|
| 借力 II
|
Frog Flute II
|
ヒキ音シ II
|
| 金蛋
|
Golden Egg
|
金のたまご
|
| 金刚盾斧 I
|
Undying Blade I
|
金剛盾斧 I
|
| 金刚盾斧 II
|
Undying Blade II
|
金剛盾斧 II
|
| 金刚盾斧雷霆
|
Ikaji Immortal
|
金剛盾斧イカヅチ
|
| 金刚角斧 I
|
Undying Axe I
|
金剛角斧 I
|
| 金刚角斧 II
|
Undying Axe II
|
金剛角斧 II
|
| 金刚角斧雷鸣
|
Undying Light
|
金剛角斧カンナリ
|
| 金环
|
Ring
|
リング
|
| 金环尽在我手！
|
Gotta Hoard Fast!
|
いっぱいのリングをこの手に！
|
| 金色臂甲
|
Golden Kote
|
金色ノ篭手
|
| 金色带
|
Golden Obi
|
金色ノ帯
|
| 金色毛发
|
Golden Headdress
|
金色ノ添髪
|
| 金色下裳
|
Golden Hakama
|
金色ノ袴
|
| 金色羽织
|
Golden Haori
|
金色ノ羽織
|
| 金色种子
|
Gold Seed
|
金色の種
|
| 金狮狂怒
|
Rampage: Rampaging Rajang
|
金獅子ブチギレ
|
| 金狮子
|
Rajang
|
ラージャン
|
| 金狮子的黑毛
|
Rajang Blackfur
|
金獅子の黒毛
|
| 金狮子的尖角
|
Rajang Horn+
|
金獅子の尖角
|
| 金狮子的尖爪
|
Rajang Claw+
|
金獅子の尖爪
|
| 金狮子的锐牙
|
Rajang Fang+
|
金獅子の鋭牙
|
| 金狮子的上等余料
|
Rajang Scrap+
|
金獅子の上端材
|
| 金狮子的尾巴
|
Rajang Tail
|
金獅子の尻尾
|
| 金狮子弩 I
|
Rajang Barrage I
|
ラージャンデグ I
|
| 金狮子弩 II
|
Rajang Barrage II
|
ラージャンデグ II
|
| 金狮子派对夜！
|
Rajang's Holiday Special
|
金獅子パーティーナイト！
|
| 金狮子炮 I
|
Rajang Shooter I
|
金獅子砲 I
|
| 金狮子炮 II
|
Rajang Shooter II
|
金獅子砲 II
|
| 金狮子炮【重雷】
|
Rajang's Rage
|
金獅子砲【重雷】
|
| 金狮子筒【万雷】
|
Ten Thousand Volts
|
金獅子筒【万雷】
|
| 金狮子硬币
|
Rajang Coin
|
ラージャンコイン
|
| 金兽棍 I
|
Rajang Club I
|
金獣棍 I
|
| 金兽棍 II
|
Rajang Club II
|
金獣棍 II
|
| 金兽棍【禁忌】
|
Banned Rajang Club
|
金獣棍【禁忌】
|
| 金属风笛 I
|
Metal Bagpipe I
|
メタルバグパイプ I
|
| 金碎棍棒 I
|
Metal Mauler I
|
金砕棍棒 I
|
| 金碎棍棒 II
|
Metal Mauler II
|
金砕棍棒 II
|
| 金碎棍豪电雷
|
Metalmangler
|
金砕棍ゴーデンライ
|
| 紧绷绷注射筒 I
|
Khezu Syringe I
|
フルットシリンジ I
|
| 紧绷绷注射筒 II
|
Khezu Syringe II
|
フルットシリンジ II
|
| 紧绷绷注射筒 III
|
Khezu Syringe III
|
フルットシリンジ III
|
| 锦鱼
|
Brocadefish
|
錦魚
|
| 禁忌匕首 I
|
Hidden Gemini I
|
ヒドゥガー I
|
| 禁忌匕首 II
|
Hidden Gemini II
|
ヒドゥガー II
|
| 近卫队正式重炮
|
Elite Bowgun
|
近衛隊正式重砲
|
| 近战瓶
|
Close-range Coating
|
接撃ビン
|
| 精灵加护
|
Divine Blessing
|
精霊の加護
|
| 精灵鹿
|
Kelbi
|
ケルビ
|
| 精灵鹿角
|
Kelbi Horn
|
ケルビの角
|
| 精锐进攻队斩击斧
|
Czar Switch Axe
|
ディズオブアーム
|
| 精锐讨伐队盾斧 I
|
Elite Blade I
|
精鋭討伐隊盾斧 I
|
| 精锐讨伐队盾斧 II
|
Elite Blade II
|
精鋭討伐隊盾斧 II
|
| 精锐讨伐队斩击斧 I
|
Elite Switch Axe I
|
精鋭討伐隊剣斧 I
|
| 精锐讨伐队斩击斧 II
|
Elite Switch Axe II
|
精鋭討伐隊剣斧 II
|
| 精神抖擞
|
Maximum Might
|
渾身
|
| 鲸吞河童蛙
|
Can't Stomach the Thought
|
丸呑み河童蛙
|
| 鲸吞力士
|
Dead Ringer
|
丸呑み力士
|
| 狙杀弩枪
|
Sniper Shot
|
スナイプシューター
|
| 巨大的骨
|
Jumbo Bone
|
大きな骨
|
| 巨大的硬骨
|
Colossal Bone
|
大きな硬骨
|
| 巨大风笛
|
Great Bagpipe
|
グレートバグパイプ
|
| 巨大钢龙锤
|
Daora's Colossus
|
コロサル=ダオラ
|
| 巨大柿子
|
Jumbofruit
|
デカデカ柿
|
| 巨大钻头长枪
|
Gigadrill Lance
|
ギガドリルランス
|
| 剧毒长枪 I
|
Venom Lance I
|
ヴェノムランス I
|
| 剧毒长枪 II
|
Venom Lance II
|
ヴェノムランス II
|
| 剧毒乌贼长枪
|
Basarios Venom Spear
|
ヴェノムスクウィード
|
| 剧毒香气
|
Venomous Attar
|
ベナムデトワレ
|
| 巨颚
|
Giant Jawblade
|
オオアギト
|
| 飓风 I
|
Hurricane I
|
ハリケーン I
|
| 飓风 II
|
Hurricane II
|
ハリケーン II
|
| 巨骨铳枪 I
|
Golem Gunlance I
|
ゴーレムガンランス I
|
| 巨骨铳枪 II
|
Golem Gunlance II
|
ゴーレムガンランス II
|
| 巨骨剑 I
|
Golem Blade I
|
ゴーレムブレイド I
|
| 巨剪虫斧 I
|
Mandible Blade I
|
シゾー・ワーガ I
|
| 巨剪虫斧 II
|
Mandible Blade II
|
シゾー・ワーガ II
|
| 巨狼暴风雨
|
Fenrir Storm
|
フェンリルストーム
|
| 巨力坏剑
|
Colossal Axeblade
|
ギガスワスター
|
| 巨人神兵 I
|
Giga Grips I
|
ギガントアームズ I
|
| 巨人神兵 II
|
Giga Grips II
|
ギガントアームズ II
|
| 巨人神兵 III
|
Giga Grips III
|
ギガントアームズ III
|
| 巨人岩龙贝斯
|
Gigant Rock
|
ギガンズ=ロック
|
| 巨岩蔷薇
|
Rock Rose
|
ロックローズ
|
| 巨岩重刀 I
|
Gigant Makra I
|
ギガントマカエラ I
|
| 巨岩重刀 II
|
Gigant Makra II
|
ギガントマカエラ II
|
| 决斗双短剑
|
Dual Daggers
|
デュエルツインダガー
|
| 决斗双角弩 I
|
Dual Threat I
|
デュエルスタッブ I
|
| 决斗双角弩 II
|
Dual Threat II
|
デュエルスタッブ II
|
| 绝路珠【2】
|
Crisis Jewel 2
|
窮地珠【2】
|
| 绝望 I
|
Cawscythe I
|
デスペレイション I
|
| 绝望 II
|
Cawscythe II
|
デスペレイション II
|
| 绝望 III
|
Cawscythe III
|
デスペレイション III
|
| 军队的信息素
|
Drone Substance
|
兵隊のフェロモン
|
| 军舰牡蛎
|
Shipshell
|
グンカンガキ
|
| 君着笠枪之突刺
|
Kimi Ga Kiru
|
きみがきる笠槍の突刺
|
| 中文
|
英文
|
日文
|
| 开花票券
|
Spring Blossom Ticket
|
開花チケット
|
| 开伦弩 I
|
Carom Shot I
|
キャロムボール I
|
| 开伦弩 II
|
Carom Shot II
|
キャロムボール II
|
| 铠石鲷
|
Armored Bream
|
ヨロイシダイ
|
| 铠玉
|
Armor Sphere
|
鎧玉
|
| 看破
|
Critical Eye
|
見切り
|
| 看清吧！大剑之型
|
Grasp the Great Sword
|
見極めよ！ 大剣の型
|
| 亢龙牙剑
|
Great Wyvern Fang
|
コウリュウノキバ
|
| 烤不好——！
|
Hmm, Not So Tasty...
|
上手に焼けませーん！
|
| 烤焦的肉
|
Burnt Meat
|
コゲ肉
|
| 烤肉组合
|
BBQ Spit
|
肉焼きセット
|
| 烤熟的肉
|
Well-done Steak
|
こんがり肉
|
| 烤熟的鱼
|
Gourmet Fish
|
こんがり魚
|
| 可爱的东西也有尖牙
|
Even Cute Things Have Fangs
|
可愛いものにも牙はある
|
| 可爱猫盾斧 I
|
Cuddly Cat I
|
カドルキャット I
|
| 可爱猫盾斧 II
|
Cuddly Cat II
|
カドルキャット II
|
| 渴望疾翔
|
Soaring Desire
|
翔け抜けるデザイア
|
| 空瓶
|
Empty Phial
|
空きビン
|
| 空栖系特效
|
Anti-Aerial Species
|
空棲系特効
|
| 空心果实
|
Huskberry
|
カラの実
|
| 空中飞驰的白影
|
Streaking Shadow
|
宙を駆ける白き影
|
| 骷髅S头饰
|
Skull Visage S
|
スカルSヘッド
|
| 骷髅头饰
|
Skull Visage
|
スカルヘッド
|
| 苦虫
|
Bitterbug
|
にが虫
|
| 苦无
|
Throwing Kunai
|
投げクナイ
|
| 快吃
|
Speed Eating
|
早食い
|
| 快吃珠【2】
|
Gobbler Jewel 2
|
早食珠【2】
|
| 宽大的鳍
|
Big Fin
|
大きなヒレ
|
| 狂暴者
|
Beastly Chaos
|
荒レ狂ウモノタチ
|
| 狂奔精华
|
Dash Extract
|
狂走エキス
|
| 狂风大作的银白世界
|
Raging White-out
|
吹き荒ぶ銀世界
|
| 狂热粉丝
|
Monster Maniacs
|
暴走気味に燃え上がる熱情
|
| 狂野低吼
|
Wild Grunt
|
ワイルドグラント
|
| 狂野黑皮革
|
Wild Dark Leather
|
ワイルドな黒革
|
| 狂野战斧
|
Wild Hatchets
|
ワイルドハチェット
|
| 矿石的上等余料
|
Ore Scrap+
|
鉱石の上端材
|
| 矿石的余料
|
Ore Scrap
|
鉱石の端材
|
| 扩散弹追加 I
|
Cluster Effect I
|
拡散弾追加 I
|
| 扩散弹追加 II
|
Cluster Effect II
|
拡散弾追加 II
|
| 扩散果实
|
Bomberry
|
カクサンの実
|
| 扩散金鱼
|
Scatterfish
|
カクサンデメキン
|
| 扩张之魔神锤 I
|
Genie's Expanse I
|
魔神鎚エクスパンド I
|
| 中文
|
英文
|
日文
|
| 拉古德斯战斧
|
Ragdos Tabar
|
ラグドスタバール
|
| 来自彼方的凶星（冰封群岛）
|
The Evil Star from Beyond
|
彼方より来たる凶星
|
| 来自彼方的凶星（沙原）
|
The Evil Star from Beyond
|
彼方より来たる凶星
|
| 来自彼方的凶星（水没林）
|
The Evil Star from Beyond
|
彼方より来たる凶星
|
| 来自彼方的凶星（熔岩洞）
|
The Evil Star from Beyond
|
彼方より来たる凶星
|
| 来自泥海的邀请
|
A Muddy Invitation
|
泥海へ手招く
|
| 蓝蘑菇
|
Blue Mushroom
|
アオキノコ
|
| 蓝色英雄的最佳搭档！
|
The Blue Bomber's Best Bud
|
青いヒーローの頼れる相棒！
|
| 狼牙棒
|
Spiked Bat
|
クギバット
|
| 雷电阴阳
|
Zin and Yang
|
雷電陰陽
|
| 雷弓【百兽王】
|
Beastking Thunderbow
|
雷弓【百獣王】
|
| 雷弓【兽王】I
|
Beast Thunderbow I
|
雷弓【獣王】I
|
| 雷弓【兽王】II
|
Beast Thunderbow II
|
雷弓【獣王】II
|
| 雷光虫
|
Thunderbug
|
雷光虫
|
| 雷光膛棍 I
|
Bolt Chamber I
|
ボルトチャンバー I
|
| 雷光膛棍 II
|
Bolt Chamber II
|
ボルトチャンバー II
|
| 雷光膛棍MAX
|
Full Bolt Chamber
|
フルボルトチャンバー
|
| 雷光珠【1】
|
Bolt Jewel 1
|
雷光珠【1】
|
| 雷鬼铳枪
|
Great Demon Gunlance
|
雷鬼銃槍ドラガン
|
| 雷狼龙
|
Zinogre
|
ジンオウガ
|
| 雷狼龙S护腿
|
Zinogre Greaves S
|
ジンオウSグリーヴ
|
| 雷狼龙S铠甲
|
Zinogre Mail S
|
ジンオウSメイル
|
| 雷狼龙S头盔
|
Zinogre Helm S
|
ジンオウSヘルム
|
| 雷狼龙S腕甲
|
Zinogre Braces S
|
ジンオウSアーム
|
| 雷狼龙S腰甲
|
Zinogre Coil S
|
ジンオウSコイル
|
| 雷狼龙的碧玉
|
Zinogre Jasper
|
雷狼竜の碧玉
|
| 雷狼龙的带电毛
|
Zinogre Shockfur
|
雷狼竜の帯電毛
|
| 雷狼龙的高电壳
|
Zinogre Shocker+
|
雷狼竜の高電殻
|
| 雷狼龙的高电毛
|
Zinogre Electrofur
|
雷狼竜の高電毛
|
| 雷狼龙的甲壳
|
Zinogre Shell
|
雷狼竜の甲殻
|
| 雷狼龙的尖角
|
Zinogre Horn+
|
雷狼竜の尖角
|
| 雷狼龙的坚壳
|
Zinogre Carapace
|
雷狼竜の堅殻
|
| 雷狼龙的尖爪
|
Zinogre Claw+
|
雷狼竜の尖爪
|
| 雷狼龙的角
|
Zinogre Horn
|
雷狼竜の角
|
| 雷狼龙的逆鳞
|
Zinogre Plate
|
雷狼竜の逆鱗
|
| 雷狼龙的上等余料
|
Zinogre Scrap+
|
雷狼竜の上端材
|
| 雷狼龙的尾巴
|
Zinogre Tail
|
雷狼竜の尻尾
|
| 雷狼龙的蓄电壳
|
Zinogre Shocker
|
雷狼竜の蓄電殻
|
| 雷狼龙的余料
|
Zinogre Scrap
|
雷狼竜の端材
|
| 雷狼龙的爪
|
Zinogre Claw
|
雷狼竜の爪
|
| 雷狼龙护腿
|
Zinogre Greaves
|
ジンオウグリーヴ
|
| 雷狼龙铠甲
|
Zinogre Mail
|
ジンオウメイル
|
| 雷狼龙头盔
|
Zinogre Helm
|
ジンオウヘルム
|
| 雷狼龙腕甲
|
Zinogre Braces
|
ジンオウアーム
|
| 雷狼龙腰甲
|
Zinogre Coil
|
ジンオウコイル
|
| 雷鸣音铃之乙鸣
|
Summoning Bell
|
なるかみの音鈴の乙鳴
|
| 雷耐性
|
Thunder Resistance
|
雷耐性
|
| 雷神
|
Serpent Goddess of Thunder
|
雷神
|
| 雷神的龙玉
|
Thunder Serpent Orb
|
雷神の龍玉
|
| 雷神龙
|
Thunder Serpent Narwa
|
ナルハタタヒメ
|
| 雷神龙的触手
|
Narwa Tentacle
|
雷神龍の触手
|
| 雷神龙的尖角
|
Narwa Horn+
|
雷神龍の尖角
|
| 雷神龙的坚壳
|
Narwa Carapace
|
雷神龍の堅殻
|
| 雷神龙的尖爪
|
Narwa Claw+
|
雷神龍の尖爪
|
| 雷神龙的雷袋
|
Narwa Sparksac
|
雷神龍の雷袋
|
| 雷神龙的上等皮
|
Narwa Hide+
|
雷神龍の上皮
|
| 雷神龙的上等余料
|
Narwa Scrap+
|
雷神龍の上端材
|
| 雷神龙木雕
|
Narwa Carving
|
雷神龍の木彫り
|
| 雷神龙之魂
|
Narwa Soul
|
雷神龍の魂
|
| 雷神再临
|
Clouds of Narwa Rumble Again
|
雷神再臨
|
| 雷属性弹增加 I
|
Thunder Effect I
|
雷属性弾増加 I
|
| 雷属性弹增加 II
|
Thunder Effect II
|
雷属性弾増加 II
|
| 雷属性攻击强化
|
Thunder Attack
|
雷属性攻撃強化
|
| 雷纹一致
|
Thunder Alignment
|
雷紋の一致
|
| 雷异常状态特效
|
Thunderblight Exploit
|
雷やられ特効
|
| 冷冻黑旗鱼大剑
|
Freezer Speartuna
|
レイトウ本マグロ
|
| 冷冻旗鱼 I
|
Frozen Speartuna I
|
レイトウマグロ I
|
| 冷冻旗鱼 II
|
Frozen Speartuna II
|
レイトウマグロ II
|
| 冷酷镰刀 I
|
Infernal Axe I
|
デスピアダド I
|
| 冷酷镰刀 II
|
Infernal Axe II
|
デスピアダド II
|
| 黎=明
|
Doom Bringer Hammer
|
D=ブレイク
|
| 狸兽
|
Bombadgy
|
ブンブジナ
|
| 狸兽草笛 I
|
Grass Flute I
|
狸獣の草笛 I
|
| 狸兽草笛 II
|
Grass Flute II
|
狸獣の草笛 II
|
| 狸兽茶釜
|
Bombadgy Pot
|
ブンブジ茶釜
|
| 狸兽的引火液
|
Bombadgy Igniter
|
狸獣の引火液
|
| 狸兽笛中笛
|
Bombadgy's Cry
|
狸獣笛ブンブジナ
|
| 理解吧！狩猎笛之型
|
Honing Your Hunting Horn
|
理解せよ！ 狩猟笛の型
|
| 丽花枝弓
|
Frozen Bow
|
麗華の枝弓
|
| 力量解放
|
Latent Power
|
力の解放
|
| 力量之护符
|
Powercharm
|
力の護符
|
| 力量之爪
|
Powertalon
|
力の爪
|
| 利刃
|
Razor Sharp
|
業物
|
| 立轴【霸主雌火龙】
|
Apex Rathian Scroll
|
掛軸【主雌火竜】
|
| 立轴【霸主火龙】
|
Apex Rathalos Scroll
|
掛軸【主火竜】
|
| 立轴【霸主角龙】
|
Apex Diablos Scroll
|
掛軸【主角竜】
|
| 立轴【霸主雷狼龙】
|
Apex Zinogre Scroll
|
掛軸【主雷狼竜】
|
| 立轴【霸主泡狐龙】
|
Apex Mizutsune Scroll
|
掛軸【主泡狐竜】
|
| 立轴【霸主青熊兽】
|
Apex Arzuros Scroll
|
掛軸【主青熊獣】
|
| 立轴【白兔兽】
|
Lagombi Scroll
|
掛軸【白兎獣】
|
| 立轴【爆鳞龙】
|
Bazel Scroll
|
掛軸【爆鱗竜】
|
| 立轴【冰牙龙】
|
Barioth Scroll
|
掛軸【氷牙竜】
|
| 立轴【长老】
|
The Leader
|
掛軸【番頭】
|
| 立轴【赤甲兽】
|
Volvidon Scroll
|
掛軸【赤甲獣】
|
| 立轴【雌火龙】
|
Rathian Scroll
|
掛軸【雌火竜】
|
| 立轴【毒狗龙王】
|
Wroggi Scroll
|
掛軸【毒狗竜】
|
| 立轴【毒妖鸟】
|
Pukei Scroll
|
掛軸【毒妖鳥】
|
| 立轴【飞雷龙】
|
Kadachi Scroll
|
掛軸【飛雷竜】
|
| 立轴【妃蜘蛛】
|
Rakna-Kadaki Scroll
|
掛軸【妃蜘蛛】
|
| 立轴【风神龙】
|
Ibushi Scroll
|
掛軸【風神龍】
|
| 立轴【钢龙】
|
Daora Scroll
|
掛軸【鋼龍】
|
| 立轴【鬼火漫游】
|
Moonlit Night
|
掛軸【人魂行脚】
|
| 立轴【河童蛙】
|
Tetranadon Scroll
|
掛軸【河童蛙】
|
| 立轴【轰龙】
|
Tigrex Scroll
|
掛軸【轟竜】
|
| 立轴【火龙】
|
Rathalos Scroll
|
掛軸【火竜】
|
| 立轴【角龙】
|
Diablos Scroll
|
掛軸【角竜】
|
| 立轴【金狮子】
|
Rajang Scroll
|
掛軸【金獅子】
|
| 立轴【雷狼龙】
|
Zinogre Scroll
|
掛軸【雷狼竜】
|
| 立轴【雷神龙】
|
Narwa Scroll
|
掛軸【雷神龍】
|
| 立轴【镰鼬龙王】
|
Izuchi Scroll
|
掛軸【鎌鼬竜】
|
| 立轴【蛮颚龙】
|
Anjanath Scroll
|
掛軸【蛮顎竜】
|
| 立轴【眠狗龙王】
|
Baggi Scroll
|
掛軸【眠狗竜】
|
| 立轴【泥翁龙】
|
Almudron Scroll
|
掛軸【泥翁竜】
|
| 立轴【泥鱼龙】
|
Jyura Scroll
|
掛軸【泥魚竜】
|
| 立轴【泡狐龙】
|
Mizutsune Scroll
|
掛軸【泡狐竜】
|
| 立轴【奇怪龙】
|
Khezu Scroll
|
掛軸【奇怪竜】
|
| 立轴【青熊兽】
|
Arzuros Scroll
|
掛軸【青熊獣】
|
| 立轴【人鱼龙】
|
Somna Scroll
|
掛軸【人魚竜】
|
| 立轴【伞鸟】
|
Aknosom Scroll
|
掛軸【傘鳥】
|
| 立轴【搔鸟】
|
Kulu Scroll
|
掛軸【掻鳥】
|
| 立轴【水兽】
|
Ludroth Scroll
|
掛軸【水獣】
|
| 立轴【天狗兽】
|
Bishaten Scroll
|
掛軸【天狗獣】
|
| 立轴【天彗龙极】
|
Valstrax Scroll
|
掛軸【天彗龍極】
|
| 立轴【土砂龙】
|
Barroth Scroll
|
掛軸【土砂竜】
|
| 立轴【霞龙】
|
Chameleos Scroll
|
掛軸【霞龍】
|
| 立轴【熊蛙相扑】
|
The Showdown
|
掛軸【熊蛙相撲】
|
| 立轴【雪鬼兽】
|
Goss Scroll
|
掛軸【雪鬼獣】
|
| 立轴【迅龙】
|
Nargacuga Scroll
|
掛軸【迅竜】
|
| 立轴【岩龙】
|
Basarios Scroll
|
掛軸【岩竜】
|
| 立轴【炎王龙】
|
Teostra Scroll
|
掛軸【炎王龍】
|
| 立轴【怨虎龙图】
|
Slayer of Malice
|
掛軸【怨虎竜図】
|
| 立轴【怨虎龙】
|
Magnamalo Scroll
|
掛軸【怨虎竜】
|
| 立轴【知己画】
|
Fast Friends
|
掛軸【知友画】
|
| 镰威太刀 I
|
Scythe of Menace I
|
鎌威太刀 I
|
| 镰威太刀 II
|
Scythe of Menace II
|
鎌威太刀 II
|
| 镰鼬暴风锤
|
Snapper Hammer
|
ヴィンゼルハンマー
|
| 镰鼬暴风剑
|
Snapper Blade
|
ヴィンゼルブレイド
|
| 镰鼬暴风镰
|
Snapper Sickle
|
ヴィンゼルシックル
|
| 镰鼬风锤 I
|
Izuchi Hammer I
|
イーズルハンマー I
|
| 镰鼬风锤 II
|
Izuchi Hammer II
|
イーズルハンマー II
|
| 镰鼬风剑 I
|
Izuchi Blade I
|
イーズルブレイド I
|
| 镰鼬风剑 II
|
Izuchi Blade II
|
イーズルブレイド II
|
| 镰鼬风镰 I
|
Izuchi Sickle I
|
イーズルシックル I
|
| 镰鼬风镰 II
|
Izuchi Sickle II
|
イーズルシックル II
|
| 镰鼬龙
|
Izuchi
|
イズチ
|
| 镰鼬龙S护腿
|
Izuchi Greaves S
|
イズチSグリーヴ
|
| 镰鼬龙S铠甲
|
Izuchi Mail S
|
イズチSメイル
|
| 镰鼬龙S头盔
|
Izuchi Helm S
|
イズチSヘルム
|
| 镰鼬龙S腕甲
|
Izuchi Braces S
|
イズチSアーム
|
| 镰鼬龙S腰甲
|
Izuchi Coil S
|
イズチSコイル
|
| 镰鼬龙的刚毛
|
Izuchi Pelt+
|
イズチの剛毛
|
| 镰鼬龙的毛
|
Izuchi Pelt
|
イズチの毛
|
| 镰鼬龙的刃尾
|
Izuchi Tail
|
イズチの刃尾
|
| 镰鼬龙的上等余料
|
Izuchi Scrap+
|
鎌鼬竜の上端材
|
| 镰鼬龙的余料
|
Izuchi Scrap
|
鎌鼬竜の端材
|
| 镰鼬龙护腿
|
Izuchi Greaves
|
イズチグリーヴ
|
| 镰鼬龙铠甲
|
Izuchi Mail
|
イズチメイル
|
| 镰鼬龙木雕
|
Izuchi Carving
|
鎌鼬竜の木彫り
|
| 镰鼬龙头盔
|
Izuchi Helm
|
イズチヘルム
|
| 镰鼬龙腕甲
|
Izuchi Braces
|
イズチアーム
|
| 镰鼬龙王
|
Great Izuchi
|
オサイズチ
|
| 镰鼬龙王的毛
|
Great Izuchi Pelt
|
鎌鼬竜の毛
|
| 镰鼬龙王的皮
|
Great Izuchi Hide
|
鎌鼬竜の皮
|
| 镰鼬龙王的刃尾
|
Great Izuchi Tail
|
鎌鼬竜の刃尾
|
| 镰鼬龙王的上等毛
|
Great Izuchi Pelt+
|
鎌鼬竜の上毛
|
| 镰鼬龙王的上等皮
|
Great Izuchi Hide+
|
鎌鼬竜の上皮
|
| 镰鼬龙王上等刃尾
|
Great Izuchi Tail+
|
鎌鼬竜の上刃尾
|
| 镰鼬龙腰甲
|
Izuchi Coil
|
イズチコイル
|
| 良质硬骨
|
Quality Bone
|
上質な堅骨
|
| 獠牙长枪
|
Longtusk Spear
|
ロングタスク
|
| 猎虫等级强化
|
Kinsect Level Boost
|
猟虫Lv強化
|
| 猎虫等级强化 I
|
Kinsect Level Boost I
|
猟虫Lv強化 I
|
| 猎虫等级强化 II
|
Kinsect Level Boost II
|
猟虫Lv強化 II
|
| 猎虫等级强化 III
|
Kinsect Level Boost III
|
猟虫Lv強化 III
|
| 猎虫等级强化 IV
|
Kinsect Level Boost IV
|
猟虫Lv強化 IV
|
| 猎弓 I
|
Hunter's Bow I
|
ハンターボウ I
|
| 猎弓 II
|
Hunter's Bow II
|
ハンターボウ II
|
| 猎枪 I
|
Hunter's Rifle I
|
ハンターライフル I
|
| 猎枪 II
|
Hunter's Rifle II
|
ハンターライフル II
|
| 猎人S护腿
|
Hunter's Greaves S
|
ハンターSグリーヴ
|
| 猎人S铠甲
|
Hunter's Mail S
|
ハンターSメイル
|
| 猎人S头盔
|
Hunter's Helm S
|
ハンターSヘルム
|
| 猎人S腕甲
|
Hunter's Vambraces S
|
ハンターSアーム
|
| 猎人S腰甲
|
Hunter's Coil S
|
ハンターSコイル
|
| 猎人匕首 I
|
Hunter's Knife I
|
ハンターナイフ I
|
| 猎人匕首 II
|
Hunter's Knife II
|
ハンターナイフ II
|
| 猎人号角 I
|
Hunter's Horn I
|
ハンターズホルン I
|
| 猎人护腿
|
Hunter's Greaves
|
ハンターグリーヴ
|
| 猎人金环
|
Hunter Ring
|
ハンターリング
|
| 猎人铠甲
|
Hunter's Mail
|
ハンターメイル
|
| 猎人头盔
|
Hunter's Helm
|
ハンターヘルム
|
| 猎人腕甲
|
Hunter's Vambraces
|
ハンターアーム
|
| 猎人腰甲
|
Hunter's Coil
|
ハンターコイル
|
| 猎师铳 I
|
Jaeger I
|
イェーガン I
|
| 猎师铳 II
|
Jaeger II
|
イェーガン II
|
| 烈焰啊，平息怒发吧
|
May Fire Quell Fury
|
猛き炎よ、怒髪を鎮めよ
|
| 烈焰与阔步横行的强者们
|
A Blaze Among Beasts
|
猛き炎と、闊歩する強者ども
|
| 烈焰展翼 I
|
Flame Feroce I
|
フレイムフラップ I
|
| 烈焰展翼 II
|
Flame Feroce II
|
フレイムフラップ II
|
| 烈阳弓 I
|
Prominence Bow I
|
プロミネンスボウ I
|
| 烈阳弓 II
|
Prominence Bow II
|
プロミネンスボウ II
|
| 猎友票券
|
Friend Voucher
|
狩友チケット
|
| 灵锤南瓜王
|
Jack-'o-lantern King
|
霊槌カボチャ王
|
| 灵鹤石
|
Carbalite Ore
|
カブレライト鉱石
|
| 灵魂钢龙棍 I
|
Daora's Entom I
|
ウルス=ダオラ I
|
| 领会吧！长枪之型
|
Learn the Lance
|
心得よ！ ランスの型
|
| 领袖反曲刀
|
Chief Kukri
|
チーフククリ
|
| 榴弹弩 I
|
Grenade Launcher I
|
グレネードボウガン I
|
| 榴弹弩 II
|
Grenade Launcher II
|
グレネードボウガン II
|
| 榴弹弩 III
|
Grenade Launcher III
|
グレネードボウガン III
|
| 榴弹左轮
|
Grenade Revolver
|
グレネードリボルバー
|
| 流贯分海铳枪
|
Ludroth Shellbreaker
|
流貫銃槍ドロスモーゼ
|
| 琉璃骑士
|
Pavadira
|
グラスシュヴァリエ
|
| 琉璃原珠
|
Lazurite Jewel
|
瑠璃原珠
|
| 流氓双枪 I
|
Desperado I
|
デスペラード I
|
| 流氓双枪 II
|
Desperado II
|
デスペラード II
|
| 流水草
|
Flowfern
|
流水草
|
| 流水珠【1】
|
Stream Jewel 1
|
流水珠【1】
|
| 六花晶弓 I
|
Crystalline Flower I
|
六花晶弓 I
|
| 六花晶弓 II
|
Crystalline Flower II
|
六花晶弓 II
|
| 六翼蛇锤厄客德娜
|
Catastrophic Portent
|
六翼蛇鎚エキドナ
|
| 龙蛋
|
Wyvern Egg
|
竜の卵
|
| 龙颚 I
|
Jawblade I
|
アギト I
|
| 龙骨铳枪
|
Wyvern Bone Gunlance
|
竜骨銃槍
|
| 龙骨【大】
|
Monster Bone L
|
竜骨【大】
|
| 龙骨【小】
|
Monster Bone S
|
竜骨【小】
|
| 龙骨【中】
|
Monster Bone M
|
竜骨【中】
|
| 龙杭炮强化
|
Wyrmstake Boost
|
竜杭砲強化
|
| 龙吼盾斧
|
Dragonsong
|
ドラグルヒール
|
| 龙姬斩击斧 I
|
Dragonmaiden Axe I
|
竜姫の剣斧 I
|
| 龙姬斩击斧 II
|
Dragonmaiden Axe II
|
竜姫の剣斧 II
|
| 龙击弹
|
Wyvern Ammo
|
竜撃弾
|
| 龙击果实
|
Dragonstrike Nut
|
リュウゲキの実
|
| 龙秘宝
|
Dragon Treasure
|
龍秘宝
|
| 龙耐性
|
Dragon Resistance
|
龍耐性
|
| 龙气活性
|
Dragonheart
|
龍気活性
|
| 龙属性弹增加 I
|
Dragon Effect I
|
龍属性弾増加 I
|
| 龙属性弹增加 II
|
Dragon Effect II
|
龍属性弾増加 II
|
| 龙属性攻击强化
|
Dragon Attack
|
龍属性攻撃強化
|
| 龙天赤铳枪【班尼特】
|
Reddnaught Gunlance
|
龍天銃槍ベネートルイ
|
| 龙天赤锤【巴纳德】
|
Reddnaught Hammer
|
龍天鎚レッドノウド
|
| 龙天赤大剑【哈雷】
|
Reddnaught Claymore
|
龍天大剣クリムゾナル
|
| 龙天赤刀【百武】
|
Reddnaught Blade
|
龍天刀【紅百武】
|
| 龙天赤笛【霍姆斯】
|
Reddnaught Ritmico
|
龍天笛ホルマゼンタ
|
| 龙天赤盾斧【一八六一】
|
Skaltecore
|
龍天盾斧スカルテバト
|
| 龙天赤弓【海尔・博普】
|
Reddnaught Dragon Arc
|
龍天弓ヘルバネズ
|
| 龙天赤棍【休梅克】
|
Reddnaught Shuma
|
龍天棍シュミカーメン
|
| 龙天赤剑斧【多纳蒂】
|
Reddnaught Dunat
|
龍天剣斧ロスドナータ
|
| 龙天赤剑【奥伯斯】
|
Vermilion Orgul
|
龍天剣ヴァミリオルグ
|
| 龙天赤弩【柯侯德】
|
Reddnaught Bowgun
|
龍天弩ホーテルベニィ
|
| 龙天赤炮【戴维克】
|
Diabolica
|
龍天砲デビルーイ
|
| 龙天赤枪【恩克】
|
Reddnaught Spear
|
龍天槍エンカラモズィ
|
| 龙天赤刃【威斯特】
|
Reddnaught Dragon Wing
|
龍天刃ヘスタカミン
|
| 龙牙剑 I
|
Wyvern Fang I
|
リュウノキバ I
|
| 龙语盾斧 I
|
Dragon Veil I
|
ドラグベイル I
|
| 龙语盾斧 II
|
Dragon Veil II
|
ドラグベイル II
|
| 龙玉
|
Wyvern Gem
|
竜玉
|
| 龙之轰吼 I
|
Poison Fungasax I
|
リュウノトドロキ I
|
| 龙之轰吼 II
|
Poison Fungasax II
|
リュウノトドロキ II
|
| 龙之泪
|
Wyvern Tear
|
竜のナミダ
|
| 龙之栖所 I
|
Wyvern's Perch I
|
リュウノコシカケ I
|
| 龙之栖所 II
|
Wyvern's Perch II
|
リュウノコシカケ II
|
| 龙种特效
|
Wyvern Exploit
|
竜種特効
|
| 鹿角的弹弓 I
|
Kelbi Stingshot I
|
鹿角ノ弾弓 I
|
| 鹿角的弹弓 II
|
Kelbi Stingshot II
|
鹿角ノ弾弓 II
|
| 鹿角的刚弹弓
|
Kelbi Strongshot
|
鹿角ノ剛弾弓
|
| 卵锤 I
|
Egg Hammer I
|
エッグハンマー I
|
| 卵锤 II
|
Egg Hammer II
|
エッグハンマー II
|
| 轮棍 I
|
Caster's Rod I
|
キャスターロッド I
|
| 罗宋红斧 I
|
The Shredder I
|
ボルシュレッド I
|
| 罗宋红斧 II
|
The Shredder II
|
ボルシュレッド II
|
| 螺旋长枪 I
|
Spiral Lance I
|
スパイラルランス I
|
| 螺旋长枪 II
|
Spiral Lance II
|
スパイラルランス II
|
| 螺旋巨蛇枪
|
Spiral Splash
|
スパイラルボア
|
| 洛克拉克矿
|
Loc Lac Ore
|
ロックラック鉱
|
| 落穴陷阱
|
Pitfall Trap
|
落とし穴
|
| 落阳草
|
Sunscorned Grass
|
落陽草
|
| 落阳草的花
|
Gloamgrass Bud
|
落陽草の花
|
| 旅团S帽
|
Brigade Lobos S
|
ブリゲイドSロポス
|
| 旅团S腕甲
|
Brigade Vambraces S
|
ブリゲイドSアーム
|
| 旅团S靴
|
Brigade Boots S
|
ブリゲイドSブーツ
|
| 旅团S腰甲
|
Brigade Coil S
|
ブリゲイドSコイル
|
| 旅团S战衣
|
Brigade Suit S
|
ブリゲイドSスーツ
|
| 旅团帽
|
Brigade Lobos
|
ブリゲイドロポス
|
| 旅团腕甲
|
Brigade Vambraces
|
ブリゲイドアーム
|
| 旅团靴
|
Brigade Boots
|
ブリゲイドブーツ
|
| 旅团腰甲
|
Brigade Coil
|
ブリゲイドコイル
|
| 旅团战衣
|
Brigade Suit
|
ブリゲイドスーツ
|
| 绿虫甲笛零式 I
|
Vicello Nulo Green I
|
セロヴィセロベルデ I
|
| 绿虫甲笛零式 II
|
Vicello Nulo Green II
|
セロヴィセロベルデ II
|
| 绿虫甲笛壹式
|
Vicello Unu Green
|
セロヴィウノベルデ
|
| 绿花铳枪零式 I
|
Fiore Nulo Green I
|
フィオレセロベルデ I
|
| 绿花铳枪零式 II
|
Fiore Nulo Green II
|
フィオレセロベルデ II
|
| 绿花铳枪壹式
|
Fiore Unu Green
|
フィオレウノベルデ
|
| 中文
|
英文
|
日文
|
| 麻痹袋
|
Paralysis Sac
|
麻痺袋
|
| 麻痹弹增加 I
|
Paralysis Effect I
|
麻痺弾増加 I
|
| 麻痹弹增加 II
|
Paralysis Effect II
|
麻痺弾増加 II
|
| 麻痹菇
|
Parashroom
|
マヒダケ
|
| 麻痹苦无
|
Paralysis Kunai
|
麻痺投げクナイ
|
| 麻痹耐性
|
Paralysis Resistance
|
麻痺耐性
|
| 麻痹瓶
|
Para Coating
|
麻痺ビン
|
| 麻痹生肉
|
Tinged Meat
|
シビレ生肉
|
| 麻痹属性强化
|
Paralysis Attack
|
麻痺属性強化
|
| 麻痹陷阱
|
Shock Trap
|
シビレ罠
|
| 麻痹珠【2】
|
Paralyzer Jewel 2
|
麻痺珠【2】
|
| 麻辣柿子
|
Parafruit
|
シビシビ柿
|
| 麻蕈刺枪 I
|
Plegis Needle I
|
パラッシュニードル I
|
| 麻蕈刺枪 II
|
Plegis Needle II
|
パラッシュニードル II
|
| 埋藏的骨骸
|
Eroded Skeleton
|
埋もれた骨骸
|
| 埋藏的龙骨骸
|
Eroded Husk
|
埋もれた竜骨骸
|
| 蛮颚龙
|
Anjanath
|
アンジャナフ
|
| 蛮颚龙S护腿
|
Anjanath Greaves S
|
ジャナフSグリーヴ
|
| 蛮颚龙S铠甲
|
Anjanath Mail S
|
ジャナフSメイル
|
| 蛮颚龙S头盔
|
Anjanath Helm S
|
ジャナフSヘルム
|
| 蛮颚龙S腕甲
|
Anjanath Vambraces S
|
ジャナフSアーム
|
| 蛮颚龙S腰甲
|
Anjanath Coil S
|
ジャナフSコイル
|
| 蛮颚龙的宝玉
|
Anjanath Gem
|
蛮顎竜の宝玉
|
| 蛮颚龙的鼻骨
|
Anjanath Nosebone
|
蛮顎竜の鼻骨
|
| 蛮颚龙的大鼻骨
|
Anjanath Nosebone+
|
蛮顎竜の大鼻骨
|
| 蛮颚龙的鳞
|
Anjanath Scale
|
蛮顎竜の鱗
|
| 蛮颚龙的毛皮
|
Anjanath Pelt
|
蛮顎竜の毛皮
|
| 蛮颚龙的逆鳞
|
Anjanath Plate
|
蛮顎竜の逆鱗
|
| 蛮颚龙的锐牙
|
Anjanath Fang+
|
蛮顎竜の鋭牙
|
| 蛮颚龙的上等鳞
|
Anjanath Scale+
|
蛮顎竜の上鱗
|
| 蛮颚龙的上等毛皮
|
Anjanath Pelt+
|
蛮顎竜の上毛皮
|
| 蛮颚龙的上等余料
|
Anjanath Scrap+
|
蛮顎竜の上端材
|
| 蛮颚龙的尾巴
|
Anjanath Tail
|
蛮顎竜の尻尾
|
| 蛮颚龙的牙
|
Anjanath Fang
|
蛮顎竜の牙
|
| 蛮颚龙的余料
|
Anjanath Scrap
|
蛮顎竜の端材
|
| 蛮颚龙护腿
|
Anjanath Greaves
|
ジャナフグリーヴ
|
| 蛮颚龙铠甲
|
Anjanath Mail
|
ジャナフメイル
|
| 蛮颚龙头盔
|
Anjanath Helm
|
ジャナフヘルム
|
| 蛮颚龙腕甲
|
Anjanath Vambraces
|
ジャナフアーム
|
| 蛮颚龙腰甲
|
Anjanath Coil
|
ジャナフコイル
|
| 蛮颚炎羽长斧
|
Gnashing Flammenbeil
|
蛮顎剣斧フラムシスカ
|
| 蛮颚炎羽铳枪
|
Barbarous Firelance
|
蛮顎銃槍フラムハスタ
|
| 蛮颚炎羽锤
|
Phoenix Fury
|
蛮顎槌フラムスフィリ
|
| 蛮颚炎羽大剑
|
Gnashing Flammenzahn
|
蛮顎大剣フラムヘレヴ
|
| 蛮颚炎羽刀
|
Fervid Flammenschwert
|
蛮顎刀フラムソブレ
|
| 蛮颚炎羽短剑
|
Gnashing Flammensucher
|
蛮顎剣フラムシーカ
|
| 蛮颚炎羽棍杖
|
Gnashing Flammenkaefer
|
蛮顎棍フラムカラモス
|
| 蛮颚炎羽号角
|
Forte Flammenkornett
|
蛮顎笛フラムコルヌ
|
| 蛮颚炎羽火筒
|
Furious Flammengewehr
|
蛮顎弩フラムマヌバ
|
| 蛮颚炎羽强弓
|
Flaming Rage Bow
|
蛮顎弓フラムアルクス
|
| 蛮颚炎羽双匕
|
Gnashing Flammenschild
|
蛮顎双剣フラムクルテ
|
| 蛮颚炎羽重炮
|
Gnashing Flammenkanone
|
蛮顎重弩フラムテルマ
|
| 蛮族獠牙 I
|
Barbarian Tusk I
|
バーバリアンタスク I
|
| 满足感
|
Free Meal
|
満足感
|
| 曼陀罗
|
Mandragora
|
マンドラゴラ
|
| 猫贰玖弓 I
|
Felyne Bow I
|
ネコ弐九弓 I
|
| 猫贰玖弓 II
|
Felyne Bow II
|
ネコ弐九弓 II
|
| 猫魂 I
|
Cat's Soul I
|
ソウルオブキャット I
|
| 猫魂 II
|
Cat's Soul II
|
ソウルオブキャット II
|
| 猫毛红玉
|
Felyne Fur Ruby
|
ネコ毛の紅玉
|
| 猫兽喵农炮
|
Felyne Cannon
|
ネコ獣砲ニャノン
|
| 猫之咒怨
|
Cat's Curse
|
カースオブキャット
|
| 猫爪 I
|
Felyne Claws I
|
キャッツネイルー I
|
| 猫爪 II
|
Felyne Claws II
|
キャッツネイルー II
|
| 猫？拳 I
|
Catspaw I
|
ねこ？ぱんち I
|
| 猫？拳 II
|
Catspaw II
|
ねこ？ぱんち II
|
| 毛皮的上等余料
|
Fur Scrap+
|
毛皮の上端材
|
| 毛皮的余料
|
Fur Scrap
|
毛皮の端材
|
| 梅拉露
|
Melynx
|
メラルー
|
| 美丽的腹袋
|
Fine Stomach
|
きれいな腹袋
|
| 美食猪笼草
|
Gourmet Pitcher
|
美食ツボカズラ
|
| 猛毒袋
|
Toxin Sac
|
猛毒袋
|
| 猛突剑【野猪突进】
|
Cocky Comrades
|
猛進剣【猪突】
|
| 梦幻人鱼常伴
|
Illusory Flute
|
夢幻のメロウフォロウ
|
| 梦幻人鱼出鞘
|
Illusory Frilled Blade
|
夢幻のメロウドロウ
|
| 梦幻人鱼低吟
|
Illusory Frilled Wail
|
夢幻のメロウベロウ
|
| 梦幻人鱼狂舞
|
Illusory Frilled Slash
|
夢幻のメロウパウ
|
| 梦幻人鱼利爪
|
Illusory Frilled Claw
|
夢幻のメロウクロウ
|
| 梦幻人鱼怒击
|
Illusory Frilled Blow
|
夢幻のメロウブロウ
|
| 梦幻人鱼轻抚
|
Illusory Frilled Jab
|
夢幻のメロウフラウ
|
| 迷惑甲锤
|
Armored Gogue
|
甲鎚ゴグマ
|
| 米那加尔迪结晶
|
Minegardenite
|
ミナガルデナイト
|
| 秘传团子素材
|
Legendary Herb
|
秘伝の団子素材
|
| 秘密变装道具
|
Disguise Device
|
秘密の変装ツール
|
| 秘密袋
|
Secret Stash
|
秘密のポーチ
|
| 秘药
|
Max Potion
|
秘薬
|
| 眠贝
|
Dreamshell
|
マクラサカガイ
|
| 眠草
|
Sleep Herb
|
ネムリ草
|
| 眠狗铳枪 I
|
Baggi Gunlance I
|
バギィガンランス I
|
| 眠狗铳枪 II
|
Baggi Gunlance II
|
バギィガンランス II
|
| 眠狗铳枪 III
|
Baggi Gunlance III
|
バギィガンランス III
|
| 眠狗铳枪安眠牙
|
Lullabyte Sleeplance
|
眠狗銃槍ララバイト
|
| 眠狗龙
|
Baggi
|
バギィ
|
| 眠狗龙S护腿
|
Baggi Greaves S
|
バギィSグリーヴ
|
| 眠狗龙S铠甲
|
Baggi Mail S
|
バギィSメイル
|
| 眠狗龙S头盔
|
Baggi Helm S
|
バギィSヘルム
|
| 眠狗龙S腕甲
|
Baggi Vambraces S
|
バギィSアーム
|
| 眠狗龙S腰甲
|
Baggi Coil S
|
バギィSコイル
|
| 眠狗龙的鳞
|
Baggi Scale
|
バギィの鱗
|
| 眠狗龙的皮
|
Baggi Hide
|
バギィの皮
|
| 眠狗龙的上等鳞
|
Baggi Scale+
|
バギィの上鱗
|
| 眠狗龙弓 I
|
Baggi Bow I
|
バギィボウ I
|
| 眠狗龙弓 II
|
Baggi Bow II
|
バギィボウ II
|
| 眠狗龙护腿
|
Baggi Greaves
|
バギィグリーヴ
|
| 眠狗龙铠甲
|
Baggi Mail
|
バギィメイル
|
| 眠狗龙头盔
|
Baggi Helm
|
バギィヘルム
|
| 眠狗龙腕甲
|
Baggi Vambraces
|
バギィアーム
|
| 眠狗龙王
|
Great Baggi
|
ドスバギィ
|
| 眠狗龙王的尖爪
|
Great Baggi Claw+
|
眠狗竜の尖爪
|
| 眠狗龙王的皮
|
Great Baggi Hide
|
眠狗竜の皮
|
| 眠狗龙王的上等皮
|
Great Baggi Hide+
|
眠狗竜の上皮
|
| 眠狗龙王的上等余料
|
Baggi Scrap+
|
眠狗竜の上端材
|
| 眠狗龙王的余料
|
Baggi Scrap
|
眠狗竜の端材
|
| 眠狗龙王的爪
|
Great Baggi Claw
|
眠狗竜の爪
|
| 眠狗龙王，现身冰封群岛
|
No Cure for the Common Baggi
|
眠狗竜、寒冷群島に現る
|
| 眠狗龙腰甲
|
Baggi Coil
|
バギィコイル
|
| 眠龙匕首 I
|
Hypnos Knife I
|
レムナイフ I
|
| 眠龙匕首 II
|
Hypnos Knife II
|
レムナイフ II
|
| 眠龙鸟嘴刀
|
Morpheus Knife
|
レムオルニスナイフ
|
| 喵喵棒
|
Catburglar
|
にゃんにゃんぼう
|
| 灭龙弹
|
Dragon Ammo
|
滅龍弾
|
| 鸣袋
|
Screamer Sac
|
鳴き袋
|
| 鸣雷神铳枪 I
|
Thunderbolt Gunlance I
|
かんなりの神銃槍 I
|
| 鸣雷神锤 I
|
Thunderbolt Hammer I
|
かんなりの神槌 I
|
| 鸣雷神大剑 I
|
Thunderbolt Great Sword I
|
かんなりの神大剣 I
|
| 鸣雷神刀 I
|
Thunderbolt Long Sword I
|
かんなりの神刀 I
|
| 鸣雷神笛 I
|
Thunderbolt Horn I
|
かんなりの神笛 I
|
| 鸣雷神盾斧 I
|
Thunderbolt Sawtooth I
|
かんなりの神盾斧 I
|
| 鸣雷神弓 I
|
Thunderbolt Bow I
|
かんなりの神弓 I
|
| 鸣雷神棍 I
|
Thunderbolt Glaive I
|
かんなりの神棍 I
|
| 鸣雷神剑 I
|
Thunderbolt Sword I
|
かんなりの神剣 I
|
| 鸣雷神剑斧 I
|
Thunderbolt Axe I
|
かんなりの神剣斧 I
|
| 鸣雷神弩 I
|
Thunderbolt Bowgun I
|
かんなりの神弩 I
|
| 鸣雷神炮 I
|
Thunderbolt Cannon I
|
かんなりの神砲 I
|
| 鸣雷神枪 I
|
Thunderbolt Spear I
|
かんなりの神槍 I
|
| 鸣雷神刃 I
|
Thunderbolt Blades I
|
かんなりの神刃 I
|
| 鸣神之臂
|
Narwa's Pauldrons
|
なるかみのかいな
|
| 鸣神之首
|
Narwa's Helm
|
なるかみのこうべ
|
| 鸣神之胸
|
Narwa's Breastplate
|
なるかみのむなさき
|
| 鸣神之腰
|
Narwa's Fauld
|
なるかみのこしもと
|
| 鸣神之足
|
Narwa's Foot
|
なるかみのおみあし
|
| 名手羽饰
|
Feather of Mastery
|
練達の羽根飾り
|
| 磨刀鲹鱼
|
Whetfish
|
キレアジ
|
| 磨刀研刃之切耶
|
Evening Dusk
|
つるぎたち研刃の切耶
|
| 魔导弓魂之谷
|
Demon's Guidance
|
魔導弓アルマデール
|
| 魔法魅幻笛
|
Magia Charmbell
|
マギアチャーム=ベル
|
| 魔法少女虫杖 I
|
Magia Pitareen I
|
マギア=ピタリーン I
|
| 魔法少女虫杖 II
|
Magia Pitareen II
|
マギア=ピタリーン II
|
| 魔法少女虫杖 III
|
Magia Pitareen III
|
マギア=ピタリーン III
|
| 魔法少女月杖
|
Magia Crescent
|
マギア=クレセント
|
| 魔弓大魔导书 I
|
Genie's Grimoire I
|
魔弓グリモワール I
|
| 魔幻笛 I
|
Magia Charm I
|
マギアチャーム I
|
| 魔幻笛 II
|
Magia Charm II
|
マギアチャーム II
|
| 魔幻笛 III
|
Magia Charm III
|
マギアチャーム III
|
| 磨砺吧！太刀之型
|
Learn the Long Sword
|
研ぎ澄ませ！ 太刀の型
|
| 磨炼吧！铳枪之型
|
Grasp the Gunlance
|
磨け！ 銃槍の型
|
| 魔咒灯
|
Cursed Lamp
|
マジナイランプ
|
| 墨镜
|
Shadow Shades
|
シャドウアイ
|
| 某夜，狩猎奇怪龙
|
Night of the Khezu
|
ある夜フルフルを狩る
|
| 木雕犬铳 I
|
Wooden Dog Bowgun I
|
木彫犬銃 I
|
| 木雕犬铳 II
|
Wooden Dog Bowgun II
|
木彫犬銃 II
|
| 木雕犬铳【嗷呜】
|
Watchdog's Howl
|
木彫犬銃【トオボエ】
|
| 木筏牡蛎
|
Raftshell
|
イカダガキ
|
| 木天蓼
|
Felvine
|
マタタビ
|
| 木桶盖
|
Barrel Lid
|
タルの蓋
|
| 中文
|
英文
|
日文
|
| 纳刀术
|
Quick Sheathe
|
納刀術
|
| 纳克摆设
|
Knuckles Figurine
|
ナックルズの置物
|
| 耐爆珠【1】
|
Antiblast Jewel 1
|
耐爆珠【1】
|
| 耐冰珠【1】
|
Ice Res Jewel 1
|
耐氷珠【1】
|
| 耐冲珠【1】
|
Brace Jewel 1
|
耐衝珠【1】
|
| 耐毒珠【1】
|
Antidote Jewel 1
|
耐毒珠【1】
|
| 耐火珠【1】
|
Fire Res Jewel 1
|
耐火珠【1】
|
| 耐绝珠【1】
|
Steadfast Jewel 1
|
耐絶珠【1】
|
| 耐雷珠【1】
|
Thunder Res Jewel 1
|
耐雷珠【1】
|
| 耐力急速回复
|
Stamina Surge
|
スタミナ急速回復
|
| 耐龙珠【1】
|
Dragon Res Jewel 1
|
耐龍珠【1】
|
| 耐麻珠【1】
|
Antipara Jewel 1
|
耐麻珠【1】
|
| 耐眠珠【1】
|
Pep Jewel 1
|
耐眠珠【1】
|
| 耐属珠【2】
|
Resistor Jewel 2
|
耐属珠【2】
|
| 耐水珠【1】
|
Water Res Jewel 1
|
耐水珠【1】
|
| 耐震
|
Tremor Resistance
|
耐震
|
| 耐震珠【2】
|
Footing Jewel 2
|
耐震珠【2】
|
| 南瓜S叶片
|
Mosgharl Folia S
|
マギュルSオッハ
|
| 南瓜S叶片
|
Mosgharl Folia S
|
マギュルSオッハ
|
| 南瓜S扎根
|
Mosgharl Roots S
|
マギュルSライース
|
| 南瓜S扎根
|
Mosgharl Roots S
|
マギュルSライース
|
| 南瓜S绽放
|
Mosgharl Vizor S
|
マギュルSフロール
|
| 南瓜S绽放
|
Mosgharl Vizor S
|
マギュルSフロール
|
| 南瓜S枝干
|
Mosgharl Ribplate S
|
マギュルSトロンコ
|
| 南瓜S枝干
|
Mosgharl Ribplate S
|
マギュルSトロンコ
|
| 南瓜S枝叶
|
Mosgharl Creeper S
|
マギュルSラーマ
|
| 南瓜S枝叶
|
Mosgharl Creeper S
|
マギュルSラーマ
|
| 南瓜击弩 I
|
Carrozza Bazooka I
|
ズッカカロッツァ I
|
| 南瓜击弩 II
|
Carrozza Bazooka II
|
ズッカカロッツァ II
|
| 南瓜王 I
|
Pumpking I
|
パンプキング I
|
| 南瓜王 II
|
Pumpking II
|
パンプキング II
|
| 南瓜叶片
|
Mosgharl Folia
|
マギュルオッハ
|
| 南瓜叶片
|
Mosgharl Folia
|
マギュルオッハ
|
| 南瓜扎根
|
Mosgharl Roots
|
マギュルライース
|
| 南瓜扎根
|
Mosgharl Roots
|
マギュルライース
|
| 南瓜绽放
|
Mosgharl Vizor
|
マギュルフロール
|
| 南瓜绽放
|
Mosgharl Vizor
|
マギュルフロール
|
| 南瓜枝干
|
Mosgharl Ribplate
|
マギュルトロンコ
|
| 南瓜枝干
|
Mosgharl Ribplate
|
マギュルトロンコ
|
| 南瓜枝叶
|
Mosgharl Creeper
|
マギュルラーマ
|
| 南瓜枝叶
|
Mosgharl Creeper
|
マギュルラーマ
|
| 泥=泞 I
|
Almudron Gunlance I
|
D=ネイ I
|
| 泥=泞 II
|
Almudron Gunlance II
|
D=ネイ II
|
| 泥=沙 I
|
Mud Shot I
|
D=シャ I
|
| 泥=沙 II
|
Mud Shot II
|
D=シャ II
|
| 泥=土 I
|
Almudron Blade I
|
D=トゥ I
|
| 泥=土 II
|
Almudron Blade II
|
D=トゥ II
|
| 泥=岩 I
|
Almudron Bowgun I
|
D=ガン I
|
| 泥=岩 II
|
Almudron Bowgun II
|
D=ガン II
|
| 泥=醉 I
|
Almudron Hammer I
|
D=スィ I
|
| 泥=醉 II
|
Almudron Hammer II
|
D=スィ II
|
| 泥磨长刀 I
|
Jyura Saber I
|
リームスラーマ I
|
| 泥磨长刀 II
|
Jyura Saber II
|
リームスラーマ II
|
| 泥磨坚盾 I
|
Jyura Silt I
|
リームスシルト I
|
| 泥磨坚盾 II
|
Jyura Silt II
|
リームスシルト II
|
| 泥磨巨刃 I
|
Jyura Mudblade I
|
リームスクリンガ I
|
| 泥磨巨刃 II
|
Jyura Mudblade II
|
リームスクリンガ II
|
| 泥磨利斧 I
|
Limus Os I
|
リームスアッシュ I
|
| 泥磨利斧 II
|
Limus Os II
|
リームスアッシュ II
|
| 泥磨双刀 I
|
Jyura Duo I
|
リームスツヴァイ I
|
| 泥磨双刀 II
|
Jyura Duo II
|
リームスツヴァイ II
|
| 倪泰表【绑腿】
|
Utsushi Greaves (V)
|
ウツシ表【脚絆】
|
| 倪泰表【绑腿】霸
|
Utsushi Greaves (V) S
|
ウツシ表【脚絆】覇
|
| 倪泰表【蒙面】
|
Utsushi Mask (V)
|
ウツシ表【覆面】
|
| 倪泰表【蒙面】霸
|
Utsushi Mask (V) S
|
ウツシ表【覆面】覇
|
| 倪泰表【上衣】
|
Utsushi Chest (V)
|
ウツシ表【上衣】
|
| 倪泰表【上衣】霸
|
Utsushi Chest (V) S
|
ウツシ表【上衣】覇
|
| 倪泰表【手甲】
|
Utsushi Braces (V)
|
ウツシ表【手甲】
|
| 倪泰表【手甲】霸
|
Utsushi Braces (V) S
|
ウツシ表【手甲】覇
|
| 倪泰表【腰卷】
|
Utsushi Tassets (V)
|
ウツシ表【腰巻】
|
| 倪泰表【腰卷】霸
|
Utsushi Tassets (V) S
|
ウツシ表【腰巻】覇
|
| 倪泰教官的挑战书・其二
|
Master Utsushi's Challenge Part 2
|
ウツシ教官の挑戦状・其の二
|
| 倪泰教官的挑战书・其三
|
Master Utsushi's Challenge Part 3
|
ウツシ教官の挑戦状・其の三
|
| 倪泰教官的挑战书・其四
|
Master Utsushi's Challenge Part 4
|
ウツシ教官の挑戦状・其の四
|
| 倪泰教官的挑战书・其五
|
Master Utsushi's Challenge Part 5
|
ウツシ教官の挑戦状・其の五
|
| 倪泰教官的挑战书・其一
|
Master Utsushi's Challenge Part 1
|
ウツシ教官の挑戦状・其の一
|
| 倪泰里【绑腿】
|
Utsushi Greaves (H)
|
ウツシ裏【脚絆】
|
| 倪泰里【绑腿】霸
|
Utsushi Greaves (H) S
|
ウツシ裏【脚絆】覇
|
| 倪泰里【刚面】
|
Utsushi Mask (H)
|
ウツシ裏【御面】
|
| 倪泰里【刚面】霸
|
Utsushi Mask (H) S
|
ウツシ裏【御面】覇
|
| 倪泰里【上衣】
|
Utsushi Chest (H)
|
ウツシ裏【上衣】
|
| 倪泰里【上衣】霸
|
Utsushi Chest (H) S
|
ウツシ裏【上衣】覇
|
| 倪泰里【手甲】
|
Utsushi Braces (H)
|
ウツシ裏【手甲】
|
| 倪泰里【手甲】霸
|
Utsushi Braces (H) S
|
ウツシ裏【手甲】覇
|
| 倪泰里【腰卷】
|
Utsushi Tassets (H)
|
ウツシ裏【腰巻】
|
| 倪泰里【腰卷】霸
|
Utsushi Tassets (H) S
|
ウツシ裏【腰巻】覇
|
| 泥土隐者
|
Hermit of the Swamp
|
泥土の隠者
|
| 泥翁龙
|
Almudron
|
オロミドロ
|
| 泥翁龙S护腿
|
Almudron Greaves S
|
オロミドSグリーヴ
|
| 泥翁龙S铠甲
|
Almudron Mail S
|
オロミドSメイル
|
| 泥翁龙S头盔
|
Almudron Helm S
|
オロミドSヘルム
|
| 泥翁龙S腕甲
|
Almudron Vambraces S
|
オロミドSアーム
|
| 泥翁龙S腰甲
|
Almudron Coil S
|
オロミドSコイル
|
| 泥翁龙的长胡须
|
Almudron Whisker+
|
泥翁竜の長髭
|
| 泥翁龙的刚毛鳍
|
Almudron Fin+
|
泥翁竜の剛毛ヒレ
|
| 泥翁龙的胡须
|
Almudron Whisker
|
泥翁竜の髭
|
| 泥翁龙的黄玉
|
Golden Almudron Orb
|
泥翁竜の黄玉
|
| 泥翁龙的甲壳
|
Almudron Shell
|
泥翁竜の甲殻
|
| 泥翁龙的坚壳
|
Almudron Shell+
|
泥翁竜の堅殻
|
| 泥翁龙的尖爪
|
Almudron Claw+
|
泥翁竜の尖爪
|
| 泥翁龙的鳞
|
Almudron Scale
|
泥翁竜の鱗
|
| 泥翁龙的毛鳍
|
Almudron Fin
|
泥翁竜の毛ヒレ
|
| 泥翁龙的逆鳞
|
Almudron Plate
|
泥翁竜の逆鱗
|
| 泥翁龙的上等鳞
|
Almudron Scale+
|
泥翁竜の上鱗
|
| 泥翁龙的上等余料
|
Almudron Scrap+
|
泥翁竜の上端材
|
| 泥翁龙的尾巴
|
Almudron Tail
|
泥翁竜の尻尾
|
| 泥翁龙的余料
|
Almudron Scrap
|
泥翁竜の端材
|
| 泥翁龙的爪
|
Almudron Claw
|
泥翁竜の爪
|
| 泥翁龙护腿
|
Almudron Greaves
|
オロミドグリーヴ
|
| 泥翁龙铠甲
|
Almudron Mail
|
オロミドメイル
|
| 泥翁龙木雕
|
Almudron Carving
|
泥翁竜の木彫り
|
| 泥翁龙头盔
|
Almudron Helm
|
オロミドヘルム
|
| 泥翁龙腕甲
|
Almudron Vambraces
|
オロミドアーム
|
| 泥翁龙腰甲
|
Almudron Coil
|
オロミドコイル
|
| 泥翁与流行文化
|
Almudron: Fashion Victim
|
泥の翁とポップカルチャー
|
| 泥雪耐性
|
Muck Resistance
|
泥雪耐性
|
| 泥雪珠【1】
|
Muck Jewel 1
|
泥雪珠【1】
|
| 泥鱼龙
|
Jyuratodus
|
ジュラトドス
|
| 泥鱼龙的坚壳
|
Jyuratodus Carapace
|
泥魚竜の堅殻
|
| 泥鱼龙的锐牙
|
Jyuratodus Fang+
|
泥魚竜の鋭牙
|
| 泥鱼龙的上等鳞
|
Jyuratodus Scale+
|
泥魚竜の上鱗
|
| 泥鱼龙的上等鳍
|
Jyuratodus Fin+
|
泥魚竜の上ヒレ
|
| 泥鱼龙的上等余料
|
Jyura Scrap+
|
泥魚竜の上端材
|
| 泥鱼龙护腿
|
Jyuratodus Greaves
|
ジュラグリーヴ
|
| 泥鱼龙铠甲
|
Jyuratodus Mail
|
ジュラメイル
|
| 泥鱼龙头盔
|
Jyuratodus Helm
|
ジュラヘルム
|
| 泥鱼龙腕甲
|
Jyuratodus Vambraces
|
ジュラアーム
|
| 泥鱼龙腰甲
|
Jyuratodus Coil
|
ジュラコイル
|
| 泥沼里的土砂龙
|
Fightin' Dirty
|
泥沼の土砂竜
|
| 泥，泥泞，泥翁龙
|
Down 'n' Dirty
|
泥、どろ、オロミドロ
|
| 逆境珠【2】
|
Fortitude Jewel 2
|
逆境珠【2】
|
| 逆上珠【2】
|
Furor Jewel 2
|
逆上珠【2】
|
| 逆袭
|
Counterstrike
|
逆襲
|
| 逆袭珠【2】
|
Counter Jewel 2
|
逆襲珠【2】
|
| 鸟喙长刀
|
Kulu Slicer
|
ピコ・プリセイフ
|
| 鸟喙对刃
|
Kulu's Lasher
|
ピコ・プリメリス
|
| 鸟喙飞跃
|
Kulu Pike
|
ピコ・プリサリーレ
|
| 鸟喙狂击
|
Kulu Crusher
|
ピコ・プリリーレ
|
| 鸟喙利枪
|
Kulu Skewer
|
ピコ・プリピック
|
| 鸟喙利矢
|
Kulu Piercer
|
ピコ・プリペイル
|
| 鸟喙速唱
|
Kulu Grosso
|
ピコ・プリモッソ
|
| 鸟龙玉
|
Bird Wyvern Gem
|
鳥竜玉
|
| 凝视法杖 I
|
Waxglare Wand I
|
ステアライズ=ワンド I
|
| 扭曲的坚怪骨
|
Twisted Rockbone
|
ねじれた堅怪骨
|
| 扭曲的欲望
|
Twisted Desire
|
ねじれた欲望
|
| 扭曲怪骨
|
Twisted Remains
|
ねじれた怪骨
|
| 弩弹
|
Ballista Shot
|
バリスタ弾
|
| 怒发锤 I
|
Mane Malice I
|
怒髪鎚 I
|
| 怒发锤 II
|
Mane Malice II
|
怒髪鎚 II
|
| 怒发豪大金狮
|
Mane Malice Rajang
|
怒髪豪ダイラージャン
|
| 糯米团盾斧猫杵 I
|
Ricebane I
|
餅盾斧モチツキネ I
|
| 糯米团盾斧猫杵 II
|
Ricebane II
|
餅盾斧モチツキネ II
|
| 女王宝器
|
Queen Regalia
|
クイーンレガリア
|
| 女王大驾光临
|
The Queen's Procession
|
女王様のお通りだ
|
| 女王的信息素
|
Queen Substance
|
女王のフェロモン
|
| 女王猎弓 I
|
Queen Blaster I
|
クイーンブラスター I
|
| 女王猎弓 II
|
Queen Blaster II
|
クイーンブラスター II
|
| 女王旋律
|
Queen's Melody
|
クイーンエテノルク
|
| 女王之笛
|
Queen Chordmaker
|
クイーンリコーダー
|
| 女武神斧
|
Die Walküre
|
ディヴァルキューレ
|
| 女武神骨剑 I
|
Valkyrie Blade I
|
ヴァルキリーブレイド I
|
| 女武神骨剑 II
|
Valkyrie Blade II
|
ヴァルキリーブレイド II
|
| 女武神烈焰
|
Valkyrie Blaze
|
ヴァルキリーブレイズ
|
| 女武神战铃 I
|
Valkyrie Chordmaker I
|
ヴァルキリコーダー I
|
| 女武神战铃 II
|
Valkyrie Chordmaker II
|
ヴァルキリコーダー II
|
| 女武神之火 I
|
Valkyrie Fire I
|
ヴァルキリーファイア I
|
| 女武神之火 II
|
Valkyrie Fire II
|
ヴァルキリーファイア II
|
| 中文
|
英文
|
日文
|
| 盘踞在神社的恶徒
|
Impious Peons
|
社に住まう無法者
|
| 彷徨的雪鬼兽
|
Abominable Snow-beast
|
彷徨える雪鬼獣
|
| 跑者
|
Marathon Runner
|
ランナー
|
| 炮弹装填
|
Load Shells
|
砲弾装填
|
| 泡狐龙
|
Mizutsune
|
タマミツネ
|
| 泡狐龙S护腿
|
Mizutsune Greaves S
|
ミツネSグリーヴ
|
| 泡狐龙S铠甲
|
Mizutsune Mail S
|
ミツネSメイル
|
| 泡狐龙S头盔
|
Mizutsune Helm S
|
ミツネSヘルム
|
| 泡狐龙S腕甲
|
Mizutsune Braces S
|
ミツネSアーム
|
| 泡狐龙S腰甲
|
Mizutsune Coil S
|
ミツネSコイル
|
| 泡狐龙的尖爪
|
Mizutsune Claw+
|
泡狐竜の尖爪
|
| 泡狐龙的锦鳍
|
Mizutsune Fin
|
泡狐竜の錦ヒレ
|
| 泡狐龙的鳞
|
Mizutsune Scale
|
泡狐竜の鱗
|
| 泡狐龙的逆鳞
|
Mizutsune Plate
|
泡狐竜の逆鱗
|
| 泡狐龙的上等锦鳍
|
Mizutsune Fin+
|
泡狐竜の上錦ヒレ
|
| 泡狐龙的上等鳞
|
Mizutsune Scale+
|
泡狐竜の上鱗
|
| 泡狐龙的上等余料
|
Mizutsune Scrap+
|
泡狐竜の上端材
|
| 泡狐龙的上等紫毛
|
Mizutsune Purplefur+
|
泡狐竜の紫上毛
|
| 泡狐龙的水玉
|
Mizutsune Water Orb
|
泡狐竜の水玉
|
| 泡狐龙的尾巴
|
Mizutsune Tail
|
泡狐竜の尻尾
|
| 泡狐龙的余料
|
Mizutsune Scrap
|
泡狐竜の端材
|
| 泡狐龙的爪
|
Mizutsune Claw
|
泡狐竜の爪
|
| 泡狐龙的紫毛
|
Mizutsune Purplefur
|
泡狐竜の紫毛
|
| 泡狐龙护腿
|
Mizutsune Greaves
|
ミツネグリーヴ
|
| 泡狐龙铠甲
|
Mizutsune Mail
|
ミツネメイル
|
| 泡狐龙头盔
|
Mizutsune Helm
|
ミツネヘルム
|
| 泡狐龙腕甲
|
Mizutsune Braces
|
ミツネアーム
|
| 泡狐龙腰甲
|
Mizutsune Coil
|
ミツネコイル
|
| 泡沫之舞
|
Bubbly Dance
|
泡沫の舞
|
| 泡沫珠【2】
|
Bubble Jewel 2
|
泡沫珠【2】
|
| 炮术
|
Artillery
|
砲術
|
| 炮术珠【2】
|
Artillery Jewel 2
|
砲術珠【2】
|
| 喷射烈炎斩击斧 I
|
Rath Flamesplitter I
|
リオフラムグレイブ I
|
| 喷射烈炎斩击斧 II
|
Rath Flamesplitter II
|
リオフラムグレイブ II
|
| 喷射烈炎斩击斧 III
|
Rath Flamesplitter III
|
リオフラムグレイブ III
|
| 皮制S长裤
|
Leather Pants S
|
レザーSパンツ
|
| 皮制S服饰
|
Leather Vest S
|
レザーSベスト
|
| 皮制S手套
|
Leather Gloves S
|
レザーSグラブ
|
| 皮制S头饰
|
Leather Headgear S
|
レザーSヘッド
|
| 皮制S腰带
|
Leather Belt S
|
レザーSベルト
|
| 皮制长裤
|
Leather Pants
|
レザーパンツ
|
| 皮制服饰
|
Leather Vest
|
レザーベスト
|
| 皮制手套
|
Leather Gloves
|
レザーグラブ
|
| 皮制头饰
|
Leather Headgear
|
レザーヘッド
|
| 皮制腰带
|
Leather Belt
|
レザーベルト
|
| 皮・皮・皮！
|
Hide, Hide, Hide!
|
皮・皮・皮！
|
| 漂亮的尻子玉
|
Shiny Nacre
|
きれいな尻子玉
|
| 瓶变形强化
|
Phial Switch Boost
|
ビン変形強化
|
| 瓶强化【近战】
|
Close-range Coating Boost
|
ビン強化【接撃】
|
| 瓶追加【爆破】
|
Use Blast Coating
|
ビン追加【爆破】
|
| 瓶追加【毒】I
|
Use Poison Coating I
|
ビン追加【毒】I
|
| 瓶追加【毒】II
|
Use Poison Coating II
|
ビン追加【毒】II
|
| 瓶追加【减气】
|
Use Exhaust Coating
|
ビン追加【減気】
|
| 瓶追加【麻痹】I
|
Use Para Coating I
|
ビン追加【麻痺】I
|
| 瓶追加【麻痹】II
|
Use Para Coating II
|
ビン追加【麻痺】II
|
| 瓶追加【强击】
|
Use Power Coating
|
ビン追加【強撃】
|
| 瓶追加【睡眠】I
|
Use Sleep Coating I
|
ビン追加【睡眠】I
|
| 瓶追加【睡眠】II
|
Use Sleep Coating II
|
ビン追加【睡眠】II
|
| 破笛战栗
|
Duo Risoluto
|
破笛シャダー
|
| 破盾者
|
Gríðr's Landmaker
|
ランドグリーズ
|
| 破坏奔流
|
Shatter God
|
ブレイクランアウト
|
| 破坏射击 I
|
Shattershot I
|
ブレイクショット I
|
| 破坏射击 II
|
Shattershot II
|
ブレイクショット II
|
| 破坏王
|
Partbreaker
|
破壊王
|
| 破坏者大刀
|
Buster Blade
|
バスターブレイド
|
| 破坏者大剑 I
|
Buster Sword I
|
バスターソード I
|
| 迫近的白影
|
A Pale Shadow
|
迫り来る白い影
|
| 破龙珠【1】
|
Dragon Jewel 1
|
破龍珠【1】
|
| 朴素彩水晶
|
Simple Prism
|
素朴な彩水晶
|
| 朴素的上等余料
|
Humble Scrap+
|
素朴な上端材
|
| 朴素的余料
|
Humble Scrap
|
素朴な端材
|
| 瀑布彩水晶
|
Cascade Prism
|
瀑布の彩水晶
|
| 中文
|
英文
|
日文
|
| 漆黑常春藤零式 I
|
Rielle Nulo Black I
|
リエルセロノワール I
|
| 漆黑常春藤零式 II
|
Rielle Nulo Black II
|
リエルセロノワール II
|
| 漆黑常春藤壹式
|
Rielle Nerissimo
|
リエルウノノワール
|
| 漆黑飞虫坚弓零式 I
|
Arko Nulo Black I
|
アルクセロノワール I
|
| 漆黑飞虫坚弓零式 II
|
Arko Nulo Black II
|
アルクセロノワール II
|
| 漆黑飞虫坚弓壹式
|
Arko Unu Black
|
アルクウノノワール
|
| 漆黑水晶
|
Shady Crystal
|
漆黒の水晶
|
| 漆黑斩杀零式 I
|
Secta Nulo Black I
|
セクトセロノワール I
|
| 漆黑斩杀零式 II
|
Secta Nulo Black II
|
セクトセロノワール II
|
| 漆黑斩杀壹式
|
Secta Unu Black
|
セクトウノノワール
|
| 七星大炮 I
|
Ladybug Cannon I
|
ナナホシ大砲 I
|
| 七星大炮 II
|
Ladybug Cannon II
|
ナナホシ大砲 II
|
| 七星天炮
|
Ladybug Mortar
|
ナナホシ天砲
|
| 骑乘名人
|
Master Mounter
|
乗り名人
|
| 齐格琳德王后
|
Sieglinde
|
ジークリンデ
|
| 奇怪龙
|
Khezu
|
フルフル
|
| 奇怪龙S护腿
|
Khezu Greaves S
|
フルフルSグリーヴ
|
| 奇怪龙S铠甲
|
Khezu Mail S
|
フルフルSメイル
|
| 奇怪龙S头盔
|
Khezu Helm S
|
フルフルSヘルム
|
| 奇怪龙S腕甲
|
Khezu Vambraces S
|
フルフルSアーム
|
| 奇怪龙S腰甲
|
Khezu Coil S
|
フルフルSコイル
|
| 奇怪龙长剑
|
Khezu Shock Blade
|
フルミナントブレイド
|
| 奇怪龙大剑 I
|
Khezu Shock Sword I
|
フルミナントソード I
|
| 奇怪龙大剑 II
|
Khezu Shock Sword II
|
フルミナントソード II
|
| 奇怪龙袋锤 I
|
Bag o' Horrors I
|
フクロダタキ I
|
| 奇怪龙袋锤 II
|
Bag o' Horrors II
|
フクロダタキ II
|
| 奇怪龙短剑 I
|
Khezu Daggers I
|
フルージェントダガー I
|
| 奇怪龙短剑 II
|
Khezu Daggers II
|
フルージェントダガー II
|
| 奇怪龙弓 I
|
Khezu Bow I
|
フルフルボウ I
|
| 奇怪龙弓 II
|
Khezu Bow II
|
フルフルボウ II
|
| 奇怪龙号角 I
|
Khezu Horn I
|
フルフルホルン I
|
| 奇怪龙号角 II
|
Khezu Horn II
|
フルフルホルン II
|
| 奇怪龙护腿
|
Khezu Greaves
|
フルフルグリーヴ
|
| 奇怪龙激吻
|
Khezu Cleaver
|
フルシャルマキス
|
| 奇怪龙铠甲
|
Khezu Mail
|
フルフルメイル
|
| 奇怪龙雷锤
|
Bag o' Thunder
|
雷鎚フルフル
|
| 奇怪龙薙刀 I
|
Khezu Razor I
|
フルレイザー I
|
| 奇怪龙薙刀 II
|
Khezu Razor II
|
フルレイザー II
|
| 奇怪龙头盔
|
Khezu Helm
|
フルフルヘルム
|
| 奇怪龙腕甲
|
Khezu Vambraces
|
フルフルアーム
|
| 奇怪龙万用刀 I
|
Khezu Axe I
|
フルフルツール I
|
| 奇怪龙万用刀 II
|
Khezu Axe II
|
フルフルツール II
|
| 奇怪龙腰甲
|
Khezu Coil
|
フルフルコイル
|
| 奇怪龙爪弓
|
Galvanized Core
|
フルネイルカイル
|
| 骑惯珠【2】
|
Rodeo Jewel 2
|
乗慣珠【2】
|
| 奇绝的赫灼壳
|
Gleaming Shell
|
奇絶の赫灼殻
|
| 其能成为营养亦可化作剧毒
|
Go Away, Pukei!
|
それは血となり毒となる
|
| 奇奇怪怪长号角
|
Khezu Flute
|
フルフルフルート
|
| 骑士团队证盾斧 I
|
K. Captain's Blade I
|
騎士団隊証盾斧 I
|
| 骑士团队证盾斧 II
|
K. Captain's Blade II
|
騎士団隊証盾斧 II
|
| 旗鱼
|
Speartuna
|
カジキマグロ
|
| 旗鱼骨弓【三分鱼身】
|
Ample Bowfish
|
カジキ弓【三枚卸】
|
| 旗鱼骨弓【鱼骨】I
|
Morsel Bowfish I
|
カジキ弓【粗】I
|
| 旗鱼骨弓【鱼骨】II
|
Morsel Bowfish II
|
カジキ弓【粗】II
|
| 祈愿钢龙枪
|
Daora's Fang
|
テリオス=ダオラ
|
| 起泡滑液
|
Bubblefoam
|
泡立つ滑液
|
| 气旋
|
Cyclone
|
サイクロン
|
| 千年冰辉刃
|
Hi Frost Edge
|
ハイフロストエッジ
|
| 千年冰晶刃 I
|
Frost Edge I
|
フロストエッジ I
|
| 千年冰晶刃 II
|
Frost Edge II
|
フロストエッジ II
|
| 千禧年
|
Millennial Lance
|
ミレニアム
|
| 钳刃斧
|
Maxilla Edge
|
鋏刃斧ロワーガ
|
| 潜水票券
|
Diving Ticket
|
潜水チケット
|
| 潜水艇模型
|
Mini Submarine
|
ミニチュア潜水艇
|
| 茜霞紫剑之朝斩
|
Akanesasu
|
あかねさす紫剣の朝斬
|
| 枪锤 I
|
Gun Hammer I
|
ガンハンマー I
|
| 枪锤 II
|
Gun Hammer II
|
ガンハンマー II
|
| 强壁珠【2】
|
Shield Jewel 2
|
強壁珠【2】
|
| 强弹珠【3】
|
Forceshot Jewel 3
|
強弾珠【3】
|
| 强弓羽饰
|
Mighty Bow Feather
|
強弓の羽根飾り
|
| 强化持续
|
Power Prolonger
|
強化持続
|
| 强击瓶
|
Power Coating
|
強撃ビン
|
| 强力猎弓 I
|
Hunter's Stoutbow I
|
パワーハンターボウ I
|
| 强力猎弓 II
|
Hunter's Stoutbow II
|
パワーハンターボウ II
|
| 强力罗宋红斧
|
The Power Shredder
|
パワーボルシュレッド
|
| 强力麻痹袋
|
Omniplegia Sac
|
強力麻痺袋
|
| 强力麻蕈枪
|
Mighty Plegis
|
マイティパラッシュ
|
| 墙面移动
|
Wall Runner
|
壁面移動
|
| 强燃石炭
|
Volatile Coal
|
強燃石炭
|
| 强跳珠【3】
|
Leap Jewel 3
|
強跳珠【3】
|
| 强走药
|
Dash Juice
|
強走薬
|
| 强走珠【2】
|
Sprinter Jewel 2
|
強走珠【2】
|
| 锹形S护头
|
Aelucanth Vertex S
|
ロワーガSテスタ
|
| 锹形S护袖
|
Aelucanth Brachia S
|
ロワーガSマーノ
|
| 锹形S护腰具
|
Aelucanth Elytra S
|
ロワーガSアンカ
|
| 锹形S脚
|
Aelucanth Crura S
|
ロワーガSガンバ
|
| 锹形S上身
|
Aelucanth Thorax S
|
ロワーガSペット
|
| 锹形护头
|
Aelucanth Vertex
|
ロワーガテスタ
|
| 锹形护袖
|
Aelucanth Brachia
|
ロワーガマーノ
|
| 锹形护腰具
|
Aelucanth Elytra
|
ロワーガアンカ
|
| 锹形脚
|
Aelucanth Crura
|
ロワーガガンバ
|
| 锹形上身
|
Aelucanth Thorax
|
ロワーガペット
|
| 侵袭！大天狗与小天狗
|
Nothing to Sneeze At!
|
侵襲！ 大天狗と小天狗
|
| 清官难断火龙事
|
Trouble in Paradise
|
夫婦げんかはガルクも食わない
|
| 青年铁剑 I
|
Iron Beater I
|
鉄剣ジュネス I
|
| 青年铁剑 II
|
Iron Beater II
|
鉄剣ジュネス II
|
| 青色霸主
|
The Blue Apex
|
青いヌシ
|
| 倾泻而下的爆鳞箭矢
|
Death From Above
|
降り注ぐ爆鱗の矢
|
| 青熊长笔【留跳】
|
Arzuros Strikequill
|
青熊長筆【留跳】
|
| 青熊锤【贰型】
|
Barbearic Hammer
|
ステグマ【弐之型】
|
| 青熊锤【壹型】I
|
Unbearable Hammer I
|
ステグマ【壱之型】I
|
| 青熊锤【壹型】II
|
Unbearable Hammer II
|
ステグマ【壱之型】II
|
| 青熊笛【贰式】
|
Zurogong Secundo
|
ドラグマ【弐式】
|
| 青熊笛【壹式】I
|
Zurogong Primo I
|
ドラグマ【壱式】I
|
| 青熊笛【壹式】II
|
Zurogong Primo II
|
ドラグマ【壱式】II
|
| 青熊斧 I
|
Arzuros Axe I
|
青熊斧 I
|
| 青熊斧 II
|
Arzuros Axe II
|
青熊斧 II
|
| 青熊刚弓【蜜罐】
|
Arzuros' Honeypot
|
青熊剛弓【蜜壺】
|
| 青熊弓 I
|
Arzuros Bow I
|
青熊弓 I
|
| 青熊弓 II
|
Arzuros Bow II
|
青熊弓 II
|
| 青熊豪斧【山祭】
|
Arzuros Revelax
|
青熊豪斧【山祭】
|
| 青熊轰筒【川渔】
|
Arzuros Fishergun
|
青熊轟筒【川漁】
|
| 青熊兽
|
Arzuros
|
アオアシラ
|
| 青熊兽S护腿
|
Arzuros Greaves S
|
アシラSグリーヴ
|
| 青熊兽S铠甲
|
Arzuros Mail S
|
アシラSメイル
|
| 青熊兽S头盔
|
Arzuros Helm S
|
アシラSヘルム
|
| 青熊兽S腕甲
|
Arzuros Vambraces S
|
アシラSアーム
|
| 青熊兽S腰甲
|
Arzuros Coil S
|
アシラSコイル
|
| 青熊兽的臂甲
|
Arzuros Brace
|
青熊獣の腕甲
|
| 青熊兽的刚毛
|
Arzuros Pelt+
|
青熊獣の剛毛
|
| 青熊兽的甲壳
|
Arzuros Shell
|
青熊獣の甲殻
|
| 青熊兽的坚臂甲
|
Arzuros Brace+
|
青熊獣の堅腕甲
|
| 青熊兽的坚壳
|
Arzuros Carapace
|
青熊獣の堅殻
|
| 青熊兽的毛
|
Arzuros Pelt
|
青熊獣の毛
|
| 青熊兽的上等余料
|
Arzuros Scrap+
|
青熊獣の上端材
|
| 青熊兽的余料
|
Arzuros Scrap
|
青熊獣の端材
|
| 青熊兽护腿
|
Arzuros Greaves
|
アシラグリーヴ
|
| 青熊兽铠甲
|
Arzuros Mail
|
アシラメイル
|
| 青熊兽木雕
|
Arzuros Carving
|
青熊獣の木彫り
|
| 青熊兽头盔
|
Arzuros Helm
|
アシラヘルム
|
| 青熊兽腕甲
|
Arzuros Vambraces
|
アシラアーム
|
| 青熊兽腰甲
|
Arzuros Coil
|
アシラコイル
|
| 青熊双钺 I
|
Cerulean Axes I
|
青熊双鉞 I
|
| 青熊双钺 II
|
Cerulean Axes II
|
青熊双鉞 II
|
| 青熊双钺【足柄】
|
Ashigara Axes
|
青熊双鉞【足柄】
|
| 青熊薙 I
|
Arzuros Naginata I
|
青熊薙 I
|
| 青熊薙 II
|
Arzuros Naginata II
|
青熊薙 II
|
| 青熊筒 I
|
Arzuros Gun I
|
青熊筒 I
|
| 青熊筒 II
|
Arzuros Gun II
|
青熊筒 II
|
| 擎天神锤
|
Atlas Hammer
|
アトラスハンマー
|
| 请给我美味的蘑菇
|
Fungal Frustrations
|
おいしいキノコをくださいな
|
| 请君入梦
|
Beckoning Slumber
|
眠りへのいざない
|
| 请小心暴徒
|
Occupational Hazards
|
乱暴者たちにご注意を
|
| 请小心尖锐的角
|
A Few Bumps Along the Way
|
鋭い角にご注意を
|
| 请小心迫近的雪球
|
A Snowball's Chance...
|
迫る雪玉にご注意を
|
| 请小心沙原的魔球
|
Bowled Over
|
砂原の魔球にご注意を
|
| 穷追猛打蛮颚龙
|
Closer Than it Appears
|
猛追、蛮顎竜
|
| 驱龙斧
|
Fall Drache
|
フォールドラッヘ
|
| 曲射效果持续
|
Lasting Arc Shot
|
曲射効果持続
|
| 全开珠【2】
|
Throttle Jewel 2
|
全開珠【2】
|
| 中文
|
英文
|
日文
|
| 燃石炭
|
Coal
|
燃石炭
|
| 燃石炭连铁都能熔化
|
So Hot, It Melts Iron
|
鉄も溶かすぜ燃石炭
|
| 让人沉眠的贝铳枪 I
|
Sleepy Shellgun I
|
睡りを誘う貝銃槍 I
|
| 让人沉眠的贝铳枪 II
|
Sleepy Shellgun II
|
睡りを誘う貝銃槍 II
|
| 让人沉眠的贝大剑 I
|
Sleepy Shellblade I
|
睡りを誘う貝大剣 I
|
| 让人沉眠的贝大剑 II
|
Sleepy Shellblade II
|
睡りを誘う貝大剣 II
|
| 让人沉眠的贝短剑 I
|
Sleepy Shellsword I
|
睡りを誘う貝剣 I
|
| 让人沉眠的贝短剑 II
|
Sleepy Shellsword II
|
睡りを誘う貝剣 II
|
| 让人沉眠的贝剑斧 I
|
Sleepy Shellslice I
|
睡りを誘う貝剣斧 I
|
| 让人沉眠的贝剑斧 II
|
Sleepy Shellslice II
|
睡りを誘う貝剣斧 II
|
| 热带草莓
|
Tropical Berry
|
熱帯イチゴ
|
| 人鱼常伴 I
|
Frilled Flute I
|
メロウフォロウ I
|
| 人鱼常伴 II
|
Frilled Flute II
|
メロウフォロウ II
|
| 人鱼出鞘 I
|
Frilled Blade I
|
メロウドロウ I
|
| 人鱼出鞘 II
|
Frilled Blade II
|
メロウドロウ II
|
| 人鱼低吟 I
|
Bellowing Blow I
|
メロウベロウ I
|
| 人鱼低吟 II
|
Bellowing Blow II
|
メロウベロウ II
|
| 人鱼狂舞 I
|
Frilled Slash I
|
メロウパウ I
|
| 人鱼狂舞 II
|
Frilled Slash II
|
メロウパウ II
|
| 人鱼利爪 I
|
Frilled Claw I
|
メロウクロウ I
|
| 人鱼利爪 II
|
Frilled Claw II
|
メロウクロウ II
|
| 人鱼龙
|
Somnacanth
|
イソネミクニ
|
| 人鱼龙S护腿
|
Somnacanth Greaves S
|
イソネSグリーヴ
|
| 人鱼龙S铠甲
|
Somnacanth Mail S
|
イソネSメイル
|
| 人鱼龙S头盔
|
Somnacanth Helm S
|
イソネSヘルム
|
| 人鱼龙S腕甲
|
Somnacanth Braces S
|
イソネSアーム
|
| 人鱼龙S腰甲
|
Somnacanth Coil S
|
イソネSコイル
|
| 人鱼龙的催眠粉
|
Somnacanth Dust
|
人魚竜の眠り粉
|
| 人鱼龙的发鳍
|
Somnacanth Fin
|
人魚竜の髪ヒレ
|
| 人鱼龙的钩爪
|
Somnacanth Claw
|
人魚竜の鉤爪
|
| 人鱼龙的甲壳
|
Somnacanth Shell
|
人魚竜の甲殻
|
| 人鱼龙的假寐粉
|
Somnacanth Sedative
|
人魚竜の微睡み粉
|
| 人鱼龙的尖钩爪
|
Somnacanth Claw+
|
人魚竜の尖鉤爪
|
| 人鱼龙的坚壳
|
Somnacanth Shell+
|
人魚竜の堅殻
|
| 人鱼龙的鳞
|
Somnacanth Scale
|
人魚竜の鱗
|
| 人鱼龙的怒发鳍
|
Somnacanth Fin+
|
人魚竜の怒髪ヒレ
|
| 人鱼龙的上等鳞
|
Somnacanth Scale+
|
人魚竜の上鱗
|
| 人鱼龙的上等余料
|
Somnacanth Scrap+
|
人魚竜の上端材
|
| 人鱼龙的余料
|
Somnacanth Scrap
|
人魚竜の端材
|
| 人鱼龙护腿
|
Somnacanth Greaves
|
イソネグリーヴ
|
| 人鱼龙铠甲
|
Somnacanth Mail
|
イソネメイル
|
| 人鱼龙木雕
|
Somnacanth Carving
|
人魚竜の木彫り
|
| 人鱼龙头盔
|
Somnacanth Helm
|
イソネヘルム
|
| 人鱼龙腕甲
|
Somnacanth Braces
|
イソネアーム
|
| 人鱼龙腰甲
|
Somnacanth Coil
|
イソネコイル
|
| 人鱼龙妖艳起舞
|
I Can't Do What Somnacan
|
人魚竜は妖麗に舞う
|
| 人鱼怒击 I
|
Frilled Blow I
|
メロウブロウ I
|
| 人鱼怒击 II
|
Frilled Blow II
|
メロウブロウ II
|
| 人鱼轻抚 I
|
Frilled Jab I
|
メロウフラウ I
|
| 人鱼轻抚 II
|
Frilled Jab II
|
メロウフラウ II
|
| 忍耐种子
|
Adamant Seed
|
忍耐の種
|
| 忍伞【屠龙】
|
Dragonslayer Parasol
|
忍傘【屠竜】
|
| 忍伞【吞龙】I
|
Ninja Parasol I
|
忍傘【呑竜】I
|
| 忍伞【吞龙】II
|
Ninja Parasol II
|
忍傘【呑竜】II
|
| 忍团子【睡蜜玉】I
|
Stealth Dango I
|
忍団子【睡蜜玉】I
|
| 忍团子【睡蜜玉】II
|
Stealth Dango II
|
忍団子【睡蜜玉】II
|
| 忍者刀 I
|
Ninja Sword I
|
ニンジャソード I
|
| 认真观察毒妖鸟
|
Way of the Pukei
|
本気のプケプケ観察
|
| 日珥刺矛
|
Spear of Prominence
|
プロミネンスピラー
|
| 茸好珠【3】
|
Fungiform Jewel 3
|
茸好珠【3】
|
| 融为一体吧！盾斧之型
|
Charge Blade Coalescing
|
一体となれ！ 盾斧の型
|
| 熔岩洞的暴徒
|
Bully of the Caverns
|
溶岩洞の暴れん坊
|
| 熔岩洞的巨蛙
|
Out of Sight, Out of Mind's Eye
|
溶岩洞の巨大ガマ
|
| 熔岩洞的探索之旅（下位）
|
A Tour of the Caverns
|
溶岩洞の探索ツアー
|
| 熔岩洞的探索之旅（上位）
|
A Tour of the Caverns
|
溶岩洞の探索ツアー
|
| 熔岩洞的探索之旅
|
A Tour of the Caverns
|
溶岩洞の探索ツアー
|
| 熔岩洞扫荡战
|
The Lava Caverns Sweep
|
溶岩洞の掃討戦
|
| 熔岩弩乌鲁柯特
|
Uroktor Vortex
|
溶岩弩ウログルト
|
| 熔岩兽
|
Uroktor
|
ウロコトル
|
| 熔岩兽S铠甲
|
Uroktor Torso S
|
コトルSメイル
|
| 熔岩兽S腰甲
|
Uroktor Coil S
|
コトルSコイル
|
| 熔岩兽的鳞
|
Uroktor Scale
|
溶岩獣の鱗
|
| 熔岩兽的上等鳞
|
Uroktor Scale+
|
溶岩獣の上鱗
|
| 熔岩兽飓风 I
|
Scale Tornado I
|
ウロコトルネード I
|
| 熔岩兽飓风 II
|
Scale Tornado II
|
ウロコトルネード II
|
| 熔岩兽铠甲
|
Uroktor Torso
|
コトルメイル
|
| 熔岩兽腰甲
|
Uroktor Coil
|
コトルコイル
|
| 熔岩啄木鸟 I
|
Lava Pick I
|
ラーヴァピッカー I
|
| 熔岩啄木鸟 II
|
Lava Pick II
|
ラーヴァピッカー II
|
| 肉球印章
|
Pawprint Stamp
|
肉球のスタンプ
|
| 如虎添翼，霸主・火龙
|
The Fearsome Apex Rathalos
|
為虎添翼、ヌシ・リオレウス
|
| 如火焰般，坚强生存
|
Blazin' Soul of a Warrior
|
炎の如く、日々を力強く生きろ
|
| 锐角长枪
|
Rhenohasta
|
リノハスター
|
| 锐利的牙
|
Acute Fang
|
鋭利な牙
|
| 锐利爪
|
Piercing Claw
|
鋭利な爪
|
| 锐爪双剑 I
|
Twin Nails I
|
ツインネイル I
|
| 弱点特效
|
Weakness Exploit
|
弱点特効
|
| 弱点特效【属性】
|
Element Exploit
|
弱点特効【属性】
|
| 中文
|
英文
|
日文
|
| 三连弩弹
|
3x Ballista Shot
|
三連バリスタ弾
|
| 三强争霸
|
Third Wheel
|
ぶちかませ巴戦
|
| 三头伞鸟，残暴惨状
|
Dastardly Vile Aknosom Trio
|
傘鳥三頭、残暴惨況
|
| 三位一体的大镰刀
|
Great Izuchi, Great Pain
|
三位一体の薙ぎ鎌
|
| 三星猪笼草
|
Tripoint Pitcher
|
三ツ星ツボカズラ
|
| 伞长棍 I
|
Aknosom Pike I
|
シルムズマッツァ I
|
| 伞长棍 II
|
Aknosom Pike II
|
シルムズマッツァ II
|
| 伞刺剑 I
|
Aknosom Sabre I
|
シルムズサーブル I
|
| 伞刺剑 II
|
Aknosom Sabre II
|
シルムズサーブル II
|
| 伞机炮 I
|
Aknosom Gunlance I
|
シルムズガリング I
|
| 伞机炮 II
|
Aknosom Gunlance II
|
シルムズガリング II
|
| 伞机炮 III
|
Aknosom Gunlance III
|
シルムズガリング III
|
| 伞旌旗 I
|
Axenosom I
|
シルムズファーネ I
|
| 伞旌旗 II
|
Axenosom II
|
シルムズファーネ II
|
| 伞旌旗 III
|
Axenosom III
|
シルムズファーネ III
|
| 伞巨刃 I
|
Aknosom Blade I
|
シルムズブレイド I
|
| 伞巨刃 II
|
Aknosom Blade II
|
シルムズブレイド II
|
| 伞鸟
|
Aknosom
|
アケノシルム
|
| 伞鸟S护腿
|
Aknosom Greaves S
|
アケノSグリーヴ
|
| 伞鸟S铠甲
|
Aknosom Mail S
|
アケノSメイル
|
| 伞鸟S头盔
|
Aknosom Helm S
|
アケノSヘルム
|
| 伞鸟S腕甲
|
Aknosom Braces S
|
アケノSアーム
|
| 伞鸟S腰甲
|
Aknosom Coil S
|
アケノSコイル
|
| 伞鸟的大头冠
|
Aknosom Crest+
|
傘鳥の大トサカ
|
| 伞鸟的喙
|
Aknosom Beak
|
傘鳥のクチバシ
|
| 伞鸟的鳞
|
Aknosom Scale
|
傘鳥の鱗
|
| 伞鸟的上等鳞
|
Aknosom Scale+
|
傘鳥の上鱗
|
| 伞鸟的上等余料
|
Aknosom Scrap+
|
傘鳥の上端材
|
| 伞鸟的上等羽鳞
|
Aknosom Feather+
|
傘鳥の上羽鱗
|
| 伞鸟的头冠
|
Aknosom Crest
|
傘鳥のトサカ
|
| 伞鸟的余料
|
Aknosom Scrap
|
傘鳥の端材
|
| 伞鸟的羽鳞
|
Aknosom Feather
|
傘鳥の羽鱗
|
| 伞鸟护腿
|
Aknosom Greaves
|
アケノグリーヴ
|
| 伞鸟铠甲
|
Aknosom Mail
|
アケノメイル
|
| 伞鸟木雕
|
Aknosom Carving
|
傘鳥の木彫り
|
| 伞鸟头盔
|
Aknosom Helm
|
アケノヘルム
|
| 伞鸟腕甲
|
Aknosom Braces
|
アケノアーム
|
| 伞鸟腰甲
|
Aknosom Coil
|
アケノコイル
|
| 伞鸟圆舞
|
Dancing A-purr-ition
|
傘鳥円舞
|
| 伞锐枪 I
|
Aknosom Lance I
|
シルムズランシア I
|
| 伞锐枪 II
|
Aknosom Lance II
|
シルムズランシア II
|
| 伞锐枪 III
|
Aknosom Lance III
|
シルムズランシア III
|
| 伞双锋 I
|
Schirmscorn I
|
シルムズベネット I
|
| 伞双锋 II
|
Schirmscorn II
|
シルムズベネット II
|
| 散弹增加 I
|
Spread Effect I
|
散弾増加 I
|
| 散弹增加 II
|
Spread Effect II
|
散弾増加 II
|
| 散弹珠【3】
|
Spread Jewel 3
|
散弾珠【3】
|
| 散弹追加 I
|
Spread Effect I
|
散弾追加 I
|
| 散弹追加 II
|
Spread Effect II
|
散弾追加 II
|
| 散弹・扩散箭强化
|
Spread Up
|
散弾・拡散矢強化
|
| 搔鸟
|
Kulu-Ya-Ku
|
クルルヤック
|
| 搔鸟S护腿
|
Kulu-Ya-Ku Greaves S
|
クルルSグリーヴ
|
| 搔鸟S铠甲
|
Kulu-Ya-Ku Mail S
|
クルルSメイル
|
| 搔鸟S头盔
|
Kulu-Ya-Ku Helm S
|
クルルSヘルム
|
| 搔鸟S腕甲
|
Kulu-Ya-Ku Braces S
|
クルルSアーム
|
| 搔鸟S腰甲
|
Kulu-Ya-Ku Coil S
|
クルルSコイル
|
| 搔鸟的大喙
|
Kulu-Ya-Ku Beak+
|
掻鳥の大クチバシ
|
| 搔鸟的大饰羽
|
Kulu-Ya-Ku Plume+
|
掻鳥の大飾り羽
|
| 搔鸟的喙
|
Kulu-Ya-Ku Beak
|
掻鳥のクチバシ
|
| 搔鸟的鳞
|
Kulu-Ya-Ku Scale
|
掻鳥の鱗
|
| 搔鸟的皮
|
Kulu-Ya-Ku Hide
|
掻鳥の皮
|
| 搔鸟的上等鳞
|
Kulu-Ya-Ku Scale+
|
掻鳥の上鱗
|
| 搔鸟的上等皮
|
Kulu-Ya-Ku Hide+
|
掻鳥の上皮
|
| 搔鸟的上等余料
|
Kulu-Ya-Ku Scrap+
|
掻鳥の上端材
|
| 搔鸟的饰羽
|
Kulu-Ya-Ku Plume
|
掻鳥の飾り羽
|
| 搔鸟的余料
|
Kulu-Ya-Ku Scrap
|
掻鳥の端材
|
| 搔鸟护腿
|
Kulu-Ya-Ku Greaves
|
クルルグリーヴ
|
| 搔鸟铠甲
|
Kulu-Ya-Ku Mail
|
クルルメイル
|
| 搔鸟头盔
|
Kulu-Ya-Ku Helm
|
クルルヘルム
|
| 搔鸟腕甲
|
Kulu-Ya-Ku Braces
|
クルルアーム
|
| 搔鸟腰甲
|
Kulu-Ya-Ku Coil
|
クルルコイル
|
| 搔鸟硬币
|
Kulu Coin
|
クルルコイン
|
| 扫荡 I
|
General's Strongaxe I
|
ジェネラルアーム I
|
| 扫荡 II
|
General's Strongaxe II
|
ジェネラルアーム II
|
| 扫堂斩 I
|
Cunning Riposte I
|
斬リカエシ I
|
| 扫堂斩 II
|
Cunning Riposte II
|
斬リカエシ II
|
| 砂铳枪砂鱼穿
|
Sand Blaster Gunlance
|
砂銃槍デルクスボーラ
|
| 沙石蔷薇
|
Sand Rose
|
サンドローズ
|
| 杀意之波动
|
Satsui no Hado
|
殺意の波動
|
| 砂鱼
|
Delex
|
デルクス
|
| 砂鱼帆鳍 I
|
Delex Sail I
|
デルクセーゲル I
|
| 砂鱼帆鳍 II
|
Delex Sail II
|
デルクセーゲル II
|
| 砂鱼击叉 I
|
Delex Harpoon I
|
デルクハープナー I
|
| 砂鱼击叉 II
|
Delex Harpoon II
|
デルクハープナー II
|
| 砂鱼沙海帆鳍
|
Delex Cleaver
|
デルクヴァリエ
|
| 沙原的探索之旅（下位）
|
A Tour of the Plains
|
砂原の探索ツアー
|
| 沙原的探索之旅（上位）
|
A Tour of the Plains
|
砂原の探索ツアー
|
| 沙原的探索之旅
|
A Tour of the Plains
|
砂原の探索ツアー
|
| 沙原里的大盗
|
Walking on Eggshells
|
砂原の大泥棒
|
| 沙原骚然
|
Nosey Nuisances
|
砂原騒然
|
| 沙原中蠢蠢欲动的神秘群体
|
A Sandy Cabal
|
砂原に蠢く謎の集団
|
| 沙原中滚动的赤甲兽
|
Reinventing the Wheel
|
砂原転がるラングロトラ
|
| 山河一闪，雷鸣响彻
|
Skies Flash, Clouds Boom
|
山河に一閃、響く雷鳴
|
| 山林武僧
|
Monkey Wrench in Your Plans
|
山林の荒法師
|
| 闪光球
|
Flash Bomb
|
閃光玉
|
| 闪耀的尻子玉
|
Glittering Nacre
|
輝く尻子玉
|
| 闪耀票券
|
Winter Star Ticket
|
煌めきチケット
|
| 商人橡子
|
Lagniapple
|
アキンドングリ
|
| 伤刃奇怪龙碎片
|
Khezu Skards
|
傷刃フルスカード
|
| 上等龙骨
|
Monster Bone+
|
上竜骨
|
| 上等起泡滑液
|
Bubblefoam+
|
泡立つ上滑液
|
| 上古秘剑 I
|
Altair I
|
アルターテイル I
|
| 上古秘剑 II
|
Altair II
|
アルターテイル II
|
| 上铠玉
|
Armor Sphere+
|
上鎧玉
|
| 上位忍者刀
|
Hi Ninja Sword
|
ハイニンジャソード
|
| 蛇剑【毒蛾】I
|
Deadly Serpentblade I
|
蛇剣【毒蛾】I
|
| 蛇剑【毒蛾】II
|
Deadly Serpentblade II
|
蛇剣【毒蛾】II
|
| 蛇剑【毒蛇】
|
Poison Serpentblade
|
蛇剣【毒蛇】
|
| 蛇枪【巨蛇】
|
Devta Serpentblade
|
蛇槍【ヴリトラ】
|
| 蛇枪【蛇神】I
|
Naag Serpentblade I
|
蛇槍【ナーガ】I
|
| 蛇枪【蛇神】II
|
Naag Serpentblade II
|
蛇槍【ナーガ】II
|
| 射法珠【2】
|
Precise Jewel 2
|
射法珠【2】
|
| 身缠鬼火者
|
Clad in Hellfire
|
鬼火を纏いしモノ
|
| 深红常春藤零式 I
|
Rielle Nulo Red I
|
リエルセロルージュ I
|
| 深红常春藤零式 II
|
Rielle Nulo Red II
|
リエルセロルージュ II
|
| 深红常春藤壹式
|
Rielle Vermiglio
|
リエルウノルージュ
|
| 深红飞虫坚弓零式 I
|
Arko Nulo Red I
|
アルクセロルージュ I
|
| 深红飞虫坚弓零式 II
|
Arko Nulo Red II
|
アルクセロルージュ II
|
| 深红飞虫坚弓壹式
|
Arko Unu Red
|
アルクウノルージュ
|
| 深红角龙大刀
|
Crimson Goat
|
クリムゾンゴート
|
| 深红斩杀零式 I
|
Secta Nulo Red I
|
セクトセロルージュ I
|
| 深红斩杀零式 II
|
Secta Nulo Red II
|
セクトセロルージュ II
|
| 深红斩杀壹式
|
Secta Unu Red
|
セクトウノルージュ
|
| 深红战车
|
Crimson Rook
|
クリムゾンルーク
|
| 身披剧毒锦缎
|
Donning Toxicity
|
毒の錦を纏う
|
| 深渊硬甲龙炮
|
Marino Cannon
|
ディープリノマリーノ
|
| 神秘红光
|
The Crimson Glow
|
奇しき赫耀
|
| 神秘红光天彗龙
|
Crimson Glow Valstrax
|
奇しき赫耀のバルファルク
|
| 神圣独角仙
|
Divine Rhino
|
ゴッドカブト
|
| 神圣军刀
|
Holy Sabers
|
ホーリーセーバー
|
| 神渊之风【爆】
|
Abyssal Gale Gunlance
|
神淵ノ風爆ゼ
|
| 神渊之风【变】
|
Abyssal Gale Axe
|
神淵ノ風成リ
|
| 神渊之风【刺】
|
Abyssal Gale Lance
|
神淵ノ風穿チ
|
| 神渊之风【断】
|
Abyssal Galeblade
|
神淵ノ風断チ
|
| 神渊之风【疾】
|
Abyssal Gale Blades
|
神淵ノ風閃キ
|
| 神渊之风【击】
|
Abyssal Gale Bolt
|
神淵ノ風撃チ
|
| 神渊之风【溃】
|
Abyssal Gale Mauler
|
神淵ノ風潰シ
|
| 神渊之风【裂】
|
Abyssal Gale Shredder
|
神淵ノ風裂キ
|
| 神渊之风【鸣】
|
Abyssal Gale Horn
|
神淵ノ風響キ
|
| 神渊之风【散】
|
Abyssal Gale Barrage
|
神淵ノ風放チ
|
| 神渊之风【射】
|
Abyssal Gale Bow
|
神淵ノ風貫キ
|
| 神渊之风【翔】
|
Abyssal Gale Glaive
|
神淵ノ風翔リ
|
| 神渊之风【御】
|
Abyssal Gale Ward
|
神淵ノ風護リ
|
| 神渊之风【斩】
|
Abyssal Gale Sword
|
神淵ノ風斬リ
|
| 神源之雷【爆】
|
Abyssal Storm Gunlance
|
神源ノ雷爆ゼ
|
| 神源之雷【变】
|
Abyssal Storm Axe
|
神源ノ雷成リ
|
| 神源之雷【刺】
|
Abyssal Storm Lance
|
神源ノ雷穿チ
|
| 神源之雷【断】
|
Abyssal Storm Cleaver
|
神源ノ雷断チ
|
| 神源之雷【疾】
|
Abyssal Storm Blades
|
神源ノ雷閃キ
|
| 神源之雷【击】
|
Abyssal Storm Bolt
|
神源ノ雷撃チ
|
| 神源之雷【溃】
|
Abyssal Storm Mauler
|
神源ノ雷潰シ
|
| 神源之雷【裂】
|
Abyssal Storm Shredder
|
神源ノ雷裂キ
|
| 神源之雷【鸣】
|
Abyssal Storm Horn
|
神源ノ雷響キ
|
| 神源之雷【散】
|
Abyssal Storm Barrage
|
神源ノ雷放チ
|
| 神源之雷【射】
|
Abyssal Storm Bow
|
神源ノ雷貫キ
|
| 神源之雷【翔】
|
Abyssal Storm Glaive
|
神源ノ雷翔リ
|
| 神源之雷【御】
|
Abyssal Storm Ward
|
神源ノ雷護リ
|
| 神源之雷【斩】
|
Abyssal Storm Sword
|
神源ノ雷斬リ
|
| 神凪【白衣】
|
Channeler's Robe
|
神凪【白衣】
|
| 神凪【绯袴】
|
Channeler's Hakama
|
神凪【緋袴】
|
| 神凪【花袖】
|
Channeler's Hope
|
神凪【花袖】
|
| 神凪【腰卷】
|
Channeler's Obi
|
神凪【腰巻】
|
| 神凪【元结】
|
Channeler's Hair-tie
|
神凪【元結】
|
| 神凪・愿【白衣】
|
Channeler's Robe S
|
神凪・願【白衣】
|
| 神凪・愿【绯袴】
|
Channeler's Hakama S
|
神凪・願【緋袴】
|
| 神凪・愿【花袖】
|
Channeler's Hope S
|
神凪・願【花袖】
|
| 神凪・愿【腰卷】
|
Channeler's Obi S
|
神凪・願【腰巻】
|
| 神凪・愿【元结】
|
Channeler's Hair-tie S
|
神凪・願【元結】
|
| 审判=日
|
Doombringer Gunlance
|
ドゥームズ=D
|
| 慎重派与冲锋派
|
Lost and Found
|
慎重派と突進派
|
| 生命大粉尘
|
Dust of Life
|
生命の大粉塵
|
| 生命粉尘
|
Lifepowder
|
生命の粉塵
|
| 生肉
|
Raw Meat
|
生肉
|
| 省弹珠【2】
|
Thrift Jewel 2
|
節弾珠【2】
|
| 圣骑士长枪 I
|
Paladin Lance I
|
パラディンランス I
|
| 圣骑士长枪 II
|
Paladin Lance II
|
パラディンランス II
|
| 湿润彩水晶
|
Misty Prism
|
潤った彩水晶
|
| 狮尾毒弯刀 I
|
Grand Shamshir I
|
グランシャムシール I
|
| 食欲旺盛的青熊兽
|
Grizzly Glutton
|
食べ盛りの青熊獣
|
| 十字弩 I
|
Cross Bowgun I
|
クロスボウガン I
|
| 十字弩 II
|
Cross Bowgun II
|
クロスボウガン II
|
| 士兵短剑 I
|
Soldier's Dagger I
|
ソルジャーダガー I
|
| 士兵短剑 II
|
Soldier's Dagger II
|
ソルジャーダガー II
|
| 守护者之剑 I
|
Guardian Sword I
|
ガーディアンソード I
|
| 守护者之剑 II
|
Guardian Sword II
|
ガーディアンソード II
|
| 守护之护符
|
Armorcharm
|
守りの護符
|
| 守护之爪
|
Armortalon
|
守りの爪
|
| 守势珠【3】
|
Guardian Jewel 3
|
守勢珠【3】
|
| 狩猎笔【花虫画】
|
Watercolor Glaive
|
狩猟筆【花虫画】
|
| 狩猎笔【跳跃】I
|
Brush Glaive I
|
狩猟筆【跳躍】I
|
| 狩猎笔【跳跃】II
|
Brush Glaive II
|
狩猟筆【跳躍】II
|
| 狩猎王硬币
|
Hunter King Coin
|
狩猟王のコイン
|
| 兽玉
|
Beast Gem
|
獣玉
|
| 熟成菇
|
Ripened Mushroom
|
熟成キノコ
|
| 熟钢猎师铳
|
Jaeger Prime
|
カリプスイェーガン
|
| 熟睡熊
|
Sleepy Bear
|
グーグーベア
|
| 属会珠【2】
|
Crit Element Jewel 2
|
属会珠【2】
|
| 属性强化【爆破】I
|
Blast Boost I
|
属性強化【爆破】I
|
| 属性强化【爆破】II
|
Blast Boost II
|
属性強化【爆破】II
|
| 属性强化【爆破】III
|
Blast Boost III
|
属性強化【爆破】III
|
| 属性强化【冰】I
|
Ice Boost I
|
属性強化【氷】I
|
| 属性强化【冰】II
|
Ice Boost II
|
属性強化【氷】II
|
| 属性强化【冰】III
|
Ice Boost III
|
属性強化【氷】III
|
| 属性强化【冰】IV
|
Ice Boost IV
|
属性強化【氷】IV
|
| 属性强化【毒】I
|
Poison Boost I
|
属性強化【毒】I
|
| 属性强化【毒】II
|
Poison Boost II
|
属性強化【毒】II
|
| 属性强化【毒】III
|
Poison Boost III
|
属性強化【毒】III
|
| 属性强化【火】I
|
Fire Boost I
|
属性強化【火】I
|
| 属性强化【火】II
|
Fire Boost II
|
属性強化【火】II
|
| 属性强化【火】III
|
Fire Boost III
|
属性強化【火】III
|
| 属性强化【火】IV
|
Fire Boost IV
|
属性強化【火】IV
|
| 属性强化【雷】I
|
Thunder Boost I
|
属性強化【雷】I
|
| 属性强化【雷】II
|
Thunder Boost II
|
属性強化【雷】II
|
| 属性强化【雷】III
|
Thunder Boost III
|
属性強化【雷】III
|
| 属性强化【雷】IV
|
Thunder Boost IV
|
属性強化【雷】IV
|
| 属性强化【龙】I
|
Dragon Boost I
|
属性強化【龍】I
|
| 属性强化【龙】II
|
Dragon Boost II
|
属性強化【龍】II
|
| 属性强化【龙】III
|
Dragon Boost III
|
属性強化【龍】III
|
| 属性强化【龙】IV
|
Dragon Boost IV
|
属性強化【龍】IV
|
| 属性强化【麻痹】I
|
Paralysis Boost I
|
属性強化【麻痺】I
|
| 属性强化【麻痹】II
|
Paralysis Boost II
|
属性強化【麻痺】II
|
| 属性强化【麻痹】III
|
Paralysis Boost III
|
属性強化【麻痺】III
|
| 属性强化【水】I
|
Water Boost I
|
属性強化【水】I
|
| 属性强化【水】II
|
Water Boost II
|
属性強化【水】II
|
| 属性强化【水】III
|
Water Boost III
|
属性強化【水】III
|
| 属性强化【水】IV
|
Water Boost IV
|
属性強化【水】IV
|
| 属性强化【睡眠】I
|
Sleep Boost I
|
属性強化【睡眠】I
|
| 属性强化【睡眠】II
|
Sleep Boost II
|
属性強化【睡眠】II
|
| 属性强化【睡眠】III
|
Sleep Boost III
|
属性強化【睡眠】III
|
| 属性异常状态的耐性
|
Blight Resistance
|
属性やられ耐性
|
| 属性值激化
|
Elemental Surge
|
属性値激化
|
| 属性值强化 I
|
Elemental Boost I
|
属性値強化 I
|
| 属性值强化 II
|
Elemental Boost II
|
属性値強化 II
|
| 属性值强化 III
|
Elemental Boost III
|
属性値強化 III
|
| 束缚之力 I
|
Binding Bludgeon I
|
バインドバウンド I
|
| 束缚之力 II
|
Binding Bludgeon II
|
バインドバウンド II
|
| 双短剑 I
|
Matched Slicers I
|
ツインダガー I
|
| 双短剑 II
|
Matched Slicers II
|
ツインダガー II
|
| 双剑霞龙
|
Dual Chameleos
|
双剣オオナズチ
|
| 霜降草
|
Snow Herb
|
霜ふり草
|
| 双角笛 I
|
Duo Horn I
|
デュアルホルン I
|
| 双角笛 II
|
Duo Horn II
|
デュアルホルン II
|
| 双曲蝶剑
|
Ro Waga
|
双曲剣ロワーガ
|
| 双战斧 I
|
Dual Hatchets I
|
デュアルトマホーク I
|
| 双战斧 II
|
Dual Hatchets II
|
デュアルトマホーク II
|
| 双战爪
|
Dual Cleavers
|
デュアルハーケン
|
| 水锤水精灵
|
Ludroth Dousehammer
|
水鎚ヴォジャノーイ
|
| 水袋
|
Aqua Sac
|
水袋
|
| 水光原珠
|
Aquaglow Jewel
|
水光原珠
|
| 水晶块
|
Crystal Cluster
|
クリスタル塊
|
| 水冷弹
|
Water Ammo
|
水冷弾
|
| 水冷桶爆弹
|
Water Barrel Bomb
|
水冷タル爆弾
|
| 水灵灵的好女人
|
Ladies of the Lake
|
水も滴るいい女
|
| 水没林被水淹没
|
The Flooding Flooded Forest
|
水没する水没林
|
| 水没林的扰人群体
|
Flooded Forest Fiasco
|
水没林の迷惑集団
|
| 水没林的探索之旅（下位）
|
A Tour of the Forest
|
水没林の探索ツアー
|
| 水没林的探索之旅（上位）
|
A Tour of the Forest
|
水没林の探索ツアー
|
| 水没林的探索之旅
|
A Tour of the Forest
|
水没林の探索ツアー
|
| 水母旅行包 I
|
Journey Jelly I
|
ジャーニィ・ジェリィ I
|
| 水母旅行包 II
|
Journey Jelly II
|
ジャーニィ・ジェリィ II
|
| 水母血雨伞
|
Rain of Gore
|
ゴーリィ・ジェリィ
|
| 水母雨伞 I
|
Rainy Jelly I
|
レイニィ・ジェリィ I
|
| 水母雨伞 II
|
Rainy Jelly II
|
レイニィ・ジェリィ II
|
| 水耐性
|
Water Resistance
|
水耐性
|
| 水溺刀 I
|
Drowning Shaft I
|
ドラウンポール I
|
| 水溺刀 II
|
Drowning Shaft II
|
ドラウンポール II
|
| 水栖系特效
|
Anti-Aquatic Species
|
水棲系特効
|
| 水清月自现
|
Troubled Waters
|
水清ければ月宿る
|
| 水蛇长战斧
|
Douser Bardiche
|
ボアバルディッシュ
|
| 水生兽
|
Ludroth
|
ルドロス
|
| 水生兽S护腿
|
Droth Greaves S
|
ドロスSグリーヴ
|
| 水生兽S铠甲
|
Droth Mail S
|
ドロスSメイル
|
| 水生兽S腰甲
|
Droth Coil S
|
ドロスSコイル
|
| 水生兽的皮
|
Hydro Hide
|
水生獣の皮
|
| 水生兽的上等皮
|
Hydro Hide+
|
水生獣の上皮
|
| 水生兽护腿
|
Droth Greaves
|
ドロスグリーヴ
|
| 水生兽铠甲
|
Droth Mail
|
ドロスメイル
|
| 水生兽皮大锤 I
|
Droth Splashhammer I
|
ドロスボアハンマー I
|
| 水生兽皮大锤 II
|
Droth Splashhammer II
|
ドロスボアハンマー II
|
| 水生兽腰甲
|
Droth Coil
|
ドロスコイル
|
| 水兽
|
Royal Ludroth
|
ロアルドロス
|
| 水兽S护腿
|
Ludroth Greaves S
|
ルドロスSグリーヴ
|
| 水兽S铠甲
|
Ludroth Mail S
|
ルドロスSメイル
|
| 水兽S头盔
|
Ludroth Helm S
|
ルドロスSヘルム
|
| 水兽S腕甲
|
Ludroth Braces S
|
ルドロスSアーム
|
| 水兽S腰甲
|
Ludroth Coil S
|
ルドロスSコイル
|
| 水兽潮笛
|
Droth Roar
|
ロア=ルドラ
|
| 水兽冲击战斧
|
Splish Splax
|
スプラックス
|
| 水兽的鳞
|
Royal Ludroth Scale
|
水獣の鱗
|
| 水兽的锐爪
|
Royal Ludroth Claw+
|
水獣の鋭爪
|
| 水兽的上等鳞
|
Royal Ludroth Scale+
|
水獣の上鱗
|
| 水兽的上等余料
|
Royal Ludroth Scrap+
|
水獣の上端材
|
| 水兽的头冠
|
Royal Ludroth Crest
|
水獣のトサカ
|
| 水兽的尾巴
|
Royal Ludroth Tail
|
水獣の尻尾
|
| 水兽的余料
|
Royal Ludroth Scrap
|
水獣の端材
|
| 水兽的爪
|
Royal Ludroth Claw
|
水獣の爪
|
| 水兽笛 I
|
Droth Drone I
|
ドロスヴォイス I
|
| 水兽笛 II
|
Droth Drone II
|
ドロスヴォイス II
|
| 水兽发射器 I
|
Royal Launcher I
|
ロアルスリング I
|
| 水兽发射器 II
|
Royal Launcher II
|
ロアルスリング II
|
| 水兽风暴
|
Royal Torrent
|
ロアルストリーム
|
| 水兽护腿
|
Ludroth Greaves
|
ルドロスグリーヴ
|
| 水兽尖叉 I
|
Ludroth Harpoon I
|
ドロスハープーン I
|
| 水兽尖叉 II
|
Ludroth Harpoon II
|
ドロスハープーン II
|
| 水兽尖叉 III
|
Ludroth Harpoon III
|
ドロスハープーン III
|
| 水兽巨爪
|
Royal Ludroth Claw
|
ロアルドスクロウ
|
| 水兽铠甲
|
Ludroth Mail
|
ルドロスメイル
|
| 水兽双剑 I
|
Ludroth Pair I
|
ルドロスツインズ I
|
| 水兽双剑 II
|
Ludroth Pair II
|
ルドロスツインズ II
|
| 水兽水兽
|
Double Droth
|
ドロスドロス
|
| 水兽头盔
|
Ludroth Helm
|
ルドロスヘルム
|
| 水兽腕甲
|
Ludroth Braces
|
ルドロスアーム
|
| 水兽腰甲
|
Ludroth Coil
|
ルドロスコイル
|
| 水兽战斧 I
|
Ludroth Axe I
|
ドロスアックス I
|
| 水兽战斧 II
|
Ludroth Axe II
|
ドロスアックス II
|
| 水兽之爪 I
|
Royal Claw I
|
ロアルクロウ I
|
| 水兽之爪 II
|
Royal Claw II
|
ロアルクロウ II
|
| 水属性弹增加 I
|
Water Effect I
|
水属性弾増加 I
|
| 水属性弹增加 II
|
Water Effect II
|
水属性弾増加 II
|
| 水属性攻击强化
|
Water Attack
|
水属性攻撃強化
|
| 水行【大袖】
|
Mizuha Sleeves
|
ミヅハ【大袖】
|
| 水行【腿甲】
|
Mizuha Gaiters
|
ミヅハ【具足】
|
| 水行【乌帽子】
|
Mizuha Cap
|
ミヅハ【烏帽子】
|
| 水行【胸甲】
|
Mizuha Guards
|
ミヅハ【胸当て】
|
| 水行【圆带】
|
Mizuha Sash
|
ミヅハ【丸帯】
|
| 水异常状态特效
|
Waterblight Exploit
|
水やられ特効
|
| 水月雷鸣
|
Wavering Moon and Thunder
|
水月に雷鳴
|
| 水之兽与火之龙
|
Fried and Baptized
|
水の獣と火の竜と
|
| 睡贝铳枪贻贝
|
Soporific Shellgun
|
睡貝銃槍マイトラス
|
| 睡贝大剑珠母贝
|
Soporific Shellblade
|
睡貝大剣ピンクターダ
|
| 睡贝剑斧海螺
|
Schale Batis
|
睡貝剣斧バティラス
|
| 睡贝剑蛤仔
|
Waking Nightmare
|
睡貝剣ルデテプス
|
| 睡眠袋
|
Sleep Sac
|
睡眠袋
|
| 睡眠弹增加 I
|
Sleep Effect I
|
睡眠弾増加 I
|
| 睡眠弹增加 II
|
Sleep Effect II
|
睡眠弾増加 II
|
| 睡眠苦无
|
Sleep Kunai
|
眠り投げクナイ
|
| 睡眠耐性
|
Sleep Resistance
|
睡眠耐性
|
| 睡眠瓶
|
Sleep Coating
|
睡眠ビン
|
| 睡眠生肉
|
Drugged Meat
|
眠り生肉
|
| 睡眠属性强化
|
Sleep Attack
|
睡眠属性強化
|
| 睡眠珠【2】
|
Sleep Jewel 2
|
睡眠珠【2】
|
| 撕裂吧！双剑之型
|
Dissect the Dual Blades
|
乱れ裂け！ 双剣の型
|
| 死里逃生
|
Resuscitate
|
死中に活
|
| 死神S肌肉
|
Death Stench Muscle S
|
デスギアSムスケル
|
| 死神S脚跟
|
Death Stench Heel S
|
デスギアSフェルゼ
|
| 死神S脐带
|
Death Stench Bowels S
|
デスギアSナーベル
|
| 死神S首脑
|
Death Stench Brain S
|
デスギアSゲヒル
|
| 死神S双手
|
Death Stench Grip S
|
デスギアSファオスト
|
| 死神肌肉
|
Death Stench Muscle
|
デスギアムスケル
|
| 死神脚跟
|
Death Stench Heel
|
デスギアフェルゼ
|
| 死神脐带
|
Death Stench Bowels
|
デスギアナーベル
|
| 死神首脑
|
Death Stench Brain
|
デスギアゲヒル
|
| 死神双手
|
Death Stench Grip
|
デスギアファオスト
|
| 死亡左轮
|
Deadeye Revolver
|
デッドリボルバー
|
| 死刑执行锯
|
Guillotines
|
ギロチン
|
| 四处逼近的威胁
|
Omnidirectional Threats
|
方々から迫る脅威
|
| 赐死神蛇
|
Mortal Serpent
|
モータルサーペント
|
| 酥麻or安眠？
|
BZZZZZ or ZZZZzzzz
|
ビリビリorスヤスヤ？
|
| 速变珠【2】
|
Quickswitch Jewel 2
|
速変珠【2】
|
| 速纳珠【2】
|
Sheath Jewel 2
|
速納珠【2】
|
| 速射狙击弩 I
|
Rapidcaster I
|
ラピッドキャスト I
|
| 速射狙击弩 II
|
Rapidcaster II
|
ラピッドキャスト II
|
| 速射强化
|
Rapid Fire Up
|
速射強化
|
| 速射珠【3】
|
Salvo Jewel 3
|
速射珠【3】
|
| 随从金环
|
Buddy Ring
|
オトモリング
|
| 随从票券
|
Buddy Ticket
|
オトモチケット
|
| 随从指挥术
|
Buddy Rally
|
オトモへの采配術
|
| 缩短珠【2】
|
Charger Jewel 2
|
短縮珠【2】
|
| 锁甲S长裤
|
Chainmail Pants S
|
チェーンSパンツ
|
| 锁甲S服饰
|
Chainmail Vest S
|
チェーンSベスト
|
| 锁甲S手套
|
Chainmail Gloves S
|
チェーンSグラブ
|
| 锁甲S头饰
|
Chainmail Headgear S
|
チェーンSヘッド
|
| 锁甲S腰带
|
Chainmail Belt S
|
チェーンSベルト
|
| 锁甲长裤
|
Chainmail Pants
|
チェーンパンツ
|
| 锁甲服饰
|
Chainmail Vest
|
チェーンベスト
|
| 锁甲手套
|
Chainmail Gloves
|
チェーングラブ
|
| 锁甲头饰
|
Chainmail Headgear
|
チェーンヘッド
|
| 锁甲腰带
|
Chainmail Belt
|
チェーンベルト
|
| 索尼克摆设
|
Sonic Figurine
|
ソニックの置物
|
| 中文
|
英文
|
日文
|
| 塔尔斯摆设
|
Tails Figurine
|
テイルスの置物
|
| 塔罗神抽 I
|
Arcane Draw I
|
アルカナドロー I
|
| 薹草长薙之漩涡
|
Curved Naganagi
|
すがのねの長薙の巴
|
| 太古的气息
|
Breath of the Past
|
太古の息吹
|
| 泰坦神兵
|
Titan's Vise
|
タイタンアームズ
|
| 泰坦重刀
|
Titanic Makra
|
タイタンマカエラ
|
| 太阳升起来了？！
|
Rising Sun!?
|
太陽は昇る！？
|
| 贪吃鲔鱼
|
Gastronome Tuna
|
大食いマグロ
|
| 贪吃鲔鱼王
|
Great Gastronome Tuna
|
ドス大食いマグロ
|
| 贪食猪笼草
|
Hearty Pitcher
|
大食ツボカズラ
|
| 唐伞妖怪
|
Shady Monster
|
唐傘の妖怪
|
| 淌雨流斧之雕字
|
Parting Slice
|
にはたづみ流斧の彫字
|
| 讨伐队正式铳枪 I
|
Striker's Gunlance I
|
討伐隊正式銃槍 I
|
| 讨伐队正式铳枪 II
|
Striker's Gunlance II
|
討伐隊正式銃槍 II
|
| 讨伐队正式重炮 I
|
Striker's Bowgun I
|
討伐隊正式重砲 I
|
| 讨伐队正式重炮 II
|
Striker's Bowgun II
|
討伐隊正式重砲 II
|
| 特别许可测验・其二
|
Special License Test 2
|
特別許可試験・其の二
|
| 特别许可测验・其三
|
Special License Test 3
|
特別許可試験・其の三
|
| 特别许可测验・其一
|
Special License Test 1
|
特別許可試験・其の一
|
| 特产菇
|
Unique Mushroom
|
特産キノコ
|
| 特产竹笋
|
Super Shoot
|
特産タケノコ
|
| 特射珠【2】
|
Trueshot Jewel 2
|
特射珠【2】
|
| 特殊弹药【机关龙弹】
|
Special: Wyvernheart
|
特殊弾【機関竜弾】
|
| 特殊弹药【狙击龙弹】
|
Special: Wyvernsnipe
|
特殊弾【狙撃竜弾】
|
| 特殊射击强化
|
Special Ammo Boost
|
特殊射撃強化
|
| 特制团子券
|
Dango Ticket
|
謹製おだんご券
|
| 体力回复量提升
|
Recovery Up
|
体力回復量UP
|
| 体术
|
Constitution
|
体術
|
| 体术珠【2】
|
Physique Jewel 2
|
体術珠【2】
|
| 天道绘卷轴
|
Celestial Scroll
|
天道絵巻物
|
| 天狗兽
|
Bishaten
|
ビシュテンゴ
|
| 天狗兽S护腿
|
Bishaten Greaves S
|
テンゴSグリーヴ
|
| 天狗兽S铠甲
|
Bishaten Mail S
|
テンゴSメイル
|
| 天狗兽S头盔
|
Bishaten Helm S
|
テンゴSヘルム
|
| 天狗兽S腕甲
|
Bishaten Vambraces S
|
テンゴSアーム
|
| 天狗兽S腰甲
|
Bishaten Coil S
|
テンゴSコイル
|
| 天狗兽的臂羽
|
Bishaten Feather
|
天狗獣の腕羽
|
| 天狗兽的刚毛
|
Bishaten Fur+
|
天狗獣の剛毛
|
| 天狗兽的冠帽
|
Bishaten Horn
|
天狗獣の頭襟
|
| 天狗兽的坚冠帽
|
Bishaten Horn+
|
天狗獣の堅頭襟
|
| 天狗兽的坚尾甲
|
Bishaten Tailcase+
|
天狗獣の堅尾甲
|
| 天狗兽的尖爪
|
Bishaten Talon+
|
天狗獣の尖爪
|
| 天狗兽的毛
|
Bishaten Fur
|
天狗獣の毛
|
| 天狗兽的上等臂羽
|
Bishaten Feather+
|
天狗獣の上腕羽
|
| 天狗兽的上等余料
|
Bishaten Scrap+
|
天狗獣の上端材
|
| 天狗兽的尾甲
|
Bisha Tailcase
|
天狗獣の尾甲
|
| 天狗兽的余料
|
Bishaten Scrap
|
天狗獣の端材
|
| 天狗兽的爪
|
Bishaten Talon
|
天狗獣の爪
|
| 天狗兽护腿
|
Bishaten Greaves
|
テンゴグリーヴ
|
| 天狗兽铠甲
|
Bishaten Mail
|
テンゴメイル
|
| 天狗兽木雕
|
Bishaten Carving
|
天狗獣の木彫り
|
| 天狗兽头盔
|
Bishaten Helm
|
テンゴヘルム
|
| 天狗兽腕甲
|
Bishaten Vambraces
|
テンゴアーム
|
| 天狗兽腰甲
|
Bishaten Coil
|
テンゴコイル
|
| 天华晶弓
|
Heaven's Glaze
|
天華晶弓
|
| 天彗龙的背尖甲
|
Valstrax Spineshell
|
天彗龍の背尖甲
|
| 天彗龙的尖爪
|
Valstrax Claw+
|
天彗龍の尖爪
|
| 天彗龙的上等余料
|
Valstrax Scrap+
|
天彗龍の赫上端材
|
| 天彗龙的尾巴
|
Valstrax Tail
|
天彗龍の尻尾
|
| 天彗龙之魂
|
Valstrax Soul
|
天彗龍の魂
|
| 天具・法轮真斧 I
|
Wheel Axe I
|
天具・法輪の斧 I
|
| 天具・法轮真斧 II
|
Wheel Axe II
|
天具・法輪の斧 II
|
| 天具・伏魔剑 I
|
Exorcising Sword I
|
天具・調伏の剣 I
|
| 天具・伏魔剑 II
|
Exorcising Sword II
|
天具・調伏の剣 II
|
| 天具・光背弓 I
|
Dawn Ray Bow I
|
天具・光背の弓 I
|
| 天具・光背弓 II
|
Dawn Ray Bow II
|
天具・光背の弓 II
|
| 天具・莲花铳 I
|
Lotus Bowgun I
|
天具・常花の銃 I
|
| 天具・莲花铳 II
|
Lotus Bowgun II
|
天具・常花の銃 II
|
| 天具・五钴宝锤 I
|
Five-Pronged Hammer I
|
天具・五鈷の槌 I
|
| 天具・五钴宝锤 II
|
Five-Pronged Hammer II
|
天具・五鈷の槌 II
|
| 天具・锡杖弩 I
|
Highpriest Bowgun I
|
天具・錫杖の弩 I
|
| 天具・锡杖弩 II
|
Highpriest Bowgun II
|
天具・錫杖の弩 II
|
| 天空王者，大地暴君
|
King of the Sky, Bane of the Land
|
天空の王者、大地の暴君
|
| 甜蜜大王香花
|
Alaffresia
|
ラブラブレシア
|
| 挑战任务01
|
Challenge Quest 01
|
チャレンジクエスト01
|
| 挑战任务02
|
Challenge Quest 02
|
チャレンジクエスト02
|
| 挑战任务03
|
Challenge Quest 03
|
チャレンジクエスト03
|
| 挑战任务04
|
Challenge Quest 04
|
チャレンジクエスト04
|
| 挑战任务05
|
Challenge Quest 05
|
チャレンジクエスト05
|
| 挑战任务06
|
Challenge Quest 06
|
チャレンジクエスト06
|
| 挑战任务07
|
Challenge Quest 07
|
チャレンジクエスト07
|
| 挑战者
|
Agitator
|
挑戦者
|
| 挑战珠【2】
|
Challenger Jewel 2
|
挑戦珠【2】
|
| 条纹花样的皮
|
Striped Hide
|
縞模様の皮
|
| 跳跃铁人
|
Jump Master
|
ジャンプ鉄人
|
| 跳跃珠【2】
|
Jumping Jewel 2
|
跳躍珠【2】
|
| 铁壁长枪
|
Rampart
|
ランパート
|
| 铁壁珠【2】
|
Ironwall Jewel 2
|
鉄壁珠【2】
|
| 铁长枪 I
|
Iron Lance I
|
アイアンランス I
|
| 铁长枪 II
|
Iron Lance II
|
アイアンランス II
|
| 铁虫丝弹
|
Silkbind Shot
|
鉄蟲糸弾
|
| 铁虫丝技强化
|
Silkbind Boost
|
鉄蟲糸技強化
|
| 铁铳枪 I
|
Iron Gunlance I
|
アイアンガンランス I
|
| 铁铳枪 II
|
Iron Gunlance II
|
アイアンガンランス II
|
| 铁锤 I
|
Iron Hammer I
|
アイアンハンマー I
|
| 铁刺刀 I
|
Iron Bayonet I
|
アイアンバヨネット I
|
| 铁刺刀 II
|
Iron Bayonet II
|
アイアンバヨネット II
|
| 铁刀 I
|
Iron Katana I
|
鉄刀 I
|
| 铁刀 II
|
Iron Katana II
|
鉄刀 II
|
| 铁刀【神乐】
|
Iron Gospel
|
鉄刀【神楽】
|
| 铁弓 I
|
Iron Bow I
|
鉄弓 I
|
| 铁弓 II
|
Iron Bow II
|
鉄弓 II
|
| 铁号角 I
|
Iron Horn I
|
アイアンホルン I
|
| 铁剑 I
|
Iron Sword I
|
アイアンソード I
|
| 铁锯刀 I
|
Keen Edge I
|
鉄鋸刀 I
|
| 铁锯刀 II
|
Keen Edge II
|
鉄鋸刀 II
|
| 铁锯刀【千切】
|
Julienne Blade
|
鉄鋸刀【千切】
|
| 铁矿石
|
Iron Ore
|
鉄鉱石
|
| 铁骑士
|
Eizenlitter
|
アイゼンリッター
|
| 铁制长刀 I
|
Iron Blade I
|
アイアンブレード I
|
| 铁制长刀 II
|
Iron Blade II
|
アイアンブレード II
|
| 铁制试作剑斧 I
|
Proto Iron Axe I
|
鉄製試作剣斧 I
|
| 铁制试作剑斧 II
|
Proto Iron Axe II
|
鉄製試作剣斧 II
|
| 铁制突击弩 I
|
Iron Assault I
|
アイアンアサルト I
|
| 铁制突击弩 II
|
Iron Assault II
|
アイアンアサルト II
|
| 通常弹增加 I
|
Add: Normal Ammo I
|
通常弾増加 I
|
| 通常弹增加 II
|
Add: Normal Ammo II
|
通常弾増加 II
|
| 通常弹追加 I
|
Normal Effect I
|
通常弾追加 I
|
| 通常弹追加 II
|
Normal Effect II
|
通常弾追加 II
|
| 通常弹・连射箭强化
|
Normal/Rapid Up
|
通常弾・連射矢強化
|
| 通往黄泉路的歌声
|
Infernal Lacrimosa
|
黄泉路への歌声
|
| 痛恨一击
|
Brutal Strike
|
痛恨の一撃
|
| 痛击珠【2】
|
Tenderizer Jewel 2
|
痛撃珠【2】
|
| 痛苦奇怪龙薙刀
|
Painful Razor
|
ペインフルレイザー
|
| 恸泣冰河
|
Cocytus
|
コキュートス
|
| 投箭远弓之真弦
|
Heaven's Manna
|
なぐるやの遠弓の真弦
|
| 突击斧 I
|
Assault Axe I
|
アサルトアックス I
|
| 突击斧 II
|
Assault Axe II
|
アサルトアックス II
|
| 突进盾剑 I
|
Brash Buddies I
|
ラッシュタッグ I
|
| 突进盾剑 II
|
Brash Buddies II
|
ラッシュタッグ II
|
| 突掌 I
|
Distension I
|
突キダシ I
|
| 突掌 II
|
Distension II
|
突キダシ II
|
| 屠龙果实
|
Dragonfell Berry
|
龍殺しの実
|
| 土砂壁刃 I
|
Castello Saif I
|
ドラグロカステッロ I
|
| 土砂壁刃 II
|
Castello Saif II
|
ドラグロカステッロ II
|
| 土砂长枪 I
|
Rugged Lance I
|
ラギッドランス I
|
| 土砂长枪 II
|
Rugged Lance II
|
ラギッドランス II
|
| 土砂城刀
|
Castellum Long Sword
|
ボルボカステッルム
|
| 土砂冲击
|
Barroth Club
|
ボルボスマッシュ
|
| 土砂大锤 I
|
Carapace Hammer I
|
ドラグロハンマー I
|
| 土砂大锤 II
|
Carapace Hammer II
|
ドラグロハンマー II
|
| 土砂大剑 I
|
Carapace Sword I
|
ドラグロソード I
|
| 土砂大剑 II
|
Carapace Sword II
|
ドラグロソード II
|
| 土砂短锤 I
|
Carapace Mace I
|
ドラグロメイス I
|
| 土砂短锤 II
|
Carapace Mace II
|
ドラグロメイス II
|
| 土砂盾斧 I
|
Barroth Anchor I
|
ボルボロムダンカ I
|
| 土砂盾斧 II
|
Barroth Anchor II
|
ボルボロムダンカ II
|
| 土砂贯钢穿铁弩
|
Barro Blaster
|
ボルボランチャー
|
| 土砂会心
|
Barroth Hammer
|
ボルボスクラム
|
| 土砂巨剑
|
Carapace Blade
|
ドラグロブレイド
|
| 土砂龙
|
Barroth
|
ボルボロス
|
| 土砂龙S护腿
|
Barroth Greaves S
|
ボロスSグリーヴ
|
| 土砂龙S铠甲
|
Barroth Mail S
|
ボロスSメイル
|
| 土砂龙S头盔
|
Barroth Helm S
|
ボロスSヘルム
|
| 土砂龙S腕甲
|
Barroth Vambraces S
|
ボロスSアーム
|
| 土砂龙S腰甲
|
Barroth Coil S
|
ボロスSコイル
|
| 土砂龙的背甲
|
Barroth Ridge
|
土砂竜の背甲
|
| 土砂龙的甲壳
|
Barroth Shell
|
土砂竜の甲殻
|
| 土砂龙的坚甲
|
Barroth Ridge+
|
土砂竜の堅甲
|
| 土砂龙的坚壳
|
Barroth Carapace
|
土砂竜の堅殻
|
| 土砂龙的锐爪
|
Barroth Claw+
|
土砂竜の鋭爪
|
| 土砂龙的上等余料
|
Barroth Scrap+
|
土砂竜の上端材
|
| 土砂龙的头壳
|
Barroth Scalp
|
土砂竜の頭殻
|
| 土砂龙的尾巴
|
Barroth Tail
|
土砂竜の尻尾
|
| 土砂龙的硬脑袋
|
So Muddy Hardheaded!
|
かたーいアタマのボルボロス
|
| 土砂龙的余料
|
Barroth Scrap
|
土砂竜の端材
|
| 土砂龙的爪
|
Barroth Claw
|
土砂竜の爪
|
| 土砂龙护腿
|
Barroth Greaves
|
ボロスグリーヴ
|
| 土砂龙铠甲
|
Barroth Mail
|
ボロスメイル
|
| 土砂龙头盔
|
Barroth Helm
|
ボロスヘルム
|
| 土砂龙腕甲
|
Barroth Vambraces
|
ボロスアーム
|
| 土砂龙腰甲
|
Barroth Coil
|
ボロスコイル
|
| 土砂龙硬币
|
Barroth Coin
|
ボロスコイン
|
| 土砂强力旋击
|
Rugged Loader
|
ボルボロボーデン
|
| 土砂轻弩 I
|
Barro Barrel I
|
ボルボバレット I
|
| 土砂轻弩 II
|
Barro Barrel II
|
ボルボバレット II
|
| 土砂笙【兽之音】
|
Sandcrier
|
土砂笙【獣ノ音】
|
| 土砂笙【战之音】I
|
Sandpipe I
|
土砂笙【戦ノ音】I
|
| 土砂笙【战之音】II
|
Sandpipe II
|
土砂笙【戦ノ音】II
|
| 土砂旋击 I
|
Barroth Loader I
|
ボルボローダー I
|
| 土砂旋击 II
|
Barroth Loader II
|
ボルボローダー II
|
| 土砂削枪
|
Barroth Carver
|
削槍ボルボロス
|
| 土砂硬甲盾斧
|
Rugged Anchor
|
ボルボロイボルセオ
|
| 土著号角
|
Native's Horn
|
ネイティブホルン
|
| 兔与蛙的相扑练习
|
Bouncing Brawlers
|
兎と蛙のぶつかり稽古
|
| 吞噬寒地之影
|
Shadows Over the Frost
|
寒地を呑み込む影
|
| 吞噬烈炎斩击斧
|
Rath Blaze Splitter
|
リオヴェルグレイブ
|
| 中文
|
英文
|
日文
|
| 蛙式・八艘跳
|
Leapfrog
|
蛙式・ハッソウ飛ビ
|
| 蛙式・反击
|
Reversal Barrage
|
蛙式・撃ッチャリ
|
| 蛙式・伏身撞
|
Tetranadon Cutter
|
蛙式・ヨリ斬リ
|
| 蛙式・环首掼
|
Spinning Takedown
|
蛙式・合ショウヒネリ
|
| 蛙式・借力
|
Amphibia Allargando
|
蛙式・ヒキ音シ
|
| 蛙式・扫堂斩
|
Guard Breaker
|
蛙式・斬リカエシ
|
| 蛙式・突掌
|
Croaker
|
蛙式・突キダシ
|
| 弯曲角
|
Twisted Horn
|
ねじれた角
|
| 丸鸟
|
Gargwa
|
ガーグァ
|
| 丸鸟S伪装
|
Gargwa Mask S
|
ガーグァSフェイク
|
| 丸鸟蛋
|
Gargwa Egg
|
ガーグァの卵
|
| 丸鸟的羽
|
Gargwa Feather
|
丸鳥の羽
|
| 丸鸟粪
|
Gargwa Guano
|
ガーグァのフン
|
| 丸鸟金蛋
|
Gold Gargwa Egg
|
ガーグァの金の卵
|
| 丸鸟卵锤
|
Gargwa Hammer
|
卵槌ガーグァ
|
| 丸鸟伪装
|
Gargwa Mask
|
ガーグァフェイク
|
| 晚安熊 I
|
Teddybear I
|
おやすみベア I
|
| 晚安熊 II
|
Teddybear II
|
おやすみベア II
|
| 万紫千红，霸主・泡狐龙
|
The Harlequin Apex Mizutsune
|
千紫万紅、ヌシ・タマミツネ
|
| 王铳枪豪雷 I
|
Usurper's Roar I
|
王銃槍ゴウライ I
|
| 王铳枪豪雷 II
|
Usurper's Roar II
|
王銃槍ゴウライ II
|
| 王锤神雷 I
|
Usurper's Thunder I
|
王鎚カミナリ I
|
| 王锤神雷 II
|
Usurper's Thunder II
|
王鎚カミナリ II
|
| 王大剑风雷 I
|
Usurper's Storm I
|
王大剣フウライ I
|
| 王大剑风雷 II
|
Usurper's Storm II
|
王大剣フウライ II
|
| 王刀雷切 I
|
Usurper Boltslicer I
|
王刀ライキリ I
|
| 王刀雷切 II
|
Usurper Boltslicer II
|
王刀ライキリ II
|
| 王盾斧雷纹 I
|
Usurper's Lightning I
|
王盾斧ライモン I
|
| 王盾斧雷纹 II
|
Usurper's Lightning II
|
王盾斧ライモン II
|
| 王弓远雷 I
|
Usurper's Rumble I
|
王弓エンライ I
|
| 王弓远雷 II
|
Usurper's Rumble II
|
王弓エンライ II
|
| 王棍雷电 I
|
Royal Bolt Scepter I
|
王棍イナズマ I
|
| 王棍雷电 II
|
Royal Bolt Scepter II
|
王棍イナズマ II
|
| 王后细剑
|
Queen Rapier
|
クイーンレイピア
|
| 王家护卫 I
|
General's Arbalance I
|
ジェネラルパルド I
|
| 王家护卫 II
|
General's Arbalance II
|
ジェネラルパルド II
|
| 王家守备
|
Admiral's Arbalance
|
アドミラルパルド
|
| 王剑疾雷 I
|
Usurper's Firebolt I
|
王剣シツライ I
|
| 王剑疾雷 II
|
Usurper's Firebolt II
|
王剣シツライ II
|
| 王锦鱼
|
King Brocadefish
|
王錦魚
|
| 王弩雷管 I
|
Usurper's Crime I
|
王弩ライカン I
|
| 王弩雷管 II
|
Usurper's Crime II
|
王弩ライカン II
|
| 王炮雷弩 I
|
Usurper's Tremor I
|
王砲ライド I
|
| 王炮雷弩 II
|
Usurper's Tremor II
|
王砲ライド II
|
| 王枪天雷 I
|
Usurper's Coming I
|
王槍テンライ I
|
| 王枪天雷 II
|
Usurper's Coming II
|
王槍テンライ II
|
| 王琴轰雷 I
|
Usurper's Growl I
|
王琴トドロキ I
|
| 王琴轰雷 II
|
Usurper's Growl II
|
王琴トドロキ II
|
| 王双刃雷神 I
|
Usurper's Fulgur I
|
王双刃ハタタカミ I
|
| 王双刃雷神 II
|
Usurper's Fulgur II
|
王双刃ハタタカミ II
|
| 王牙铳枪【火雷】
|
Despot's Phlogiston
|
王牙銃槍【火雷】
|
| 王牙锤【大雷】
|
Despot's Crackle
|
王牙鎚【大雷】
|
| 王牙大剑【黑雷】
|
Despot's Blackstorm
|
王牙大剣【黒雷】
|
| 王牙刀【伏雷】
|
Despot Boltbreaker
|
王牙刀【伏雷】
|
| 王牙盾斧【风雷】
|
Despot's Thundergale
|
王牙盾斧【風雷】
|
| 王牙弓【稚雷】
|
Despot's Earlybolt
|
王牙弓【稚雷】
|
| 王牙棍【别雷】
|
Despot's Twinbolt
|
王牙棍【別雷】
|
| 王牙剑【折雷】
|
Despot's Crookbolt
|
王牙剣【折雷】
|
| 王牙弩【野雷】
|
Despot's Wildfire
|
王牙弩【野雷】
|
| 王牙炮【山雷】
|
Despot's Paroxysm
|
王牙砲【山雷】
|
| 王牙枪【若雷】
|
Despot's Cacophony
|
王牙槍【若雷】
|
| 王牙琴【鸣雷】
|
Despot's Thunderclap
|
王牙琴【鳴雷】
|
| 王牙双刃【土雷】
|
Despot's Blitz
|
王牙双刃【土雷】
|
| 王牙斩击斧【裂雷】
|
Despot's Cloudburst
|
王牙剣斧【裂雷】
|
| 王斩击斧雷电 I
|
Usurper's Downpour I
|
王剣斧ライデン I
|
| 王斩击斧雷电 II
|
Usurper's Downpour II
|
王剣斧ライデン II
|
| 王者的喙
|
King's Beak
|
王者のクチバシ
|
| 王者的头冠
|
King's Crest
|
王者のトサカ
|
| 王者独角仙
|
King Rhino
|
キングカブト
|
| 王者，降临熔岩洞
|
Champion of the Caverns
|
王者、溶岩洞に降り立つ
|
| 往日的回忆
|
Memories of That Day
|
あの日の思い出
|
| 网子
|
Net
|
ネット
|
| 忘我混沌之弓
|
Chaotic Rapture
|
忘我混沌のゴン
|
| 维京之盾 I
|
Vaik Veil I
|
ヴァイクベイル I
|
| 维京之盾 II
|
Vaik Veil II
|
ヴァイクベイル II
|
| 尾巴×尾巴
|
Tail to Tail
|
テール×テール
|
| 未成熟的海绵质
|
Immature Sponge
|
未熟な海綿質
|
| 为女王所吸引
|
Charmed by a Queen
|
女王に魅せられて
|
| 为泡狐所吸引
|
My Muse the Mizutsune
|
泡狐に魅せられて
|
| 温暖的毛皮
|
Warm Pelt
|
暖かい毛皮
|
| 我也是冠突龙？
|
Dawn of the Kestodon
|
ボクもワタシもケストドン？
|
| 污染之盾
|
Infected Veil
|
インフェクスベイル
|
| 乌云蔽日菇
|
Shadeshrooms
|
闇盛り茸
|
| 无边苍青
|
Great Azure
|
グレイトアズール
|
| 无惧粉盔碎甲
|
Knight in Shattered Armor
|
たとえ鎧が砕けても
|
| 无情夺命镰
|
Hellish Edge
|
禍斧スメルツェクリ
|
| 无情重虎弩
|
Diablazooka
|
バズディアーカ
|
| 无伤
|
Peak Performance
|
フルチャージ
|
| 无伤珠【2】
|
Flawless Jewel 2
|
無傷珠【2】
|
| 无食珠【1】
|
Hungerless Jewel 1
|
無食珠【1】
|
| 无属性攻击强化
|
Non-elemental Boost
|
無属性攻撃強化
|
| 舞空长刃
|
Aerial Glaive
|
エアリアルグレイブ
|
| 舞于沙尘的风暴支配者
|
Tempest in the Desert
|
砂塵に揺らめく嵐の支配者
|
| 中文
|
英文
|
日文
|
| 霞龙
|
Chameleos
|
オオナズチ
|
| 霞龙的宝玉
|
Chameleos Gem
|
霞龍の宝玉
|
| 霞龙的尖角
|
Chameleos Spike
|
霞龍の尖角
|
| 霞龙的尖爪
|
Chameleos Claw+
|
霞龍の尖爪
|
| 霞龙的上等皮
|
Chameleos Hide+
|
霞龍の上皮
|
| 霞龙的上等余料
|
Chameleos Scrap+
|
霞龍の上端材
|
| 霞龙的尾巴
|
Chameleos Tail
|
霞龍の尻尾
|
| 霞龙的翼
|
Chameleos Wing
|
霞龍の翼
|
| 霞龙幻影重弩
|
Veiled Kamaeleon
|
カーマヒトバーレ
|
| 霞龙浓雾重弩 I
|
Kamaeleon I
|
カーマエレオーン I
|
| 霞龙弯刀 I
|
Mirage Finsword I
|
ミラージュショテル I
|
| 霞龙幽魂刀
|
Phantom Mirage
|
ファントムミラージュ
|
| 霞龙之魂
|
Chameleos Soul
|
霞龍の魂
|
| 霞皮的恩惠
|
Chameleos Blessing
|
霞皮の恩恵
|
| 下酒菜果然还是肝脏最好
|
Deliver the Liver
|
酒の肴にゃキモがいい
|
| 夏蝇荒枪之水守
|
Mizumori
|
さばへなす荒槍の水守
|
| 仙杜瑞拉
|
Cendrillon
|
サンドリヨン
|
| 鲜斧黄金鲤之盾
|
Shieldraad
|
鮮斧シルドラード
|
| 鲜红彩扇之薄重
|
Kurenawi Ougi
|
くれなゐの色扇の薄重
|
| 霰弹弩・蛇 I
|
Shotgun (Viper) I
|
ショットボウガン・蛇 I
|
| 霰弹弩・蛇 II
|
Shotgun (Viper) II
|
ショットボウガン・蛇 II
|
| 霰弹弩・蛇 III
|
Shotgun (Viper) III
|
ショットボウガン・蛇 III
|
| 陷阱工具
|
Trap Tool
|
トラップツール
|
| 相扑大赛・冰封群岛
|
The Frost Islands Arena
|
大場所・寒冷群島
|
| 翔虫使
|
Wirebug Whisperer
|
翔蟲使い
|
| 翔虫珠【2】
|
Wirebug Jewel 2
|
翔蟲珠【2】
|
| 硝化伞菇
|
Nitroshroom
|
ニトロダケ
|
| 消散剂
|
Cleanser
|
消散剤
|
| 小金鱼
|
Goldenfry
|
小金魚
|
| 小颗仙人掌
|
Bauble Cactus
|
小玉サボテン
|
| 小木桶
|
Small Barrel
|
小タル
|
| 小桶爆弹
|
Barrel Bomb
|
小タル爆弾
|
| 小型特效
|
Small Monster Exploit
|
小型特効
|
| 晓之铳枪轰骑
|
Dawnbreaker Gunlance
|
暁の銃槍シルエクス
|
| 晓之刺刀斩骑
|
Daybreak Blade
|
暁の刺刀シルカヴァレ
|
| 晓之大剑刃骑
|
Daybreak Cleaver
|
暁の大剣シルヴァリエ
|
| 晓之剑斧征骑
|
Daybreak Silvaris
|
暁の剣斧シルファリス
|
| 晓之溃棍戒骑
|
Daybreak Glaive
|
暁の潰棍シルラテス
|
| 晓之双剑疾骑
|
Daybreak Daggers
|
暁の双剣シルツァリ
|
| 晓之突枪突骑
|
Dawnbreaker Lance
|
暁の突槍シルリッター
|
| 携带食料
|
Ration
|
携帯食料
|
| 邪道爵剑 I
|
Dirty Baron I
|
ダーティーバロン I
|
| 邪道爵剑 II
|
Dirty Baron II
|
ダーティーバロン II
|
| 邪道蚀锤
|
Dirty Hammer
|
ダーティイロード
|
| 邪道速击
|
Dirty Marquis
|
ダーティーファニング
|
| 邪道左轮弓
|
Hoodwinker's Revolver
|
ダーティリボルバー
|
| 心跳加速菇
|
Exciteshroom
|
ドキドキノコ
|
| 心象天启
|
Etherward
|
幻想のクリズモス
|
| 心眼
|
Mind's Eye
|
心眼
|
| 心眼珠【2】
|
Mind's Eye Jewel 2
|
心眼珠【2】
|
| 幸运
|
Good Luck
|
幸運
|
| 兄弟钩爪 I
|
Talon Carvers I
|
タロンブロス I
|
| 兄弟钩爪 II
|
Talon Carvers II
|
タロンブロス II
|
| 兄弟剑 I
|
Diablos Bashers I
|
ブロス I
|
| 兄弟剑 II
|
Diablos Bashers II
|
ブロス II
|
| 兄弟剑信仰
|
Diablos Mashers
|
ブロス=マス
|
| 熊与河童的踏地表演
|
Wrestling with Pain
|
熊と河童の揃い踏み
|
| 修炼吧！操虫棍之型
|
Invoke the Insect Glaive
|
修練せよ！ 操虫棍の型
|
| 修罗原珠
|
Bloodrun Jewel
|
修羅原珠
|
| 蓄力电击弹
|
C. Thunder Ammo
|
溜め電撃弾
|
| 蓄力贯穿弹
|
C. Piercing Ammo
|
溜め貫通弾
|
| 绚烂挂灯 I
|
Fulgent Shot I
|
絢爛たるルスタルマフ I
|
| 绚烂挂灯 II
|
Fulgent Shot II
|
絢爛たるルスタルマフ II
|
| 学习吧！轻弩之型
|
Learning the Light Bowgun
|
学べ！ 軽弩の型
|
| 雪=泥 I
|
Mud Ripper I
|
セツ=D I
|
| 雪=泥 II
|
Mud Ripper II
|
セツ=D II
|
| 雪白常春藤零式 I
|
Rielle Nulo White I
|
リエルセロブラン I
|
| 雪白常春藤零式 II
|
Rielle Nulo White II
|
リエルセロブラン II
|
| 雪白常春藤壹式
|
Rielle Unu White
|
リエルウノブラン
|
| 雪白飞虫坚弓零式 I
|
Arko Nulo White I
|
アルクセロブラン I
|
| 雪白飞虫坚弓零式 II
|
Arko Nulo White II
|
アルクセロブラン II
|
| 雪白飞虫坚弓壹式
|
Arko Unu White
|
アルクウノブラン
|
| 雪白斩杀零式 I
|
Secta Nulo White I
|
セクトセロブラン I
|
| 雪白斩杀壹式
|
Secta Unu White
|
セクトウノブラン
|
| 雪光金属
|
Gracium
|
グラシスメタル
|
| 雪鬼胆
|
Goss Harag Bile
|
雪鬼胆
|
| 雪鬼兽
|
Goss Harag
|
ゴシャハギ
|
| 雪鬼兽S护腿
|
Goss Harag Greaves S
|
ゴシャSグリーヴ
|
| 雪鬼兽S铠甲
|
Goss Harag Mail S
|
ゴシャSメイル
|
| 雪鬼兽S头盔
|
Goss Harag Helm S
|
ゴシャSヘルム
|
| 雪鬼兽S腕甲
|
Goss Harag Braces S
|
ゴシャSアーム
|
| 雪鬼兽S腰甲
|
Goss Harag Coil S
|
ゴシャSコイル
|
| 雪鬼兽的臂甲
|
Goss Harag Brace
|
雪鬼獣の腕甲
|
| 雪鬼兽的刚毛
|
Goss Harag Fur+
|
雪鬼獣の剛毛
|
| 雪鬼兽的坚臂甲
|
Goss Harag Brace+
|
雪鬼獣の堅腕甲
|
| 雪鬼兽的尖角
|
Goss Harag Horn+
|
雪鬼獣の尖角
|
| 雪鬼兽的尖拳爪
|
Goss Harag Claw+
|
雪鬼獣の尖拳爪
|
| 雪鬼兽的角
|
Goss Harag Horn
|
雪鬼獣の角
|
| 雪鬼兽的毛
|
Goss Harag Fur
|
雪鬼獣の毛
|
| 雪鬼兽的皮
|
Goss Harag Hide
|
雪鬼獣の皮
|
| 雪鬼兽的拳爪
|
Goss Harag Claw
|
雪鬼獣の拳爪
|
| 雪鬼兽的上等皮
|
Goss Harag Hide+
|
雪鬼獣の上皮
|
| 雪鬼兽的上等余料
|
Goss Harag Scrap+
|
雪鬼獣の上端材
|
| 雪鬼兽的余料
|
Goss Harag Scrap
|
雪鬼獣の端材
|
| 雪鬼兽咯嘣 I
|
Gossglaive I
|
ゴシャボコォ I
|
| 雪鬼兽咯嘣 II
|
Gossglaive II
|
ゴシャボコォ II
|
| 雪鬼兽咯嘣！
|
Abominable Glaive
|
ゴシャガボコォ
|
| 雪鬼兽护腿
|
Goss Harag Greaves
|
ゴシャグリーヴ
|
| 雪鬼兽咔嚓 I
|
Surprise Axe I
|
ゴシャガシャ I
|
| 雪鬼兽咔嚓 II
|
Surprise Axe II
|
ゴシャガシャ II
|
| 雪鬼兽咔嚓！
|
Stunning Axe
|
ゴシャガガシャ
|
| 雪鬼兽铠甲
|
Goss Harag Mail
|
ゴシャメイル
|
| 雪鬼兽来了
|
It's Gonna Get You!
|
雪鬼獣がやってくる
|
| 雪鬼兽木雕
|
Goss Harag Carving
|
雪鬼獣の木彫り
|
| 雪鬼兽啪叽 I
|
Yeti Hammer I
|
ゴシャベチャ I
|
| 雪鬼兽啪叽 II
|
Yeti Hammer II
|
ゴシャベチャ II
|
| 雪鬼兽啪叽 III
|
Yeti Hammer III
|
ゴシャベチャ III
|
| 雪鬼兽啪叽！
|
Abominable Hammer
|
ゴシャガベチャ
|
| 雪鬼兽砰 I
|
Gossgun I
|
ゴシャバァン I
|
| 雪鬼兽砰 II
|
Gossgun II
|
ゴシャバァン II
|
| 雪鬼兽砰 III
|
Gossgun III
|
ゴシャバァン III
|
| 雪鬼兽砰！
|
Abominable Bowgun
|
ゴシャガバァン
|
| 雪鬼兽噗嗤 I
|
Goss Lance I
|
ゴシャドシュ I
|
| 雪鬼兽噗嗤 II
|
Goss Lance II
|
ゴシャドシュ II
|
| 雪鬼兽噗嗤！
|
Abominable Lance
|
ゴシャガドシュ
|
| 雪鬼兽嗖 I
|
Gossblade I
|
ゴシャズバァ I
|
| 雪鬼兽嗖 II
|
Gossblade II
|
ゴシャズバァ II
|
| 雪鬼兽嗖！
|
Abominable Great Sword
|
ゴシャガズバァ
|
| 雪鬼兽头盔
|
Goss Harag Helm
|
ゴシャヘルム
|
| 雪鬼兽腕甲
|
Goss Harag Braces
|
ゴシャアーム
|
| 雪鬼兽咻咻 I
|
Mincing Blade I
|
ゴシャザクゥ I
|
| 雪鬼兽咻咻 II
|
Mincing Blade II
|
ゴシャザクゥ II
|
| 雪鬼兽咻咻！
|
Chef's Knife
|
ゴシャガザクゥ
|
| 雪鬼兽腰甲
|
Goss Harag Coil
|
ゴシャコイル
|
| 雪鹿
|
Anteka
|
ガウシカ
|
| 雪鹿刀 I
|
Anteka Blade I
|
ガウシ刀 I
|
| 雪鹿刀 II
|
Anteka Blade II
|
ガウシ刀 II
|
| 雪鹿刀【鹿角】
|
Anteka Rack
|
ガウシ刀【鹿角】
|
| 雪鹿的角
|
Anteka Antler
|
ガウシカの角
|
| 雪鹿弩 I
|
Anteka Burst I
|
ガウプシカ I
|
| 雪鹿弩 II
|
Anteka Burst II
|
ガウプシカ II
|
| 雪绒花S叶片
|
Edel Folia S
|
エーデルSオッハ
|
| 雪绒花S扎根
|
Edel Roots S
|
エーデルSライース
|
| 雪绒花S绽放
|
Edel Vizor S
|
エーデルSフロール
|
| 雪绒花S枝干
|
Edel Ribplate S
|
エーデルSトロンコ
|
| 雪绒花S枝叶
|
Edel Creeper S
|
エーデルSラーマ
|
| 雪绒花叶片
|
Edel Folia
|
エーデルオッハ
|
| 雪绒花扎根
|
Edel Roots
|
エーデルライース
|
| 雪绒花绽放
|
Edel Vizor
|
エーデルフロール
|
| 雪绒花枝干
|
Edel Ribplate
|
エーデルトロンコ
|
| 雪绒花枝叶
|
Edel Creeper
|
エーデルラーマ
|
| 雪中暴牙
|
Frost Bites
|
雪中暴牙
|
| 雪族剑斧 I
|
Snowfall Axe I
|
雪族の剣斧 I
|
| 雪族剑斧 II
|
Snowfall Axe II
|
雪族の剣斧 II
|
| 雪族剑斧 III
|
Snowfall Axe III
|
雪族の剣斧 III
|
| 雪族剑斧【露宿】
|
Dewdrop Dream
|
雪族の剣斧【露臥】
|
| 迅龙
|
Nargacuga
|
ナルガクルガ
|
| 迅龙S护腿
|
Nargacuga Greaves S
|
ナルガSグリーヴ
|
| 迅龙S铠甲
|
Nargacuga Mail S
|
ナルガSメイル
|
| 迅龙S头盔
|
Nargacuga Helm S
|
ナルガSヘルム
|
| 迅龙S腕甲
|
Nargacuga Braces S
|
ナルガSアーム
|
| 迅龙S腰甲
|
Nargacuga Coil S
|
ナルガSコイル
|
| 迅龙的骨髓
|
Nargacuga Marrow
|
迅竜の骨髄
|
| 迅龙的黑毛
|
Nargacuga Blackfur
|
迅竜の黒毛
|
| 迅龙的鳞
|
Nargacuga Scale
|
迅竜の鱗
|
| 迅龙的刃翼
|
Nargacuga Cutwing
|
迅竜の刃翼
|
| 迅龙的锐刃翼
|
Narga Razor
|
迅竜の鋭刃翼
|
| 迅龙的锐牙
|
Nargacuga Fang+
|
迅竜の鋭牙
|
| 迅龙的上等黑毛
|
Nargacuga Pelt+
|
迅竜の上黒毛
|
| 迅龙的上等鳞
|
Nargacuga Scale+
|
迅竜の上鱗
|
| 迅龙的上等余料
|
Nargacuga Scrap+
|
迅竜の上端材
|
| 迅龙的尾巴
|
Nargacuga Tail
|
迅竜の尻尾
|
| 迅龙的尾棘
|
Narga Tailspike
|
迅竜の尾棘
|
| 迅龙的牙
|
Nargacuga Fang
|
迅竜の牙
|
| 迅龙的延髓
|
Narga Medulla
|
迅竜の延髄
|
| 迅龙的余料
|
Nargacuga Scrap
|
迅竜の端材
|
| 迅龙护腿
|
Nargacuga Greaves
|
ナルガグリーヴ
|
| 迅龙铠甲
|
Nargacuga Mail
|
ナルガメイル
|
| 迅龙头盔
|
Nargacuga Helm
|
ナルガヘルム
|
| 迅龙腕甲
|
Nargacuga Braces
|
ナルガアーム
|
| 迅龙腰甲
|
Nargacuga Coil
|
ナルガコイル
|
| 迅龙硬币
|
Nargacuga Coin
|
ナルガコイン
|
| 中文
|
英文
|
日文
|
| 牙猎长嚎
|
Howlitzer
|
ガルハウル
|
| 牙猎铳炮 I
|
Canyne Cannon I
|
ガルキャノン I
|
| 牙猎铳炮 II
|
Canyne Cannon II
|
ガルキャノン II
|
| 牙兽泪
|
Beast Tear
|
牙獣のナミダ
|
| 雅致芬芳长枪
|
Classy Fragrance
|
クラシーフレグランス
|
| 烟果实
|
Smokenut
|
ケムリの実
|
| 烟雾轮棍
|
Hazy Caster
|
ヘイズキャスター
|
| 炎帝，俯瞰热沙之地
|
Scorching Showdown
|
炎帝、熱砂の地を見下ろす
|
| 炎斧蛇王 I
|
Axelion Blade I
|
炎斧アクセリオン I
|
| 炎斧蛇王 II
|
Axelion Blade II
|
炎斧アクセリオン II
|
| 炎国之王
|
The Emperor of Flame
|
炎国の王
|
| 炎皇之刃
|
King Teostra Blade
|
キングテスカブレイド
|
| 炎火村姐妹人偶
|
Kamura Twins
|
カムラの双こけし
|
| 炎火票券
|
Kamura Ticket
|
カムラチケット
|
| 炎火忍铳枪
|
Kamura Ninja Gunlance
|
カムラノ忍銃鎗
|
| 炎火忍大剑
|
Kamura Ninja Cleaver
|
カムラノ忍大剣
|
| 炎火忍单刃
|
Kamura Ninja Sword
|
カムラノ忍片刃
|
| 炎火忍刀
|
Kamura Ninja Blade
|
カムラノ忍刀
|
| 炎火忍笛
|
Kamura Ninja Horn
|
カムラノ忍笛
|
| 炎火忍盾斧
|
Kamura Ninja C. Blade
|
カムラノ忍盾斧
|
| 炎火忍弓
|
Kamura Ninja Bow
|
カムラノ忍弓
|
| 炎火忍钩锤
|
Kamura Ninja Hammer
|
カムラノ忍鉤鎚
|
| 炎火忍剑斧
|
Kamura Ninja Axe
|
カムラノ忍剣斧
|
| 炎火忍枪
|
Kamura Ninja Spear
|
カムラノ忍鎗
|
| 炎火忍轻弩
|
Kamura Ninja L. Bowgun
|
カムラノ忍軽弩
|
| 炎火忍刃棍
|
Kamura Ninja Glaive
|
カムラノ忍刃棍
|
| 炎火忍双刃
|
Kamura Ninja Blades
|
カムラノ忍双刃
|
| 炎火忍重弩
|
Kamura Ninja H. Bowgun
|
カムラノ忍重弩
|
| 炎火铁铳枪 I
|
Kamura Gunlance I
|
カムラノ鉄銃鎗 I
|
| 炎火铁铳枪 II
|
Kamura Gunlance II
|
カムラノ鉄銃鎗 II
|
| 炎火铁铳枪 III
|
Kamura Gunlance III
|
カムラノ鉄銃鎗 III
|
| 炎火铁铳枪 IV
|
Kamura Gunlance IV
|
カムラノ鉄銃鎗 IV
|
| 炎火铁铳枪 V
|
Kamura Gunlance V
|
カムラノ鉄銃鎗 V
|
| 炎火铁大剑 I
|
Kamura Cleaver I
|
カムラノ鉄大剣 I
|
| 炎火铁大剑 II
|
Kamura Cleaver II
|
カムラノ鉄大剣 II
|
| 炎火铁大剑 III
|
Kamura Cleaver III
|
カムラノ鉄大剣 III
|
| 炎火铁大剑 IV
|
Kamura Cleaver IV
|
カムラノ鉄大剣 IV
|
| 炎火铁大剑 V
|
Kamura Cleaver V
|
カムラノ鉄大剣 V
|
| 炎火铁单刃 I
|
Kamura Sword I
|
カムラノ鉄片刃 I
|
| 炎火铁单刃 II
|
Kamura Sword II
|
カムラノ鉄片刃 II
|
| 炎火铁单刃 III
|
Kamura Sword III
|
カムラノ鉄片刃 III
|
| 炎火铁单刃 IV
|
Kamura Sword IV
|
カムラノ鉄片刃 IV
|
| 炎火铁单刃 V
|
Kamura Sword V
|
カムラノ鉄片刃 V
|
| 炎火铁刀 I
|
Kamura Blade I
|
カムラノ鉄刀 I
|
| 炎火铁刀 II
|
Kamura Blade II
|
カムラノ鉄刀 II
|
| 炎火铁刀 III
|
Kamura Blade III
|
カムラノ鉄刀 III
|
| 炎火铁刀 IV
|
Kamura Blade IV
|
カムラノ鉄刀 IV
|
| 炎火铁刀 V
|
Kamura Blade V
|
カムラノ鉄刀 V
|
| 炎火铁笛 I
|
Kamura Chorus I
|
カムラノ鉄笛 I
|
| 炎火铁笛 II
|
Kamura Chorus II
|
カムラノ鉄笛 II
|
| 炎火铁笛 III
|
Kamura Chorus III
|
カムラノ鉄笛 III
|
| 炎火铁笛 IV
|
Kamura Chorus IV
|
カムラノ鉄笛 IV
|
| 炎火铁笛 V
|
Kamura Chorus V
|
カムラノ鉄笛 V
|
| 炎火铁盾斧 I
|
Kamura C. Blade I
|
カムラノ鉄盾斧 I
|
| 炎火铁盾斧 II
|
Kamura C. Blade II
|
カムラノ鉄盾斧 II
|
| 炎火铁盾斧 III
|
Kamura C. Blade III
|
カムラノ鉄盾斧 III
|
| 炎火铁盾斧 IV
|
Kamura C. Blade IV
|
カムラノ鉄盾斧 IV
|
| 炎火铁盾斧 V
|
Kamura C. Blade V
|
カムラノ鉄盾斧 V
|
| 炎火铁弓 I
|
Kamura Iron Bow I
|
カムラノ鉄弓 I
|
| 炎火铁弓 II
|
Kamura Iron Bow II
|
カムラノ鉄弓 II
|
| 炎火铁弓 III
|
Kamura Iron Bow III
|
カムラノ鉄弓 III
|
| 炎火铁弓 IV
|
Kamura Iron Bow IV
|
カムラノ鉄弓 IV
|
| 炎火铁弓 V
|
Kamura Iron Bow V
|
カムラノ鉄弓 V
|
| 炎火铁钩锤 I
|
Kamura Hammer I
|
カムラノ鉄鉤鎚 I
|
| 炎火铁钩锤 II
|
Kamura Hammer II
|
カムラノ鉄鉤鎚 II
|
| 炎火铁钩锤 III
|
Kamura Hammer III
|
カムラノ鉄鉤鎚 III
|
| 炎火铁钩锤 IV
|
Kamura Hammer IV
|
カムラノ鉄鉤鎚 IV
|
| 炎火铁钩锤 V
|
Kamura Hammer V
|
カムラノ鉄鉤鎚 V
|
| 炎火铁剑斧 I
|
Kamura Iron Axe I
|
カムラノ鉄剣斧 I
|
| 炎火铁剑斧 II
|
Kamura Iron Axe II
|
カムラノ鉄剣斧 II
|
| 炎火铁剑斧 III
|
Kamura Iron Axe III
|
カムラノ鉄剣斧 III
|
| 炎火铁剑斧 IV
|
Kamura Iron Axe IV
|
カムラノ鉄剣斧 IV
|
| 炎火铁剑斧 V
|
Kamura Iron Axe V
|
カムラノ鉄剣斧 V
|
| 炎火铁枪 I
|
Kamura Spear I
|
カムラノ鉄鎗 I
|
| 炎火铁枪 II
|
Kamura Spear II
|
カムラノ鉄鎗 II
|
| 炎火铁枪 III
|
Kamura Spear III
|
カムラノ鉄鎗 III
|
| 炎火铁枪 IV
|
Kamura Spear IV
|
カムラノ鉄鎗 IV
|
| 炎火铁枪 V
|
Kamura Spear V
|
カムラノ鉄鎗 V
|
| 炎火铁轻弩 I
|
Kamura L. Bowgun I
|
カムラノ鉄軽弩 I
|
| 炎火铁轻弩 II
|
Kamura L. Bowgun II
|
カムラノ鉄軽弩 II
|
| 炎火铁轻弩 III
|
Kamura L. Bowgun III
|
カムラノ鉄軽弩 III
|
| 炎火铁轻弩 IV
|
Kamura L. Bowgun IV
|
カムラノ鉄軽弩 IV
|
| 炎火铁轻弩 V
|
Kamura L. Bowgun V
|
カムラノ鉄軽弩 V
|
| 炎火铁刃棍 I
|
Kamura Glaive I
|
カムラノ鉄刃棍 I
|
| 炎火铁刃棍 II
|
Kamura Glaive II
|
カムラノ鉄刃棍 II
|
| 炎火铁刃棍 III
|
Kamura Glaive III
|
カムラノ鉄刃棍 III
|
| 炎火铁刃棍 IV
|
Kamura Glaive IV
|
カムラノ鉄刃棍 IV
|
| 炎火铁刃棍 V
|
Kamura Glaive V
|
カムラノ鉄刃棍 V
|
| 炎火铁双刃 I
|
Kamura Glintblades I
|
カムラノ鉄双刃 I
|
| 炎火铁双刃 II
|
Kamura Glintblades II
|
カムラノ鉄双刃 II
|
| 炎火铁双刃 III
|
Kamura Glintblades III
|
カムラノ鉄双刃 III
|
| 炎火铁双刃 IV
|
Kamura Glintblades IV
|
カムラノ鉄双刃 IV
|
| 炎火铁双刃 V
|
Kamura Glintblades V
|
カムラノ鉄双刃 V
|
| 炎火铁重弩 I
|
Kamura H. Bowgun I
|
カムラノ鉄重弩 I
|
| 炎火铁重弩 II
|
Kamura H. Bowgun II
|
カムラノ鉄重弩 II
|
| 炎火铁重弩 III
|
Kamura H. Bowgun III
|
カムラノ鉄重弩 III
|
| 炎火铁重弩 IV
|
Kamura H. Bowgun IV
|
カムラノ鉄重弩 IV
|
| 炎火铁重弩 V
|
Kamura H. Bowgun V
|
カムラノ鉄重弩 V
|
| 炎火装束【绑腿】
|
Kamura Leggings
|
カムラノ装【脚絆】
|
| 炎火装束【绑腿】霸
|
Kamura Leggings S
|
カムラノ装【脚絆】覇
|
| 炎火装束【上衣】
|
Kamura Garb
|
カムラノ装【上衣】
|
| 炎火装束【上衣】霸
|
Kamura Garb S
|
カムラノ装【上衣】覇
|
| 炎火装束【手甲】
|
Kamura Braces
|
カムラノ装【手甲】
|
| 炎火装束【手甲】霸
|
Kamura Braces S
|
カムラノ装【手甲】覇
|
| 炎火装束【头巾】
|
Kamura Head Scarf
|
カムラノ装【頭巾】
|
| 炎火装束【头巾】霸
|
Kamura Head Scarf S
|
カムラノ装【頭巾】覇
|
| 炎火装束【腰卷】
|
Kamura Obi
|
カムラノ装【腰巻】
|
| 炎火装束【腰卷】霸
|
Kamura Obi S
|
カムラノ装【腰巻】覇
|
| 严峻门斧 I
|
Biting Edge I
|
峻厳なるポルトアッシ I
|
| 严峻门斧 II
|
Biting Edge II
|
峻厳なるポルトアッシ II
|
| 炎鳞的恩惠
|
Teostra Blessing
|
炎鱗の恩恵
|
| 炎灵之葵
|
Blazing Falchion
|
イフリートマロウ
|
| 岩龙
|
Basarios
|
バサルモス
|
| 岩龙S护腿
|
Basarios Greaves S
|
バサルSグリーヴ
|
| 岩龙S铠甲
|
Basarios Mail S
|
バサルSメイル
|
| 岩龙S头盔
|
Basarios Helm S
|
バサルSヘルム
|
| 岩龙S腕甲
|
Basarios Vambraces S
|
バサルSアーム
|
| 岩龙S腰甲
|
Basarios Coil S
|
バサルSコイル
|
| 岩龙贝斯 I
|
Basarios Rock I
|
ガンズ=ロック I
|
| 岩龙贝斯 II
|
Basarios Rock Mk.II
|
ガンズ=ロック II
|
| 岩龙打击锤 I
|
Basarios Blow I
|
バサルブロウ I
|
| 岩龙打击锤 II
|
Basarios Blow II
|
バサルブロウ II
|
| 炎龙的宝玉
|
Teostra Gem
|
炎龍の宝玉
|
| 炎龙的粉尘
|
Teostra Powder
|
炎龍の塵粉
|
| 岩龙的甲壳
|
Basarios Shell
|
岩竜の甲殻
|
| 岩龙的坚壳
|
Basarios Carapace
|
岩竜の堅殻
|
| 岩龙的坚胸壳
|
Basarios Pleura+
|
岩竜の堅胸殻
|
| 炎龙的尖爪
|
Teostra Claw+
|
炎龍の尖爪
|
| 岩龙的泪
|
Basarios Tears
|
岩竜の涙
|
| 岩龙的上等余料
|
Basarios Scrap+
|
岩竜の上端材
|
| 岩龙的尾巴
|
Basarios Tail
|
岩竜の尻尾
|
| 岩龙的胸壳
|
Basarios Pleura
|
岩竜の胸殻
|
| 岩龙的翼
|
Basarios Wing
|
岩竜の翼
|
| 炎龙的翼
|
Teostra Webbing
|
炎龍の翼
|
| 岩龙的余料
|
Basarios Scrap
|
岩竜の端材
|
| 岩龙护腿
|
Basarios Greaves
|
バサルグリーヴ
|
| 岩龙铠甲
|
Basarios Mail
|
バサルメイル
|
| 岩龙猛击
|
Basarios Bash
|
バサルバッシュ
|
| 岩龙头盔
|
Basarios Helm
|
バサルヘルム
|
| 岩龙腕甲
|
Basarios Vambraces
|
バサルアーム
|
| 岩龙腰甲
|
Basarios Coil
|
バサルコイル
|
| 炎刃火焰牢笼
|
Infernal Furies
|
炎刃ファイアセル
|
| 岩石吞噬者 I
|
Rock Eater I
|
ロックイーター I
|
| 岩石吞噬者 II
|
Rock Eater II
|
ロックイーター II
|
| 炎王大炮 I
|
Teostra's Artillery I
|
テオ=アーティレリ I
|
| 炎王光明
|
Teostra Cratergouger
|
テオ=クラリア
|
| 炎王火山口 I
|
Teostra Cratermaker I
|
テオ=クラテル I
|
| 炎王龙
|
Teostra
|
テオ・テスカトル
|
| 炎王龙的尖角
|
Teostra Horn+
|
炎王龍の尖角
|
| 炎王龙的坚壳
|
Teostra Carapace
|
炎王龍の堅殻
|
| 炎王龙的上等余料
|
Teostra Scrap+
|
炎王龍の上端材
|
| 炎王龙的尾巴
|
Teostra Tail
|
炎王龍の尻尾
|
| 炎王龙的鬃毛
|
Teostra Mane
|
炎王龍のたてがみ
|
| 炎王龙之魂
|
Teostra Soul
|
炎王龍の魂
|
| 炎王怒吼 I
|
Teostra's Howl I
|
テオ=ハウル I
|
| 炎王咆哮
|
Teostra's Roar
|
テオ=ロア
|
| 炎王强袭者 I
|
Teostra's Striker I
|
テオ=ストライカー I
|
| 炎王琴笛奥菲斯
|
Teostra's Orphée
|
テオ=オルフェス
|
| 炎王斯帕达 I
|
Teostra's Spada I
|
テオ=スパーダ I
|
| 炎王纹章
|
Teostra's Emblem
|
テオ=エンブレム
|
| 炎王新星
|
Teostra's Nova
|
テオ=ノーヴァ
|
| 炎王焰弩 I
|
Teostra's Dart I
|
炎王焔弩 I
|
| 炎王焰弩【烈火】
|
Teostra's Flamebolt
|
炎王焔弩【烈火】
|
| 炎王圆弧 I
|
Teostra's Arx I
|
テオ=アルクス I
|
| 炎王之城
|
Teostra's Castle
|
テオ=キャッスル
|
| 炎王之刃 I
|
Teostra Blade I
|
テスカブレイド I
|
| 炎王之弦 I
|
Teostra's Tiple I
|
テオ=クエルダ I
|
| 炎王灼红巨炮
|
Teostra's Flames
|
テオ=フランマルス
|
| 严选菇
|
Choice Mushroom
|
厳選キノコ
|
| 严选竹笋
|
Choice Shoot
|
厳選タケノコ
|
| 炎羽长斧 I
|
Flammenbeil I
|
フラムエルシスカ I
|
| 炎羽长斧 II
|
Flammenbeil II
|
フラムエルシスカ II
|
| 炎羽铳枪 I
|
Flaming Gunlance I
|
フラムエルハスタ I
|
| 炎羽铳枪 II
|
Flaming Gunlance II
|
フラムエルハスタ II
|
| 炎羽铳枪 III
|
Flaming Gunlance III
|
フラムエルハスタ III
|
| 炎羽锤 I
|
Flaming Fury I
|
フラムエルスフィリ I
|
| 炎羽锤 II
|
Flaming Fury II
|
フラムエルスフィリ II
|
| 炎羽大剑 I
|
Flammenzahn I
|
フラムエルヘレヴ I
|
| 炎羽大剑 II
|
Flammenzahn II
|
フラムエルヘレヴ II
|
| 炎羽短剑 I
|
Flammensucher I
|
フラムエルシーカ I
|
| 炎羽短剑 II
|
Flammensucher II
|
フラムエルシーカ II
|
| 炎羽棍杖 I
|
Flammenkaefer I
|
フラムエルカラモス I
|
| 炎羽棍杖 II
|
Flammenkaefer II
|
フラムエルカラモス II
|
| 炎羽号角 I
|
Flammenkornett I
|
フラムエルコルヌ I
|
| 炎羽号角 II
|
Flammenkornett II
|
フラムエルコルヌ II
|
| 炎羽火筒 I
|
Flammengewehr I
|
フラムエルマヌバ I
|
| 炎羽火筒 II
|
Flammengewehr II
|
フラムエルマヌバ II
|
| 炎羽尖刀 I
|
Flammenschwert I
|
フラムエルソブレ I
|
| 炎羽尖刀 II
|
Flammenschwert II
|
フラムエルソブレ II
|
| 炎羽强弓 I
|
Flammenbogen I
|
フラムエルアルクス I
|
| 炎羽强弓 II
|
Flammenbogen II
|
フラムエルアルクス II
|
| 炎羽双匕 I
|
Flammenschild I
|
フラムエルクルテ I
|
| 炎羽双匕 II
|
Flammenschild II
|
フラムエルクルテ II
|
| 炎羽重炮 I
|
Flammenkanone I
|
フラムエルテルマ I
|
| 炎羽重炮 II
|
Flammenkanone II
|
フラムエルテルマ II
|
| 炎之封眼
|
Flame Seal
|
炎の封眼
|
| 焰火盾斧 I
|
Dear Lutemis I
|
ディア=ルテミス I
|
| 焰火盾斧 II
|
Dear Lutemis II
|
ディア=ルテミス II
|
| 燕雀石
|
Machalite Ore
|
マカライト鉱石
|
| 焰形双剑 I
|
Rouge Flames I
|
フランベロジュ I
|
| 佯动
|
Diversion
|
陽動
|
| 佯动珠【1】
|
Diversion Jewel 1
|
陽動珠【1】
|
| 妖魔鬼怪
|
Evil Afoot
|
悪鬼羅刹
|
| 邀往冥府的歌声
|
A Somniferous Elegy
|
冥途へ誘う歌声
|
| 妖艳之舞
|
A Bewitching Dance
|
妖艶なる舞
|
| 咬弹追捕者
|
Wyvern Chaser
|
咬弾チェイサー
|
| 咬鱼
|
Gajau
|
ガライーバ
|
| 咬鱼的皮
|
Gajau Skin
|
咬魚の皮
|
| 咬鱼的上等皮
|
Gajau Scale
|
咬魚の上皮
|
| 咬鱼的上等须
|
Gajau Whisker+
|
咬魚の上ヒゲ
|
| 咬鱼的须
|
Gajau Whisker
|
咬魚のヒゲ
|
| 药草
|
Herb
|
薬草
|
| 耀金弓 I
|
Yekla Arc I
|
エクラアルク I
|
| 耀金弓 II
|
Yekla Arc II
|
エクラアルク II
|
| 野蛮大剑
|
Jaggi Greatblade
|
バルバダブレイド
|
| 野蛮人之牙
|
Barbarian Fang
|
バーバリアンファング
|
| 野猪
|
Bullfango
|
ブルファンゴ
|
| 野猪S伪装
|
Bullfango Mask S
|
ファンゴSフェイク
|
| 野猪的毛皮
|
Bullfango Pelt
|
ファンゴの毛皮
|
| 野猪的上等毛皮
|
Bullfango Pelt+
|
ファンゴの上毛皮
|
| 野猪的头
|
Bullfango Head
|
ファンゴの頭
|
| 野猪低吼 I
|
Bull Grunt I
|
ブルグラント I
|
| 野猪低吼 II
|
Bull Grunt II
|
ブルグラント II
|
| 野猪伪装
|
Bullfango Mask
|
ブルファンゴフェイク
|
| 夜铳枪【残月】
|
Fading Night
|
夜銃槍【残月】
|
| 夜刀【月影】
|
Deepest Night
|
夜刀【月影】
|
| 夜笛【逢魔】
|
Cry in the Night
|
夜笛【逢魔】
|
| 夜炮【黑风】
|
Baleful Night
|
夜砲【黒風】
|
| 夜泣岩石
|
Off Your Rocker
|
夜泣く岩石
|
| 夜天连刃【黑翼】
|
Night Wings
|
夜天連刃【黒翼】
|
| 夜晚沙漠的追踪者
|
Nocturnal Tracker
|
夜の砂漠の追跡者
|
| 夜晚湿地的尔虞我诈
|
Fooled in the Flooded Forest
|
夜の湿地で化かし合い
|
| 夜行锤【常暗】
|
Night Eternal
|
夜行槌【常闇】
|
| 夜行盾斧【冥冥中】
|
Scream in the Night
|
夜走盾斧【冥冥裏】
|
| 夜行弩【枭之眼】
|
Night Owl
|
夜行弩【梟ノ眼】
|
| 一虎刀 I
|
Tigrine Edge I
|
一虎刀 I
|
| 一虎刀 II
|
Tigrine Edge II
|
一虎刀 II
|
| 一虎刀【饿刃】
|
Tigrine Need
|
一虎刀【餓刃】
|
| 一柿入魂
|
Rotten Fruit
|
一柿入魂
|
| 依巫【白衣】
|
Medium's Robe
|
依巫【白衣】
|
| 依巫【绯袴】
|
Medium's Hakama
|
依巫【緋袴】
|
| 依巫【花袖】
|
Medium's Prayer
|
依巫【花袖】
|
| 依巫【腰卷】
|
Medium's Obi
|
依巫【腰巻】
|
| 依巫【元结】
|
Medium's Hair-tie
|
依巫【元結】
|
| 依巫・祈【白衣】
|
Medium's Robe S
|
依巫・祈【白衣】
|
| 依巫・祈【绯袴】
|
Medium's Hakama S
|
依巫・祈【緋袴】
|
| 依巫・祈【花袖】
|
Medium's Prayer S
|
依巫・祈【花袖】
|
| 依巫・祈【腰卷】
|
Medium's Obi S
|
依巫・祈【腰巻】
|
| 依巫・祈【元结】
|
Medium's Hair-tie S
|
依巫・祈【元結】
|
| 异臭球
|
Dung Bomb
|
こやし玉
|
| 溢毒利斧 I
|
Venom Hatchet I
|
ヴェノムベイル I
|
| 溢毒利斧 II
|
Venom Hatchet II
|
ヴェノムベイル II
|
| 抑反珠【1】
|
Absorber Jewel 1
|
抑反珠【1】
|
| 异国金币
|
Foreign Coin
|
異国の金貨
|
| 翼蛇龙
|
Remobra
|
ガブラス
|
| 翼蛇龙S头饰
|
Remobra Headgear S
|
ガブラスSヘッド
|
| 翼蛇龙的皮
|
Remobra Hide
|
翼蛇竜の皮
|
| 翼蛇龙的上等皮
|
Remobra Hide+
|
翼蛇竜の上皮
|
| 翼蛇龙的头
|
Remobra Head
|
翼蛇竜の頭
|
| 翼蛇龙套装S手套
|
Remobra Gloves S
|
ガブラスーツSグラブ
|
| 翼蛇龙套装S鞋子
|
Remobra Feet S
|
ガブラスーツSフット
|
| 翼蛇龙套装S腰带
|
Remobra Belt S
|
ガブラスーツSベルト
|
| 翼蛇龙套装S衣装
|
Remobra Suit S
|
ガブラスーツSボディ
|
| 翼蛇龙套装手套
|
Remobra Gloves
|
ガブラスーツグラブ
|
| 翼蛇龙套装鞋子
|
Remobra Feet
|
ガブラスーツフット
|
| 翼蛇龙套装腰带
|
Remobra Belt
|
ガブラスーツベルト
|
| 翼蛇龙套装衣装
|
Remobra Suit
|
ガブラスーツボディ
|
| 翼蛇龙头饰
|
Remobra Headgear
|
ガブラスヘッド
|
| 医生孤独的毒研究
|
A Poisonous Project
|
ドクターの孤独な毒研究
|
| 抑制偏移
|
Steadiness
|
ブレ抑制
|
| 抑制偏移激化
|
Steadiness Surge
|
ブレ抑制激化
|
| 抑制偏移强化
|
Steadiness Boost
|
ブレ抑制強化
|
| 音爆弹
|
Sonic Bomb
|
音爆弾
|
| 阴森猫 I
|
Grim Cat I
|
グリムキャット I
|
| 阴森猫 II
|
Grim Cat II
|
グリムキャット II
|
| 银蛋
|
Silver Egg
|
銀のたまご
|
| 银色种子
|
Silver Seed
|
銀色の種
|
| 隐秘长兵 I
|
Hidden Arsenal I
|
ヒドゥンアームズ I
|
| 隐秘长兵 II
|
Hidden Arsenal II
|
ヒドゥンアームズ II
|
| 隐秘长弓 I
|
Hidden Bow I
|
ヒドゥンボウ I
|
| 隐秘长弓 II
|
Hidden Bow II
|
ヒドゥンボウ II
|
| 隐秘铳枪 I
|
Hidden Gunlance I
|
ヒドゥンガンランス I
|
| 隐秘铳枪 II
|
Hidden Gunlance II
|
ヒドゥンガンランス II
|
| 隐秘穿刺 I
|
Hidden Stinger I
|
ヒドゥンスティンガー I
|
| 隐秘穿刺 II
|
Hidden Stinger II
|
ヒドゥンスティンガー II
|
| 隐秘刀刃 I
|
Hidden Edge I
|
ヒドゥンエッジ I
|
| 隐秘刀刃 II
|
Hidden Edge II
|
ヒドゥンエッジ II
|
| 隐秘金币
|
Mysterious Coin
|
隠されし金貨
|
| 隐秘狙击手 I
|
Hidden Gambit I
|
ヒドゥンスナイパー I
|
| 隐秘狙击手 II
|
Hidden Gambit II
|
ヒドゥンスナイパー II
|
| 隐秘连击弩 I
|
Hidden Eye I
|
ヒドゥンゲイズ I
|
| 隐秘连击弩 II
|
Hidden Eye II
|
ヒドゥンゲイズ II
|
| 隐秘马刀 I
|
Hidden Saber I
|
ヒドゥンサーベル I
|
| 隐秘马刀 II
|
Hidden Saber II
|
ヒドゥンサーベル II
|
| 隐秘破击者 I
|
Hidden Breaker I
|
ヒドゥンブレイカー I
|
| 隐秘破击者 II
|
Hidden Breaker II
|
ヒドゥンブレイカー II
|
| 隐秘音调 I
|
Hidden Harmonic I
|
ヒドゥントーン I
|
| 隐秘音调 II
|
Hidden Harmonic II
|
ヒドゥントーン II
|
| 隐秘斩切刀 I
|
Hidden Blade I
|
ヒドゥンブレイズ I
|
| 隐秘斩切刀 II
|
Hidden Blade II
|
ヒドゥンブレイズ II
|
| 隐秘战斧 I
|
Hidden Axe I
|
ヒドゥンアックス I
|
| 隐秘战斧 II
|
Hidden Axe II
|
ヒドゥンアックス II
|
| 隐秘之镰 I
|
Hidden Scythe I
|
ヒドゥンサイス I
|
| 隐秘之镰 II
|
Hidden Scythe II
|
ヒドゥンサイス II
|
| 英雄豪杰
|
Showdown in the Arena
|
英俊豪傑
|
| 影之迅龙
|
Beast of the Shadows
|
影の迅竜
|
| 硬骨兵装
|
Hard Bone Strongarm
|
ハードボーンアームズ
|
| 硬骨号角
|
Hardened Bone Horn
|
ハードボーンホルン
|
| 硬骨枪
|
Hard Bone Lance
|
ハードボーンランス
|
| 硬化弹
|
Armor Ammo
|
硬化弾
|
| 硬化粉尘
|
Hardshell Powder
|
硬化の粉塵
|
| 硬化药
|
Armorskin
|
硬化薬
|
| 硬化药G
|
Mega Armorskin
|
硬化薬グレート
|
| 应急药
|
First-aid Med
|
応急薬
|
| 应急药G
|
First-aid Med+
|
応急薬グレート
|
| 硬甲龙
|
Rhenoplos
|
リノプロス
|
| 硬甲龙S护腿
|
Rhenoplos Greaves S
|
リノプロSグリーヴ
|
| 硬甲龙S铠甲
|
Rhenoplos Mail S
|
リノプロSメイル
|
| 硬甲龙S头盔
|
Rhenoplos Helm S
|
リノプロSヘルム
|
| 硬甲龙S腕甲
|
Rhenoplos Braces S
|
リノプロSアーム
|
| 硬甲龙S腰甲
|
Rhenoplos Coil S
|
リノプロSコイル
|
| 硬甲龙的蛋
|
Herbivore Egg
|
草食竜の卵
|
| 硬甲龙的甲壳
|
Rhenoplos Shell
|
草食竜の甲殻
|
| 硬甲龙的坚壳
|
Rhenoplos Carapace
|
草食竜の堅殻
|
| 硬甲龙的上等余料
|
Rhenoplos Scrap+
|
草食竜の上端材
|
| 硬甲龙的头壳
|
Rhenoplos Scalp
|
草食竜の頭殻
|
| 硬甲龙的优质蛋
|
Rhenoplos Egg+
|
草食竜の上質な卵
|
| 硬甲龙的余料
|
Rhenoplos Scrap
|
草食竜の端材
|
| 硬甲龙护腿
|
Rhenoplos Greaves
|
リノプログリーヴ
|
| 硬甲龙铠甲
|
Rhenoplos Mail
|
リノプロメイル
|
| 硬甲龙炮 I
|
Marino Burst I
|
リノマリーノ I
|
| 硬甲龙炮 II
|
Marino Burst II
|
リノマリーノ II
|
| 硬甲龙头盔
|
Rhenoplos Helm
|
リノプロヘルム
|
| 硬甲龙腕甲
|
Rhenoplos Braces
|
リノプロアーム
|
| 硬甲龙腰甲
|
Rhenoplos Coil
|
リノプロコイル
|
| 硬质骨头
|
Sturdy Bone
|
頑丈な骨
|
| 勇猛与光明之凄烈弓
|
Bow of Light & Courage
|
勇猛と光明の凄烈弓
|
| 勇猛之力宛如大地
|
A Frosty Stalemate
|
猛き力は大地が如く
|
| 勇气猎弓
|
Hunter's Proudbow
|
ブレイブハンターボウ
|
| 勇气与希望之凄弓 I
|
Bow of Hope & Valor I
|
勇気と希望の凄弓 I
|
| 勇气之证
|
Commendation
|
勇気の証
|
| 勇气之证G
|
High Commendation
|
勇気の証G
|
| 用海绵质素材开拓沙漠的未来
|
Spongy Oasis
|
海綿質素材が作る砂漠の未来
|
| 用身体记住吧！大锤之型
|
Honing Your Hammer
|
体で覚えよ！ ハンマーの型
|
| 用尾巴转圈圈
|
I Want Off This Ride
|
しっぽでぐるぐる
|
| 优美高妙，霸主・雌火龙
|
The Graceful Apex Rathian
|
優美高妙、ヌシ・リオレイア
|
| 幽炎酸浆
|
Phantolantern
|
幽炎ホオズキ
|
| 优质的腹袋
|
Quality Stomach
|
上質な腹袋
|
| 优质的毛皮
|
High-quality Pelt
|
上質な毛皮
|
| 优质的鳍
|
Quality Fin
|
上質なヒレ
|
| 优质的弯曲角
|
Majestic Horn
|
上質なねじれた角
|
| 优质龙蛋
|
Quality Wyvern Egg
|
竜の上質な卵
|
| 友爱珠【2】
|
Friendship Jewel 2
|
友愛珠【2】
|
| 有弹性的余料
|
Khezu Scrap
|
ブヨブヨした端材
|
| 友邻狮尾刀
|
Foreboding Shamshir
|
アミナスシャムシール
|
| 鱼鳞S长裤
|
Makluva Pants S
|
マカルパSパンツ
|
| 鱼鳞S兜帽
|
Makluva Hood S
|
マカルパSフード
|
| 鱼鳞S袖
|
Makluva Sleeves S
|
マカルパSスリーブ
|
| 鱼鳞S洋装
|
Makluva Cover S
|
マカルパSペプラム
|
| 鱼鳞S腰甲
|
Makluva Coil S
|
マカルパSコイル
|
| 鱼鳞长裤
|
Makluva Pants
|
マカルパパンツ
|
| 鱼鳞兜帽
|
Makluva Hood
|
マカルパフード
|
| 鱼鳞袖
|
Makluva Sleeves
|
マカルパスリーブ
|
| 鱼鳞洋装
|
Makluva Cover
|
マカルパペプラム
|
| 鱼鳞腰甲
|
Makluva Coil
|
マカルパコイル
|
| 与水共存之物
|
Foul Play in the Forest
|
水と共に生きるもの
|
| 御龙达人
|
Master Rider
|
操竜の達人
|
| 玉米大炮
|
Mighty Cornpopper
|
大砲モロコシ
|
| 玉米炮 I
|
Cornpopper I
|
砲モロコシ I
|
| 玉米炮 II
|
Cornpopper II
|
砲モロコシ II
|
| 玉绳绝刀之斩振
|
Tamonowo
|
たまのをの絶刀の斬振
|
| 欲速则不达
|
Haste Makes Waste
|
急いては熊を仕損じる
|
| 玉髓化的龙大骨
|
Chalcedony Greatbone
|
玉髄化した竜大骨
|
| 玉髓化的龙骨片
|
Chalcedony Bone
|
玉髄化した竜骨片
|
| 玉髓化的龙头骨
|
Chalcedony Skull
|
玉髄化した竜頭骨
|
| 狱炎龙鳞
|
Fire Dragon Scale+
|
獄炎の龍鱗
|
| 狱炎石
|
Firecell Stone
|
獄炎石
|
| 渊源的岚角
|
Horn of Origin
|
淵源の嵐角
|
| 渊源的岚鳞
|
Scale of Origin
|
淵源の嵐鱗
|
| 渊源的岚玉
|
Orb of Origin
|
淵源の嵐玉
|
| 原初矿石
|
Ore of Origin
|
原初の鉱石
|
| 圆滚滚的可爱青熊兽
|
Blue, Round, and Cute
|
青くて丸い愛しいあの子
|
| 圆滚滚橡子
|
Round Acorn
|
まんまるドングリ
|
| 圆滚滚牙猎犬
|
Wheeled Canyne Toy
|
コロコロガルク
|
| 元气饮料
|
Energy Drink
|
元気ドリンコ
|
| 圆圆酸浆
|
Roly-poly Lanterns
|
ホオズキころころ
|
| 远古巴别塔
|
Elder Babel Spear
|
エルダーバベル
|
| 远古幻影
|
Ancient Illusion
|
古の幻影
|
| 远古秘药
|
Ancient Potion
|
いにしえの秘薬
|
| 怨恨
|
Resentment
|
逆恨み
|
| 怨虎龙
|
Magnamalo
|
マガイマガド
|
| 怨虎龙的臂刃
|
Magnamalo Blade
|
怨虎竜の腕刃
|
| 怨虎龙的刀壳
|
Magnamalo Scute
|
怨虎竜の刀殻
|
| 怨虎龙的刚盔角
|
Magnamalo Horn+
|
怨虎竜の剛兜角
|
| 怨虎龙的魂结晶
|
Magna Soulprism
|
怨虎竜の魂結晶
|
| 怨虎龙的甲壳
|
Magnamalo Shell
|
怨虎竜の甲殻
|
| 怨虎龙的坚壳
|
Magnamalo Shell+
|
怨虎竜の堅殻
|
| 怨虎龙的盔角
|
Magnamalo Horn
|
怨虎竜の兜角
|
| 怨虎龙的鳞
|
Magnamalo Scale
|
怨虎竜の鱗
|
| 怨虎龙的灵结晶
|
Magna Ghostprism
|
怨虎竜の霊結晶
|
| 怨虎龙的逆鳞
|
Magnamalo Plate
|
怨虎竜の逆鱗
|
| 怨虎龙的枪刃尾
|
Magnamalo Tail
|
怨虎竜の槍刃尾
|
| 怨虎龙的上等鳞
|
Magnamalo Scale+
|
怨虎竜の上鱗
|
| 怨虎龙的上等余料
|
Magnamalo Scrap+
|
怨虎竜の上端材
|
| 怨虎龙的妖臂刃
|
Magnamalo Blade+
|
怨虎竜の妖腕刃
|
| 怨虎龙的妖刀壳
|
Magnamalo Scute+
|
怨虎竜の妖刀殻
|
| 怨虎龙的余料
|
Magnamalo Scrap
|
怨虎竜の端材
|
| 怨虎龙的紫玉
|
Purple Magna Orb
|
怨虎竜の紫玉
|
| 怨虎龙木雕
|
Magnamalo Carving
|
怨虎竜の木彫り
|
| 怨虎龙之魂
|
Magnamalo Soul
|
怨虎竜の魂
|
| 月夜起舞
|
Waltzing by Moonlight
|
月夜に舞う
|
| 云羊鹿玩偶
|
Moofy Doll
|
ムーファ人形
|
| 陨石火箭炮 I
|
Meteor Bazooka I
|
メテオバズーカ I
|
| 陨石火箭炮 II
|
Meteor Bazooka II
|
メテオバズーカ II
|
| 陨石加农炮
|
Meteor Cannon
|
メテオキャノン
|
| 运气珠【3】
|
Fate Jewel 3
|
運気珠【3】
|
| 中文
|
英文
|
日文
|
| 灾厄之兆 I
|
Calamitous Portent I
|
カラミティーサイン I
|
| 灾厄之兆 II
|
Calamitous Portent II
|
カラミティーサイン II
|
| 灾祸中也要保持美丽
|
Disastrously Beautiful
|
災禍の中でも美しく
|
| 在泥沼中跌倒也要爬起来
|
Rise above the Mud
|
泥の中でも立ち上がれ
|
| 在修整前击退镰鼬龙
|
Help With Maintenance
|
整備の前のイズチ退治
|
| 早复珠【1】
|
Recovery Jewel 1
|
早復珠【1】
|
| 早气珠【2】
|
Refresh Jewel 2
|
早気珠【2】
|
| 早填珠【1】
|
Quickload Jewel 1
|
早填珠【1】
|
| 贼龙
|
Jagras
|
ジャグラス
|
| 贼龙的鳞
|
Jagras Scale
|
ジャグラスの鱗
|
| 贼龙的皮
|
Jagras Hide
|
ジャグラスの皮
|
| 贼龙的上等鳞
|
Jagras Scale+
|
ジャグラスの上鱗
|
| 贼龙的上等皮
|
Jagras Hide+
|
ジャグラスの上皮
|
| 增弹珠【2】
|
Magazine Jewel 2
|
増弾珠【2】
|
| 增强剂
|
Catalyst
|
増強剤
|
| 炸弹客
|
Bombardier
|
ボマー
|
| 炸裂沙丁鱼
|
Popfish
|
はじけイワシ
|
| 炸药
|
Gunpowder
|
爆薬
|
| 占卜灯 I
|
Blessed Lamp I
|
ウラナイランプ I
|
| 占卜陶笛 I
|
Blessed Ocarina I
|
ウラナイオカリナ I
|
| 斩骨大剑
|
Bone Slasher
|
ボーンスラッシャー
|
| 斩裂弹
|
Slicing Ammo
|
斬裂弾
|
| 斩裂果实
|
Slashberry
|
ザンレツの実
|
| 斩破刀 I
|
Eager Cleaver I
|
斬破刀 I
|
| 斩破刀 II
|
Eager Cleaver II
|
斬破刀 II
|
| 斩杀零式 I
|
Secta Nulo I
|
セクトセロ I
|
| 斩杀壹式
|
Secta Unu
|
セクトウノ
|
| 斩铁珠【2】
|
Razor Jewel 2
|
斬鉄珠【2】
|
| 战锤 I
|
War Hammer I
|
ウォーハンマー I
|
| 绽放于沙漠的丝之花
|
White Desert Blossom
|
砂漠に咲く白糸の花
|
| 绽放于天际的红莲
|
Red Skies at Night
|
天上に紅蓮咲く
|
| 战争狂击
|
War Basher
|
ウォーバッシュ
|
| 战争权杖
|
War Mace
|
ウォーメイス
|
| 战争印记 I
|
War Stamp I
|
ウォースタンプ I
|
| 掌握吧！单手剑之型
|
Study the Sword & Shield
|
会得せよ！ 片手剣の型
|
| 招财艾露猫
|
Lucky Felyne
|
招きアイルー
|
| 招来赫星的龙气玉
|
Red Dragon Orb
|
赫星招く龍氣玉
|
| 着火果实
|
Flamenut
|
チャッカの実
|
| 着火鲣鱼
|
Combustuna
|
チャッカツオ
|
| 沼泽长刀
|
Jyura Reaver
|
リムズパルラム
|
| 沼泽弹雨
|
Comet Bolt
|
リムズパルバーラ
|
| 沼泽坚盾
|
Clutch of the Deep
|
リムズバロデルゥ
|
| 沼泽巨刃
|
Terracutter
|
リムズバロヴェルト
|
| 沼泽利斧
|
Luto Ascia
|
リムズバロチェット
|
| 沼泽双刀
|
Jyura Pulverizers
|
リムズパルヴィリング
|
| 沼中危影
|
The Restless Swamp
|
不穏の沼影
|
| 针果实
|
Needleberry
|
ハリの実
|
| 珍品菇
|
Pricey Shroom
|
逸品キノコ
|
| 珍品竹笋
|
Pricey Shoot
|
逸品タケノコ
|
| 珍珠色的柔皮
|
Pearl Hide
|
真珠色の柔皮
|
| 珍珠色的上等余料
|
Khezu Scrap+
|
真珠色の上端材
|
| 争斗角
|
Feud Hornsword
|
カイラライホーン
|
| 征服
|
Conqueress
|
コンクエスタ
|
| 争执角 I
|
Quarrel Hornsword I
|
クオーラルホーン I
|
| 争执角 II
|
Quarrel Hornsword II
|
クオーラルホーン II
|
| 支持速射【冰结】
|
Rapid Fire (Ice)
|
速射対応【氷結】
|
| 支持速射【穿甲榴弹】
|
Rapid Fire (Sticky)
|
速射対応【徹甲榴弾】
|
| 支持速射【电击】
|
Rapid Fire (Thunder)
|
速射対応【電撃】
|
| 支持速射【放散弹】
|
Rapid Fire (Shrapnel)
|
速射対応【放散弾】
|
| 支持速射【贯穿弹】
|
Rapid Fire (Piercing)
|
速射対応【貫通弾】
|
| 支持速射【火炎】
|
Rapid Fire (Fire)
|
速射対応【火炎】
|
| 支持速射【灭龙】
|
Rapid Fire (Dragon)
|
速射対応【滅龍】
|
| 支持速射【散弹】
|
Rapid Fire (Spread)
|
速射対応【散弾】
|
| 支持速射【水冷】
|
Rapid Fire (Water)
|
速射対応【水冷】
|
| 支持速射【通常弹】
|
Rapid Fire (Normal)
|
速射対応【通常弾】
|
| 知略眼镜
|
Cunning Specs
|
知略の眼鏡
|
| 知识结晶
|
Wisdom Crystal
|
知識の結晶
|
| 蜘蛛弓 I
|
Arachnid Bow I
|
スアルクピウス I
|
| 蜘蛛弓 II
|
Arachnid Bow II
|
スアルクピウス II
|
| 蜘蛛琴 I
|
Cornupion I
|
コルノピオン I
|
| 蜘蛛琴 II
|
Cornupion II
|
コルノピオン II
|
| 蜘蛛网
|
Spider Web
|
クモの巣
|
| 蜘蛛弦弓
|
Arachnid Silverstring
|
蛛弦スアルクピウス
|
| 蜘蛛弦琴
|
Webbed Cornupion
|
蛛琴コルノピオン
|
| 植生学
|
Botanist
|
植生学
|
| 植学珠【1】
|
Botany Jewel 1
|
植学珠【1】
|
| 指=引
|
Hail of Mud
|
D=レクション
|
| 指挥官短剑
|
Commander's Dagger
|
コマンドダガー
|
| 至诚心弓 I
|
Weaver of Flame I
|
真誠なるケアアルク I
|
| 至诚心弓 II
|
Weaver of Flame II
|
真誠なるケアアルク II
|
| 至高长刃
|
Highest of Glaives
|
ハイエストグレイブ
|
| 致命旅行包
|
Guiding Light
|
リーサリィ・ジェリィ
|
| 秩序细剑 I
|
Sworn Rapiers I
|
オーダーレイピア I
|
| 秩序细剑 II
|
Sworn Rapiers II
|
オーダーレイピア II
|
| 治愈珠【2】
|
Medicine Jewel 2
|
治癒珠【2】
|
| 终结大南瓜
|
Omegapumpkin
|
ワヲンパンプキン
|
| 重风笛 I
|
Heavy Bagpipe I
|
ヘビィバグパイプ I
|
| 重击珠【2】
|
Destroyer Jewel 2
|
重撃珠【2】
|
| 重铠玉
|
Heavy Armor Sphere
|
重鎧玉
|
| 咒语陶笛
|
Cursed Ocarina
|
マジナイオカリナ
|
| 铸铁S护腿
|
Ingot Greaves S
|
インゴットSグリーヴ
|
| 铸铁S铠甲
|
Ingot Mail S
|
インゴットSメイル
|
| 铸铁S头盔
|
Ingot Helm S
|
インゴットSヘルム
|
| 铸铁S腕甲
|
Ingot Vambraces S
|
インゴットSアーム
|
| 铸铁S腰甲
|
Ingot Coil S
|
インゴットSコイル
|
| 铸铁护腿
|
Ingot Greaves
|
インゴットグリーヴ
|
| 铸铁铠甲
|
Ingot Mail
|
インゴットメイル
|
| 铸铁头盔
|
Ingot Helm
|
インゴットヘルム
|
| 铸铁腕甲
|
Ingot Vambraces
|
インゴットアーム
|
| 铸铁腰甲
|
Ingot Coil
|
インゴットコイル
|
| 转弩八号球
|
Rebound Shot
|
転弩エイトボール
|
| 装备瓶强化
|
Boost Equipped Coating
|
装着ビン強化
|
| 装束票券
|
Outfit Voucher
|
装束チケット
|
| 装填扩充
|
Ammo Up
|
装填拡張
|
| 装填速度
|
Reload Speed
|
装填速度
|
| 装填速度激化
|
Reload Speed Surge
|
リロード速度激化
|
| 装填速度强化
|
Reload Speed Boost
|
リロード速度強化
|
| 装填珠【3】
|
Capacity Jewel 3
|
装填珠【3】
|
| 庄严钟笛 I
|
Sublime Bell I
|
荘厳なるクロスクオ I
|
| 庄严钟笛 II
|
Sublime Bell II
|
荘厳なるクロスクオ II
|
| 壮实身躯 I
|
Power Gasher I
|
パワーブロウニー I
|
| 壮实身躯 II
|
Power Gasher II
|
パワーブロウニー II
|
| 灼热草莓
|
Desert Berry
|
灼熱イチゴ
|
| 灼热大战
|
The Hottest Around
|
灼熱の大一番
|
| 灼炎大刀 I
|
Barbaroi Blade I
|
バルバロイブレイド I
|
| 灼炎大刀 II
|
Barbaroi Blade II
|
バルバロイブレイド II
|
| 灼焰锐剑 I
|
Djinn I
|
バーンエッジ I
|
| 灼焰锐剑 II
|
Djinn II
|
バーンエッジ II
|
| 棕精灵长斧
|
Maximal Gasher
|
マキシモブロウニー
|
| 走壁珠【2】
|
Wall Run Jewel 2
|
壁走珠【2】
|
| 钻头长枪 I
|
Drill Lance I
|
ドリルランス I
|
| 钻头长枪 II
|
Drill Lance II
|
ドリルランス II
|
| 嘴剑巨喙
|
Burly Beak
|
嘴剣ビッグビル
|
| 最爱蘑菇
|
Mushroomancer
|
キノコ大好き
|
| 最近成为话题的坚硬家伙
|
Bad Review
|
最近話題の固いやつら
|
| 最近成为话题的麻烦家伙
|
Hot Topic Hooligans
|
最近話題の厄介者たち
|
| 最强燃石炭
|
Inflammable Coal
|
最強燃石炭
|
| 最小雪主，现身！
|
The Tiniest Snowbaron!
|
最小雪主、あらわる！
|
| 最重音奏笛
|
Fortissimo
|
フォルティッシモ
|
按英文检索
| 英文
|
中文
|
日文
|
| A Bewitching Dance
|
妖艳之舞
|
妖艶なる舞
|
| A Blaze Among Beasts
|
烈焰与阔步横行的强者们
|
猛き炎と、闊歩する強者ども
|
| A Few Bumps Along the Way
|
请小心尖锐的角
|
鋭い角にご注意を
|
| A Friend in Need
|
冲向伙伴的咆哮
|
友に向けられた咆哮
|
| A Frosty Paradise
|
冰封群岛的睡梦
|
寒冷群島夢心地
|
| A Frosty Stalemate
|
勇猛之力宛如大地
|
猛き力は大地が如く
|
| A Good Old-Fashioned Rampage
|
代表性百龙夜行
|
代表的百竜夜行
|
| A Grizzly Encounter
|
蜂蜜争夺战！
|
ハチミツ争奪戦！
|
| A Muddy Invitation
|
来自泥海的邀请
|
泥海へ手招く
|
| A Pale Shadow
|
迫近的白影
|
迫り来る白い影
|
| A Poisonous Project
|
医生孤独的毒研究
|
ドクターの孤独な毒研究
|
| A Quartet of Horns
|
“刺穿兔团子的四根角！”之卷
|
うさ団子貫く四つの角！ の巻
|
| A Resounding Roar
|
轰隆隆的咆哮
|
轟轟たる咆哮
|
| A Sandy Cabal
|
沙原中蠢蠢欲动的神秘群体
|
砂原に蠢く謎の集団
|
| A Snowball's Chance...
|
请小心迫近的雪球
|
迫る雪玉にご注意を
|
| A Somniferous Elegy
|
邀往冥府的歌声
|
冥途へ誘う歌声
|
| A Song of Red and Fire
|
赤热的圆舞曲
|
赤熱の輪舞曲
|
| A Test of Courage
|
废神社试胆
|
大社跡での肝試し
|
| A Tour of the Caverns
|
熔岩洞的探索之旅（下位）
|
溶岩洞の探索ツアー
|
| A Tour of the Caverns
|
熔岩洞的探索之旅（上位）
|
溶岩洞の探索ツアー
|
| A Tour of the Caverns
|
熔岩洞的探索之旅
|
溶岩洞の探索ツアー
|
| A Tour of the Forest
|
水没林的探索之旅（下位）
|
水没林の探索ツアー
|
| A Tour of the Forest
|
水没林的探索之旅（上位）
|
水没林の探索ツアー
|
| A Tour of the Forest
|
水没林的探索之旅
|
水没林の探索ツアー
|
| A Tour of the Islands
|
冰封群岛的探索之旅（下位）
|
寒冷群島の探索ツアー
|
| A Tour of the Islands
|
冰封群岛的探索之旅（上位）
|
寒冷群島の探索ツアー
|
| A Tour of the Islands
|
冰封群岛的探索之旅
|
寒冷群島の探索ツアー
|
| A Tour of the Plains
|
沙原的探索之旅（下位）
|
砂原の探索ツアー
|
| A Tour of the Plains
|
沙原的探索之旅（上位）
|
砂原の探索ツアー
|
| A Tour of the Plains
|
沙原的探索之旅
|
砂原の探索ツアー
|
| A Tour of the Ruins
|
废神社的探索之旅（下位）
|
大社跡の探索ツアー
|
| A Tour of the Ruins
|
废神社的探索之旅（上位）
|
大社跡の探索ツアー
|
| A Tour of the Ruins
|
废神社的探索之旅
|
大社跡の探索ツアー
|
| A Whirlwind of a Stage
|
疾风怒涛的大舞台
|
疾風怒涛の大舞台
|
| Abominable Bowgun
|
雪鬼兽砰！
|
ゴシャガバァン
|
| Abominable Glaive
|
雪鬼兽咯嘣！
|
ゴシャガボコォ
|
| Abominable Great Sword
|
雪鬼兽嗖！
|
ゴシャガズバァ
|
| Abominable Hammer
|
雪鬼兽啪叽！
|
ゴシャガベチャ
|
| Abominable Lance
|
雪鬼兽噗嗤！
|
ゴシャガドシュ
|
| Abominable Snow-beast
|
彷徨的雪鬼兽
|
彷徨える雪鬼獣
|
| Absorber Jewel 1
|
抑反珠【1】
|
抑反珠【1】
|
| Abyssal Gale Axe
|
神渊之风【变】
|
神淵ノ風成リ
|
| Abyssal Gale Barrage
|
神渊之风【散】
|
神淵ノ風放チ
|
| Abyssal Gale Blades
|
神渊之风【疾】
|
神淵ノ風閃キ
|
| Abyssal Gale Bolt
|
神渊之风【击】
|
神淵ノ風撃チ
|
| Abyssal Gale Bow
|
神渊之风【射】
|
神淵ノ風貫キ
|
| Abyssal Gale Glaive
|
神渊之风【翔】
|
神淵ノ風翔リ
|
| Abyssal Gale Gunlance
|
神渊之风【爆】
|
神淵ノ風爆ゼ
|
| Abyssal Gale Horn
|
神渊之风【鸣】
|
神淵ノ風響キ
|
| Abyssal Gale Lance
|
神渊之风【刺】
|
神淵ノ風穿チ
|
| Abyssal Gale Mauler
|
神渊之风【溃】
|
神淵ノ風潰シ
|
| Abyssal Gale Shredder
|
神渊之风【裂】
|
神淵ノ風裂キ
|
| Abyssal Gale Sword
|
神渊之风【斩】
|
神淵ノ風斬リ
|
| Abyssal Gale Ward
|
神渊之风【御】
|
神淵ノ風護リ
|
| Abyssal Galeblade
|
神渊之风【断】
|
神淵ノ風断チ
|
| Abyssal Storm Axe
|
神源之雷【变】
|
神源ノ雷成リ
|
| Abyssal Storm Barrage
|
神源之雷【散】
|
神源ノ雷放チ
|
| Abyssal Storm Blades
|
神源之雷【疾】
|
神源ノ雷閃キ
|
| Abyssal Storm Bolt
|
神源之雷【击】
|
神源ノ雷撃チ
|
| Abyssal Storm Bow
|
神源之雷【射】
|
神源ノ雷貫キ
|
| Abyssal Storm Cleaver
|
神源之雷【断】
|
神源ノ雷断チ
|
| Abyssal Storm Glaive
|
神源之雷【翔】
|
神源ノ雷翔リ
|
| Abyssal Storm Gunlance
|
神源之雷【爆】
|
神源ノ雷爆ゼ
|
| Abyssal Storm Horn
|
神源之雷【鸣】
|
神源ノ雷響キ
|
| Abyssal Storm Lance
|
神源之雷【刺】
|
神源ノ雷穿チ
|
| Abyssal Storm Mauler
|
神源之雷【溃】
|
神源ノ雷潰シ
|
| Abyssal Storm Shredder
|
神源之雷【裂】
|
神源ノ雷裂キ
|
| Abyssal Storm Sword
|
神源之雷【斩】
|
神源ノ雷斬リ
|
| Abyssal Storm Ward
|
神源之雷【御】
|
神源ノ雷護リ
|
| Ace Hunter Coin
|
击龙王硬币
|
撃龍王のコイン
|
| Acute Fang
|
锐利的牙
|
鋭利な牙
|
| Adamant Seed
|
忍耐种子
|
忍耐の種
|
| Add: Normal Ammo I
|
通常弹增加 I
|
通常弾増加 I
|
| Add: Normal Ammo II
|
通常弹增加 II
|
通常弾増加 II
|
| Admiral's Arbalance
|
王家守备
|
アドミラルパルド
|
| Advanced Armor Sphere
|
尖铠玉
|
尖鎧玉
|
| Advanced: Born of Paradise
|
高难度：吾等乐土之父母
|
高難度：我ら楽土がかぞいろは
|
| Advanced: Crimson Calamity
|
高难度：赫耀动乱
|
高難度：赫耀動乱
|
| Advanced: Dual Calamities
|
高难度：身缠灾祸者
|
高難度：災禍を纏うもの
|
| Advanced: Monsters in Ink
|
高难度：龙兽戏画
|
高難度：竜獣戯画
|
| Advanced: Of Storm and Fire
|
高难度：司掌暴风与火焰者
|
高難度：嵐ト炎ヲ司ルモノ
|
| Advanced: Proof of Power
|
高难度：强者们的酒宴
|
高難度：猛者たちの酒宴
|
| Advanced: Scaredy-Cat
|
高难度：敢问鬼在何方
|
高難度：鬼はいずこ
|
| Advanced: The Fallen Comet
|
高难度：凶星，降临业火之地
|
高難度：凶星、業火の地に降る
|
| Advanced: The Veterans' Gala
|
高难度：挑战霸者的队列
|
高難度：いざ挑め、覇者の行列
|
| Advanced: Those Crowned Apex
|
高难度：得霸主之名者
|
高難度：ヌシの名を戴くもの
|
| Aelucanth Brachia
|
锹形护袖
|
ロワーガマーノ
|
| Aelucanth Brachia S
|
锹形S护袖
|
ロワーガSマーノ
|
| Aelucanth Crura
|
锹形脚
|
ロワーガガンバ
|
| Aelucanth Crura S
|
锹形S脚
|
ロワーガSガンバ
|
| Aelucanth Elytra
|
锹形护腰具
|
ロワーガアンカ
|
| Aelucanth Elytra S
|
锹形S护腰具
|
ロワーガSアンカ
|
| Aelucanth Thorax
|
锹形上身
|
ロワーガペット
|
| Aelucanth Thorax S
|
锹形S上身
|
ロワーガSペット
|
| Aelucanth Vertex
|
锹形护头
|
ロワーガテスタ
|
| Aelucanth Vertex S
|
锹形S护头
|
ロワーガSテスタ
|
| Aerial Glaive
|
舞空长刃
|
エアリアルグレイブ
|
| Affinity Boost I
|
会心率强化 I
|
会心率強化 I
|
| Affinity Boost II
|
会心率强化 II
|
会心率強化 II
|
| Affinity Boost III
|
会心率强化 III
|
会心率強化 III
|
| Affinity Boost IV
|
会心率强化 IV
|
会心率強化 IV
|
| Affinity Sliding
|
滑走强化
|
滑走強化
|
| Affinity Surge
|
会心率激化
|
会心率激化
|
| Agitator
|
挑战者
|
挑戦者
|
| Akanesasu
|
茜霞紫剑之朝斩
|
あかねさす紫剣の朝斬
|
| Aknosom
|
伞鸟
|
アケノシルム
|
| Aknosom Beak
|
伞鸟的喙
|
傘鳥のクチバシ
|
| Aknosom Blade I
|
伞巨刃 I
|
シルムズブレイド I
|
| Aknosom Blade II
|
伞巨刃 II
|
シルムズブレイド II
|
| Aknosom Braces
|
伞鸟腕甲
|
アケノアーム
|
| Aknosom Braces S
|
伞鸟S腕甲
|
アケノSアーム
|
| Aknosom Carving
|
伞鸟木雕
|
傘鳥の木彫り
|
| Aknosom Coil
|
伞鸟腰甲
|
アケノコイル
|
| Aknosom Coil S
|
伞鸟S腰甲
|
アケノSコイル
|
| Aknosom Crest
|
伞鸟的头冠
|
傘鳥のトサカ
|
| Aknosom Crest+
|
伞鸟的大头冠
|
傘鳥の大トサカ
|
| Aknosom Feather
|
伞鸟的羽鳞
|
傘鳥の羽鱗
|
| Aknosom Feather+
|
伞鸟的上等羽鳞
|
傘鳥の上羽鱗
|
| Aknosom Greaves
|
伞鸟护腿
|
アケノグリーヴ
|
| Aknosom Greaves S
|
伞鸟S护腿
|
アケノSグリーヴ
|
| Aknosom Gunlance I
|
伞机炮 I
|
シルムズガリング I
|
| Aknosom Gunlance II
|
伞机炮 II
|
シルムズガリング II
|
| Aknosom Gunlance III
|
伞机炮 III
|
シルムズガリング III
|
| Aknosom Helm
|
伞鸟头盔
|
アケノヘルム
|
| Aknosom Helm S
|
伞鸟S头盔
|
アケノSヘルム
|
| Aknosom Lance I
|
伞锐枪 I
|
シルムズランシア I
|
| Aknosom Lance II
|
伞锐枪 II
|
シルムズランシア II
|
| Aknosom Lance III
|
伞锐枪 III
|
シルムズランシア III
|
| Aknosom Mail
|
伞鸟铠甲
|
アケノメイル
|
| Aknosom Mail S
|
伞鸟S铠甲
|
アケノSメイル
|
| Aknosom Pike I
|
伞长棍 I
|
シルムズマッツァ I
|
| Aknosom Pike II
|
伞长棍 II
|
シルムズマッツァ II
|
| Aknosom Sabre I
|
伞刺剑 I
|
シルムズサーブル I
|
| Aknosom Sabre II
|
伞刺剑 II
|
シルムズサーブル II
|
| Aknosom Scale
|
伞鸟的鳞
|
傘鳥の鱗
|
| Aknosom Scale+
|
伞鸟的上等鳞
|
傘鳥の上鱗
|
| Aknosom Scrap
|
伞鸟的余料
|
傘鳥の端材
|
| Aknosom Scrap+
|
伞鸟的上等余料
|
傘鳥の上端材
|
| Aknosom Scroll
|
立轴【伞鸟】
|
掛軸【傘鳥】
|
| Alacrantze I
|
阿剌克涅之枪 I
|
アラクランツェ I
|
| Alacrantze II
|
阿剌克涅之枪 II
|
アラクランツェ II
|
| Alacrantze III
|
阿剌克涅之枪 III
|
アラクランツェ III
|
| Alaffresia
|
甜蜜大王香花
|
ラブラブレシア
|
| Algiguiro
|
冰牙霜冻笛
|
グィロティスカ
|
| Alloy Coil
|
合金腰甲
|
アロイコイル
|
| Alloy Coil S
|
合金S腰甲
|
アロイSコイル
|
| Alloy Greaves
|
合金护腿
|
アロイグリーヴ
|
| Alloy Greaves S
|
合金S护腿
|
アロイSグリーヴ
|
| Alloy Helm
|
合金头盔
|
アロイヘルム
|
| Alloy Helm S
|
合金S头盔
|
アロイSヘルム
|
| Alloy Mail
|
合金铠甲
|
アロイメイル
|
| Alloy Mail S
|
合金S铠甲
|
アロイSメイル
|
| Alloy Vambraces
|
合金腕甲
|
アロイアーム
|
| Alloy Vambraces S
|
合金S腕甲
|
アロイSアーム
|
| Almudron
|
泥翁龙
|
オロミドロ
|
| Almudron Axe I
|
封=泥 I
|
フー=D I
|
| Almudron Axe II
|
封=泥 II
|
フー=D II
|
| Almudron Blade I
|
泥=土 I
|
D=トゥ I
|
| Almudron Blade II
|
泥=土 II
|
D=トゥ II
|
| Almudron Bowgun I
|
泥=岩 I
|
D=ガン I
|
| Almudron Bowgun II
|
泥=岩 II
|
D=ガン II
|
| Almudron Carving
|
泥翁龙木雕
|
泥翁竜の木彫り
|
| Almudron Claw
|
泥翁龙的爪
|
泥翁竜の爪
|
| Almudron Claw+
|
泥翁龙的尖爪
|
泥翁竜の尖爪
|
| Almudron Coil
|
泥翁龙腰甲
|
オロミドコイル
|
| Almudron Coil S
|
泥翁龙S腰甲
|
オロミドSコイル
|
| Almudron Fin
|
泥翁龙的毛鳍
|
泥翁竜の毛ヒレ
|
| Almudron Fin+
|
泥翁龙的刚毛鳍
|
泥翁竜の剛毛ヒレ
|
| Almudron Greaves
|
泥翁龙护腿
|
オロミドグリーヴ
|
| Almudron Greaves S
|
泥翁龙S护腿
|
オロミドSグリーヴ
|
| Almudron Gunlance I
|
泥=泞 I
|
D=ネイ I
|
| Almudron Gunlance II
|
泥=泞 II
|
D=ネイ II
|
| Almudron Hammer I
|
泥=醉 I
|
D=スィ I
|
| Almudron Hammer II
|
泥=醉 II
|
D=スィ II
|
| Almudron Helm
|
泥翁龙头盔
|
オロミドヘルム
|
| Almudron Helm S
|
泥翁龙S头盔
|
オロミドSヘルム
|
| Almudron Mail
|
泥翁龙铠甲
|
オロミドメイル
|
| Almudron Mail S
|
泥翁龙S铠甲
|
オロミドSメイル
|
| Almudron Plate
|
泥翁龙的逆鳞
|
泥翁竜の逆鱗
|
| Almudron Scale
|
泥翁龙的鳞
|
泥翁竜の鱗
|
| Almudron Scale+
|
泥翁龙的上等鳞
|
泥翁竜の上鱗
|
| Almudron Scrap
|
泥翁龙的余料
|
泥翁竜の端材
|
| Almudron Scrap+
|
泥翁龙的上等余料
|
泥翁竜の上端材
|
| Almudron Scroll
|
立轴【泥翁龙】
|
掛軸【泥翁竜】
|
| Almudron Shell
|
泥翁龙的甲壳
|
泥翁竜の甲殻
|
| Almudron Shell+
|
泥翁龙的坚壳
|
泥翁竜の堅殻
|
| Almudron Tail
|
泥翁龙的尾巴
|
泥翁竜の尻尾
|
| Almudron Vambraces
|
泥翁龙腕甲
|
オロミドアーム
|
| Almudron Vambraces S
|
泥翁龙S腕甲
|
オロミドSアーム
|
| Almudron Whisker
|
泥翁龙的胡须
|
泥翁竜の髭
|
| Almudron Whisker+
|
泥翁龙的长胡须
|
泥翁竜の長髭
|
| Almudron: Fashion Victim
|
泥翁与流行文化
|
泥の翁とポップカルチャー
|
| Altair I
|
上古秘剑 I
|
アルターテイル I
|
| Altair II
|
上古秘剑 II
|
アルターテイル II
|
| Altaroth
|
甲虫
|
オルタロス
|
| Altaroth Jaw
|
甲虫的大颚
|
甲虫の大顎
|
| Altaroth Stomach
|
甲虫的腹袋
|
甲虫の腹袋
|
| Amber Fang
|
琥珀色的牙
|
琥珀色の牙
|
| Amber Fang+
|
琥珀色的锐牙
|
琥珀色の鋭牙
|
| Amber Hoarfrost
|
寒霜琥珀
|
ゴアフロストアンバー
|
| Amber Piton I
|
琥珀曲棍 I
|
アンバーハーケン I
|
| Amber Piton II
|
琥珀曲棍 II
|
アンバーハーケン II
|
| Amber Slash I
|
琥珀斜斩 I
|
アンバースラッシュ I
|
| Amber Slash II
|
琥珀斜斩 II
|
アンバースラッシュ II
|
| Amber Slash III
|
琥珀斜斩 III
|
アンバースラッシュ III
|
| Ambermarch
|
琥珀进击
|
アンバーマーチ
|
| Ammo Up
|
装填扩充
|
装填拡張
|
| Amphibia Allargando
|
蛙式・借力
|
蛙式・ヒキ音シ
|
| Ample Bowfish
|
旗鱼骨弓【三分鱼身】
|
カジキ弓【三枚卸】
|
| An Icy Blade So Bright
|
冰刃闪耀
|
氷の刃が眩しくて
|
| Ananta Blade I
|
骨刀无限 I
|
骨刀アナンタ I
|
| Ananta Blade II
|
骨刀无限 II
|
骨刀アナンタ II
|
| Ancient Illusion
|
远古幻影
|
古の幻影
|
| Ancient Potion
|
远古秘药
|
いにしえの秘薬
|
| Anjanath
|
蛮颚龙
|
アンジャナフ
|
| Anjanath Coil
|
蛮颚龙腰甲
|
ジャナフコイル
|
| Anjanath Coil S
|
蛮颚龙S腰甲
|
ジャナフSコイル
|
| Anjanath Fang
|
蛮颚龙的牙
|
蛮顎竜の牙
|
| Anjanath Fang+
|
蛮颚龙的锐牙
|
蛮顎竜の鋭牙
|
| Anjanath Gem
|
蛮颚龙的宝玉
|
蛮顎竜の宝玉
|
| Anjanath Greaves
|
蛮颚龙护腿
|
ジャナフグリーヴ
|
| Anjanath Greaves S
|
蛮颚龙S护腿
|
ジャナフSグリーヴ
|
| Anjanath Helm
|
蛮颚龙头盔
|
ジャナフヘルム
|
| Anjanath Helm S
|
蛮颚龙S头盔
|
ジャナフSヘルム
|
| Anjanath Mail
|
蛮颚龙铠甲
|
ジャナフメイル
|
| Anjanath Mail S
|
蛮颚龙S铠甲
|
ジャナフSメイル
|
| Anjanath Nosebone
|
蛮颚龙的鼻骨
|
蛮顎竜の鼻骨
|
| Anjanath Nosebone+
|
蛮颚龙的大鼻骨
|
蛮顎竜の大鼻骨
|
| Anjanath Pelt
|
蛮颚龙的毛皮
|
蛮顎竜の毛皮
|
| Anjanath Pelt+
|
蛮颚龙的上等毛皮
|
蛮顎竜の上毛皮
|
| Anjanath Plate
|
蛮颚龙的逆鳞
|
蛮顎竜の逆鱗
|
| Anjanath Scale
|
蛮颚龙的鳞
|
蛮顎竜の鱗
|
| Anjanath Scale+
|
蛮颚龙的上等鳞
|
蛮顎竜の上鱗
|
| Anjanath Scrap
|
蛮颚龙的余料
|
蛮顎竜の端材
|
| Anjanath Scrap+
|
蛮颚龙的上等余料
|
蛮顎竜の上端材
|
| Anjanath Scroll
|
立轴【蛮颚龙】
|
掛軸【蛮顎竜】
|
| Anjanath Tail
|
蛮颚龙的尾巴
|
蛮顎竜の尻尾
|
| Anjanath Vambraces
|
蛮颚龙腕甲
|
ジャナフアーム
|
| Anjanath Vambraces S
|
蛮颚龙S腕甲
|
ジャナフSアーム
|
| Anteka
|
雪鹿
|
ガウシカ
|
| Anteka Antler
|
雪鹿的角
|
ガウシカの角
|
| Anteka Blade I
|
雪鹿刀 I
|
ガウシ刀 I
|
| Anteka Blade II
|
雪鹿刀 II
|
ガウシ刀 II
|
| Anteka Blaster
|
沉重雪鹿弩
|
ヘビィガウプシカ
|
| Anteka Burst I
|
雪鹿弩 I
|
ガウプシカ I
|
| Anteka Burst II
|
雪鹿弩 II
|
ガウプシカ II
|
| Anteka Rack
|
雪鹿刀【鹿角】
|
ガウシ刀【鹿角】
|
| Anti-Aerial Species
|
空栖系特效
|
空棲系特効
|
| Anti-Aquatic Species
|
水栖系特效
|
水棲系特効
|
| Antiblast Jewel 1
|
耐爆珠【1】
|
耐爆珠【1】
|
| Antidote
|
解毒药
|
解毒薬
|
| Antidote Herb
|
解毒草
|
げどく草
|
| Antidote Jewel 1
|
耐毒珠【1】
|
耐毒珠【1】
|
| Antipara Jewel 1
|
耐麻珠【1】
|
耐麻珠【1】
|
| Apex Arzuros
|
霸主・青熊兽
|
ヌシ・アオアシラ
|
| Apex Arzuros Emergency
|
霸主・青熊兽大动乱
|
ヌシ・アオアシラ重大事変
|
| Apex Arzuros Scroll
|
立轴【霸主青熊兽】
|
掛軸【主青熊獣】
|
| Apex Beastclaw
|
霸主的熊掌
|
ヌシの熊掌
|
| Apex Blaze Sac
|
霸主的轰炎袋
|
ヌシの轟炎袋
|
| Apex Bubblefoam
|
霸主的起泡滑液
|
ヌシの泡立つ滑液
|
| Apex Curlhorn
|
霸主的弯曲角
|
ヌシのねじれた角
|
| Apex Diablos
|
霸主・角龙
|
ヌシ・ディアブロス
|
| Apex Diablos Emergency
|
霸主・角龙大动乱
|
ヌシ・ディアブロス重大事変
|
| Apex Diablos Scroll
|
立轴【霸主角龙】
|
掛軸【主角竜】
|
| Apex Mizutsune
|
霸主・泡狐龙
|
ヌシ・タマミツネ
|
| Apex Mizutsune Emergency
|
霸主・泡狐龙大动乱
|
ヌシ・タマミツネ重大事変
|
| Apex Mizutsune Scroll
|
立轴【霸主泡狐龙】
|
掛軸【主泡狐竜】
|
| Apex Rathalos
|
霸主・火龙
|
ヌシ・リオレウス
|
| Apex Rathalos Emergency
|
霸主・火龙大动乱
|
ヌシ・リオレウス重大事変
|
| Apex Rathalos Scroll
|
立轴【霸主火龙】
|
掛軸【主火竜】
|
| Apex Rathian
|
霸主・雌火龙
|
ヌシ・リオレイア
|
| Apex Rathian Emergency
|
霸主・雌火龙大动乱
|
ヌシ・リオレイア重大事変
|
| Apex Rathian Scroll
|
立轴【霸主雌火龙】
|
掛軸【主雌火竜】
|
| Apex Shockshell
|
霸主的超电壳
|
ヌシの超電殻
|
| Apex Venom Spike
|
霸主的尸毒棘
|
ヌシの屍毒棘
|
| Apex Zinogre
|
霸主・雷狼龙
|
ヌシ・ジンオウガ
|
| Apex Zinogre Emergency
|
霸主・雷狼龙大动乱
|
ヌシ・ジンオウガ重大事変
|
| Apex Zinogre Scroll
|
立轴【霸主雷狼龙】
|
掛軸【主雷狼竜】
|
| Appreciation Ticket
|
感谢票券
|
感謝チケット
|
| Aqua Sac
|
水袋
|
水袋
|
| Aquaglow Jewel
|
水光原珠
|
水光原珠
|
| Arachnid Bow I
|
蜘蛛弓 I
|
スアルクピウス I
|
| Arachnid Bow II
|
蜘蛛弓 II
|
スアルクピウス II
|
| Arachnid Silverstring
|
蜘蛛弦弓
|
蛛弦スアルクピウス
|
| Araknablade
|
贵妇闺门
|
ポルト・ド・ネフィラ
|
| Araknabolt
|
贵妇提灯
|
ルミエ・ド・ネフィラ
|
| Araknahorn
|
贵妇洪钟
|
クロス・ド・ネフィラ
|
| Araknalance
|
贵妇明烛
|
トシュ・ド・ネフィラ
|
| Araknamortar
|
贵妇宝枪
|
ルスタ・ド・ネフィラ
|
| Araknatorch
|
贵妇恋心
|
ケア・ド・ネフィラ
|
| Arc Shot: Affinity
|
变更曲射【会心型】
|
曲射変更【会心型】
|
| Arc Shot: Anti-shock
|
变更曲射【耐冲型】
|
曲射変更【耐衝型】
|
| Arc Shot: Recovery
|
变更曲射【回复型】
|
曲射変更【回復型】
|
| Arcane Draw I
|
塔罗神抽 I
|
アルカナドロー I
|
| Arena 01
|
斗技大会01
|
闘技大会01
|
| Arena 02
|
斗技大会02
|
闘技大会02
|
| Arena 03
|
斗技大会03
|
闘技大会03
|
| Arena 04
|
斗技大会04
|
闘技大会04
|
| Arena 05
|
斗技大会05
|
闘技大会05
|
| Arena 06
|
斗技大会06
|
闘技大会06
|
| Arko Nulo Black I
|
漆黑飞虫坚弓零式 I
|
アルクセロノワール I
|
| Arko Nulo Black II
|
漆黑飞虫坚弓零式 II
|
アルクセロノワール II
|
| Arko Nulo I
|
飞虫坚弓零式 I
|
アルクセロ I
|
| Arko Nulo II
|
飞虫坚弓零式 II
|
アルクセロ II
|
| Arko Nulo Red I
|
深红飞虫坚弓零式 I
|
アルクセロルージュ I
|
| Arko Nulo Red II
|
深红飞虫坚弓零式 II
|
アルクセロルージュ II
|
| Arko Nulo White I
|
雪白飞虫坚弓零式 I
|
アルクセロブラン I
|
| Arko Nulo White II
|
雪白飞虫坚弓零式 II
|
アルクセロブラン II
|
| Arko Nulo Yellow I
|
铬黄飞虫坚弓零式 I
|
アルクセロジョーヌ I
|
| Arko Nulo Yellow II
|
铬黄飞虫坚弓零式 II
|
アルクセロジョーヌ II
|
| Arko Unu
|
飞虫坚弓壹式
|
アルクウノ
|
| Arko Unu Black
|
漆黑飞虫坚弓壹式
|
アルクウノノワール
|
| Arko Unu Red
|
深红飞虫坚弓壹式
|
アルクウノルージュ
|
| Arko Unu White
|
雪白飞虫坚弓壹式
|
アルクウノブラン
|
| Arko Unu Yellow
|
铬黄飞虫坚弓壹式
|
アルクウノジョーヌ
|
| Armor Ammo
|
硬化弹
|
硬化弾
|
| Armor Sphere
|
铠玉
|
鎧玉
|
| Armor Sphere+
|
上铠玉
|
上鎧玉
|
| Armorcharm
|
守护之护符
|
守りの護符
|
| Armored Bream
|
铠石鲷
|
ヨロイシダイ
|
| Armored Gogue
|
迷惑甲锤
|
甲鎚ゴグマ
|
| Armorskin
|
硬化药
|
硬化薬
|
| Armortalon
|
守护之爪
|
守りの爪
|
| Artillery
|
炮术
|
砲術
|
| Artillery Jewel 2
|
炮术珠【2】
|
砲術珠【2】
|
| Arzuros
|
青熊兽
|
アオアシラ
|
| Arzuros Axe I
|
青熊斧 I
|
青熊斧 I
|
| Arzuros Axe II
|
青熊斧 II
|
青熊斧 II
|
| Arzuros Bow I
|
青熊弓 I
|
青熊弓 I
|
| Arzuros Bow II
|
青熊弓 II
|
青熊弓 II
|
| Arzuros Brace
|
青熊兽的臂甲
|
青熊獣の腕甲
|
| Arzuros Brace+
|
青熊兽的坚臂甲
|
青熊獣の堅腕甲
|
| Arzuros Carapace
|
青熊兽的坚壳
|
青熊獣の堅殻
|
| Arzuros Carving
|
青熊兽木雕
|
青熊獣の木彫り
|
| Arzuros Coil
|
青熊兽腰甲
|
アシラコイル
|
| Arzuros Coil S
|
青熊兽S腰甲
|
アシラSコイル
|
| Arzuros Fishergun
|
青熊轰筒【川渔】
|
青熊轟筒【川漁】
|
| Arzuros Greaves
|
青熊兽护腿
|
アシラグリーヴ
|
| Arzuros Greaves S
|
青熊兽S护腿
|
アシラSグリーヴ
|
| Arzuros Gun I
|
青熊筒 I
|
青熊筒 I
|
| Arzuros Gun II
|
青熊筒 II
|
青熊筒 II
|
| Arzuros Helm
|
青熊兽头盔
|
アシラヘルム
|
| Arzuros Helm S
|
青熊兽S头盔
|
アシラSヘルム
|
| Arzuros Mail
|
青熊兽铠甲
|
アシラメイル
|
| Arzuros Mail S
|
青熊兽S铠甲
|
アシラSメイル
|
| Arzuros Naginata I
|
青熊薙 I
|
青熊薙 I
|
| Arzuros Naginata II
|
青熊薙 II
|
青熊薙 II
|
| Arzuros Pelt
|
青熊兽的毛
|
青熊獣の毛
|
| Arzuros Pelt+
|
青熊兽的刚毛
|
青熊獣の剛毛
|
| Arzuros Revelax
|
青熊豪斧【山祭】
|
青熊豪斧【山祭】
|
| Arzuros Scrap
|
青熊兽的余料
|
青熊獣の端材
|
| Arzuros Scrap+
|
青熊兽的上等余料
|
青熊獣の上端材
|
| Arzuros Scroll
|
立轴【青熊兽】
|
掛軸【青熊獣】
|
| Arzuros Shell
|
青熊兽的甲壳
|
青熊獣の甲殻
|
| Arzuros Strikequill
|
青熊长笔【留跳】
|
青熊長筆【留跳】
|
| Arzuros Vambraces
|
青熊兽腕甲
|
アシラアーム
|
| Arzuros Vambraces S
|
青熊兽S腕甲
|
アシラSアーム
|
| Arzuros' Honeypot
|
青熊刚弓【蜜罐】
|
青熊剛弓【蜜壺】
|
| Ash Drache I
|
击龙斧 I
|
アッシュドラッヘ I
|
| Ash Drache II
|
击龙斧 II
|
アッシュドラッヘ II
|
| Ashigara Axes
|
青熊双钺【足柄】
|
青熊双鉞【足柄】
|
| Assault Axe I
|
突击斧 I
|
アサルトアックス I
|
| Assault Axe II
|
突击斧 II
|
アサルトアックス II
|
| Atlas Hammer
|
擎天神锤
|
アトラスハンマー
|
| Attack Boost
|
攻击
|
攻撃
|
| Attack Boost I
|
攻击力强化 I
|
攻撃力強化 I
|
| Attack Boost II
|
攻击力强化 II
|
攻撃力強化 II
|
| Attack Boost III
|
攻击力强化 III
|
攻撃力強化 III
|
| Attack Boost IV
|
攻击力强化 IV
|
攻撃力強化 IV
|
| Attack Jewel 2
|
攻击珠【2】
|
攻撃珠【2】
|
| Attack Melody I
|
变更旋律【攻击】I
|
旋律変更【攻撃】I
|
| Attack Melody II
|
变更旋律【攻击】II
|
旋律変更【攻撃】II
|
| Attack Surge
|
攻击力激化
|
攻撃力激化
|
| Axe of Wisdom
|
大天具・轮斧军荼利
|
大天具・輪斧グンダリ
|
| Axe Semper Tyrannis I
|
暴君斧 I
|
タイラントアックス I
|
| Axe Semper Tyrannis II
|
暴君斧 II
|
タイラントアックス II
|
| Axeblade I
|
怪力坏剑 I
|
メガスワスター I
|
| Axeblade II
|
怪力坏剑 II
|
メガスワスター II
|
| Axelion Blade I
|
炎斧蛇王 I
|
炎斧アクセリオン I
|
| Axelion Blade II
|
炎斧蛇王 II
|
炎斧アクセリオン II
|
| Axenosom I
|
伞旌旗 I
|
シルムズファーネ I
|
| Axenosom II
|
伞旌旗 II
|
シルムズファーネ II
|
| Axenosom III
|
伞旌旗 III
|
シルムズファーネ III
|
| Azure Age Geta
|
苍世武士【足履】
|
蒼世ノ侍【履物】
|
| Azure Age Hair
|
苍世武士【艳发】
|
蒼世ノ侍【艶髪】
|
| Azure Age Haori
|
苍世武士【羽织】
|
蒼世ノ侍【羽織】
|
| Azure Age Obi
|
苍世武士【带】
|
蒼世ノ侍【帯】
|
| Azure Age Sleeve
|
苍世武士【袖】
|
蒼世ノ侍【袖】
|
| Azure Crest I
|
苍蓝头冠 I
|
アズールクレスト I
|
| Azure Crest II
|
苍蓝头冠 II
|
アズールクレスト II
|
| Azure Crest III
|
苍蓝头冠 III
|
アズールクレスト III
|
| Azure Elder Axe I
|
苍风神剑斧 I
|
あかしまの神剣斧 I
|
| Azure Elder Axe II
|
苍风神剑斧 II
|
あかしまの神剣斧 II
|
| Azure Elder Blade I
|
苍风神盾斧 I
|
あかしまの神盾斧 I
|
| Azure Elder Blade II
|
苍风神盾斧 II
|
あかしまの神盾斧 II
|
| Azure Elder Blades I
|
苍风神刃 I
|
あかしまの神刃 I
|
| Azure Elder Blades II
|
苍风神刃 II
|
あかしまの神刃 II
|
| Azure Elder Bow I
|
苍风神弓 I
|
あかしまの神弓 I
|
| Azure Elder Bow II
|
苍风神弓 II
|
あかしまの神弓 II
|
| Azure Elder Bowgun I
|
苍风神弩 I
|
あかしまの神弩 I
|
| Azure Elder Bowgun II
|
苍风神弩 II
|
あかしまの神弩 II
|
| Azure Elder Cannon I
|
苍风神炮 I
|
あかしまの神砲 I
|
| Azure Elder Cannon II
|
苍风神炮 II
|
あかしまの神砲 II
|
| Azure Elder Glaive I
|
苍风神棍 I
|
あかしまの神棍 I
|
| Azure Elder Glaive II
|
苍风神棍 II
|
あかしまの神棍 II
|
| Azure Elder Great Sword I
|
苍风神大剑 I
|
あかしまの神大剣 I
|
| Azure Elder Great Sword II
|
苍风神大剑 II
|
あかしまの神大剣 II
|
| Azure Elder Gunlance I
|
苍风神铳枪 I
|
あかしまの神銃槍 I
|
| Azure Elder Gunlance II
|
苍风神铳枪 II
|
あかしまの神銃槍 II
|
| Azure Elder Hammer I
|
苍风神锤 I
|
あかしまの神槌 I
|
| Azure Elder Hammer II
|
苍风神锤 II
|
あかしまの神槌 II
|
| Azure Elder Horn I
|
苍风神笛 I
|
あかしまの神笛 I
|
| Azure Elder Horn II
|
苍风神笛 II
|
あかしまの神笛 II
|
| Azure Elder Long Sword I
|
苍风神刀 I
|
あかしまの神刀 I
|
| Azure Elder Long Sword II
|
苍风神刀 II
|
あかしまの神刀 II
|
| Azure Elder Spear I
|
苍风神枪 I
|
あかしまの神槍 I
|
| Azure Elder Spear II
|
苍风神枪 II
|
あかしまの神槍 II
|
| Azure Elder Sword I
|
苍风神剑 I
|
あかしまの神剣 I
|
| Azure Elder Sword II
|
苍风神剑 II
|
あかしまの神剣 II
|
| Azure Era "Soaring Dragon"
|
苍世龙弓【天翔】
|
蒼世ノ龍弓【天翔】
|
| Azure Era Gem
|
苍世宝玉
|
蒼世の宝玉
|
| Azure Era Seal
|
苍世之证
|
蒼世の証
|
| Azure Era Wyrmbow I
|
苍世龙弓 I
|
蒼世ノ龍弓 I
|
| Azure Star "Dragon Dance"
|
苍星太刀【舞龙】
|
蒼星ノ太刀【舞龍】
|
| Azure Star Blade I
|
苍星太刀 I
|
蒼星ノ太刀 I
|
| 英文
|
中文
|
日文
|
| Babel Spear I
|
巴别塔 I
|
バベル I
|
| Babel Spear II
|
巴别塔 II
|
バベル II
|
| Bad Review
|
最近成为话题的坚硬家伙
|
最近話題の固いやつら
|
| Bag o' Horrors I
|
奇怪龙袋锤 I
|
フクロダタキ I
|
| Bag o' Horrors II
|
奇怪龙袋锤 II
|
フクロダタキ II
|
| Bag o' Thunder
|
奇怪龙雷锤
|
雷鎚フルフル
|
| Baggi
|
眠狗龙
|
バギィ
|
| Baggi Bow I
|
眠狗龙弓 I
|
バギィボウ I
|
| Baggi Bow II
|
眠狗龙弓 II
|
バギィボウ II
|
| Baggi Coil
|
眠狗龙腰甲
|
バギィコイル
|
| Baggi Coil S
|
眠狗龙S腰甲
|
バギィSコイル
|
| Baggi Greaves
|
眠狗龙护腿
|
バギィグリーヴ
|
| Baggi Greaves S
|
眠狗龙S护腿
|
バギィSグリーヴ
|
| Baggi Gunlance I
|
眠狗铳枪 I
|
バギィガンランス I
|
| Baggi Gunlance II
|
眠狗铳枪 II
|
バギィガンランス II
|
| Baggi Gunlance III
|
眠狗铳枪 III
|
バギィガンランス III
|
| Baggi Helm
|
眠狗龙头盔
|
バギィヘルム
|
| Baggi Helm S
|
眠狗龙S头盔
|
バギィSヘルム
|
| Baggi Hide
|
眠狗龙的皮
|
バギィの皮
|
| Baggi Mail
|
眠狗龙铠甲
|
バギィメイル
|
| Baggi Mail S
|
眠狗龙S铠甲
|
バギィSメイル
|
| Baggi Scale
|
眠狗龙的鳞
|
バギィの鱗
|
| Baggi Scale+
|
眠狗龙的上等鳞
|
バギィの上鱗
|
| Baggi Scrap
|
眠狗龙王的余料
|
眠狗竜の端材
|
| Baggi Scrap+
|
眠狗龙王的上等余料
|
眠狗竜の上端材
|
| Baggi Scroll
|
立轴【眠狗龙王】
|
掛軸【眠狗竜】
|
| Baggi Vambraces
|
眠狗龙腕甲
|
バギィアーム
|
| Baggi Vambraces S
|
眠狗龙S腕甲
|
バギィSアーム
|
| Baleful Night
|
夜炮【黑风】
|
夜砲【黒風】
|
| Ballista Shot
|
弩弹
|
バリスタ弾
|
| Ballistics
|
弹道强化
|
弾導強化
|
| Balor's Mirage
|
幻视之巴罗尔
|
幻視のバロール
|
| Banned Rajang Club
|
金兽棍【禁忌】
|
金獣棍【禁忌】
|
| Barbarian Fang
|
野蛮人之牙
|
バーバリアンファング
|
| Barbarian Tusk I
|
蛮族獠牙 I
|
バーバリアンタスク I
|
| Barbaroi Blade I
|
灼炎大刀 I
|
バルバロイブレイド I
|
| Barbaroi Blade II
|
灼炎大刀 II
|
バルバロイブレイド II
|
| Barbarous Firelance
|
蛮颚炎羽铳枪
|
蛮顎銃槍フラムハスタ
|
| Barbearic Hammer
|
青熊锤【贰型】
|
ステグマ【弐之型】
|
| Bardichion Blade
|
红莲斧鱼王
|
紅蓮斧ユニオリオン
|
| Bariguiro I
|
刮壶打击笛 I
|
グィロスト I
|
| Bariguiro II
|
刮壶打击笛 II
|
グィロスト II
|
| Barioth
|
冰牙龙
|
ベリオロス
|
| Barioth Carapace
|
冰牙龙的坚壳
|
氷牙竜の堅殻
|
| Barioth Claw
|
冰牙龙的爪
|
氷牙竜の爪
|
| Barioth Claw+
|
冰牙龙的锐爪
|
氷牙竜の鋭爪
|
| Barioth Coil
|
冰牙龙腰甲
|
ベリオコイル
|
| Barioth Coil S
|
冰牙龙S腰甲
|
ベリオSコイル
|
| Barioth Coin
|
冰牙龙硬币
|
ベリオコイン
|
| Barioth Greaves
|
冰牙龙护腿
|
ベリオグリーヴ
|
| Barioth Greaves S
|
冰牙龙S护腿
|
ベリオSグリーヴ
|
| Barioth Helm
|
冰牙龙头盔
|
ベリオヘルム
|
| Barioth Helm S
|
冰牙龙S头盔
|
ベリオSヘルム
|
| Barioth Mail
|
冰牙龙铠甲
|
ベリオメイル
|
| Barioth Mail S
|
冰牙龙S铠甲
|
ベリオSメイル
|
| Barioth Pelt
|
冰牙龙的毛皮
|
氷牙竜の毛皮
|
| Barioth Pelt+
|
冰牙龙的上等毛皮
|
氷牙竜の上毛皮
|
| Barioth Scrap
|
冰牙龙的余料
|
氷牙竜の端材
|
| Barioth Scrap+
|
冰牙龙的上等余料
|
氷牙竜の上端材
|
| Barioth Scroll
|
立轴【冰牙龙】
|
掛軸【氷牙竜】
|
| Barioth Shell
|
冰牙龙的甲壳
|
氷牙竜の甲殻
|
| Barioth Spike
|
冰牙龙的棘
|
氷牙竜の棘
|
| Barioth Tail
|
冰牙龙的尾巴
|
氷牙竜の尻尾
|
| Barioth Vambraces
|
冰牙龙腕甲
|
ベリオアーム
|
| Barioth Vambraces S
|
冰牙龙S腕甲
|
ベリオSアーム
|
| Barrel Bomb
|
小桶爆弹
|
小タル爆弾
|
| Barrel Lid
|
木桶盖
|
タルの蓋
|
| Barro Barrel I
|
土砂轻弩 I
|
ボルボバレット I
|
| Barro Barrel II
|
土砂轻弩 II
|
ボルボバレット II
|
| Barro Blaster
|
土砂贯钢穿铁弩
|
ボルボランチャー
|
| Barroth
|
土砂龙
|
ボルボロス
|
| Barroth Anchor I
|
土砂盾斧 I
|
ボルボロムダンカ I
|
| Barroth Anchor II
|
土砂盾斧 II
|
ボルボロムダンカ II
|
| Barroth Carapace
|
土砂龙的坚壳
|
土砂竜の堅殻
|
| Barroth Carver
|
土砂削枪
|
削槍ボルボロス
|
| Barroth Claw
|
土砂龙的爪
|
土砂竜の爪
|
| Barroth Claw+
|
土砂龙的锐爪
|
土砂竜の鋭爪
|
| Barroth Club
|
土砂冲击
|
ボルボスマッシュ
|
| Barroth Coil
|
土砂龙腰甲
|
ボロスコイル
|
| Barroth Coil S
|
土砂龙S腰甲
|
ボロスSコイル
|
| Barroth Coin
|
土砂龙硬币
|
ボロスコイン
|
| Barroth Greaves
|
土砂龙护腿
|
ボロスグリーヴ
|
| Barroth Greaves S
|
土砂龙S护腿
|
ボロスSグリーヴ
|
| Barroth Hammer
|
土砂会心
|
ボルボスクラム
|
| Barroth Helm
|
土砂龙头盔
|
ボロスヘルム
|
| Barroth Helm S
|
土砂龙S头盔
|
ボロスSヘルム
|
| Barroth Loader I
|
土砂旋击 I
|
ボルボローダー I
|
| Barroth Loader II
|
土砂旋击 II
|
ボルボローダー II
|
| Barroth Mail
|
土砂龙铠甲
|
ボロスメイル
|
| Barroth Mail S
|
土砂龙S铠甲
|
ボロスSメイル
|
| Barroth Ridge
|
土砂龙的背甲
|
土砂竜の背甲
|
| Barroth Ridge+
|
土砂龙的坚甲
|
土砂竜の堅甲
|
| Barroth Scalp
|
土砂龙的头壳
|
土砂竜の頭殻
|
| Barroth Scrap
|
土砂龙的余料
|
土砂竜の端材
|
| Barroth Scrap+
|
土砂龙的上等余料
|
土砂竜の上端材
|
| Barroth Scroll
|
立轴【土砂龙】
|
掛軸【土砂竜】
|
| Barroth Shell
|
土砂龙的甲壳
|
土砂竜の甲殻
|
| Barroth Tail
|
土砂龙的尾巴
|
土砂竜の尻尾
|
| Barroth Vambraces
|
土砂龙腕甲
|
ボロスアーム
|
| Barroth Vambraces S
|
土砂龙S腕甲
|
ボロスSアーム
|
| Basarios
|
岩龙
|
バサルモス
|
| Basarios Bash
|
岩龙猛击
|
バサルバッシュ
|
| Basarios Blow I
|
岩龙打击锤 I
|
バサルブロウ I
|
| Basarios Blow II
|
岩龙打击锤 II
|
バサルブロウ II
|
| Basarios Carapace
|
岩龙的坚壳
|
岩竜の堅殻
|
| Basarios Coil
|
岩龙腰甲
|
バサルコイル
|
| Basarios Coil S
|
岩龙S腰甲
|
バサルSコイル
|
| Basarios Greaves
|
岩龙护腿
|
バサルグリーヴ
|
| Basarios Greaves S
|
岩龙S护腿
|
バサルSグリーヴ
|
| Basarios Helm
|
岩龙头盔
|
バサルヘルム
|
| Basarios Helm S
|
岩龙S头盔
|
バサルSヘルム
|
| Basarios Mail
|
岩龙铠甲
|
バサルメイル
|
| Basarios Mail S
|
岩龙S铠甲
|
バサルSメイル
|
| Basarios Pleura
|
岩龙的胸壳
|
岩竜の胸殻
|
| Basarios Pleura+
|
岩龙的坚胸壳
|
岩竜の堅胸殻
|
| Basarios Rock I
|
岩龙贝斯 I
|
ガンズ=ロック I
|
| Basarios Rock Mk.II
|
岩龙贝斯 II
|
ガンズ=ロック II
|
| Basarios Scrap
|
岩龙的余料
|
岩竜の端材
|
| Basarios Scrap+
|
岩龙的上等余料
|
岩竜の上端材
|
| Basarios Scroll
|
立轴【岩龙】
|
掛軸【岩竜】
|
| Basarios Shell
|
岩龙的甲壳
|
岩竜の甲殻
|
| Basarios Tail
|
岩龙的尾巴
|
岩竜の尻尾
|
| Basarios Tears
|
岩龙的泪
|
岩竜の涙
|
| Basarios Vambraces
|
岩龙腕甲
|
バサルアーム
|
| Basarios Vambraces S
|
岩龙S腕甲
|
バサルSアーム
|
| Basarios Venom Spear
|
剧毒乌贼长枪
|
ヴェノムスクウィード
|
| Basarios Wing
|
岩龙的翼
|
岩竜の翼
|
| Bastine Edge I
|
冰牙朱红刃 I
|
バスティンエッジ I
|
| Bastine Edge II
|
冰牙朱红刃 II
|
バスティンエッジ II
|
| Bastizan Edge
|
冰牙极寒朱红刃
|
バスティザンエッジ
|
| Bauble Cactus
|
小颗仙人掌
|
小玉サボテン
|
| Bazel Buster I
|
爆鳞热炮枪 I
|
爆鱗の熱砲槍 I
|
| Bazel Buster II
|
爆鳞热炮枪 II
|
爆鱗の熱砲槍 II
|
| Bazel Destroyer
|
爆鳞传世枪
|
爆鱗砲槍バゼルアラム
|
| Bazel Myniad Lance
|
爆鳞先锋枪
|
爆鱗槍バゼルミニアド
|
| Bazel Scrap+
|
爆鳞龙的上等余料
|
爆鱗竜の上端材
|
| Bazel Scroll
|
立轴【爆鳞龙】
|
掛軸【爆鱗竜】
|
| Bazel Varga Rookslayer
|
爆鳞宽刃刀
|
爆鱗刀バゼルバルガー
|
| Bazelfetter Rookslayer
|
爆鳞腹弩
|
爆鱗弩バゼルフェテス
|
| Bazelgeuse
|
爆鳞龙
|
バゼルギウス
|
| Bazelgeuse Braces
|
爆鳞龙腕甲
|
バゼルアーム
|
| Bazelgeuse Carapace
|
爆鳞龙的坚壳
|
爆鱗竜の堅殻
|
| Bazelgeuse Coil
|
爆鳞龙腰甲
|
バゼルコイル
|
| Bazelgeuse Coin
|
爆鳞龙硬币
|
バゼルコイン
|
| Bazelgeuse Fuse
|
爆鳞龙的爆腺
|
爆鱗竜の爆腺
|
| Bazelgeuse Gem
|
爆鳞龙的宝玉
|
爆鱗竜の宝玉
|
| Bazelgeuse Greaves
|
爆鳞龙护腿
|
バゼルグリーヴ
|
| Bazelgeuse Helm
|
爆鳞龙头盔
|
バゼルヘルム
|
| Bazelgeuse Mail
|
爆鳞龙铠甲
|
バゼルメイル
|
| Bazelgeuse Scale+
|
爆鳞龙的上等鳞
|
爆鱗竜の上鱗
|
| Bazelgeuse Tail
|
爆鳞龙的尾巴
|
爆鱗竜の尻尾
|
| Bazelgeuse Talon
|
爆鳞龙的尖爪
|
爆鱗竜の尖爪
|
| Bazelgeuse Wing
|
爆鳞龙的翼
|
爆鱗竜の翼
|
| Bazelhawk Rookslayer
|
爆鳞回旋斧
|
爆鱗双斧バゼルホーク
|
| Bazelreid Rookslayer
|
爆鳞鼓赤红星光
|
爆鱗鼓バゼルライド
|
| Bazelrush Rookslayer
|
爆鳞双刃斧
|
爆鱗剣斧バゼルラシュ
|
| BBQ Spit
|
烤肉组合
|
肉焼きセット
|
| Be One with the Bow
|
锻炼吧！弓之型
|
鍛えよ！ 弓の型
|
| Beast Gem
|
兽玉
|
獣玉
|
| Beast of the Shadows
|
影之迅龙
|
影の迅竜
|
| Beast Tear
|
牙兽泪
|
牙獣のナミダ
|
| Beast Thunderbow I
|
雷弓【兽王】I
|
雷弓【獣王】I
|
| Beast Thunderbow II
|
雷弓【兽王】II
|
雷弓【獣王】II
|
| Beastking Thunderbow
|
雷弓【百兽王】
|
雷弓【百獣王】
|
| Beastly Chaos
|
狂暴者
|
荒レ狂ウモノタチ
|
| Beckoning Slumber
|
请君入梦
|
眠りへのいざない
|
| Behemoth Gunlance
|
刚铳枪
|
剛銃槍コロッサス
|
| Bellowing Blow I
|
人鱼低吟 I
|
メロウベロウ I
|
| Bellowing Blow II
|
人鱼低吟 II
|
メロウベロウ II
|
| Bhernastone
|
贝尔纳石
|
ベルナストーン
|
| Big Bismuth Chunk
|
大块铋结晶
|
ドスビスマス結晶
|
| Big Combustuna
|
大着火鲣鱼
|
ドスチャッカツオ
|
| Big Fin
|
宽大的鳍
|
大きなヒレ
|
| Big Frost Fossil
|
大冰结化石
|
大氷結化石
|
| Big Menacing Scythe
|
大镰威太刀
|
大鎌威太刀
|
| Binding Bludgeon I
|
束缚之力 I
|
バインドバウンド I
|
| Binding Bludgeon II
|
束缚之力 II
|
バインドバウンド II
|
| Binding Roller I
|
甲旋 I
|
バウンドローラー I
|
| Binding Roller II
|
甲旋 II
|
バウンドローラー II
|
| Binding Roller III
|
甲旋 III
|
バウンドローラー III
|
| Bird Wyvern Gem
|
鸟龙玉
|
鳥竜玉
|
| Bird Wyverns of Ruin?
|
毁灭之鸟龙？
|
破滅の鳥竜？
|
| Bisha Tailcase
|
天狗兽的尾甲
|
天狗獣の尾甲
|
| Bishaten
|
天狗兽
|
ビシュテンゴ
|
| Bishaten Carving
|
天狗兽木雕
|
天狗獣の木彫り
|
| Bishaten Coil
|
天狗兽腰甲
|
テンゴコイル
|
| Bishaten Coil S
|
天狗兽S腰甲
|
テンゴSコイル
|
| Bishaten Feather
|
天狗兽的臂羽
|
天狗獣の腕羽
|
| Bishaten Feather+
|
天狗兽的上等臂羽
|
天狗獣の上腕羽
|
| Bishaten Fur
|
天狗兽的毛
|
天狗獣の毛
|
| Bishaten Fur+
|
天狗兽的刚毛
|
天狗獣の剛毛
|
| Bishaten Greaves
|
天狗兽护腿
|
テンゴグリーヴ
|
| Bishaten Greaves S
|
天狗兽S护腿
|
テンゴSグリーヴ
|
| Bishaten Helm
|
天狗兽头盔
|
テンゴヘルム
|
| Bishaten Helm S
|
天狗兽S头盔
|
テンゴSヘルム
|
| Bishaten Horn
|
天狗兽的冠帽
|
天狗獣の頭襟
|
| Bishaten Horn+
|
天狗兽的坚冠帽
|
天狗獣の堅頭襟
|
| Bishaten Mail
|
天狗兽铠甲
|
テンゴメイル
|
| Bishaten Mail S
|
天狗兽S铠甲
|
テンゴSメイル
|
| Bishaten Scrap
|
天狗兽的余料
|
天狗獣の端材
|
| Bishaten Scrap+
|
天狗兽的上等余料
|
天狗獣の上端材
|
| Bishaten Scroll
|
立轴【天狗兽】
|
掛軸【天狗獣】
|
| Bishaten Tailcase+
|
天狗兽的坚尾甲
|
天狗獣の堅尾甲
|
| Bishaten Talon
|
天狗兽的爪
|
天狗獣の爪
|
| Bishaten Talon+
|
天狗兽的尖爪
|
天狗獣の尖爪
|
| Bishaten Vambraces
|
天狗兽腕甲
|
テンゴアーム
|
| Bishaten Vambraces S
|
天狗兽S腕甲
|
テンゴSアーム
|
| Bishaten's Grace
|
大天具・杖弩地藏
|
大天具・杖弩ジゾウ
|
| Bismuth Augite
|
铋辉石
|
ビスマス輝石
|
| Bismuth Chunk
|
铋结晶
|
ビスマス結晶
|
| Bismuth Fragment
|
铋石
|
ビスマス石
|
| Bismuth Prism
|
铋光石
|
ビスマス光石
|
| Biting Edge I
|
严峻门斧 I
|
峻厳なるポルトアッシ I
|
| Biting Edge II
|
严峻门斧 II
|
峻厳なるポルトアッシ II
|
| Bitter Frostcone
|
极寒冻松果
|
厳寒ヒヤボックリ
|
| Bitterbug
|
苦虫
|
にが虫
|
| Black Belt Braces
|
黑带腕甲
|
クロオビアーム
|
| Black Belt Greaves
|
黑带护腿
|
クロオビグリーヴ
|
| Black Belt Helm
|
黑带头盔
|
クロオビヘルム
|
| Black Belt Mail
|
黑带铠甲
|
クロオビメイル
|
| Black Belt Tassets
|
黑带腰甲
|
クロオビコイル
|
| Black Leather Legs
|
黑色皮裤
|
ブラックレザーレグス
|
| Blade of Talos
|
刚剑塔罗斯
|
剛剣ターロス
|
| Blast Attack
|
爆破属性强化
|
爆破属性強化
|
| Blast Boost I
|
属性强化【爆破】I
|
属性強化【爆破】I
|
| Blast Boost II
|
属性强化【爆破】II
|
属性強化【爆破】II
|
| Blast Boost III
|
属性强化【爆破】III
|
属性強化【爆破】III
|
| Blast Coating
|
爆破瓶
|
爆破ビン
|
| Blast I
|
赋予属性【爆破】I
|
属性付与【爆破】I
|
| Blast II
|
赋予属性【爆破】II
|
属性付与【爆破】II
|
| Blast III
|
赋予属性【爆破】III
|
属性付与【爆破】III
|
| Blast Jewel 2
|
爆破珠【2】
|
爆破珠【2】
|
| Blast Resistance
|
爆破异常状态的耐性
|
爆破やられ耐性
|
| Blasted Basarios!
|
回头一看是岩龙
|
振り向けばバサルモス
|
| Blastnut
|
爆裂果实
|
バクレツの実
|
| Blaze Jewel 1
|
火炎珠【1】
|
火炎珠【1】
|
| Blazeblades I
|
火刃火焰红莲 I
|
火刃ファイアストーン I
|
| Blazeblades II
|
火刃火焰红莲 II
|
火刃ファイアストーン II
|
| Blazenut
|
发火果实
|
ハッカの実
|
| Blazin' Soul of a Warrior
|
如火焰般，坚强生存
|
炎の如く、日々を力強く生きろ
|
| Blazing Falchion
|
炎灵之葵
|
イフリートマロウ
|
| Blessed Lamp I
|
占卜灯 I
|
ウラナイランプ I
|
| Blessed Ocarina I
|
占卜陶笛 I
|
ウラナイオカリナ I
|
| Blessed Rain I
|
狐弓【露湿乱世情】I
|
狐弓ツユノタマノヲ I
|
| Blessed Rain II
|
狐弓【露湿乱世情】II
|
狐弓ツユノタマノヲ II
|
| Blight Resistance
|
属性异常状态的耐性
|
属性やられ耐性
|
| Blitzkrieg
|
暗堡破坏者
|
バンカーバスター
|
| Blizzard Cannon I
|
暴风雪加农炮 I
|
ブリザードカノン I
|
| Blizzard Cannon II
|
暴风雪加农炮 II
|
ブリザードカノン II
|
| Blizzard Volley
|
暴风雪冰雹弩
|
ブリザードヘイル
|
| Blizzarioths I
|
冰牙双剑 I
|
ニヴルブリザード I
|
| Blizzarioths II
|
冰牙双剑 II
|
ニヴルブリザード II
|
| Block of Ice
|
寒冷的冰块
|
しゃっこい氷塊
|
| Block of Ice+
|
寒冷的坚冰块
|
しゃっこい堅氷塊
|
| Bloodrun Jewel
|
修罗原珠
|
修羅原珠
|
| Bloom Royale
|
皇家御用扫帚
|
ロアル・ロ・ブルーム
|
| Blossom Cricket
|
花铃虫
|
ハナスズムシ
|
| Bludgeoner
|
钝器能手
|
鈍器使い
|
| Blue Mushroom
|
蓝蘑菇
|
アオキノコ
|
| Blue Seed
|
苍色种子
|
蒼色の種
|
| Blue, Round, and Cute
|
圆滚滚的可爱青熊兽
|
青くて丸い愛しいあの子
|
| Blunt Jewel 2
|
钝器珠【2】
|
鈍器珠【2】
|
| Bnahabra
|
飞甲虫
|
ブナハブラ
|
| Bnahabra Boots
|
飞甲虫靴
|
ブナハブーツ
|
| Bnahabra Boots S
|
飞甲虫S靴
|
ブナハSブーツ
|
| Bnahabra Carapace
|
飞甲虫的坚壳
|
飛甲虫の堅殻
|
| Bnahabra Coil
|
飞甲虫腰甲
|
ブナハコイル
|
| Bnahabra Coil S
|
飞甲虫S腰甲
|
ブナハSコイル
|
| Bnahabra Gloves
|
飞甲虫护手
|
ブナハグローブ
|
| Bnahabra Gloves S
|
飞甲虫S护手
|
ブナハSグローブ
|
| Bnahabra Hat
|
飞甲虫礼帽
|
ブナハハット
|
| Bnahabra Hat S
|
飞甲虫S礼帽
|
ブナハSハット
|
| Bnahabra Scrap
|
飞甲虫的余料
|
飛甲虫の端材
|
| Bnahabra Scrap+
|
飞甲虫的上等余料
|
飛甲虫の上端材
|
| Bnahabra Shell
|
飞甲虫的甲壳
|
飛甲虫の甲殻
|
| Bnahabra Stinger
|
飞甲虫的麻痹针
|
飛甲虫の麻痺針
|
| Bnahabra Suit
|
飞甲虫服装
|
ブナハスーツ
|
| Bnahabra Suit S
|
飞甲虫S服装
|
ブナハSスーツ
|
| Bnahabra Wing
|
飞甲虫的羽
|
飛甲虫の羽
|
| Boatshell
|
船艇牡蛎
|
センテイガキ
|
| Bolt Chamber I
|
雷光膛棍 I
|
ボルトチャンバー I
|
| Bolt Chamber II
|
雷光膛棍 II
|
ボルトチャンバー II
|
| Bolt Jewel 1
|
雷光珠【1】
|
雷光珠【1】
|
| Bombadgy
|
狸兽
|
ブンブジナ
|
| Bombadgy Igniter
|
狸兽的引火液
|
狸獣の引火液
|
| Bombadgy Pot
|
狸兽茶釜
|
ブンブジ茶釜
|
| Bombadgy's Cry
|
狸兽笛中笛
|
狸獣笛ブンブジナ
|
| Bombardier
|
炸弹客
|
ボマー
|
| Bomber Jewel 1
|
爆师珠【1】
|
爆師珠【1】
|
| Bomberry
|
扩散果实
|
カクサンの実
|
| Bone Axe I
|
骨制剑斧 I
|
ボーンアックス I
|
| Bone Axe II
|
骨制剑斧 II
|
ボーンアックス II
|
| Bone Barong I
|
骨制巴龙刀 I
|
ボーンバロング I
|
| Bone Barong II
|
骨制巴龙刀 II
|
ボーンバロング II
|
| Bone Blade I
|
骨盾斧 I
|
骨盾斧 I
|
| Bone Blade II
|
骨盾斧 II
|
骨盾斧 II
|
| Bone Bludgeon I
|
大骨锤 I
|
ロックボーン I
|
| Bone Bludgeon II
|
大骨锤 II
|
ロックボーン II
|
| Bone Buster
|
骨制破坏者
|
ボーンバスター
|
| Bone Cleaver I
|
骨刃 I
|
ボーンブレイド I
|
| Bone Coil
|
骨制腰甲
|
ボーンコイル
|
| Bone Coil S
|
骨制S腰甲
|
ボーンSコイル
|
| Bone Greaves
|
骨制护腿
|
ボーングリーヴ
|
| Bone Greaves S
|
骨制S护腿
|
ボーンSグリーヴ
|
| Bone Gun I
|
糙骨弓 I
|
コカロボーゲン I
|
| Bone Gun II
|
糙骨弓 II
|
コカロボーゲン II
|
| Bone Gunlance I
|
骨铳枪 I
|
骨銃槍 I
|
| Bone Gunlance II
|
骨铳枪 II
|
骨銃槍 II
|
| Bone Hammer I
|
骨锤 I
|
ボーンハンマー I
|
| Bone Hammer II
|
骨锤 II
|
ボーンハンマー II
|
| Bone Hatchets I
|
骨斧 I
|
ボーンハチェット I
|
| Bone Hatchets II
|
骨斧 II
|
ボーンハチェット II
|
| Bone Helm
|
骨制头盔
|
ボーンヘルム
|
| Bone Helm S
|
骨制S头盔
|
ボーンSヘルム
|
| Bone Horn I
|
骨号角 I
|
ボーンホルン I
|
| Bone Horn II
|
骨号角 II
|
ボーンホルン II
|
| Bone Kukri I
|
骨制反曲刀 I
|
ボーンククリ I
|
| Bone Kukri II
|
骨制反曲刀 II
|
ボーンククリ II
|
| Bone Lance I
|
骨长枪 I
|
ボーンランス I
|
| Bone Mail
|
骨制铠甲
|
ボーンメイル
|
| Bone Mail S
|
骨制S铠甲
|
ボーンSメイル
|
| Bone Reaper
|
骨镰
|
ボーンリーパー
|
| Bone Scrap
|
骨的余料
|
骨の端材
|
| Bone Scrap+
|
骨的上等余料
|
骨の上端材
|
| Bone Scythe I
|
糙骨镰 I
|
ボーンサイス I
|
| Bone Scythe II
|
糙骨镰 II
|
ボーンサイス II
|
| Bone Shooter I
|
骨制发射器 I
|
ボーンシューター I
|
| Bone Shooter II
|
骨制发射器 II
|
ボーンシューター II
|
| Bone Slasher
|
斩骨大剑
|
ボーンスラッシャー
|
| Bone Staff I
|
骨制虫棍 I
|
ボーンロッド I
|
| Bone Staff II
|
骨制虫棍 II
|
ボーンロッド II
|
| Bone Strongarm I
|
骨制兵装 I
|
ボーンアームズ I
|
| Bone Strongarm II
|
骨制兵装 II
|
ボーンアームズ II
|
| Bone Tabar I
|
骨之战斧 I
|
ボーンタバール I
|
| Bone Tabar II
|
骨之战斧 II
|
ボーンタバール II
|
| Bone Vambraces
|
骨制腕甲
|
ボーンアーム
|
| Bone Vambraces S
|
骨制S腕甲
|
ボーンSアーム
|
| Bonesilt Veil
|
骨粒之盾
|
ボーンシルトベイル
|
| Boomy Dango
|
爆鳞爆碎
|
爆鱗爆砕
|
| Boost Equipped Coating
|
装备瓶强化
|
装着ビン強化
|
| Botanist
|
植生学
|
植生学
|
| Botany Jewel 1
|
植学珠【1】
|
植学珠【1】
|
| Bouncing Brawlers
|
兔与蛙的相扑练习
|
兎と蛙のぶつかり稽古
|
| Bow Charge Plus
|
解放弓的蓄力阶段
|
弓溜め段階解放
|
| Bow of Hope & Valor I
|
勇气与希望之凄弓 I
|
勇気と希望の凄弓 I
|
| Bow of Light & Courage
|
勇猛与光明之凄烈弓
|
勇猛と光明の凄烈弓
|
| Bowled Over
|
请小心沙原的魔球
|
砂原の魔球にご注意を
|
| Brace Jewel 1
|
耐冲珠【1】
|
耐衝珠【1】
|
| Brash Buddies I
|
突进盾剑 I
|
ラッシュタッグ I
|
| Brash Buddies II
|
突进盾剑 II
|
ラッシュタッグ II
|
| Breath of the Past
|
太古的气息
|
太古の息吹
|
| Brigade Boots
|
旅团靴
|
ブリゲイドブーツ
|
| Brigade Boots S
|
旅团S靴
|
ブリゲイドSブーツ
|
| Brigade Coil
|
旅团腰甲
|
ブリゲイドコイル
|
| Brigade Coil S
|
旅团S腰甲
|
ブリゲイドSコイル
|
| Brigade Lobos
|
旅团帽
|
ブリゲイドロポス
|
| Brigade Lobos S
|
旅团S帽
|
ブリゲイドSロポス
|
| Brigade Suit
|
旅团战衣
|
ブリゲイドスーツ
|
| Brigade Suit S
|
旅团S战衣
|
ブリゲイドSスーツ
|
| Brigade Vambraces
|
旅团腕甲
|
ブリゲイドアーム
|
| Brigade Vambraces S
|
旅团S腕甲
|
ブリゲイドSアーム
|
| Brocadefish
|
锦鱼
|
錦魚
|
| Broken Knight Armor
|
被破坏的骑士盔甲
|
壊れた騎士の鎧
|
| Brush Glaive I
|
狩猎笔【跳跃】I
|
狩猟筆【跳躍】I
|
| Brush Glaive II
|
狩猎笔【跳跃】II
|
狩猟筆【跳躍】II
|
| Brutal Strike
|
痛恨一击
|
痛恨の一撃
|
| Bubble Jewel 2
|
泡沫珠【2】
|
泡沫珠【2】
|
| Bubblefoam
|
起泡滑液
|
泡立つ滑液
|
| Bubblefoam+
|
上等起泡滑液
|
泡立つ上滑液
|
| Bubbly Dance
|
泡沫之舞
|
泡沫の舞
|
| Buddy Rally
|
随从指挥术
|
オトモへの采配術
|
| Buddy Ring
|
随从金环
|
オトモリング
|
| Buddy Ticket
|
随从票券
|
オトモチケット
|
| Bull Grunt I
|
野猪低吼 I
|
ブルグラント I
|
| Bull Grunt II
|
野猪低吼 II
|
ブルグラント II
|
| Bullet Rain (Viper)
|
弹浴・蛇
|
バレットシャワー・蛇
|
| Bullfango
|
野猪
|
ブルファンゴ
|
| Bullfango Head
|
野猪的头
|
ファンゴの頭
|
| Bullfango Mask
|
野猪伪装
|
ブルファンゴフェイク
|
| Bullfango Mask S
|
野猪S伪装
|
ファンゴSフェイク
|
| Bullfango Pelt
|
野猪的毛皮
|
ファンゴの毛皮
|
| Bullfango Pelt+
|
野猪的上等毛皮
|
ファンゴの上毛皮
|
| Bully of the Caverns
|
熔岩洞的暴徒
|
溶岩洞の暴れん坊
|
| Bumblepumpkin
|
北东西大南瓜
|
ペピポパンプキン
|
| Burly Beak
|
嘴剑巨喙
|
嘴剣ビッグビル
|
| Burnt Meat
|
烤焦的肉
|
コゲ肉
|
| Buster Blade
|
破坏者大刀
|
バスターブレイド
|
| Buster Sword I
|
破坏者大剑 I
|
バスターソード I
|
| Butterfly Beetle
|
大锹凤蝶
|
オオクワアゲハ
|
| BZZZZZ or ZZZZzzzz
|
酥麻or安眠？
|
ビリビリorスヤスヤ？
|
| 英文
|
中文
|
日文
|
| C. Piercing Ammo
|
蓄力贯穿弹
|
溜め貫通弾
|
| C. Thunder Ammo
|
蓄力电击弹
|
溜め電撃弾
|
| Calamitous Portent I
|
灾厄之兆 I
|
カラミティーサイン I
|
| Calamitous Portent II
|
灾厄之兆 II
|
カラミティーサイン II
|
| Can't Kill It with Fire
|
吹火贵妇
|
火吹き御前
|
| Can't Stomach the Thought
|
鲸吞河童蛙
|
丸呑み河童蛙
|
| Canine Katana I
|
骨刀【犬牙】I
|
骨刀【犬牙】I
|
| Canine Katana II
|
骨刀【犬牙】II
|
骨刀【犬牙】II
|
| Cannon Ammo
|
大炮弹
|
大砲弾
|
| Canyne Cannon I
|
牙猎铳炮 I
|
ガルキャノン I
|
| Canyne Cannon II
|
牙猎铳炮 II
|
ガルキャノン II
|
| Capacity Jewel 3
|
装填珠【3】
|
装填珠【3】
|
| Capture Master
|
捕获名人
|
捕獲名人
|
| Carapace Blade
|
土砂巨剑
|
ドラグロブレイド
|
| Carapace Hammer I
|
土砂大锤 I
|
ドラグロハンマー I
|
| Carapace Hammer II
|
土砂大锤 II
|
ドラグロハンマー II
|
| Carapace Mace I
|
土砂短锤 I
|
ドラグロメイス I
|
| Carapace Mace II
|
土砂短锤 II
|
ドラグロメイス II
|
| Carapace Sword I
|
土砂大剑 I
|
ドラグロソード I
|
| Carapace Sword II
|
土砂大剑 II
|
ドラグロソード II
|
| Carbalite Ore
|
灵鹤石
|
カブレライト鉱石
|
| Carom Shot I
|
开伦弩 I
|
キャロムボール I
|
| Carom Shot II
|
开伦弩 II
|
キャロムボール II
|
| Carrozza Bazooka I
|
南瓜击弩 I
|
ズッカカロッツァ I
|
| Carrozza Bazooka II
|
南瓜击弩 II
|
ズッカカロッツァ II
|
| Carver Jewel 1
|
剥皮珠【1】
|
皮剥珠【1】
|
| Carving Master
|
剥取名人
|
剥ぎ取り名人
|
| Carving Pro
|
剥取铁人
|
剥ぎ取り鉄人
|
| Cascade Prism
|
瀑布彩水晶
|
瀑布の彩水晶
|
| Case of the Creepy Crawlies
|
百虫夜行
|
百虫夜行
|
| Castello Saif I
|
土砂壁刃 I
|
ドラグロカステッロ I
|
| Castello Saif II
|
土砂壁刃 II
|
ドラグロカステッロ II
|
| Castellum Long Sword
|
土砂城刀
|
ボルボカステッルム
|
| Caster's Rod I
|
轮棍 I
|
キャスターロッド I
|
| Cat's Curse
|
猫之咒怨
|
カースオブキャット
|
| Cat's Soul I
|
猫魂 I
|
ソウルオブキャット I
|
| Cat's Soul II
|
猫魂 II
|
ソウルオブキャット II
|
| Cataclysm Blade
|
暴雨巨刃
|
カタラクトブレイド
|
| Cataclysm Sword I
|
暴雨大剑 I
|
カタラクトソード I
|
| Cataclysm Sword II
|
暴雨大剑 II
|
カタラクトソード II
|
| Catalyst
|
增强剂
|
増強剤
|
| Catastrophic Portent
|
六翼蛇锤厄客德娜
|
六翼蛇鎚エキドナ
|
| Catburglar
|
喵喵棒
|
にゃんにゃんぼう
|
| Catspaw I
|
猫？拳 I
|
ねこ？ぱんち I
|
| Catspaw II
|
猫？拳 II
|
ねこ？ぱんち II
|
| Cawscythe I
|
绝望 I
|
デスペレイション I
|
| Cawscythe II
|
绝望 II
|
デスペレイション II
|
| Cawscythe III
|
绝望 III
|
デスペレイション III
|
| Celestial Scroll
|
天道绘卷轴
|
天道絵巻物
|
| Cendrillon
|
仙杜瑞拉
|
サンドリヨン
|
| Cera Strongarm
|
角龙暴怒武装
|
ゼミラブロスアームズ
|
| Cerulean Axes I
|
青熊双钺 I
|
青熊双鉞 I
|
| Cerulean Axes II
|
青熊双钺 II
|
青熊双鉞 II
|
| Chainmail Belt
|
锁甲腰带
|
チェーンベルト
|
| Chainmail Belt S
|
锁甲S腰带
|
チェーンSベルト
|
| Chainmail Gloves
|
锁甲手套
|
チェーングラブ
|
| Chainmail Gloves S
|
锁甲S手套
|
チェーンSグラブ
|
| Chainmail Headgear
|
锁甲头饰
|
チェーンヘッド
|
| Chainmail Headgear S
|
锁甲S头饰
|
チェーンSヘッド
|
| Chainmail Pants
|
锁甲长裤
|
チェーンパンツ
|
| Chainmail Pants S
|
锁甲S长裤
|
チェーンSパンツ
|
| Chainmail Vest
|
锁甲服饰
|
チェーンベスト
|
| Chainmail Vest S
|
锁甲S服饰
|
チェーンSベスト
|
| Chalcedony Bone
|
玉髓化的龙骨片
|
玉髄化した竜骨片
|
| Chalcedony Greatbone
|
玉髓化的龙大骨
|
玉髄化した竜大骨
|
| Chalcedony Skull
|
玉髓化的龙头骨
|
玉髄化した竜頭骨
|
| Challenge Quest 01
|
挑战任务01
|
チャレンジクエスト01
|
| Challenge Quest 02
|
挑战任务02
|
チャレンジクエスト02
|
| Challenge Quest 03
|
挑战任务03
|
チャレンジクエスト03
|
| Challenge Quest 04
|
挑战任务04
|
チャレンジクエスト04
|
| Challenge Quest 05
|
挑战任务05
|
チャレンジクエスト05
|
| Challenge Quest 06
|
挑战任务06
|
チャレンジクエスト06
|
| Challenge Quest 07
|
挑战任务07
|
チャレンジクエスト07
|
| Challenger Jewel 2
|
挑战珠【2】
|
挑戦珠【2】
|
| Chameleos
|
霞龙
|
オオナズチ
|
| Chameleos Blessing
|
霞皮的恩惠
|
霞皮の恩恵
|
| Chameleos Claw+
|
霞龙的尖爪
|
霞龍の尖爪
|
| Chameleos Gem
|
霞龙的宝玉
|
霞龍の宝玉
|
| Chameleos Hide+
|
霞龙的上等皮
|
霞龍の上皮
|
| Chameleos Scrap+
|
霞龙的上等余料
|
霞龍の上端材
|
| Chameleos Scroll
|
立轴【霞龙】
|
掛軸【霞龍】
|
| Chameleos Soul
|
霞龙之魂
|
霞龍の魂
|
| Chameleos Spike
|
霞龙的尖角
|
霞龍の尖角
|
| Chameleos Tail
|
霞龙的尾巴
|
霞龍の尻尾
|
| Chameleos Wing
|
霞龙的翼
|
霞龍の翼
|
| Champion Bow
|
村卫用坚守弓
|
里守用堅守弓
|
| Champion Charge Blade
|
村卫用坚守盾斧
|
里守用堅守盾斧
|
| Champion Dual Blades
|
村卫用坚守双刃
|
里守用堅守双刃
|
| Champion Glaive
|
村卫用坚守刃棍
|
里守用堅守刃棍
|
| Champion Great Sword
|
村卫用坚守大剑
|
里守用堅守大剣
|
| Champion Gunlance
|
村卫用坚守铳枪
|
里守用堅守銃槍
|
| Champion Hammer
|
村卫用坚守战锤
|
里守用堅守戦槌
|
| Champion Heavy Bowgun
|
村卫用坚守重弩
|
里守用堅守重弩
|
| Champion Horn
|
村卫用坚守铁笛
|
里守用堅守鉄笛
|
| Champion Lance
|
村卫用坚守长枪
|
里守用堅守長槍
|
| Champion Light Bowgun
|
村卫用坚守轻弩
|
里守用堅守軽弩
|
| Champion Long Sword
|
村卫用坚守太刀
|
里守用堅守太刀
|
| Champion of the Caverns
|
王者，降临熔岩洞
|
王者、溶岩洞に降り立つ
|
| Champion Switch Axe
|
村卫用坚守剑斧
|
里守用堅守剣斧
|
| Champion Sword
|
村卫用坚守铁剑
|
里守用堅守鉄剣
|
| Channeler's Hair-tie
|
神凪【元结】
|
神凪【元結】
|
| Channeler's Hair-tie S
|
神凪・愿【元结】
|
神凪・願【元結】
|
| Channeler's Hakama
|
神凪【绯袴】
|
神凪【緋袴】
|
| Channeler's Hakama S
|
神凪・愿【绯袴】
|
神凪・願【緋袴】
|
| Channeler's Hope
|
神凪【花袖】
|
神凪【花袖】
|
| Channeler's Hope S
|
神凪・愿【花袖】
|
神凪・願【花袖】
|
| Channeler's Obi
|
神凪【腰卷】
|
神凪【腰巻】
|
| Channeler's Obi S
|
神凪・愿【腰卷】
|
神凪・願【腰巻】
|
| Channeler's Robe
|
神凪【白衣】
|
神凪【白衣】
|
| Channeler's Robe S
|
神凪・愿【白衣】
|
神凪・願【白衣】
|
| Chaos Archbun
|
混沌的包发・霸
|
混沌のパオ・覇
|
| Chaos Archplate
|
混沌的铠・霸
|
混沌のカイ・覇
|
| Chaos Bow I
|
混沌之弓 I
|
混沌のゴン I
|
| Chaos Bow II
|
混沌之弓 II
|
混沌のゴン II
|
| Chaos Plate
|
混沌的铠
|
混沌のカイ
|
| Chaoshroom
|
混沌的包发
|
混沌のパオ
|
| Chaotic Rapture
|
忘我混沌之弓
|
忘我混沌のゴン
|
| Charge Blade Coalescing
|
融为一体吧！盾斧之型
|
一体となれ！ 盾斧の型
|
| Charger Jewel 2
|
缩短珠【2】
|
短縮珠【2】
|
| Charmed by a Queen
|
为女王所吸引
|
女王に魅せられて
|
| Chef's Knife
|
雪鬼兽咻咻！
|
ゴシャガザクゥ
|
| Chief Kukri
|
领袖反曲刀
|
チーフククリ
|
| Chillblade I
|
冻刃 I
|
凍刃 I
|
| Chillblade II
|
冻刃 II
|
凍刃 II
|
| Choice Mushroom
|
严选菇
|
厳選キノコ
|
| Choice Shoot
|
严选竹笋
|
厳選タケノコ
|
| Chrome Metal Boots
|
铬合金靴
|
クロムメタルブーツ
|
| Chrome Metal Coil
|
铬合金腰甲
|
クロムメタルコイル
|
| Chrome Quietus
|
铬金死亡剃刀
|
クロームデスレイザー
|
| Chrome Razor I
|
铬金咬剃刀 I
|
クロームレイザー I
|
| Cirrus Blaster I
|
狐重炮【风过云雾散】I
|
狐重砲ハライニケリナ I
|
| Cirrus Blaster II
|
狐重炮【风过云雾散】II
|
狐重砲ハライニケリナ II
|
| Clad in Hellfire
|
身缠鬼火者
|
鬼火を纏いしモノ
|
| Classy Fragrance
|
雅致芬芳长枪
|
クラシーフレグランス
|
| Cleanser
|
消散剂
|
消散剤
|
| Close-range Coating
|
近战瓶
|
接撃ビン
|
| Close-range Coating Boost
|
瓶强化【近战】
|
ビン強化【接撃】
|
| Closer Than it Appears
|
穷追猛打蛮颚龙
|
猛追、蛮顎竜
|
| Clouds of Narwa Rumble Again
|
雷神再临
|
雷神再臨
|
| Cluster Bomb 1
|
LV1扩散弹
|
LV1拡散弾
|
| Cluster Bomb 2
|
LV2扩散弹
|
LV2拡散弾
|
| Cluster Bomb 3
|
LV3扩散弹
|
LV3拡散弾
|
| Cluster Effect I
|
扩散弹追加 I
|
拡散弾追加 I
|
| Cluster Effect II
|
扩散弹追加 II
|
拡散弾追加 II
|
| Clutch of the Deep
|
沼泽坚盾
|
リムズバロデルゥ
|
| Coal
|
燃石炭
|
燃石炭
|
| Cocky Comrades
|
猛突剑【野猪突进】
|
猛進剣【猪突】
|
| Cocytus
|
恸泣冰河
|
コキュートス
|
| Cohoot Lottery
|
福木兔型抽奖工具
|
フクズク型抽選器
|
| Colossal Axeblade
|
巨力坏剑
|
ギガスワスター
|
| Colossal Bone
|
巨大的硬骨
|
大きな硬骨
|
| Coma Sac
|
昏睡袋
|
昏睡袋
|
| Combustuna
|
着火鲣鱼
|
チャッカツオ
|
| Comet Bolt
|
沼泽弹雨
|
リムズパルバーラ
|
| Comeuppance
|
恶逆无道
|
悪逆無道
|
| Commander's Dagger
|
指挥官短剑
|
コマンドダガー
|
| Commendation
|
勇气之证
|
勇気の証
|
| Conqueress
|
征服
|
コンクエスタ
|
| Constitution
|
体术
|
体術
|
| Cool Frostcone
|
寒冷冻松果
|
冷寒ヒヤボックリ
|
| Cornpopper I
|
玉米炮 I
|
砲モロコシ I
|
| Cornpopper II
|
玉米炮 II
|
砲モロコシ II
|
| Cornupion I
|
蜘蛛琴 I
|
コルノピオン I
|
| Cornupion II
|
蜘蛛琴 II
|
コルノピオン II
|
| Counter Jewel 2
|
逆袭珠【2】
|
逆襲珠【2】
|
| Counterstrike
|
逆袭
|
逆襲
|
| Crag Shot
|
穿甲榴弹
|
徹甲榴弾
|
| Crimson Glow Valstrax
|
神秘红光天彗龙
|
奇しき赫耀のバルファルク
|
| Crimson Goat
|
深红角龙大刀
|
クリムゾンゴート
|
| Crimson Liquid
|
沸腾的赫耀液
|
煮えたぎる赫耀液
|
| Crimson Rook
|
深红战车
|
クリムゾンルーク
|
| Crimson Seed
|
红色种子
|
紅色の種
|
| Crimsonfish
|
赤金鱼
|
赤金魚
|
| Crisis Jewel 2
|
绝路珠【2】
|
窮地珠【2】
|
| Crit Element Jewel 2
|
属会珠【2】
|
属会珠【2】
|
| Critical Boost
|
超会心
|
超会心
|
| Critical Draw
|
拔刀术【技】
|
抜刀術【技】
|
| Critical Element
|
会心击【属性】
|
会心撃【属性】
|
| Critical Eye
|
看破
|
見切り
|
| Critical Jewel 2
|
超心珠【2】
|
超心珠【2】
|
| Croaker
|
蛙式・突掌
|
蛙式・突キダシ
|
| Cross Blitz
|
交错火光
|
クロスブリッツ
|
| Cross Bowgun I
|
十字弩 I
|
クロスボウガン I
|
| Cross Bowgun II
|
十字弩 II
|
クロスボウガン II
|
| Cry in the Night
|
夜笛【逢魔】
|
夜笛【逢魔】
|
| Crystal Cluster
|
水晶块
|
クリスタル塊
|
| Crystalline Flower I
|
六花晶弓 I
|
六花晶弓 I
|
| Crystalline Flower II
|
六花晶弓 II
|
六花晶弓 II
|
| Cuddly Cat I
|
可爱猫盾斧 I
|
カドルキャット I
|
| Cuddly Cat II
|
可爱猫盾斧 II
|
カドルキャット II
|
| Cunning Riposte I
|
扫堂斩 I
|
斬リカエシ I
|
| Cunning Riposte II
|
扫堂斩 II
|
斬リカエシ II
|
| Cunning Specs
|
知略眼镜
|
知略の眼鏡
|
| Cursed Lamp
|
魔咒灯
|
マジナイランプ
|
| Cursed Ocarina
|
咒语陶笛
|
マジナイオカリナ
|
| Curved Naganagi
|
薹草长薙之漩涡
|
すがのねの長薙の巴
|
| Cutejelly
|
哥特水母
|
ゴシックラゲ
|
| Cyclecaster
|
高频率狙击弓
|
ハイサイクルキャスト
|
| Cyclo-Hammer I
|
独眼巨人锤 I
|
サイクロプスハンマー I
|
| Cyclo-Hammer II
|
独眼巨人锤 II
|
サイクロプスハンマー II
|
| Cyclone
|
气旋
|
サイクロン
|
| Czar Switch Axe
|
精锐进攻队斩击斧
|
ディズオブアーム
|
| 英文
|
中文
|
日文
|
| Daidalos Axe
|
代达罗斯
|
ダイダロス
|
| Damascus Coil
|
花纹钢腰甲
|
ダマスクコイル
|
| Damascus Greaves
|
花纹钢护腿
|
ダマスクグリーヴ
|
| Damascus Helm
|
花纹钢头盔
|
ダマスクヘルム
|
| Damascus Mail
|
花纹钢铠甲
|
ダマスクメイル
|
| Damascus Vambraces
|
花纹钢腕甲
|
ダマスクアーム
|
| Dancing A-purr-ition
|
伞鸟圆舞
|
傘鳥円舞
|
| Dancing Parasol, Snowy Breeze
|
风雪中舞动的朱红唐伞
|
雪風に舞う朱の唐傘
|
| Dango Duty
|
“守护通往兔团子的道路”之卷
|
うさ団子への道を守れの巻
|
| Dango Ticket
|
特制团子券
|
謹製おだんご券
|
| Daora Carapace
|
钢龙的坚壳
|
鋼龍の堅殻
|
| Daora Claw+
|
钢龙的尖爪
|
鋼龍の尖爪
|
| Daora Dragon Scale+
|
钢之上等龙鳞
|
鋼の上龍鱗
|
| Daora Gem
|
钢龙的宝玉
|
鋼龍の宝玉
|
| Daora Grande
|
钢龙重弩
|
グラン=ダオラ
|
| Daora Horn+
|
钢龙的尖角
|
鋼龍の尖角
|
| Daora Scroll
|
立轴【钢龙】
|
掛軸【鋼龍】
|
| Daora Tail
|
钢龙的尾巴
|
鋼龍の尻尾
|
| Daora Webbing
|
钢龙的翼
|
鋼龍の翼
|
| Daora's Baphophone
|
钢龙巴风特笛
|
バフォムル=ダオラ
|
| Daora's Brigia
|
钢龙爪铳枪
|
ダオラ=ブリジア
|
| Daora's Casca I
|
钢龙冰盾 I
|
ダオラ=カスカ I
|
| Daora's Colossus
|
巨大钢龙锤
|
コロサル=ダオラ
|
| Daora's Decimator
|
钢龙冻大剑
|
ダオラ=デグニダル
|
| Daora's Delphinidae I
|
钢龙坚弩 I
|
デルフ=ダオラ I
|
| Daora's Entom I
|
灵魂钢龙棍 I
|
ウルス=ダオラ I
|
| Daora's Fang
|
祈愿钢龙枪
|
テリオス=ダオラ
|
| Daora's Farasa I
|
钢龙斩击斧 I
|
パルザ=ダオラ I
|
| Daora's Hook
|
钢龙狼袭刃
|
ルプス=ダオラ
|
| Daora's Hornet
|
钢龙冰蜂弩
|
ホーネス=ダオラ
|
| Daora's Janah
|
钢龙之翼
|
ジャナフ=ダオラ
|
| Daora's Raid
|
钢龙之刃
|
ダオラ=レイド
|
| Daora's Razor
|
钢龙皇剑
|
エストレモ=ダオラ
|
| Daora's Sagittarii
|
钢龙强弓
|
アルナス=ダオラ
|
| Daora's Taus I
|
钢龙狩猎笛 I
|
カルン=ダオラ I
|
| Daora's Tethidine
|
冰体钢龙棍
|
クイド=ダオラ
|
| Daora's Thwartoise
|
钢龙幻梦
|
ダオラ=ゲンム
|
| Dark Filament
|
黑暗丝
|
ダークフィラメント
|
| Dark of Night
|
暗夜剑【宵暗】
|
暗夜剣【宵闇】
|
| Dark Scythe I
|
黑暗镰刀 I
|
ダークサイス I
|
| Dash Extract
|
狂奔精华
|
狂走エキス
|
| Dash Juice
|
强走药
|
強走薬
|
| Dastardly Vile Aknosom Trio
|
三头伞鸟，残暴惨状
|
傘鳥三頭、残暴惨況
|
| Datura Cleaver
|
毒妖喉剑
|
毒妖大剣ヒルヴハルク
|
| Datura Club
|
毒妖喉锤
|
毒妖鎚ヒルヴルガンタ
|
| Datura Gunlance
|
毒妖喉铳枪
|
毒妖銃槍ヒルヴゴーラ
|
| Datura Lurr
|
毒妖喉笛
|
毒妖笛ヒルヴケーレ
|
| Datura Pike
|
毒妖喉棍
|
毒妖棍ヒルヴゴルジュ
|
| Datura Spear
|
毒妖喉枪
|
毒妖槍ヒルヴラリギ
|
| Dawn of the Kestodon
|
我也是冠突龙？
|
ボクもワタシもケストドン？
|
| Dawn Ray Bow I
|
天具・光背弓 I
|
天具・光背の弓 I
|
| Dawn Ray Bow II
|
天具・光背弓 II
|
天具・光背の弓 II
|
| Dawnbreaker Gunlance
|
晓之铳枪轰骑
|
暁の銃槍シルエクス
|
| Dawnbreaker Lance
|
晓之突枪突骑
|
暁の突槍シルリッター
|
| Daybreak Blade
|
晓之刺刀斩骑
|
暁の刺刀シルカヴァレ
|
| Daybreak Cleaver
|
晓之大剑刃骑
|
暁の大剣シルヴァリエ
|
| Daybreak Daggers
|
晓之双剑疾骑
|
暁の双剣シルツァリ
|
| Daybreak Glaive
|
晓之溃棍戒骑
|
暁の潰棍シルラテス
|
| Daybreak Silvaris
|
晓之剑斧征骑
|
暁の剣斧シルファリス
|
| Dead Ringer
|
鲸吞力士
|
丸呑み力士
|
| Deadeye Revolver
|
死亡左轮
|
デッドリボルバー
|
| Deadly Serpentblade I
|
蛇剑【毒蛾】I
|
蛇剣【毒蛾】I
|
| Deadly Serpentblade II
|
蛇剑【毒蛾】II
|
蛇剣【毒蛾】II
|
| Dear Lutemia
|
雌火盾斧
|
ディア=ルテミア
|
| Dear Lutemis I
|
焰火盾斧 I
|
ディア=ルテミス I
|
| Dear Lutemis II
|
焰火盾斧 II
|
ディア=ルテミス II
|
| Death From Above
|
倾泻而下的爆鳞箭矢
|
降り注ぐ爆鱗の矢
|
| Death Stench Bowels
|
死神脐带
|
デスギアナーベル
|
| Death Stench Bowels S
|
死神S脐带
|
デスギアSナーベル
|
| Death Stench Brain
|
死神首脑
|
デスギアゲヒル
|
| Death Stench Brain S
|
死神S首脑
|
デスギアSゲヒル
|
| Death Stench Grip
|
死神双手
|
デスギアファオスト
|
| Death Stench Grip S
|
死神S双手
|
デスギアSファオスト
|
| Death Stench Heel
|
死神脚跟
|
デスギアフェルゼ
|
| Death Stench Heel S
|
死神S脚跟
|
デスギアSフェルゼ
|
| Death Stench Muscle
|
死神肌肉
|
デスギアムスケル
|
| Death Stench Muscle S
|
死神S肌肉
|
デスギアSムスケル
|
| Deathport Staff I
|
暴君 I
|
デスポート I
|
| Deathport Staff II
|
暴君 II
|
デスポート II
|
| Deepest Night
|
夜刀【月影】
|
夜刀【月影】
|
| Defender Bow I
|
村卫用防卫弓 I
|
里守用防衛弓 I
|
| Defender Charge Blade I
|
村卫用防卫盾斧 I
|
里守用防衛盾斧 I
|
| Defender Dual Blades I
|
村卫用防卫双刃 I
|
里守用防衛双刃 I
|
| Defender Glaive I
|
村卫用防卫刃棍 I
|
里守用防衛刃棍 I
|
| Defender Great Sword I
|
村卫用防卫大剑 I
|
里守用防衛大剣 I
|
| Defender Gunlance I
|
村卫用防卫铳枪 I
|
里守用防衛銃槍 I
|
| Defender Hammer I
|
村卫用防卫战锤 I
|
里守用防衛戦槌 I
|
| Defender Heavy Bowgun I
|
村卫用防卫重弩 I
|
里守用防衛重弩 I
|
| Defender Horn I
|
村卫用防卫铁笛 I
|
里守用防衛鉄笛 I
|
| Defender Lance I
|
村卫用防卫长枪 I
|
里守用防衛長槍 I
|
| Defender Light Bowgun I
|
村卫用防卫轻弩 I
|
里守用防衛軽弩 I
|
| Defender Long Sword I
|
村卫用防卫太刀 I
|
里守用防衛太刀 I
|
| Defender Switch Axe I
|
村卫用防卫剑斧 I
|
里守用防衛剣斧 I
|
| Defender Sword I
|
村卫用防卫铁剑 I
|
里守用防衛鉄剣 I
|
| Defender Ticket 1
|
百龙击退证・一
|
百竜撃退の証・一
|
| Defender Ticket 2
|
百龙击退证・二
|
百竜撃退の証・二
|
| Defender Ticket 3
|
百龙击退证・三
|
百竜撃退の証・三
|
| Defender Ticket 4
|
百龙击退证・四
|
百竜撃退の証・四
|
| Defender Ticket 5
|
百龙击退证・五
|
百竜撃退の証・五
|
| Defender Ticket 6
|
百龙击退证・六
|
百竜撃退の証・六
|
| Defender Ticket 7
|
百龙击退证・七
|
百竜撃退の証・七
|
| Defender Ticket 8
|
百龙击退证・八
|
百竜撃退の証・八
|
| Defender Ticket 9
|
百龙击退证・九
|
百竜撃退の証・九
|
| Defense Boost
|
防御
|
防御
|
| Defense Boost I
|
防御力强化 I
|
防御力強化 I
|
| Defense Boost II
|
防御力强化 II
|
防御力強化 II
|
| Defense Boost III
|
防御力强化 III
|
防御力強化 III
|
| Defense Grinder I
|
防御打磨术 I
|
防御研磨術 I
|
| Defense Grinder II
|
防御打磨术 II
|
防御研磨術 II
|
| Defense Jewel 1
|
防御珠【1】
|
防御珠【1】
|
| Defensive Melody I
|
变更旋律【防御】I
|
旋律変更【防御】I
|
| Defensive Melody II
|
变更旋律【防御】II
|
旋律変更【防御】II
|
| Delex
|
砂鱼
|
デルクス
|
| Delex Cleaver
|
砂鱼沙海帆鳍
|
デルクヴァリエ
|
| Delex Harpoon I
|
砂鱼击叉 I
|
デルクハープナー I
|
| Delex Harpoon II
|
砂鱼击叉 II
|
デルクハープナー II
|
| Delex Sail I
|
砂鱼帆鳍 I
|
デルクセーゲル I
|
| Delex Sail II
|
砂鱼帆鳍 II
|
デルクセーゲル II
|
| Deliver the Liver
|
下酒菜果然还是肝脏最好
|
酒の肴にゃキモがいい
|
| Demon Ammo
|
鬼人弹
|
鬼人弾
|
| Demon Gunlance I
|
鬼铳枪 I
|
鬼銃槍 I
|
| Demon Gunlance II
|
鬼铳枪 II
|
鬼銃槍 II
|
| Demon Halberd I
|
鬼薙刀 I
|
鬼薙刀 I
|
| Demon Halberd II
|
鬼薙刀 II
|
鬼薙刀 II
|
| Demon Lance I
|
鬼枪金狮子 I
|
鬼槍ラージャン I
|
| Demon Lance II
|
鬼枪金狮子 II
|
鬼槍ラージャン II
|
| Demon Powder
|
鬼人粉尘
|
鬼人の粉塵
|
| Demon Rod I
|
鬼金棒 I
|
鬼金棒 I
|
| Demon Rod II
|
鬼金棒 II
|
鬼金棒 II
|
| Demon's Guidance
|
魔导弓魂之谷
|
魔導弓アルマデール
|
| Demondrug
|
鬼人药
|
鬼人薬
|
| Denden Daiko I
|
电电太鼓 I
|
電電太鼓 I
|
| Denden Daiko II
|
电电太鼓 II
|
電電太鼓 II
|
| Denden Doomsounder
|
电电太鼓【雷轰】
|
電電太鼓【雷轟】
|
| Deodorant
|
除臭球
|
消臭玉
|
| Desert Berry
|
灼热草莓
|
灼熱イチゴ
|
| Desolate Mist I
|
狐水铳【滴滴映此生】I
|
狐水銃シズクトキユル I
|
| Desolate Mist II
|
狐水铳【滴滴映此生】II
|
狐水銃シズクトキユル II
|
| Desperado I
|
流氓双枪 I
|
デスペラード I
|
| Desperado II
|
流氓双枪 II
|
デスペラード II
|
| Despot Boltbreaker
|
王牙刀【伏雷】
|
王牙刀【伏雷】
|
| Despot's Blackstorm
|
王牙大剑【黑雷】
|
王牙大剣【黒雷】
|
| Despot's Blitz
|
王牙双刃【土雷】
|
王牙双刃【土雷】
|
| Despot's Cacophony
|
王牙枪【若雷】
|
王牙槍【若雷】
|
| Despot's Cloudburst
|
王牙斩击斧【裂雷】
|
王牙剣斧【裂雷】
|
| Despot's Crackle
|
王牙锤【大雷】
|
王牙鎚【大雷】
|
| Despot's Crookbolt
|
王牙剑【折雷】
|
王牙剣【折雷】
|
| Despot's Earlybolt
|
王牙弓【稚雷】
|
王牙弓【稚雷】
|
| Despot's Paroxysm
|
王牙炮【山雷】
|
王牙砲【山雷】
|
| Despot's Phlogiston
|
王牙铳枪【火雷】
|
王牙銃槍【火雷】
|
| Despot's Thunderclap
|
王牙琴【鸣雷】
|
王牙琴【鳴雷】
|
| Despot's Thundergale
|
王牙盾斧【风雷】
|
王牙盾斧【風雷】
|
| Despot's Twinbolt
|
王牙棍【别雷】
|
王牙棍【別雷】
|
| Despot's Wildfire
|
王牙弩【野雷】
|
王牙弩【野雷】
|
| Destroyer Jewel 2
|
重击珠【2】
|
重撃珠【2】
|
| Devil Masher I
|
鬼铁丸 I
|
鬼鉄丸 I
|
| Devil Masher II
|
鬼铁丸 II
|
鬼鉄丸 II
|
| Devil Slicer
|
鬼斩破
|
鬼斬破
|
| Devta Serpentblade
|
蛇枪【巨蛇】
|
蛇槍【ヴリトラ】
|
| Dewdrop Dream
|
雪族剑斧【露宿】
|
雪族の剣斧【露臥】
|
| Diablazooka
|
无情重虎弩
|
バズディアーカ
|
| Diablos
|
角龙
|
ディアブロス
|
| Diablos Bashers I
|
兄弟剑 I
|
ブロス I
|
| Diablos Bashers II
|
兄弟剑 II
|
ブロス II
|
| Diablos Cannon
|
恶魔暴君铳枪
|
ディアブルガルジート
|
| Diablos Carapace
|
角龙的坚壳
|
角竜の堅殻
|
| Diablos Coil
|
角龙腰甲
|
ディアブロコイル
|
| Diablos Coil S
|
角龙S腰甲
|
ディアブロSコイル
|
| Diablos Coilbender I
|
角龙角弓 I
|
ブロスホーンボウ I
|
| Diablos Coilbender II
|
角龙角弓 II
|
ブロスホーンボウ II
|
| Diablos Deception
|
大小暴君
|
暴君の背くらべ
|
| Diablos Fang
|
角龙的牙
|
角竜の牙
|
| Diablos Greaves
|
角龙护腿
|
ディアブログリーヴ
|
| Diablos Greaves S
|
角龙S护腿
|
ディアブロSグリーヴ
|
| Diablos Gunlance I
|
恶魔铳枪 I
|
ディアブルジート I
|
| Diablos Gunlance II
|
恶魔铳枪 II
|
ディアブルジート II
|
| Diablos Hammer I
|
角龙锤 I
|
ブロスハンマー I
|
| Diablos Hammer II
|
角龙锤 II
|
ブロスハンマー II
|
| Diablos Helm
|
角龙头盔
|
ディアブロヘルム
|
| Diablos Helm S
|
角龙S头盔
|
ディアブロSヘルム
|
| Diablos Lance I
|
角龙角 I
|
ブロスホーン I
|
| Diablos Lance II
|
角龙角 II
|
ブロスホーン II
|
| Diablos Mail
|
角龙铠甲
|
ディアブロメイル
|
| Diablos Mail S
|
角龙S铠甲
|
ディアブロSメイル
|
| Diablos Marrow
|
角龙的骨髓
|
角竜の骨髄
|
| Diablos Mashers
|
兄弟剑信仰
|
ブロス=マス
|
| Diablos Medulla
|
角龙的延髓
|
角竜の延髄
|
| Diablos Ridge
|
角龙的背甲
|
角竜の背甲
|
| Diablos Ridge+
|
角龙的坚甲
|
角竜の堅甲
|
| Diablos Rod I
|
角龙角虫棍 I
|
ブロスホーンロッド I
|
| Diablos Rod II
|
角龙角虫棍 II
|
ブロスホーンロッド II
|
| Diablos Scrap
|
角龙的余料
|
角竜の端材
|
| Diablos Scrap+
|
角龙的上等余料
|
角竜の上端材
|
| Diablos Scroll
|
立轴【角龙】
|
掛軸【角竜】
|
| Diablos Shell
|
角龙的甲壳
|
角竜の甲殻
|
| Diablos Spear
|
角枪角龙
|
角槍ディアブロス
|
| Diablos Strongarm I
|
角龙武装 I
|
ブロスアームズ I
|
| Diablos Strongarm II
|
角龙武装 II
|
ブロスアームズ II
|
| Diablos Tail
|
角龙尾锤
|
ブロステイル
|
| Diablos Tailcase
|
角龙的尾甲
|
角竜の尾甲
|
| Diablos Vambraces
|
角龙腕甲
|
ディアブロアーム
|
| Diablos Vambraces S
|
角龙S腕甲
|
ディアブロSアーム
|
| Diabolica
|
龙天赤炮【戴维克】
|
龍天砲デビルーイ
|
| Diamalto's Dream
|
幻惑之迪亚玛尔特
|
幻惑のディアマルト
|
| Didn't Get the Memo
|
冰天雪地打瞌睡
|
寒地にて舟を漕ぐ
|
| Die Walküre
|
女武神斧
|
ディヴァルキューレ
|
| Dirty Baron I
|
邪道爵剑 I
|
ダーティーバロン I
|
| Dirty Baron II
|
邪道爵剑 II
|
ダーティーバロン II
|
| Dirty Hammer
|
邪道蚀锤
|
ダーティイロード
|
| Dirty Marquis
|
邪道速击
|
ダーティーファニング
|
| Disastrously Beautiful
|
灾祸中也要保持美丽
|
災禍の中でも美しく
|
| Disguise Device
|
秘密变装道具
|
秘密の変装ツール
|
| Dissect the Dual Blades
|
撕裂吧！双剑之型
|
乱れ裂け！ 双剣の型
|
| Distension I
|
突掌 I
|
突キダシ I
|
| Distension II
|
突掌 II
|
突キダシ II
|
| Dive Jewel 1
|
飞跃珠【1】
|
飛込珠【1】
|
| Diversion
|
佯动
|
陽動
|
| Diversion Jewel 1
|
佯动珠【1】
|
陽動珠【1】
|
| Divine Blessing
|
精灵加护
|
精霊の加護
|
| Divine Comedy
|
怪物美食家
|
グルメ・モンスターズ
|
| Divine Rhino
|
神圣独角仙
|
ゴッドカブト
|
| Diving Ticket
|
潜水票券
|
潜水チケット
|
| Djinn I
|
灼焰锐剑 I
|
バーンエッジ I
|
| Djinn II
|
灼焰锐剑 II
|
バーンエッジ II
|
| Do It for the Dango!
|
“赛跑泥巴大骚动！”之卷
|
かけっこ泥んこ大騒ぎ！ の巻
|
| Dober Coil
|
杜宾腰甲
|
ドーベルコイル
|
| Dober Greaves
|
杜宾护腿
|
ドーベルグリーヴ
|
| Dober Helm
|
杜宾头盔
|
ドーベルヘルム
|
| Dober Mail
|
杜宾铠甲
|
ドーベルメイル
|
| Dober Vambraces
|
杜宾腕甲
|
ドーベルアーム
|
| Dog Bolts
|
爱犬的螺丝
|
愛犬のネジパーツ
|
| Donning Toxicity
|
身披剧毒锦缎
|
毒の錦を纏う
|
| Doom Bringer Axe
|
分=裂
|
D=ビジョン
|
| Doom Bringer Blade
|
分=规
|
D=バイダー
|
| Doom Bringer Bowgun
|
崩=溃
|
D=スラプト
|
| Doom Bringer Hammer
|
黎=明
|
D=ブレイク
|
| Doombringer Gunlance
|
审判=日
|
ドゥームズ=D
|
| Dosbiscus
|
大王扶桑花
|
ドスビスカス
|
| Double Droth
|
水兽水兽
|
ドロスドロス
|
| Douser Bardiche
|
水蛇长战斧
|
ボアバルディッシュ
|
| Down 'n' Dirty
|
泥，泥泞，泥翁龙
|
泥、どろ、オロミドロ
|
| Dragon Ammo
|
灭龙弹
|
滅龍弾
|
| Dragon Attack
|
龙属性攻击强化
|
龍属性攻撃強化
|
| Dragon Boost I
|
属性强化【龙】I
|
属性強化【龍】I
|
| Dragon Boost II
|
属性强化【龙】II
|
属性強化【龍】II
|
| Dragon Boost III
|
属性强化【龙】III
|
属性強化【龍】III
|
| Dragon Boost IV
|
属性强化【龙】IV
|
属性強化【龍】IV
|
| Dragon Effect I
|
龙属性弹增加 I
|
龍属性弾増加 I
|
| Dragon Effect II
|
龙属性弹增加 II
|
龍属性弾増加 II
|
| Dragon I
|
赋予属性【龙】I
|
属性付与【龍】I
|
| Dragon II
|
赋予属性【龙】II
|
属性付与【龍】II
|
| Dragon III
|
赋予属性【龙】III
|
属性付与【龍】III
|
| Dragon IV
|
赋予属性【龙】IV
|
属性付与【龍】IV
|
| Dragon Jewel 1
|
破龙珠【1】
|
破龍珠【1】
|
| Dragon Res Jewel 1
|
耐龙珠【1】
|
耐龍珠【1】
|
| Dragon Resistance
|
龙耐性
|
龍耐性
|
| Dragon Treasure
|
龙秘宝
|
龍秘宝
|
| Dragon Veil I
|
龙语盾斧 I
|
ドラグベイル I
|
| Dragon Veil II
|
龙语盾斧 II
|
ドラグベイル II
|
| Dragonbone Relic
|
古老龙骨
|
いにしえの龍骨
|
| Dragonfell Berry
|
屠龙果实
|
龍殺しの実
|
| Dragonheart
|
龙气活性
|
龍気活性
|
| Dragonhusk Shard
|
残缺龙骨
|
欠けた龍骨
|
| Dragonite Ore
|
辉龙石
|
ドラグライト鉱石
|
| Dragonmaiden Axe I
|
龙姬斩击斧 I
|
竜姫の剣斧 I
|
| Dragonmaiden Axe II
|
龙姬斩击斧 II
|
竜姫の剣斧 II
|
| Dragonslayer Parasol
|
忍伞【屠龙】
|
忍傘【屠竜】
|
| Dragonsong
|
龙吼盾斧
|
ドラグルヒール
|
| Dragonstrike Nut
|
龙击果实
|
リュウゲキの実
|
| Drain Jewel 1
|
夺气珠【1】
|
奪気珠【1】
|
| Draw Jewel 3
|
拔刀珠【3】
|
抜刀珠【3】
|
| Dreamshell
|
眠贝
|
マクラサカガイ
|
| Drill Lance I
|
钻头长枪 I
|
ドリルランス I
|
| Drill Lance II
|
钻头长枪 II
|
ドリルランス II
|
| Drone Substance
|
军队的信息素
|
兵隊のフェロモン
|
| Droth Coil
|
水生兽腰甲
|
ドロスコイル
|
| Droth Coil S
|
水生兽S腰甲
|
ドロスSコイル
|
| Droth Drone I
|
水兽笛 I
|
ドロスヴォイス I
|
| Droth Drone II
|
水兽笛 II
|
ドロスヴォイス II
|
| Droth Greaves
|
水生兽护腿
|
ドロスグリーヴ
|
| Droth Greaves S
|
水生兽S护腿
|
ドロスSグリーヴ
|
| Droth Mail
|
水生兽铠甲
|
ドロスメイル
|
| Droth Mail S
|
水生兽S铠甲
|
ドロスSメイル
|
| Droth Roar
|
水兽潮笛
|
ロア=ルドラ
|
| Droth Splashhammer I
|
水生兽皮大锤 I
|
ドロスボアハンマー I
|
| Droth Splashhammer II
|
水生兽皮大锤 II
|
ドロスボアハンマー II
|
| Drowning Shaft I
|
水溺刀 I
|
ドラウンポール I
|
| Drowning Shaft II
|
水溺刀 II
|
ドラウンポール II
|
| Drugged Meat
|
睡眠生肉
|
眠り生肉
|
| Dual Chameleos
|
双剑霞龙
|
双剣オオナズチ
|
| Dual Cleavers
|
双战爪
|
デュアルハーケン
|
| Dual Daggers
|
决斗双短剑
|
デュエルツインダガー
|
| Dual Hatchets I
|
双战斧 I
|
デュアルトマホーク I
|
| Dual Hatchets II
|
双战斧 II
|
デュアルトマホーク II
|
| Dual Threat I
|
决斗双角弩 I
|
デュエルスタッブ I
|
| Dual Threat II
|
决斗双角弩 II
|
デュエルスタッブ II
|
| Dulling Strike
|
钝刃一击
|
鈍刃の一撃
|
| Dundormarin
|
东多尔玛磷矿
|
ドンドルマリン
|
| Dung
|
怪物的粪
|
モンスターのフン
|
| Dung Bomb
|
异臭球
|
こやし玉
|
| Duo Horn I
|
双角笛 I
|
デュアルホルン I
|
| Duo Horn II
|
双角笛 II
|
デュアルホルン II
|
| Duo Risoluto
|
破笛战栗
|
破笛シャダー
|
| Dust of Life
|
生命大粉尘
|
生命の大粉塵
|
| 英文
|
中文
|
日文
|
| Fabled Spice
|
传统团子素材
|
伝統の団子素材
|
| Faceless Foe
|
击退无脸怪物？
|
顔のないバケモノ退治？
|
| Fading Night
|
夜铳枪【残月】
|
夜銃槍【残月】
|
| Fall Drache
|
驱龙斧
|
フォールドラッヘ
|
| Farcaster
|
回归球
|
モドリ玉
|
| Fast Friends
|
立轴【知己画】
|
掛軸【知友画】
|
| Fate Jewel 3
|
运气珠【3】
|
運気珠【3】
|
| Feather of Mastery
|
名手羽饰
|
練達の羽根飾り
|
| Feathered Frenzy
|
幻化唐伞
|
変幻の唐傘
|
| Felvine
|
木天蓼
|
マタタビ
|
| Felyne
|
艾露猫
|
アイルー
|
| Felyne Bow I
|
猫贰玖弓 I
|
ネコ弐九弓 I
|
| Felyne Bow II
|
猫贰玖弓 II
|
ネコ弐九弓 II
|
| Felyne Bowgun I
|
艾露猫大炮 I
|
アイルー大砲 I
|
| Felyne Bowgun II
|
艾露猫大炮 II
|
アイルー大砲 II
|
| Felyne Cannon
|
猫兽喵农炮
|
ネコ獣砲ニャノン
|
| Felyne Claws I
|
猫爪 I
|
キャッツネイルー I
|
| Felyne Claws II
|
猫爪 II
|
キャッツネイルー II
|
| Felyne Daruma
|
黄金艾露猫不倒翁
|
アイルーダルマ金
|
| Felyne Fancy
|
好眠猫盾斧
|
シュラフカッツェ
|
| Felyne Fur Ruby
|
猫毛红玉
|
ネコ毛の紅玉
|
| Felyne Trickbow
|
机关猫贰玖弓
|
からくりネコ弐九弓
|
| Fenrir Storm
|
巨狼暴风雨
|
フェンリルストーム
|
| Fertile Mud
|
肥沃的泥土
|
肥沃なドロ
|
| Fervid Flammenschwert
|
蛮颚炎羽刀
|
蛮顎刀フラムソブレ
|
| Feud Hornsword
|
争斗角
|
カイラライホーン
|
| Fighter Sword
|
斗士之剑
|
闘士の剣
|
| Fightin' Dirty
|
泥沼里的土砂龙
|
泥沼の土砂竜
|
| Final Fieldblade
|
白布衣斧之帝王
|
しろたへの衣斧の御帝
|
| Fine Stomach
|
美丽的腹袋
|
きれいな腹袋
|
| Fiore Nulo Black I
|
黑花铳枪零式 I
|
フィオレセロノワール I
|
| Fiore Nulo Black II
|
黑花铳枪零式 II
|
フィオレセロノワール II
|
| Fiore Nulo Green I
|
绿花铳枪零式 I
|
フィオレセロベルデ I
|
| Fiore Nulo Green II
|
绿花铳枪零式 II
|
フィオレセロベルデ II
|
| Fiore Nulo I
|
花铳枪零式 I
|
フィオレセロ I
|
| Fiore Nulo II
|
花铳枪零式 II
|
フィオレセロ II
|
| Fiore Nulo White I
|
白花铳枪零式 I
|
フィオレセロブラン I
|
| Fiore Nulo White II
|
白花铳枪零式 II
|
フィオレセロブラン II
|
| Fiore Unu
|
花铳枪壹式
|
フィオレウノ
|
| Fiore Unu Black
|
黑花铳枪壹式
|
フィオレウノノワール
|
| Fiore Unu Green
|
绿花铳枪壹式
|
フィオレウノベルデ
|
| Fiore Unu White
|
白花铳枪壹式
|
フィオレウノブラン
|
| Fire and Ice
|
冰炎剑维尔玛闪焰
|
氷炎剣ヴィルマフレア
|
| Fire Attack
|
火属性攻击强化
|
火属性攻撃強化
|
| Fire Barrel Bomb
|
火炎桶爆弹
|
火炎タル爆弾
|
| Fire Boost I
|
属性强化【火】I
|
属性強化【火】I
|
| Fire Boost II
|
属性强化【火】II
|
属性強化【火】II
|
| Fire Boost III
|
属性强化【火】III
|
属性強化【火】III
|
| Fire Boost IV
|
属性强化【火】IV
|
属性強化【火】IV
|
| Fire Dragon Scale+
|
狱炎龙鳞
|
獄炎の龍鱗
|
| Fire Effect I
|
火属性弹增加 I
|
火属性弾増加 I
|
| Fire Effect II
|
火属性弹增加 II
|
火属性弾増加 II
|
| Fire Herb
|
火药草
|
火薬草
|
| Fire I
|
赋予属性【火】I
|
属性付与【火】I
|
| Fire II
|
赋予属性【火】II
|
属性付与【火】II
|
| Fire III
|
赋予属性【火】III
|
属性付与【火】III
|
| Fire IV
|
赋予属性【火】IV
|
属性付与【火】IV
|
| Fire Res Jewel 1
|
耐火珠【1】
|
耐火珠【1】
|
| Fire Resistance
|
火耐性
|
火耐性
|
| Fireblight Exploit
|
火异常状态特效
|
火やられ特効
|
| Firecell Stone
|
狱炎石
|
獄炎石
|
| Firedance Rathmaul
|
火龙棍【炎舞】
|
火竜棍【炎舞】
|
| Firelantern
|
火球酸浆
|
火玉ホオズキ
|
| Firestone
|
红莲石
|
紅蓮石
|
| Firing: Charge
|
变更射击类型【蓄力】
|
射撃型変更【溜攻】
|
| Firing: Pierce
|
变更射击类型【贯穿】
|
射撃型変更【貫通】
|
| Firing: Rapid
|
变更射击类型【连射】
|
射撃型変更【連射】
|
| Firing: Spread
|
变更射击类型【扩散】
|
射撃型変更【拡散】
|
| Firing: Swift
|
变更射击类型【速攻】
|
射撃型変更【速攻】
|
| First-aid Med
|
应急药
|
応急薬
|
| First-aid Med+
|
应急药G
|
応急薬グレート
|
| Five-Pronged Hammer I
|
天具・五钴宝锤 I
|
天具・五鈷の槌 I
|
| Five-Pronged Hammer II
|
天具・五钴宝锤 II
|
天具・五鈷の槌 II
|
| Flabby Hide
|
富有弹性的皮
|
ブヨブヨした皮
|
| Flame Feroce I
|
烈焰展翼 I
|
フレイムフラップ I
|
| Flame Feroce II
|
烈焰展翼 II
|
フレイムフラップ II
|
| Flame Sac
|
火炎袋
|
火炎袋
|
| Flame Seal
|
炎之封眼
|
炎の封眼
|
| Flamefin
|
发火旗鱼
|
ハッカジキ
|
| Flamenut
|
着火果实
|
チャッカの実
|
| Flaming Ammo
|
火炎弹
|
火炎弾
|
| Flaming Beam
|
火炎热光线 组合
|
火炎熱線 セット
|
| Flaming Fury I
|
炎羽锤 I
|
フラムエルスフィリ I
|
| Flaming Fury II
|
炎羽锤 II
|
フラムエルスフィリ II
|
| Flaming Gunlance I
|
炎羽铳枪 I
|
フラムエルハスタ I
|
| Flaming Gunlance II
|
炎羽铳枪 II
|
フラムエルハスタ II
|
| Flaming Gunlance III
|
炎羽铳枪 III
|
フラムエルハスタ III
|
| Flaming Rage Bow
|
蛮颚炎羽强弓
|
蛮顎弓フラムアルクス
|
| Flaming Shot
|
火炎弹 组合
|
火炎弾 セット
|
| Flammenbeil I
|
炎羽长斧 I
|
フラムエルシスカ I
|
| Flammenbeil II
|
炎羽长斧 II
|
フラムエルシスカ II
|
| Flammenbogen I
|
炎羽强弓 I
|
フラムエルアルクス I
|
| Flammenbogen II
|
炎羽强弓 II
|
フラムエルアルクス II
|
| Flammengewehr I
|
炎羽火筒 I
|
フラムエルマヌバ I
|
| Flammengewehr II
|
炎羽火筒 II
|
フラムエルマヌバ II
|
| Flammenkaefer I
|
炎羽棍杖 I
|
フラムエルカラモス I
|
| Flammenkaefer II
|
炎羽棍杖 II
|
フラムエルカラモス II
|
| Flammenkanone I
|
炎羽重炮 I
|
フラムエルテルマ I
|
| Flammenkanone II
|
炎羽重炮 II
|
フラムエルテルマ II
|
| Flammenkornett I
|
炎羽号角 I
|
フラムエルコルヌ I
|
| Flammenkornett II
|
炎羽号角 II
|
フラムエルコルヌ II
|
| Flammenschild I
|
炎羽双匕 I
|
フラムエルクルテ I
|
| Flammenschild II
|
炎羽双匕 II
|
フラムエルクルテ II
|
| Flammenschwert I
|
炎羽尖刀 I
|
フラムエルソブレ I
|
| Flammenschwert II
|
炎羽尖刀 II
|
フラムエルソブレ II
|
| Flammensucher I
|
炎羽短剑 I
|
フラムエルシーカ I
|
| Flammensucher II
|
炎羽短剑 II
|
フラムエルシーカ II
|
| Flammenzahn I
|
炎羽大剑 I
|
フラムエルヘレヴ I
|
| Flammenzahn II
|
炎羽大剑 II
|
フラムエルヘレヴ II
|
| Flash Bomb
|
闪光球
|
閃光玉
|
| Flash in the Night
|
暗夜剑【昏冥】
|
闇夜剣【昏冥】
|
| Flashbug
|
光虫
|
光蟲
|
| Flashfruit
|
发光柿子
|
ピカピカ柿
|
| Flawless Jewel 2
|
无伤珠【2】
|
無傷珠【2】
|
| Flinch Free
|
减轻胆怯
|
ひるみ軽減
|
| Flooded Forest Fiasco
|
水没林的扰人群体
|
水没林の迷惑集団
|
| Flowfern
|
流水草
|
流水草
|
| Flying Kadachi Striker
|
飞雷弓【羽羽矢】
|
飛雷弓【羽々矢】
|
| Focus
|
集中
|
集中
|
| Fond Farewell I
|
狐斩击斧【子规啼离恨】I
|
狐剣斧ワカレヲサソフ I
|
| Fond Farewell II
|
狐斩击斧【子规啼离恨】II
|
狐剣斧ワカレヲサソフ II
|
| Fooled in the Flooded Forest
|
夜晚湿地的尔虞我诈
|
夜の湿地で化かし合い
|
| Footing Jewel 2
|
耐震珠【2】
|
耐震珠【2】
|
| Forceshot Jewel 3
|
强弹珠【3】
|
強弾珠【3】
|
| Foreboding Shamshir
|
友邻狮尾刀
|
アミナスシャムシール
|
| Foreign Coin
|
异国金币
|
異国の金貨
|
| Forte Flammenkornett
|
蛮颚炎羽号角
|
蛮顎笛フラムコルヌ
|
| Fortify
|
不屈
|
不屈
|
| Fortis Gran
|
宝剑格拉姆
|
フォルティス・グラム
|
| Fortissimo
|
最重音奏笛
|
フォルティッシモ
|
| Fortitude Jewel 2
|
逆境珠【2】
|
逆境珠【2】
|
| Fought, Failed, Fired Up
|
激战・激烈・激励之乱
|
激突・激烈・激励の乱
|
| Foul Play in the Forest
|
与水共存之物
|
水と共に生きるもの
|
| Fox Halberd I
|
狐薙刀【秋风引枝露】I
|
狐薙刀ツユサソウラン I
|
| Fox Halberd II
|
狐薙刀【秋风引枝露】II
|
狐薙刀ツユサソウラン II
|
| Fragrance I
|
芬芳长枪 I
|
フレグランス I
|
| Fragrance II
|
芬芳长枪 II
|
フレグランス II
|
| Free Meal
|
满足感
|
満足感
|
| Freeze Ammo
|
冰结弹
|
氷結弾
|
| Freezer Sac
|
冻结袋
|
凍結袋
|
| Freezer Speartuna
|
冷冻黑旗鱼大剑
|
レイトウ本マグロ
|
| Fried and Baptized
|
水之兽与火之龙
|
水の獣と火の竜と
|
| Friend Voucher
|
猎友票券
|
狩友チケット
|
| Friendship Jewel 2
|
友爱珠【2】
|
友愛珠【2】
|
| Frilled Blade I
|
人鱼出鞘 I
|
メロウドロウ I
|
| Frilled Blade II
|
人鱼出鞘 II
|
メロウドロウ II
|
| Frilled Blow I
|
人鱼怒击 I
|
メロウブロウ I
|
| Frilled Blow II
|
人鱼怒击 II
|
メロウブロウ II
|
| Frilled Claw I
|
人鱼利爪 I
|
メロウクロウ I
|
| Frilled Claw II
|
人鱼利爪 II
|
メロウクロウ II
|
| Frilled Flute I
|
人鱼常伴 I
|
メロウフォロウ I
|
| Frilled Flute II
|
人鱼常伴 II
|
メロウフォロウ II
|
| Frilled Jab I
|
人鱼轻抚 I
|
メロウフラウ I
|
| Frilled Jab II
|
人鱼轻抚 II
|
メロウフラウ II
|
| Frilled Slash I
|
人鱼狂舞 I
|
メロウパウ I
|
| Frilled Slash II
|
人鱼狂舞 II
|
メロウパウ II
|
| Frog Flute I
|
借力 I
|
ヒキ音シ I
|
| Frog Flute II
|
借力 II
|
ヒキ音シ II
|
| Frost Bites
|
雪中暴牙
|
雪中暴牙
|
| Frost Edge I
|
千年冰晶刃 I
|
フロストエッジ I
|
| Frost Edge II
|
千年冰晶刃 II
|
フロストエッジ II
|
| Frost Fossil
|
冰结化石
|
氷結化石
|
| Frost Jewel 1
|
冰结珠【1】
|
氷結珠【1】
|
| Frost Sac
|
冰结袋
|
氷結袋
|
| Frozen Bow
|
丽花枝弓
|
麗華の枝弓
|
| Frozen Core I
|
冻结核心 I
|
フローズンコア I
|
| Frozen Core II
|
冻结核心 II
|
フローズンコア II
|
| Frozen Speartuna I
|
冷冻旗鱼 I
|
レイトウマグロ I
|
| Frozen Speartuna II
|
冷冻旗鱼 II
|
レイトウマグロ II
|
| Fucium Ore
|
白鸠石
|
ユニオン鉱石
|
| Fulgent Shot I
|
绚烂挂灯 I
|
絢爛たるルスタルマフ I
|
| Fulgent Shot II
|
绚烂挂灯 II
|
絢爛たるルスタルマフ II
|
| Fulgurbug
|
超电雷光虫
|
超電雷光虫
|
| Full Bolt Chamber
|
雷光膛棍MAX
|
フルボルトチャンバー
|
| Full Voltage I
|
电伏特MAX I
|
フルボルテージ I
|
| Full Voltage II
|
电伏特MAX II
|
フルボルテージ II
|
| Fungal Frustrations
|
请给我美味的蘑菇
|
おいしいキノコをくださいな
|
| Fungiform Jewel 3
|
茸好珠【3】
|
茸好珠【3】
|
| Fur Scrap
|
毛皮的余料
|
毛皮の端材
|
| Fur Scrap+
|
毛皮的上等余料
|
毛皮の上端材
|
| Furious Flammengewehr
|
蛮颚炎羽火筒
|
蛮顎弩フラムマヌバ
|
| Furor Jewel 2
|
逆上珠【2】
|
逆上珠【2】
|
| 英文
|
中文
|
日文
|
| Gaia Rose
|
大地蔷薇
|
ガイアローズ
|
| Gajau
|
咬鱼
|
ガライーバ
|
| Gajau Scale
|
咬鱼的上等皮
|
咬魚の上皮
|
| Gajau Skin
|
咬鱼的皮
|
咬魚の皮
|
| Gajau Whisker
|
咬鱼的须
|
咬魚のヒゲ
|
| Gajau Whisker+
|
咬鱼的上等须
|
咬魚の上ヒゲ
|
| Gale Bowgun
|
风镰铳罗萨
|
風鎌銃ローザレクス
|
| Gale Crossbow
|
风镰重弩奈德凯利
|
風鎌重弩エドケリー
|
| Gale Horn
|
风镰笛鼠小僧
|
風鎌笛ネズロ
|
| Gale Lance
|
风镰枪朱利亚诺
|
風鎌槍トトユリア
|
| Gale Scimitar
|
风镰刀义留
|
風鎌刀ウンギル
|
| Gale Sickle
|
风镰盾斧亚努西克
|
風鎌盾斧ユルシーク
|
| Gales of Ibushi Blow Again
|
风神再临
|
風神再臨
|
| Galvanized Core
|
奇怪龙爪弓
|
フルネイルカイル
|
| Gambit Jewel 2
|
拔打珠【2】
|
抜打珠【2】
|
| Garamorse
|
祸棍伽拉摩尔斯
|
禍棍ガラモルス
|
| Gargwa
|
丸鸟
|
ガーグァ
|
| Gargwa Egg
|
丸鸟蛋
|
ガーグァの卵
|
| Gargwa Feather
|
丸鸟的羽
|
丸鳥の羽
|
| Gargwa Guano
|
丸鸟粪
|
ガーグァのフン
|
| Gargwa Hammer
|
丸鸟卵锤
|
卵槌ガーグァ
|
| Gargwa Mask
|
丸鸟伪装
|
ガーグァフェイク
|
| Gargwa Mask S
|
丸鸟S伪装
|
ガーグァSフェイク
|
| Gastronome Tuna
|
贪吃鲔鱼
|
大食いマグロ
|
| Gelid Frostcone
|
冰冷冻松果
|
凍寒ヒヤボックリ
|
| Gelid Mind I
|
冰层心剑 I
|
グレイス=マインド I
|
| Gelid Mind II
|
冰层心剑 II
|
グレイス=マインド II
|
| Gelid Soul
|
冰层灵魂剑
|
グレイス=ソウル
|
| General's Arbalance I
|
王家护卫 I
|
ジェネラルパルド I
|
| General's Arbalance II
|
王家护卫 II
|
ジェネラルパルド II
|
| General's Strongaxe I
|
扫荡 I
|
ジェネラルアーム I
|
| General's Strongaxe II
|
扫荡 II
|
ジェネラルアーム II
|
| Genie's Expanse I
|
扩张之魔神锤 I
|
魔神鎚エクスパンド I
|
| Genie's Grimoire I
|
魔弓大魔导书 I
|
魔弓グリモワール I
|
| Geologist
|
地质学
|
地質学
|
| Geology Jewel 1
|
地学珠【1】
|
地学珠【1】
|
| Getting Back the Groceries
|
“恐怖的寻物！”之卷
|
恐怖の落とし物探し！ の巻
|
| Giant Jawblade
|
巨颚
|
オオアギト
|
| Giga Grips I
|
巨人神兵 I
|
ギガントアームズ I
|
| Giga Grips II
|
巨人神兵 II
|
ギガントアームズ II
|
| Giga Grips III
|
巨人神兵 III
|
ギガントアームズ III
|
| Gigadrill Lance
|
巨大钻头长枪
|
ギガドリルランス
|
| Gigant Makra I
|
巨岩重刀 I
|
ギガントマカエラ I
|
| Gigant Makra II
|
巨岩重刀 II
|
ギガントマカエラ II
|
| Gigant Rock
|
巨人岩龙贝斯
|
ギガンズ=ロック
|
| Glacial Bash I
|
冰凌重击 I
|
アイシクルバッシュ I
|
| Glacial Bash II
|
冰凌重击 II
|
アイシクルバッシュ II
|
| Glacial Crunch
|
冰凌碎击
|
アイシクルシャーニエ
|
| Gleaming Shell
|
奇绝的赫灼壳
|
奇絶の赫灼殻
|
| Glittering Nacre
|
闪耀的尻子玉
|
輝く尻子玉
|
| Gloamgrass Bud
|
落阳草的花
|
落陽草の花
|
| Gnash Katana
|
骨刃骨阿鲁伽
|
骨刀グアルガ
|
| Gnashing Flammenbeil
|
蛮颚炎羽长斧
|
蛮顎剣斧フラムシスカ
|
| Gnashing Flammenkaefer
|
蛮颚炎羽棍杖
|
蛮顎棍フラムカラモス
|
| Gnashing Flammenkanone
|
蛮颚炎羽重炮
|
蛮顎重弩フラムテルマ
|
| Gnashing Flammenschild
|
蛮颚炎羽双匕
|
蛮顎双剣フラムクルテ
|
| Gnashing Flammensucher
|
蛮颚炎羽短剑
|
蛮顎剣フラムシーカ
|
| Gnashing Flammenzahn
|
蛮颚炎羽大剑
|
蛮顎大剣フラムヘレヴ
|
| Go Away, Pukei!
|
其能成为营养亦可化作剧毒
|
それは血となり毒となる
|
| Gobbler Jewel 2
|
快吃珠【2】
|
早食珠【2】
|
| Godbug
|
不死虫
|
不死虫
|
| Gold Gargwa Egg
|
丸鸟金蛋
|
ガーグァの金の卵
|
| Gold Rajang Pelt
|
黄金色的毛
|
黄金の毛
|
| Gold Seed
|
金色种子
|
金色の種
|
| Golden Almudron Orb
|
泥翁龙的黄玉
|
泥翁竜の黄玉
|
| Golden Egg
|
金蛋
|
金のたまご
|
| Golden Hakama
|
金色下裳
|
金色ノ袴
|
| Golden Haori
|
金色羽织
|
金色ノ羽織
|
| Golden Headdress
|
金色毛发
|
金色ノ添髪
|
| Golden Hojo Cast
|
黄金岁丰稔雕像
|
金のゴコク像
|
| Golden Kote
|
金色臂甲
|
金色ノ篭手
|
| Golden Muck
|
黄金色的泥土
|
黄金色の泥土
|
| Golden Obi
|
金色带
|
金色ノ帯
|
| Golden Sludge
|
黄金色的粘泥土
|
黄金色の粘泥土
|
| Goldenfish
|
黄金鱼
|
黄金魚
|
| Goldenfry
|
小金鱼
|
小金魚
|
| Golem Blade I
|
巨骨剑 I
|
ゴーレムブレイド I
|
| Golem Gunlance I
|
巨骨铳枪 I
|
ゴーレムガンランス I
|
| Golem Gunlance II
|
巨骨铳枪 II
|
ゴーレムガンランス II
|
| Good Luck
|
幸运
|
幸運
|
| Goss Harag
|
雪鬼兽
|
ゴシャハギ
|
| Goss Harag Bile
|
雪鬼胆
|
雪鬼胆
|
| Goss Harag Brace
|
雪鬼兽的臂甲
|
雪鬼獣の腕甲
|
| Goss Harag Brace+
|
雪鬼兽的坚臂甲
|
雪鬼獣の堅腕甲
|
| Goss Harag Braces
|
雪鬼兽腕甲
|
ゴシャアーム
|
| Goss Harag Braces S
|
雪鬼兽S腕甲
|
ゴシャSアーム
|
| Goss Harag Carving
|
雪鬼兽木雕
|
雪鬼獣の木彫り
|
| Goss Harag Claw
|
雪鬼兽的拳爪
|
雪鬼獣の拳爪
|
| Goss Harag Claw+
|
雪鬼兽的尖拳爪
|
雪鬼獣の尖拳爪
|
| Goss Harag Coil
|
雪鬼兽腰甲
|
ゴシャコイル
|
| Goss Harag Coil S
|
雪鬼兽S腰甲
|
ゴシャSコイル
|
| Goss Harag Fur
|
雪鬼兽的毛
|
雪鬼獣の毛
|
| Goss Harag Fur+
|
雪鬼兽的刚毛
|
雪鬼獣の剛毛
|
| Goss Harag Greaves
|
雪鬼兽护腿
|
ゴシャグリーヴ
|
| Goss Harag Greaves S
|
雪鬼兽S护腿
|
ゴシャSグリーヴ
|
| Goss Harag Helm
|
雪鬼兽头盔
|
ゴシャヘルム
|
| Goss Harag Helm S
|
雪鬼兽S头盔
|
ゴシャSヘルム
|
| Goss Harag Hide
|
雪鬼兽的皮
|
雪鬼獣の皮
|
| Goss Harag Hide+
|
雪鬼兽的上等皮
|
雪鬼獣の上皮
|
| Goss Harag Horn
|
雪鬼兽的角
|
雪鬼獣の角
|
| Goss Harag Horn+
|
雪鬼兽的尖角
|
雪鬼獣の尖角
|
| Goss Harag Mail
|
雪鬼兽铠甲
|
ゴシャメイル
|
| Goss Harag Mail S
|
雪鬼兽S铠甲
|
ゴシャSメイル
|
| Goss Harag Scrap
|
雪鬼兽的余料
|
雪鬼獣の端材
|
| Goss Harag Scrap+
|
雪鬼兽的上等余料
|
雪鬼獣の上端材
|
| Goss Lance I
|
雪鬼兽噗嗤 I
|
ゴシャドシュ I
|
| Goss Lance II
|
雪鬼兽噗嗤 II
|
ゴシャドシュ II
|
| Goss Scroll
|
立轴【雪鬼兽】
|
掛軸【雪鬼獣】
|
| Gossblade I
|
雪鬼兽嗖 I
|
ゴシャズバァ I
|
| Gossblade II
|
雪鬼兽嗖 II
|
ゴシャズバァ II
|
| Gossglaive I
|
雪鬼兽咯嘣 I
|
ゴシャボコォ I
|
| Gossglaive II
|
雪鬼兽咯嘣 II
|
ゴシャボコォ II
|
| Gossgun I
|
雪鬼兽砰 I
|
ゴシャバァン I
|
| Gossgun II
|
雪鬼兽砰 II
|
ゴシャバァン II
|
| Gossgun III
|
雪鬼兽砰 III
|
ゴシャバァン III
|
| Gothjelly
|
哥特式哥特水母
|
ゴスゴシックラゲ
|
| Gotta Hoard Fast!
|
金环尽在我手！
|
いっぱいのリングをこの手に！
|
| Gourmet Fish
|
烤熟的鱼
|
こんがり魚
|
| Gourmet Pitcher
|
美食猪笼草
|
美食ツボカズラ
|
| Graceful Death I
|
不幸 I
|
デスグラシア I
|
| Graceful Death II
|
不幸 II
|
デスグラシア II
|
| Graceful Death III
|
不幸 III
|
デスグラシア III
|
| Gracium
|
雪光金属
|
グラシスメタル
|
| Grand Barong
|
大地巴龙刀
|
グランドバロング
|
| Grand Chaos
|
大地混沌
|
グランドカオス
|
| Grand Shamshir I
|
狮尾毒弯刀 I
|
グランシャムシール I
|
| Grasp the Great Sword
|
看清吧！大剑之型
|
見極めよ！ 大剣の型
|
| Grasp the Gunlance
|
磨炼吧！铳枪之型
|
磨け！ 銃槍の型
|
| Grass Flute I
|
狸兽草笛 I
|
狸獣の草笛 I
|
| Grass Flute II
|
狸兽草笛 II
|
狸獣の草笛 II
|
| Gray Seed
|
灰色种子
|
灰色の種
|
| Great Azure
|
无边苍青
|
グレイトアズール
|
| Great Baggi
|
眠狗龙王
|
ドスバギィ
|
| Great Baggi Claw
|
眠狗龙王的爪
|
眠狗竜の爪
|
| Great Baggi Claw+
|
眠狗龙王的尖爪
|
眠狗竜の尖爪
|
| Great Baggi Hide
|
眠狗龙王的皮
|
眠狗竜の皮
|
| Great Baggi Hide+
|
眠狗龙王的上等皮
|
眠狗竜の上皮
|
| Great Bagpipe
|
巨大风笛
|
グレートバグパイプ
|
| Great Demon Gunlance
|
雷鬼铳枪
|
雷鬼銃槍ドラガン
|
| Great Demon Halberd
|
大鬼薙刀
|
大鬼薙刀
|
| Great Demon Lance
|
大鬼枪金狮子
|
大鬼槍ラージャン
|
| Great Demon Rod
|
大鬼金棒
|
大鬼金棒
|
| Great Flamefin
|
大发火旗鱼
|
ドスハッカジキ
|
| Great Gastronome Tuna
|
贪吃鲔鱼王
|
ドス大食いマグロ
|
| Great Izuchi
|
镰鼬龙王
|
オサイズチ
|
| Great Izuchi Hide
|
镰鼬龙王的皮
|
鎌鼬竜の皮
|
| Great Izuchi Hide+
|
镰鼬龙王的上等皮
|
鎌鼬竜の上皮
|
| Great Izuchi Pelt
|
镰鼬龙王的毛
|
鎌鼬竜の毛
|
| Great Izuchi Pelt+
|
镰鼬龙王的上等毛
|
鎌鼬竜の上毛
|
| Great Izuchi Tail
|
镰鼬龙王的刃尾
|
鎌鼬竜の刃尾
|
| Great Izuchi Tail+
|
镰鼬龙王上等刃尾
|
鎌鼬竜の上刃尾
|
| Great Izuchi, Great Pain
|
三位一体的大镰刀
|
三位一体の薙ぎ鎌
|
| Great Lotus Bowgun
|
大天具・花铳观音
|
大天具・花銃グセ
|
| Great Nova I
|
超级新星 I
|
グレートノヴァ I
|
| Great Nova II
|
超级新星 II
|
グレートノヴァ II
|
| Great Pronged Hammer
|
大天具・钴锤金刚
|
大天具・鈷槌コンゴウ
|
| Great Stoutbone
|
坚硬的巨骨
|
堅牢な巨骨
|
| Great Whetfish
|
大磨刀鲹鱼
|
ドスキレアジ
|
| Great Wirebug
|
大翔虫
|
大翔蟲
|
| Great Wroggi
|
毒狗龙王
|
ドスフロギィ
|
| Great Wroggi Brace
|
毒狗龙王的腕甲
|
毒狗竜の腕甲
|
| Great Wroggi Brace+
|
毒狗龙王的坚腕甲
|
毒狗竜の堅腕甲
|
| Great Wroggi Hide
|
毒狗龙王的皮
|
毒狗竜の皮
|
| Great Wroggi Hide+
|
毒狗龙王的上等皮
|
毒狗竜の上皮
|
| Great Wyvern Fang
|
亢龙牙剑
|
コウリュウノキバ
|
| Grenade Launcher I
|
榴弹弩 I
|
グレネードボウガン I
|
| Grenade Launcher II
|
榴弹弩 II
|
グレネードボウガン II
|
| Grenade Launcher III
|
榴弹弩 III
|
グレネードボウガン III
|
| Grenade Revolver
|
榴弹左轮
|
グレネードリボルバー
|
| Grim Cat I
|
阴森猫 I
|
グリムキャット I
|
| Grim Cat II
|
阴森猫 II
|
グリムキャット II
|
| Grimmige Katze
|
恶作剧猫斧
|
シュレムカッツェ
|
| Grinder Jewel 1
|
打磨珠【1】
|
研磨珠【1】
|
| Grizzly Glutton
|
食欲旺盛的青熊兽
|
食べ盛りの青熊獣
|
| Growling Wyvern I
|
击龙枪【哼】I
|
撃竜槍【阿】I
|
| Growling Wyvern II
|
击龙枪【哼】II
|
撃竜槍【阿】II
|
| Gríðr's Landmaker
|
破盾者
|
ランドグリーズ
|
| Guard
|
防御性能
|
ガード性能
|
| Guard Breaker
|
蛙式・扫堂斩
|
蛙式・斬リカエシ
|
| Guard Up
|
防御强化
|
ガード強化
|
| Guardian Jewel 3
|
守势珠【3】
|
守勢珠【3】
|
| Guardian Sword I
|
守护者之剑 I
|
ガーディアンソード I
|
| Guardian Sword II
|
守护者之剑 II
|
ガーディアンソード II
|
| Guerrera Cannon I
|
冰牙加农炮 I
|
ゲェレーラキャノン I
|
| Guerrera Cannon II
|
冰牙加农炮 II
|
ゲェレーラキャノン II
|
| Guiding Light
|
致命旅行包
|
リーサリィ・ジェリィ
|
| Guild Cross Boots
|
公会十字靴
|
ギルドクロスブーツ
|
| Guild Cross Circlet
|
公会十字头饰
|
ギルドクロスアクセ
|
| Guild Cross Coil
|
公会十字腰甲
|
ギルドクロスコイル
|
| Guild Cross Suit
|
公会十字战衣
|
ギルドクロススーツ
|
| Guild Cross Vambraces
|
公会十字腕甲
|
ギルドクロスアーム
|
| Guild Ticket
|
公会票券
|
ギルドチケット
|
| Guillotines
|
死刑执行锯
|
ギロチン
|
| Gun Hammer I
|
枪锤 I
|
ガンハンマー I
|
| Gun Hammer II
|
枪锤 II
|
ガンハンマー II
|
| Gunpowder
|
炸药
|
爆薬
|
| Gunpowder Lv2
|
LV2火药粉
|
LV2火薬粉
|
| Gunpowder Lv3
|
LV3火药粉
|
LV3火薬粉
|
| 英文
|
中文
|
日文
|
| Hack Blade I
|
狗龙大剑 I
|
スキロスブレイド I
|
| Hack Blade II
|
狗龙大剑 II
|
スキロスブレイド II
|
| Hail of Mud
|
指=引
|
D=レクション
|
| Hana Mo Hana Nare I
|
狐枪【知谢芬芳益】I
|
狐槍ハナモハナナレ I
|
| Hana Mo Hana Nare II
|
狐枪【知谢芬芳益】II
|
狐槍ハナモハナナレ II
|
| Hana no Nagoriwo I
|
狐扇【飞花实可叹】I
|
狐扇ハナノナゴリヲ I
|
| Hana no Nagoriwo II
|
狐扇【飞花实可叹】II
|
狐扇ハナノナゴリヲ II
|
| Hanayako Yohino I
|
狐大剑【夜宿樱花树】I
|
狐大剣ハナヤコヨヒノ I
|
| Hanayako Yohino II
|
狐大剑【夜宿樱花树】II
|
狐大剣ハナヤコヨヒノ II
|
| Hand-Me-Down Sword I
|
传承太刀【无铭】I
|
継伝の太刀【無銘】I
|
| Hand-Me-Down Sword II
|
传承太刀【无铭】II
|
継伝の太刀【無銘】II
|
| Handicraft
|
匠
|
匠
|
| Handicraft Jewel 3
|
匠珠【3】
|
匠珠【3】
|
| Hard Armor Sphere
|
坚铠玉
|
堅鎧玉
|
| Hard Bone Hammer
|
坚骨锤
|
堅骨槌
|
| Hard Bone Lance
|
硬骨枪
|
ハードボーンランス
|
| Hard Bone Strongarm
|
硬骨兵装
|
ハードボーンアームズ
|
| Hardened Bone Horn
|
硬骨号角
|
ハードボーンホルン
|
| Hardshell Powder
|
硬化粉尘
|
硬化の粉塵
|
| Haste Makes Waste
|
欲速则不达
|
急いては熊を仕損じる
|
| Hazy Caster
|
烟雾轮棍
|
ヘイズキャスター
|
| Healing Melody I
|
变更旋律【回复】I
|
旋律変更【回復】I
|
| Healing Melody II
|
变更旋律【回复】II
|
旋律変更【回復】II
|
| Heart of a Hero
|
称号・豪杰之心
|
称号・ゴウケツの心
|
| Heart of a Ninja
|
称号・忍者之心
|
称号・シノビの心
|
| Heart of a Warrior
|
称号・武士之心
|
称号・モノノフの心
|
| Heart of an Apex
|
称号・霸主之心
|
称号・ヌシの心
|
| Heart of Might
|
称号・强者之心
|
称号・ツワモノの心
|
| Heart of Rivalry
|
称号・劲敌之心
|
称号・ライバルの心
|
| Hearty Pitcher
|
贪食猪笼草
|
大食ツボカズラ
|
| Heat Lance I
|
炽热长枪 I
|
ヒートランス I
|
| Heat Lance II
|
炽热长枪 II
|
ヒートランス II
|
| Heatstinger
|
炽热尖刺
|
ヒートスティンガー
|
| Heaven's Glaze
|
天华晶弓
|
天華晶弓
|
| Heaven's Manna
|
投箭远弓之真弦
|
なぐるやの遠弓の真弦
|
| Heavy Armor Sphere
|
重铠玉
|
重鎧玉
|
| Heavy Bagpipe I
|
重风笛 I
|
ヘビィバグパイプ I
|
| Heavy Bone Bludgeon
|
沉重岩骨锤
|
ヘヴィロックボーン
|
| Hellfire
|
鬼火
|
鬼火
|
| Hellfire Cloak
|
鬼火缠
|
鬼火纏
|
| Hellfire Jewel 3
|
鬼火珠【3】
|
鬼火珠【3】
|
| Hellion Mode
|
鬼人激化
|
鬼人激化
|
| Hellish Edge
|
无情夺命镰
|
禍斧スメルツェクリ
|
| Help With Maintenance
|
在修整前击退镰鼬龙
|
整備の前のイズチ退治
|
| Herald's Battlebow
|
斗弓果敢
|
闘弓バリエンテ
|
| Herb
|
药草
|
薬草
|
| Herbal Medicine
|
汉方药
|
漢方薬
|
| Herbal Powder
|
汉方粉尘
|
漢方の粉塵
|
| Herbivore Egg
|
硬甲龙的蛋
|
草食竜の卵
|
| Hermit of the Swamp
|
泥土隐者
|
泥土の隠者
|
| Heroics
|
火场怪力
|
火事場力
|
| Hi Frost Edge
|
千年冰辉刃
|
ハイフロストエッジ
|
| Hi Ninja Sword
|
上位忍者刀
|
ハイニンジャソード
|
| Hidden Arsenal I
|
隐秘长兵 I
|
ヒドゥンアームズ I
|
| Hidden Arsenal II
|
隐秘长兵 II
|
ヒドゥンアームズ II
|
| Hidden Axe I
|
隐秘战斧 I
|
ヒドゥンアックス I
|
| Hidden Axe II
|
隐秘战斧 II
|
ヒドゥンアックス II
|
| Hidden Blade I
|
隐秘斩切刀 I
|
ヒドゥンブレイズ I
|
| Hidden Blade II
|
隐秘斩切刀 II
|
ヒドゥンブレイズ II
|
| Hidden Bow I
|
隐秘长弓 I
|
ヒドゥンボウ I
|
| Hidden Bow II
|
隐秘长弓 II
|
ヒドゥンボウ II
|
| Hidden Breaker I
|
隐秘破击者 I
|
ヒドゥンブレイカー I
|
| Hidden Breaker II
|
隐秘破击者 II
|
ヒドゥンブレイカー II
|
| Hidden Edge I
|
隐秘刀刃 I
|
ヒドゥンエッジ I
|
| Hidden Edge II
|
隐秘刀刃 II
|
ヒドゥンエッジ II
|
| Hidden Eye I
|
隐秘连击弩 I
|
ヒドゥンゲイズ I
|
| Hidden Eye II
|
隐秘连击弩 II
|
ヒドゥンゲイズ II
|
| Hidden Gambit I
|
隐秘狙击手 I
|
ヒドゥンスナイパー I
|
| Hidden Gambit II
|
隐秘狙击手 II
|
ヒドゥンスナイパー II
|
| Hidden Gemini I
|
禁忌匕首 I
|
ヒドゥガー I
|
| Hidden Gemini II
|
禁忌匕首 II
|
ヒドゥガー II
|
| Hidden Gunlance I
|
隐秘铳枪 I
|
ヒドゥンガンランス I
|
| Hidden Gunlance II
|
隐秘铳枪 II
|
ヒドゥンガンランス II
|
| Hidden Harmonic I
|
隐秘音调 I
|
ヒドゥントーン I
|
| Hidden Harmonic II
|
隐秘音调 II
|
ヒドゥントーン II
|
| Hidden Saber I
|
隐秘马刀 I
|
ヒドゥンサーベル I
|
| Hidden Saber II
|
隐秘马刀 II
|
ヒドゥンサーベル II
|
| Hidden Scythe I
|
隐秘之镰 I
|
ヒドゥンサイス I
|
| Hidden Scythe II
|
隐秘之镰 II
|
ヒドゥンサイス II
|
| Hidden Stinger I
|
隐秘穿刺 I
|
ヒドゥンスティンガー I
|
| Hidden Stinger II
|
隐秘穿刺 II
|
ヒドゥンスティンガー II
|
| Hide, Hide, Hide!
|
皮・皮・皮！
|
皮・皮・皮！
|
| High Commendation
|
勇气之证G
|
勇気の証G
|
| High Volt Gunlance
|
电伏特枪MAX
|
電銃槍フルボルト
|
| High-quality Pelt
|
优质的毛皮
|
上質な毛皮
|
| Highest of Glaives
|
至高长刃
|
ハイエストグレイブ
|
| Highpriest Bowgun I
|
天具・锡杖弩 I
|
天具・錫杖の弩 I
|
| Highpriest Bowgun II
|
天具・锡杖弩 II
|
天具・錫杖の弩 II
|
| Hiten Blade
|
刺刀【飞天】
|
銃剣【飛天】
|
| Hmm, Not So Tasty...
|
烤不好——！
|
上手に焼けませーん！
|
| Holy Sabers
|
神圣军刀
|
ホーリーセーバー
|
| Hone Your Heavy Bowgun
|
击穿吧！重弩之型
|
狙い穿て！ 重弩の型
|
| Honey
|
蜂蜜
|
ハチミツ
|
| Honing Your Hammer
|
用身体记住吧！大锤之型
|
体で覚えよ！ ハンマーの型
|
| Honing Your Hunting Horn
|
理解吧！狩猎笛之型
|
理解せよ！ 狩猟笛の型
|
| Hoodwinker's Revolver
|
邪道左轮弓
|
ダーティリボルバー
|
| Horn Maestro
|
吹笛名人
|
笛吹き名人
|
| Horn of Origin
|
渊源的岚角
|
淵源の嵐角
|
| Hortadent Brada
|
甲虫三叉锐戟
|
オルタデントブラダ
|
| Hortadent I
|
甲虫三叉戟 I
|
オルタデント I
|
| Hortadent II
|
甲虫三叉戟 II
|
オルタデント II
|
| Hot Topic Hooligans
|
最近成为话题的麻烦家伙
|
最近話題の厄介者たち
|
| Howlitzer
|
牙猎长嚎
|
ガルハウル
|
| Humble Scrap
|
朴素的余料
|
素朴な端材
|
| Humble Scrap+
|
朴素的上等余料
|
素朴な上端材
|
| Hunger Resistance
|
饥饿耐性
|
腹減り耐性
|
| Hungerless Jewel 1
|
无食珠【1】
|
無食珠【1】
|
| Hunter King Coin
|
狩猎王硬币
|
狩猟王のコイン
|
| Hunter Ring
|
猎人金环
|
ハンターリング
|
| Hunter's Bow I
|
猎弓 I
|
ハンターボウ I
|
| Hunter's Bow II
|
猎弓 II
|
ハンターボウ II
|
| Hunter's Coil
|
猎人腰甲
|
ハンターコイル
|
| Hunter's Coil S
|
猎人S腰甲
|
ハンターSコイル
|
| Hunter's Greaves
|
猎人护腿
|
ハンターグリーヴ
|
| Hunter's Greaves S
|
猎人S护腿
|
ハンターSグリーヴ
|
| Hunter's Helm
|
猎人头盔
|
ハンターヘルム
|
| Hunter's Helm S
|
猎人S头盔
|
ハンターSヘルム
|
| Hunter's Horn I
|
猎人号角 I
|
ハンターズホルン I
|
| Hunter's Knife I
|
猎人匕首 I
|
ハンターナイフ I
|
| Hunter's Knife II
|
猎人匕首 II
|
ハンターナイフ II
|
| Hunter's Mail
|
猎人铠甲
|
ハンターメイル
|
| Hunter's Mail S
|
猎人S铠甲
|
ハンターSメイル
|
| Hunter's Proudbow
|
勇气猎弓
|
ブレイブハンターボウ
|
| Hunter's Rifle I
|
猎枪 I
|
ハンターライフル I
|
| Hunter's Rifle II
|
猎枪 II
|
ハンターライフル II
|
| Hunter's Stoutbow I
|
强力猎弓 I
|
パワーハンターボウ I
|
| Hunter's Stoutbow II
|
强力猎弓 II
|
パワーハンターボウ II
|
| Hunter's Vambraces
|
猎人腕甲
|
ハンターアーム
|
| Hunter's Vambraces S
|
猎人S腕甲
|
ハンターSアーム
|
| Huracan Hammer
|
火龙碎锤
|
火竜砕フラカン
|
| Hurricane I
|
飓风 I
|
ハリケーン I
|
| Hurricane II
|
飓风 II
|
ハリケーン II
|
| Huskberry
|
空心果实
|
カラの実
|
| Hydro Hide
|
水生兽的皮
|
水生獣の皮
|
| Hydro Hide+
|
水生兽的上等皮
|
水生獣の上皮
|
| Hyper Bone Gun
|
骨架弓
|
エスケレートボーゲン
|
| Hyperguard I
|
混铅盾斧 I
|
ロートスピーダ I
|
| Hyperguard II
|
混铅盾斧 II
|
ロートスピーダ II
|
| Hypnos Knife I
|
眠龙匕首 I
|
レムナイフ I
|
| Hypnos Knife II
|
眠龙匕首 II
|
レムナイフ II
|
| Hypnoshot
|
昏沉眠狗龙弓
|
ドローズヴェロース
|
| 英文
|
中文
|
日文
|
| I Can't Do What Somnacan
|
人鱼龙妖艳起舞
|
人魚竜は妖麗に舞う
|
| I Want Off This Ride
|
用尾巴转圈圈
|
しっぽでぐるぐる
|
| Ibushi Bluespike
|
风神龙的碧棘
|
風神龍の碧棘
|
| Ibushi Carapace
|
风神龙的坚壳
|
風神龍の堅殻
|
| Ibushi Carving
|
风神龙木雕
|
風神龍の木彫り
|
| Ibushi Claw+
|
风神龙的尖爪
|
風神龍の尖爪
|
| Ibushi Hide+
|
风神龙的上等皮
|
風神龍の上皮
|
| Ibushi Horn+
|
风神龙的尖角
|
風神龍の尖角
|
| Ibushi Scrap+
|
风神龙的上等余料
|
風神龍の上端材
|
| Ibushi Scroll
|
立轴【风神龙】
|
掛軸【風神龍】
|
| Ibushi Soul
|
风神龙之魂
|
風神龍の魂
|
| Ibushi Windsac
|
风神龙的风袋
|
風神龍の風袋
|
| Ibushi's Breastplate
|
风卷之胸
|
しまきのむなさき
|
| Ibushi's Fauld
|
风卷之腰
|
しまきのこしもと
|
| Ibushi's Foot
|
风卷之足
|
しまきのおみあし
|
| Ibushi's Helm
|
风卷之首
|
しまきのこうべ
|
| Ibushi's Pauldrons
|
风卷之臂
|
しまきのかいな
|
| Ice Attack
|
冰属性攻击强化
|
氷属性攻撃強化
|
| Ice Barrel Bomb
|
冰结桶爆弹
|
氷結タル爆弾
|
| Ice Boost I
|
属性强化【冰】I
|
属性強化【氷】I
|
| Ice Boost II
|
属性强化【冰】II
|
属性強化【氷】II
|
| Ice Boost III
|
属性强化【冰】III
|
属性強化【氷】III
|
| Ice Boost IV
|
属性强化【冰】IV
|
属性強化【氷】IV
|
| Ice Crest I
|
冰柱发射者 I
|
アイスクレスト I
|
| Ice Crest II
|
冰柱发射者 II
|
アイスクレスト II
|
| Ice Crest III
|
冰柱发射者 III
|
アイスクレスト III
|
| Ice Effect I
|
冰属性弹增加 I
|
氷属性弾増加 I
|
| Ice Effect II
|
冰属性弹增加 II
|
氷属性弾増加 II
|
| Ice I
|
赋予属性【冰】I
|
属性付与【氷】I
|
| Ice II
|
赋予属性【冰】II
|
属性付与【氷】II
|
| Ice III
|
赋予属性【冰】III
|
属性付与【氷】III
|
| Ice IV
|
赋予属性【冰】IV
|
属性付与【氷】IV
|
| Ice Res Jewel 1
|
耐冰珠【1】
|
耐氷珠【1】
|
| Ice Resistance
|
冰耐性
|
氷耐性
|
| Iceblight Exploit
|
冰异常状态特效
|
氷やられ特効
|
| Iced Rabbit
|
白兔刃【冰棘】
|
白兎刃【氷棘】
|
| Icesteel Blade I
|
钢冰大刃 I
|
鋼氷大刃 I
|
| Icesteel Bow I
|
钢冰马弓 I
|
鋼氷馬弓 I
|
| Icesteel Dagger I
|
钢冰剑 I
|
鋼氷剣 I
|
| Icesteel Edge I
|
钢冰大剑 I
|
鋼氷大剣 I
|
| Icesteel Fang I
|
钢冰狼牙 I
|
鋼氷狼牙 I
|
| Icesteel Gunlance I
|
钢冰铳枪 I
|
鋼氷銃槍 I
|
| Icesteel Hammer I
|
钢冰棍 I
|
鋼氷棍 I
|
| Icesteel Spear I
|
钢冰枪 I
|
鋼氷槍 I
|
| Icesteel Wasp I
|
钢冰蜂弩 I
|
鋼氷蜂弩 I
|
| Icicle Fang I
|
冰凌白牙 I
|
アイシクルファング I
|
| Icicle Fang II
|
冰凌白牙 II
|
アイシクルファング II
|
| Icicle Spike I
|
冰凌利刃 I
|
アイシクルスパイク I
|
| Icicle Spike II
|
冰凌利刃 II
|
アイシクルスパイク II
|
| Icium
|
结冰金属
|
アイシスメタル
|
| Ikaji Immortal
|
金刚盾斧雷霆
|
金剛盾斧イカヅチ
|
| Illusory Flute
|
梦幻人鱼常伴
|
夢幻のメロウフォロウ
|
| Illusory Frilled Blade
|
梦幻人鱼出鞘
|
夢幻のメロウドロウ
|
| Illusory Frilled Blow
|
梦幻人鱼怒击
|
夢幻のメロウブロウ
|
| Illusory Frilled Claw
|
梦幻人鱼利爪
|
夢幻のメロウクロウ
|
| Illusory Frilled Jab
|
梦幻人鱼轻抚
|
夢幻のメロウフラウ
|
| Illusory Frilled Slash
|
梦幻人鱼狂舞
|
夢幻のメロウパウ
|
| Illusory Frilled Wail
|
梦幻人鱼低吟
|
夢幻のメロウベロウ
|
| Immature Sponge
|
未成熟的海绵质
|
未熟な海綿質
|
| Immunizer
|
活力剂
|
活力剤
|
| Imperial Guardlance
|
帝国守卫
|
インペリアルガーダー
|
| Imperial Saber I
|
帝王刀 I
|
帝王刀 I
|
| Imperial Shimmer
|
帝王刀【阳炎】
|
帝王刀【陽炎】
|
| Imperial Sword
|
帝国配剑
|
インペリアルソード
|
| Impious Peons
|
盘踞在神社的恶徒
|
社に住まう無法者
|
| Improved Steel Axe
|
钢铁制改良剑斧
|
鋼鉄製改良剣斧
|
| Infected Veil
|
污染之盾
|
インフェクスベイル
|
| Infernal Axe I
|
冷酷镰刀 I
|
デスピアダド I
|
| Infernal Axe II
|
冷酷镰刀 II
|
デスピアダド II
|
| Infernal Furies
|
炎刃火焰牢笼
|
炎刃ファイアセル
|
| Infernal Lacrimosa
|
通往黄泉路的歌声
|
黄泉路への歌声
|
| Inferno Sac
|
爆炎袋
|
爆炎袋
|
| Inflammable Coal
|
最强燃石炭
|
最強燃石炭
|
| Ingot Coil
|
铸铁腰甲
|
インゴットコイル
|
| Ingot Coil S
|
铸铁S腰甲
|
インゴットSコイル
|
| Ingot Greaves
|
铸铁护腿
|
インゴットグリーヴ
|
| Ingot Greaves S
|
铸铁S护腿
|
インゴットSグリーヴ
|
| Ingot Helm
|
铸铁头盔
|
インゴットヘルム
|
| Ingot Helm S
|
铸铁S头盔
|
インゴットSヘルム
|
| Ingot Mail
|
铸铁铠甲
|
インゴットメイル
|
| Ingot Mail S
|
铸铁S铠甲
|
インゴットSメイル
|
| Ingot Vambraces
|
铸铁腕甲
|
インゴットアーム
|
| Ingot Vambraces S
|
铸铁S腕甲
|
インゴットSアーム
|
| Insect Scrap
|
虫的余料
|
虫の端材
|
| Insect Scrap+
|
虫的上等余料
|
虫の上端材
|
| Invoke the Insect Glaive
|
修炼吧！操虫棍之型
|
修練せよ！ 操虫棍の型
|
| Iron Assault I
|
铁制突击弩 I
|
アイアンアサルト I
|
| Iron Assault II
|
铁制突击弩 II
|
アイアンアサルト II
|
| Iron Bayonet I
|
铁刺刀 I
|
アイアンバヨネット I
|
| Iron Bayonet II
|
铁刺刀 II
|
アイアンバヨネット II
|
| Iron Beater I
|
青年铁剑 I
|
鉄剣ジュネス I
|
| Iron Beater II
|
青年铁剑 II
|
鉄剣ジュネス II
|
| Iron Blade I
|
铁制长刀 I
|
アイアンブレード I
|
| Iron Blade II
|
铁制长刀 II
|
アイアンブレード II
|
| Iron Bow I
|
铁弓 I
|
鉄弓 I
|
| Iron Bow II
|
铁弓 II
|
鉄弓 II
|
| Iron Devil
|
鬼铁
|
鬼鉄
|
| Iron Devil's Soul
|
鬼铁之命
|
鬼鉄ノ命
|
| Iron Gospel
|
铁刀【神乐】
|
鉄刀【神楽】
|
| Iron Gunlance I
|
铁铳枪 I
|
アイアンガンランス I
|
| Iron Gunlance II
|
铁铳枪 II
|
アイアンガンランス II
|
| Iron Hammer I
|
铁锤 I
|
アイアンハンマー I
|
| Iron Horn I
|
铁号角 I
|
アイアンホルン I
|
| Iron Katana I
|
铁刀 I
|
鉄刀 I
|
| Iron Katana II
|
铁刀 II
|
鉄刀 II
|
| Iron Lance I
|
铁长枪 I
|
アイアンランス I
|
| Iron Lance II
|
铁长枪 II
|
アイアンランス II
|
| Iron Ore
|
铁矿石
|
鉄鉱石
|
| Iron Sword I
|
铁剑 I
|
アイアンソード I
|
| Ironwall Jewel 2
|
铁壁珠【2】
|
鉄壁珠【2】
|
| It's Gonna Get You!
|
雪鬼兽来了
|
雪鬼獣がやってくる
|
| Item Prolonger
|
道具使用强化
|
アイテム使用強化
|
| Ivory Bow I
|
花之塔 I
|
フルールーク I
|
| Ivory Bow II
|
花之塔 II
|
フルールーク II
|
| Ivory Rabbit I
|
白兔刃 I
|
白兎刃 I
|
| Ivory Rabbit II
|
白兔刃 II
|
白兎刃 II
|
| Ivy
|
常春藤叶
|
ツタの葉
|
| Izuchi
|
镰鼬龙
|
イズチ
|
| Izuchi Blade I
|
镰鼬风剑 I
|
イーズルブレイド I
|
| Izuchi Blade II
|
镰鼬风剑 II
|
イーズルブレイド II
|
| Izuchi Braces
|
镰鼬龙腕甲
|
イズチアーム
|
| Izuchi Braces S
|
镰鼬龙S腕甲
|
イズチSアーム
|
| Izuchi Carving
|
镰鼬龙木雕
|
鎌鼬竜の木彫り
|
| Izuchi Coil
|
镰鼬龙腰甲
|
イズチコイル
|
| Izuchi Coil S
|
镰鼬龙S腰甲
|
イズチSコイル
|
| Izuchi Greaves
|
镰鼬龙护腿
|
イズチグリーヴ
|
| Izuchi Greaves S
|
镰鼬龙S护腿
|
イズチSグリーヴ
|
| Izuchi Hammer I
|
镰鼬风锤 I
|
イーズルハンマー I
|
| Izuchi Hammer II
|
镰鼬风锤 II
|
イーズルハンマー II
|
| Izuchi Helm
|
镰鼬龙头盔
|
イズチヘルム
|
| Izuchi Helm S
|
镰鼬龙S头盔
|
イズチSヘルム
|
| Izuchi Mail
|
镰鼬龙铠甲
|
イズチメイル
|
| Izuchi Mail S
|
镰鼬龙S铠甲
|
イズチSメイル
|
| Izuchi Pelt
|
镰鼬龙的毛
|
イズチの毛
|
| Izuchi Pelt+
|
镰鼬龙的刚毛
|
イズチの剛毛
|
| Izuchi Scrap
|
镰鼬龙的余料
|
鎌鼬竜の端材
|
| Izuchi Scrap+
|
镰鼬龙的上等余料
|
鎌鼬竜の上端材
|
| Izuchi Scroll
|
立轴【镰鼬龙王】
|
掛軸【鎌鼬竜】
|
| Izuchi Sickle I
|
镰鼬风镰 I
|
イーズルシックル I
|
| Izuchi Sickle II
|
镰鼬风镰 II
|
イーズルシックル II
|
| Izuchi Tail
|
镰鼬龙的刃尾
|
イズチの刃尾
|
| 英文
|
中文
|
日文
|
| Jack-'o-lantern King
|
灵锤南瓜王
|
霊槌カボチャ王
|
| Jaeger I
|
猎师铳 I
|
イェーガン I
|
| Jaeger II
|
猎师铳 II
|
イェーガン II
|
| Jaeger Prime
|
熟钢猎师铳
|
カリプスイェーガン
|
| Jaggi
|
狗龙
|
ジャギィ
|
| Jaggi Gauntlets
|
狗龙皮臂甲
|
狗竜の革篭手
|
| Jaggi Gauntlets S
|
狗龙皮臂甲S
|
狗竜の革篭手S
|
| Jaggi Greatblade
|
野蛮大剑
|
バルバダブレイド
|
| Jaggi Hide
|
狗龙的皮
|
ジャギィの皮
|
| Jaggi Hide+
|
狗龙的上等皮
|
ジャギィの上皮
|
| Jaggi Mask
|
狗龙伪装
|
ジャギィフェイク
|
| Jaggi Mask S
|
狗龙S伪装
|
ジャギィSフェイク
|
| Jaggi Scale
|
狗龙的鳞
|
ジャギィの鱗
|
| Jaggi Scale+
|
狗龙的上等鳞
|
ジャギィの上鱗
|
| Jaggi Scrap
|
狗龙的余料
|
狗竜の端材
|
| Jaggi Scrap+
|
狗龙的上等余料
|
狗竜の上端材
|
| Jaggi Shinguards
|
狗龙皮护腿
|
狗竜の革臑当
|
| Jaggi Shinguards S
|
狗龙皮护腿S
|
狗竜の革臑当S
|
| Jaggia
|
雌狗龙
|
ジャギィノス
|
| Jagras
|
贼龙
|
ジャグラス
|
| Jagras Hide
|
贼龙的皮
|
ジャグラスの皮
|
| Jagras Hide+
|
贼龙的上等皮
|
ジャグラスの上皮
|
| Jagras Scale
|
贼龙的鳞
|
ジャグラスの鱗
|
| Jagras Scale+
|
贼龙的上等鳞
|
ジャグラスの上鱗
|
| Jawblade I
|
龙颚 I
|
アギト I
|
| Jelly Boots
|
哥特靴
|
メデュレトブーツ
|
| Jelly Boots S
|
哥特S靴
|
メデュレトSブーツ
|
| Jelly Coil
|
哥特腰甲
|
メデュレトコイル
|
| Jelly Coil S
|
哥特S腰甲
|
メデュレトSコイル
|
| Jelly Gloves
|
哥特手套
|
メデュレトグラブ
|
| Jelly Gloves S
|
哥特S手套
|
メデュレトSグラブ
|
| Jelly Hat
|
哥特帽子
|
メデュレトハット
|
| Jelly Hat S
|
哥特S帽子
|
メデュレトSハット
|
| Jelly Vest
|
哥特服饰
|
メデュレトベスト
|
| Jelly Vest S
|
哥特S服饰
|
メデュレトSベスト
|
| Jewel Cactus
|
大颗仙人掌
|
大玉サボテン
|
| Journey Jelly I
|
水母旅行包 I
|
ジャーニィ・ジェリィ I
|
| Journey Jelly II
|
水母旅行包 II
|
ジャーニィ・ジェリィ II
|
| Julienne Blade
|
铁锯刀【千切】
|
鉄鋸刀【千切】
|
| Jumbo Bone
|
巨大的骨
|
大きな骨
|
| Jumbofruit
|
巨大柿子
|
デカデカ柿
|
| Jump Master
|
跳跃铁人
|
ジャンプ鉄人
|
| Jumped in the Frost Islands
|
冰封群岛的镰鼬
|
寒冷群島のカマイタチ
|
| Jumping Jewel 2
|
跳跃珠【2】
|
跳躍珠【2】
|
| Jyura Duo I
|
泥磨双刀 I
|
リームスツヴァイ I
|
| Jyura Duo II
|
泥磨双刀 II
|
リームスツヴァイ II
|
| Jyura Mudblade I
|
泥磨巨刃 I
|
リームスクリンガ I
|
| Jyura Mudblade II
|
泥磨巨刃 II
|
リームスクリンガ II
|
| Jyura Pulverizers
|
沼泽双刀
|
リムズパルヴィリング
|
| Jyura Reaver
|
沼泽长刀
|
リムズパルラム
|
| Jyura Saber I
|
泥磨长刀 I
|
リームスラーマ I
|
| Jyura Saber II
|
泥磨长刀 II
|
リームスラーマ II
|
| Jyura Scrap+
|
泥鱼龙的上等余料
|
泥魚竜の上端材
|
| Jyura Scroll
|
立轴【泥鱼龙】
|
掛軸【泥魚竜】
|
| Jyura Silt I
|
泥磨坚盾 I
|
リームスシルト I
|
| Jyura Silt II
|
泥磨坚盾 II
|
リームスシルト II
|
| Jyuratodus
|
泥鱼龙
|
ジュラトドス
|
| Jyuratodus Carapace
|
泥鱼龙的坚壳
|
泥魚竜の堅殻
|
| Jyuratodus Coil
|
泥鱼龙腰甲
|
ジュラコイル
|
| Jyuratodus Fang+
|
泥鱼龙的锐牙
|
泥魚竜の鋭牙
|
| Jyuratodus Fin+
|
泥鱼龙的上等鳍
|
泥魚竜の上ヒレ
|
| Jyuratodus Greaves
|
泥鱼龙护腿
|
ジュラグリーヴ
|
| Jyuratodus Helm
|
泥鱼龙头盔
|
ジュラヘルム
|
| Jyuratodus Mail
|
泥鱼龙铠甲
|
ジュラメイル
|
| Jyuratodus Scale+
|
泥鱼龙的上等鳞
|
泥魚竜の上鱗
|
| Jyuratodus Vambraces
|
泥鱼龙腕甲
|
ジュラアーム
|
| 英文
|
中文
|
日文
|
| K. Captain's Blade I
|
骑士团队证盾斧 I
|
騎士団隊証盾斧 I
|
| K. Captain's Blade II
|
骑士团队证盾斧 II
|
騎士団隊証盾斧 II
|
| Kadachi Braces S
|
飞雷龙S腕甲
|
カガチSアーム
|
| Kadachi Cannon I
|
飞雷重弩爆蛇 I
|
飛雷重弩ハゼカガチ I
|
| Kadachi Cannon II
|
飞雷重弩爆蛇 II
|
飛雷重弩ハゼカガチ II
|
| Kadachi Glaive I
|
飞雷棍虫蛇 I
|
飛雷棍ムシカガチ I
|
| Kadachi Glaive II
|
飞雷棍虫蛇 II
|
飛雷棍ムシカガチ II
|
| Kadachi Greaves
|
飞雷龙护腿
|
カガチグリーヴ
|
| Kadachi Greaves S
|
飞雷龙S护腿
|
カガチSグリーヴ
|
| Kadachi Helm
|
飞雷龙头盔
|
カガチヘルム
|
| Kadachi Helm S
|
飞雷龙S头盔
|
カガチSヘルム
|
| Kadachi Lance I
|
飞雷枪突蛇 I
|
飛雷槍ツキカガチ I
|
| Kadachi Lance II
|
飞雷枪突蛇 II
|
飛雷槍ツキカガチ II
|
| Kadachi Otenta
|
飞雷盾斧【大典太】
|
飛雷盾斧【大典太】
|
| Kadachi Raijodo
|
飞雷重弩【雷上动】
|
飛雷重弩【雷上動】
|
| Kadachi Scrap
|
飞雷龙的余料
|
飛雷竜の端材
|
| Kadachi Scrap+
|
飞雷龙的上等余料
|
飛雷竜の上端材
|
| Kadachi Scroll
|
立轴【飞雷龙】
|
掛軸【飛雷竜】
|
| Kadachi Slasher I
|
飞雷盾斧断蛇 I
|
飛雷盾斧タツカガチ I
|
| Kadachi Slasher II
|
飞雷盾斧断蛇 II
|
飛雷盾斧タツカガチ II
|
| Kadachi Strikebow I
|
飞雷弓射蛇 I
|
飛雷弓イテカガチ I
|
| Kadachi Strikebow II
|
飞雷弓射蛇 II
|
飛雷弓イテカガチ II
|
| Kadachi Strikebow III
|
飞雷弓射蛇 III
|
飛雷弓イテカガチ III
|
| Kadachi Striker I
|
飞雷铳枪铁蛇 I
|
飛雷銃槍テツカガチ I
|
| Kadachi Striker II
|
飞雷铳枪铁蛇 II
|
飛雷銃槍テツカガチ II
|
| Kadachi Twinblades I
|
飞雷双剑裂蛇 I
|
飛雷双剣サクカガチ I
|
| Kadachi Twinblades II
|
飞雷双剑裂蛇 II
|
飛雷双剣サクカガチ II
|
| Kaiser Blade
|
帝王护卫
|
カイゼルベアラー
|
| Kaiser Coil
|
帝王腰甲
|
カイザーコイル
|
| Kaiser Crown
|
帝王冠
|
カイザークラウン
|
| Kaiser Greaves
|
帝王护腿
|
カイザーグリーヴ
|
| Kaiser Mail
|
帝王铠甲
|
カイザーメイル
|
| Kaiser Vambraces
|
帝王腕甲
|
カイザーアーム
|
| Kakaru Kumo Naki I
|
狐刀【月照心自明】I
|
狐刀カカルクモナキ I
|
| Kakaru Kumo Naki II
|
狐刀【月照心自明】II
|
狐刀カカルクモナキ II
|
| Kamaeleon I
|
霞龙浓雾重弩 I
|
カーマエレオーン I
|
| Kamura Blade I
|
炎火铁刀 I
|
カムラノ鉄刀 I
|
| Kamura Blade II
|
炎火铁刀 II
|
カムラノ鉄刀 II
|
| Kamura Blade III
|
炎火铁刀 III
|
カムラノ鉄刀 III
|
| Kamura Blade IV
|
炎火铁刀 IV
|
カムラノ鉄刀 IV
|
| Kamura Blade V
|
炎火铁刀 V
|
カムラノ鉄刀 V
|
| Kamura Braces
|
炎火装束【手甲】
|
カムラノ装【手甲】
|
| Kamura Braces S
|
炎火装束【手甲】霸
|
カムラノ装【手甲】覇
|
| Kamura C. Blade I
|
炎火铁盾斧 I
|
カムラノ鉄盾斧 I
|
| Kamura C. Blade II
|
炎火铁盾斧 II
|
カムラノ鉄盾斧 II
|
| Kamura C. Blade III
|
炎火铁盾斧 III
|
カムラノ鉄盾斧 III
|
| Kamura C. Blade IV
|
炎火铁盾斧 IV
|
カムラノ鉄盾斧 IV
|
| Kamura C. Blade V
|
炎火铁盾斧 V
|
カムラノ鉄盾斧 V
|
| Kamura Chorus I
|
炎火铁笛 I
|
カムラノ鉄笛 I
|
| Kamura Chorus II
|
炎火铁笛 II
|
カムラノ鉄笛 II
|
| Kamura Chorus III
|
炎火铁笛 III
|
カムラノ鉄笛 III
|
| Kamura Chorus IV
|
炎火铁笛 IV
|
カムラノ鉄笛 IV
|
| Kamura Chorus V
|
炎火铁笛 V
|
カムラノ鉄笛 V
|
| Kamura Cleaver I
|
炎火铁大剑 I
|
カムラノ鉄大剣 I
|
| Kamura Cleaver II
|
炎火铁大剑 II
|
カムラノ鉄大剣 II
|
| Kamura Cleaver III
|
炎火铁大剑 III
|
カムラノ鉄大剣 III
|
| Kamura Cleaver IV
|
炎火铁大剑 IV
|
カムラノ鉄大剣 IV
|
| Kamura Cleaver V
|
炎火铁大剑 V
|
カムラノ鉄大剣 V
|
| Kamura Garb
|
炎火装束【上衣】
|
カムラノ装【上衣】
|
| Kamura Garb S
|
炎火装束【上衣】霸
|
カムラノ装【上衣】覇
|
| Kamura Glaive I
|
炎火铁刃棍 I
|
カムラノ鉄刃棍 I
|
| Kamura Glaive II
|
炎火铁刃棍 II
|
カムラノ鉄刃棍 II
|
| Kamura Glaive III
|
炎火铁刃棍 III
|
カムラノ鉄刃棍 III
|
| Kamura Glaive IV
|
炎火铁刃棍 IV
|
カムラノ鉄刃棍 IV
|
| Kamura Glaive V
|
炎火铁刃棍 V
|
カムラノ鉄刃棍 V
|
| Kamura Glintblades I
|
炎火铁双刃 I
|
カムラノ鉄双刃 I
|
| Kamura Glintblades II
|
炎火铁双刃 II
|
カムラノ鉄双刃 II
|
| Kamura Glintblades III
|
炎火铁双刃 III
|
カムラノ鉄双刃 III
|
| Kamura Glintblades IV
|
炎火铁双刃 IV
|
カムラノ鉄双刃 IV
|
| Kamura Glintblades V
|
炎火铁双刃 V
|
カムラノ鉄双刃 V
|
| Kamura Gunlance I
|
炎火铁铳枪 I
|
カムラノ鉄銃鎗 I
|
| Kamura Gunlance II
|
炎火铁铳枪 II
|
カムラノ鉄銃鎗 II
|
| Kamura Gunlance III
|
炎火铁铳枪 III
|
カムラノ鉄銃鎗 III
|
| Kamura Gunlance IV
|
炎火铁铳枪 IV
|
カムラノ鉄銃鎗 IV
|
| Kamura Gunlance V
|
炎火铁铳枪 V
|
カムラノ鉄銃鎗 V
|
| Kamura H. Bowgun I
|
炎火铁重弩 I
|
カムラノ鉄重弩 I
|
| Kamura H. Bowgun II
|
炎火铁重弩 II
|
カムラノ鉄重弩 II
|
| Kamura H. Bowgun III
|
炎火铁重弩 III
|
カムラノ鉄重弩 III
|
| Kamura H. Bowgun IV
|
炎火铁重弩 IV
|
カムラノ鉄重弩 IV
|
| Kamura H. Bowgun V
|
炎火铁重弩 V
|
カムラノ鉄重弩 V
|
| Kamura Hammer I
|
炎火铁钩锤 I
|
カムラノ鉄鉤鎚 I
|
| Kamura Hammer II
|
炎火铁钩锤 II
|
カムラノ鉄鉤鎚 II
|
| Kamura Hammer III
|
炎火铁钩锤 III
|
カムラノ鉄鉤鎚 III
|
| Kamura Hammer IV
|
炎火铁钩锤 IV
|
カムラノ鉄鉤鎚 IV
|
| Kamura Hammer V
|
炎火铁钩锤 V
|
カムラノ鉄鉤鎚 V
|
| Kamura Head Scarf
|
炎火装束【头巾】
|
カムラノ装【頭巾】
|
| Kamura Head Scarf S
|
炎火装束【头巾】霸
|
カムラノ装【頭巾】覇
|
| Kamura Iron Axe I
|
炎火铁剑斧 I
|
カムラノ鉄剣斧 I
|
| Kamura Iron Axe II
|
炎火铁剑斧 II
|
カムラノ鉄剣斧 II
|
| Kamura Iron Axe III
|
炎火铁剑斧 III
|
カムラノ鉄剣斧 III
|
| Kamura Iron Axe IV
|
炎火铁剑斧 IV
|
カムラノ鉄剣斧 IV
|
| Kamura Iron Axe V
|
炎火铁剑斧 V
|
カムラノ鉄剣斧 V
|
| Kamura Iron Bow I
|
炎火铁弓 I
|
カムラノ鉄弓 I
|
| Kamura Iron Bow II
|
炎火铁弓 II
|
カムラノ鉄弓 II
|
| Kamura Iron Bow III
|
炎火铁弓 III
|
カムラノ鉄弓 III
|
| Kamura Iron Bow IV
|
炎火铁弓 IV
|
カムラノ鉄弓 IV
|
| Kamura Iron Bow V
|
炎火铁弓 V
|
カムラノ鉄弓 V
|
| Kamura L. Bowgun I
|
炎火铁轻弩 I
|
カムラノ鉄軽弩 I
|
| Kamura L. Bowgun II
|
炎火铁轻弩 II
|
カムラノ鉄軽弩 II
|
| Kamura L. Bowgun III
|
炎火铁轻弩 III
|
カムラノ鉄軽弩 III
|
| Kamura L. Bowgun IV
|
炎火铁轻弩 IV
|
カムラノ鉄軽弩 IV
|
| Kamura L. Bowgun V
|
炎火铁轻弩 V
|
カムラノ鉄軽弩 V
|
| Kamura Leggings
|
炎火装束【绑腿】
|
カムラノ装【脚絆】
|
| Kamura Leggings S
|
炎火装束【绑腿】霸
|
カムラノ装【脚絆】覇
|
| Kamura Ninja Axe
|
炎火忍剑斧
|
カムラノ忍剣斧
|
| Kamura Ninja Blade
|
炎火忍刀
|
カムラノ忍刀
|
| Kamura Ninja Blades
|
炎火忍双刃
|
カムラノ忍双刃
|
| Kamura Ninja Bow
|
炎火忍弓
|
カムラノ忍弓
|
| Kamura Ninja C. Blade
|
炎火忍盾斧
|
カムラノ忍盾斧
|
| Kamura Ninja Cleaver
|
炎火忍大剑
|
カムラノ忍大剣
|
| Kamura Ninja Glaive
|
炎火忍刃棍
|
カムラノ忍刃棍
|
| Kamura Ninja Gunlance
|
炎火忍铳枪
|
カムラノ忍銃鎗
|
| Kamura Ninja H. Bowgun
|
炎火忍重弩
|
カムラノ忍重弩
|
| Kamura Ninja Hammer
|
炎火忍钩锤
|
カムラノ忍鉤鎚
|
| Kamura Ninja Horn
|
炎火忍笛
|
カムラノ忍笛
|
| Kamura Ninja L. Bowgun
|
炎火忍轻弩
|
カムラノ忍軽弩
|
| Kamura Ninja Spear
|
炎火忍枪
|
カムラノ忍鎗
|
| Kamura Ninja Sword
|
炎火忍单刃
|
カムラノ忍片刃
|
| Kamura Obi
|
炎火装束【腰卷】
|
カムラノ装【腰巻】
|
| Kamura Obi S
|
炎火装束【腰卷】霸
|
カムラノ装【腰巻】覇
|
| Kamura Spear I
|
炎火铁枪 I
|
カムラノ鉄鎗 I
|
| Kamura Spear II
|
炎火铁枪 II
|
カムラノ鉄鎗 II
|
| Kamura Spear III
|
炎火铁枪 III
|
カムラノ鉄鎗 III
|
| Kamura Spear IV
|
炎火铁枪 IV
|
カムラノ鉄鎗 IV
|
| Kamura Spear V
|
炎火铁枪 V
|
カムラノ鉄鎗 V
|
| Kamura Sword I
|
炎火铁单刃 I
|
カムラノ鉄片刃 I
|
| Kamura Sword II
|
炎火铁单刃 II
|
カムラノ鉄片刃 II
|
| Kamura Sword III
|
炎火铁单刃 III
|
カムラノ鉄片刃 III
|
| Kamura Sword IV
|
炎火铁单刃 IV
|
カムラノ鉄片刃 IV
|
| Kamura Sword V
|
炎火铁单刃 V
|
カムラノ鉄片刃 V
|
| Kamura Ticket
|
炎火票券
|
カムラチケット
|
| Kamura Twins
|
炎火村姐妹人偶
|
カムラの双こけし
|
| Kamura's Inheritance
|
继承宝刀【炎火】
|
継承の宝刀【カムラ】
|
| Keen Edge I
|
铁锯刀 I
|
鉄鋸刀 I
|
| Keen Edge II
|
铁锯刀 II
|
鉄鋸刀 II
|
| Kelbi
|
精灵鹿
|
ケルビ
|
| Kelbi Horn
|
精灵鹿角
|
ケルビの角
|
| Kelbi Stingshot I
|
鹿角的弹弓 I
|
鹿角ノ弾弓 I
|
| Kelbi Stingshot II
|
鹿角的弹弓 II
|
鹿角ノ弾弓 II
|
| Kelbi Strongshot
|
鹿角的刚弹弓
|
鹿角ノ剛弾弓
|
| Kestodon
|
冠突龙
|
ケストドン
|
| Kestodon Carapace
|
冠突龙的坚壳
|
ケストドンの堅殻
|
| Kestodon Scalp
|
冠突龙的头壳
|
ケストドンの頭殻
|
| Kestodon Shell
|
冠突龙的甲壳
|
ケストドンの甲殻
|
| Khezu
|
奇怪龙
|
フルフル
|
| Khezu Axe I
|
奇怪龙万用刀 I
|
フルフルツール I
|
| Khezu Axe II
|
奇怪龙万用刀 II
|
フルフルツール II
|
| Khezu Bow I
|
奇怪龙弓 I
|
フルフルボウ I
|
| Khezu Bow II
|
奇怪龙弓 II
|
フルフルボウ II
|
| Khezu Cleaver
|
奇怪龙激吻
|
フルシャルマキス
|
| Khezu Coil
|
奇怪龙腰甲
|
フルフルコイル
|
| Khezu Coil S
|
奇怪龙S腰甲
|
フルフルSコイル
|
| Khezu Daggers I
|
奇怪龙短剑 I
|
フルージェントダガー I
|
| Khezu Daggers II
|
奇怪龙短剑 II
|
フルージェントダガー II
|
| Khezu Flute
|
奇奇怪怪长号角
|
フルフルフルート
|
| Khezu Greaves
|
奇怪龙护腿
|
フルフルグリーヴ
|
| Khezu Greaves S
|
奇怪龙S护腿
|
フルフルSグリーヴ
|
| Khezu Helm
|
奇怪龙头盔
|
フルフルヘルム
|
| Khezu Helm S
|
奇怪龙S头盔
|
フルフルSヘルム
|
| Khezu Horn I
|
奇怪龙号角 I
|
フルフルホルン I
|
| Khezu Horn II
|
奇怪龙号角 II
|
フルフルホルン II
|
| Khezu Hypo
|
弹力十足注射筒
|
フルーミィシリンジ
|
| Khezu Mail
|
奇怪龙铠甲
|
フルフルメイル
|
| Khezu Mail S
|
奇怪龙S铠甲
|
フルフルSメイル
|
| Khezu Razor I
|
奇怪龙薙刀 I
|
フルレイザー I
|
| Khezu Razor II
|
奇怪龙薙刀 II
|
フルレイザー II
|
| Khezu Scrap
|
有弹性的余料
|
ブヨブヨした端材
|
| Khezu Scrap+
|
珍珠色的上等余料
|
真珠色の上端材
|
| Khezu Scroll
|
立轴【奇怪龙】
|
掛軸【奇怪竜】
|
| Khezu Shock Blade
|
奇怪龙长剑
|
フルミナントブレイド
|
| Khezu Shock Sword I
|
奇怪龙大剑 I
|
フルミナントソード I
|
| Khezu Shock Sword II
|
奇怪龙大剑 II
|
フルミナントソード II
|
| Khezu Skards
|
伤刃奇怪龙碎片
|
傷刃フルスカード
|
| Khezu Syringe I
|
紧绷绷注射筒 I
|
フルットシリンジ I
|
| Khezu Syringe II
|
紧绷绷注射筒 II
|
フルットシリンジ II
|
| Khezu Syringe III
|
紧绷绷注射筒 III
|
フルットシリンジ III
|
| Khezu Vambraces
|
奇怪龙腕甲
|
フルフルアーム
|
| Khezu Vambraces S
|
奇怪龙S腕甲
|
フルフルSアーム
|
| Kimi Ga Kiru
|
君着笠枪之突刺
|
きみがきる笠槍の突刺
|
| King Brocadefish
|
王锦鱼
|
王錦魚
|
| King of the Sky, Bane of the Land
|
天空王者，大地暴君
|
天空の王者、大地の暴君
|
| King Rhino
|
王者独角仙
|
キングカブト
|
| King Teostra Blade
|
炎皇之刃
|
キングテスカブレイド
|
| King's Beak
|
王者的喙
|
王者のクチバシ
|
| King's Crest
|
王者的头冠
|
王者のトサカ
|
| Kingly Cactus
|
国王仙人掌
|
王様サボテン
|
| Kinsect Level Boost
|
猎虫等级强化
|
猟虫Lv強化
|
| Kinsect Level Boost I
|
猎虫等级强化 I
|
猟虫Lv強化 I
|
| Kinsect Level Boost II
|
猎虫等级强化 II
|
猟虫Lv強化 II
|
| Kinsect Level Boost III
|
猎虫等级强化 III
|
猟虫Lv強化 III
|
| Kinsect Level Boost IV
|
猎虫等级强化 IV
|
猟虫Lv強化 IV
|
| Knight in Shattered Armor
|
无惧粉盔碎甲
|
たとえ鎧が砕けても
|
| Knuckles Figurine
|
纳克摆设
|
ナックルズの置物
|
| KO Jewel 2
|
击晕珠【2】
|
KO珠【2】
|
| Kulu Bludgeon I
|
喙锤 I
|
ピコ・リーレ I
|
| Kulu Bludgeon II
|
喙锤 II
|
ピコ・リーレ II
|
| Kulu Coin
|
搔鸟硬币
|
クルルコイン
|
| Kulu Crusher
|
鸟喙狂击
|
ピコ・プリリーレ
|
| Kulu Glaive I
|
喙棍 I
|
ピコ・サリーレ I
|
| Kulu Glaive II
|
喙棍 II
|
ピコ・サリーレ II
|
| Kulu Grosso
|
鸟喙速唱
|
ピコ・プリモッソ
|
| Kulu Katana I
|
喙刀 I
|
ピコ・セイフ I
|
| Kulu Katana II
|
喙刀 II
|
ピコ・セイフ II
|
| Kulu Mosso I
|
喙笛 I
|
ピコ・モッソ I
|
| Kulu Mosso II
|
喙笛 II
|
ピコ・モッソ II
|
| Kulu Piercer
|
鸟喙利矢
|
ピコ・プリペイル
|
| Kulu Pike
|
鸟喙飞跃
|
ピコ・プリサリーレ
|
| Kulu Scroll
|
立轴【搔鸟】
|
掛軸【掻鳥】
|
| Kulu Skewer
|
鸟喙利枪
|
ピコ・プリピック
|
| Kulu Slicer
|
鸟喙长刀
|
ピコ・プリセイフ
|
| Kulu Spear I
|
喙枪 I
|
ピコ・ピック I
|
| Kulu Spear II
|
喙枪 II
|
ピコ・ピック II
|
| Kulu's Flight I
|
喙弓 I
|
ピコ・ペイル I
|
| Kulu's Flight II
|
喙弓 II
|
ピコ・ペイル II
|
| Kulu's Lasher
|
鸟喙对刃
|
ピコ・プリメリス
|
| Kulu's Peck I
|
喙双刀 I
|
ピコ・メリス I
|
| Kulu's Peck II
|
喙双刀 II
|
ピコ・メリス II
|
| Kulu-Ya-Ku
|
搔鸟
|
クルルヤック
|
| Kulu-Ya-Ku Beak
|
搔鸟的喙
|
掻鳥のクチバシ
|
| Kulu-Ya-Ku Beak+
|
搔鸟的大喙
|
掻鳥の大クチバシ
|
| Kulu-Ya-Ku Braces
|
搔鸟腕甲
|
クルルアーム
|
| Kulu-Ya-Ku Braces S
|
搔鸟S腕甲
|
クルルSアーム
|
| Kulu-Ya-Ku Coil
|
搔鸟腰甲
|
クルルコイル
|
| Kulu-Ya-Ku Coil S
|
搔鸟S腰甲
|
クルルSコイル
|
| Kulu-Ya-Ku Greaves
|
搔鸟护腿
|
クルルグリーヴ
|
| Kulu-Ya-Ku Greaves S
|
搔鸟S护腿
|
クルルSグリーヴ
|
| Kulu-Ya-Ku Helm
|
搔鸟头盔
|
クルルヘルム
|
| Kulu-Ya-Ku Helm S
|
搔鸟S头盔
|
クルルSヘルム
|
| Kulu-Ya-Ku Hide
|
搔鸟的皮
|
掻鳥の皮
|
| Kulu-Ya-Ku Hide+
|
搔鸟的上等皮
|
掻鳥の上皮
|
| Kulu-Ya-Ku Mail
|
搔鸟铠甲
|
クルルメイル
|
| Kulu-Ya-Ku Mail S
|
搔鸟S铠甲
|
クルルSメイル
|
| Kulu-Ya-Ku Plume
|
搔鸟的饰羽
|
掻鳥の飾り羽
|
| Kulu-Ya-Ku Plume+
|
搔鸟的大饰羽
|
掻鳥の大飾り羽
|
| Kulu-Ya-Ku Scale
|
搔鸟的鳞
|
掻鳥の鱗
|
| Kulu-Ya-Ku Scale+
|
搔鸟的上等鳞
|
掻鳥の上鱗
|
| Kulu-Ya-Ku Scrap
|
搔鸟的余料
|
掻鳥の端材
|
| Kulu-Ya-Ku Scrap+
|
搔鸟的上等余料
|
掻鳥の上端材
|
| Kunai Ask You a Favor?
|
大地激昂
|
大地激高
|
| Kurenawi Ougi
|
鲜红彩扇之薄重
|
くれなゐの色扇の薄重
|
| Kushala Blessing
|
钢壳的恩惠
|
鋼殻の恩恵
|
| Kushala Cista
|
钢龙恐惧
|
クシャナディール
|
| Kushala Cocoon
|
钢龙安稳
|
クシャナアンダ
|
| Kushala Crus
|
钢龙踏实
|
クシャナペイル
|
| Kushala Daora
|
钢龙
|
クシャルダオラ
|
| Kushala Daora Scrap+
|
钢龙的上等余料
|
鋼龍の上端材
|
| Kushala Daora Soul
|
钢龙之魂
|
鋼龍の魂
|
| Kushala Glare
|
钢龙强力
|
クシャナアンク
|
| Kushala Grip
|
钢龙刚强
|
クシャナハトゥー
|
| 英文
|
中文
|
日文
|
| Ladies of the Lake
|
水灵灵的好女人
|
水も滴るいい女
|
| Ladybug Cannon I
|
七星大炮 I
|
ナナホシ大砲 I
|
| Ladybug Cannon II
|
七星大炮 II
|
ナナホシ大砲 II
|
| Ladybug Mortar
|
七星天炮
|
ナナホシ天砲
|
| Laffresia
|
大王香花
|
ラブレシア
|
| Lagniapple
|
商人橡子
|
アキンドングリ
|
| Lagombaglaive I
|
白兔耳刃 I
|
ウルクアウリス I
|
| Lagombaglaive II
|
白兔耳刃 II
|
ウルクアウリス II
|
| Lagombavarice
|
冰霜耳刃
|
アウリスギドゥス
|
| Lagomberator I
|
白兔铳枪 I
|
ウルクスキー I
|
| Lagomberator II
|
白兔铳枪 II
|
ウルクスキー II
|
| Lagomberator III
|
白兔铳枪 III
|
ウルクスキー III
|
| Lagomberatrix
|
白兔射线
|
ウルクスレイ
|
| Lagombi
|
白兔兽
|
ウルクスス
|
| Lagombi Charlotte
|
白兔大剑夏洛特
|
白兎大剣シャーロット
|
| Lagombi Coil
|
白兔兽腰甲
|
ウルクコイル
|
| Lagombi Coil S
|
白兔兽S腰甲
|
ウルクSコイル
|
| Lagombi Ear
|
白兔兽的耳
|
白兎獣の耳
|
| Lagombi Ear+
|
白兔兽的大耳
|
白兎獣の大耳
|
| Lagombi Frozenclaw
|
白兔兽的冻爪
|
白兎獣の凍爪
|
| Lagombi Greaves
|
白兔兽护腿
|
ウルクグリーヴ
|
| Lagombi Greaves S
|
白兔兽S护腿
|
ウルクSグリーヴ
|
| Lagombi Helm
|
白兔兽头盔
|
ウルクヘルム
|
| Lagombi Helm S
|
白兔兽S头盔
|
ウルクSヘルム
|
| Lagombi Iceclaw
|
白兔兽的冰爪
|
白兎獣の氷爪
|
| Lagombi Mail
|
白兔兽铠甲
|
ウルクメイル
|
| Lagombi Mail S
|
白兔兽S铠甲
|
ウルクSメイル
|
| Lagombi Pelt
|
白兔兽的毛
|
白兎獣の毛
|
| Lagombi Pelt+
|
白兔兽的刚毛
|
白兎獣の剛毛
|
| Lagombi Plastron
|
白兔兽的腹甲
|
白兎獣の腹甲
|
| Lagombi Plastron+
|
白兔兽的坚腹甲
|
白兎獣の堅腹甲
|
| Lagombi Scrap
|
白兔兽的余料
|
白兎獣の端材
|
| Lagombi Scrap+
|
白兔兽的上等余料
|
白兎獣の上端材
|
| Lagombi Scroll
|
立轴【白兔兽】
|
掛軸【白兎獣】
|
| Lagombi Vambraces
|
白兔兽腕甲
|
ウルクアーム
|
| Lagombi Vambraces S
|
白兔兽S腕甲
|
ウルクSアーム
|
| Large Barrel
|
大木桶
|
大タル
|
| Large Barrel Bomb
|
大桶爆弹
|
大タル爆弾
|
| Large Beast Tear
|
大颗牙兽泪
|
牙獣の大粒ナミダ
|
| Large Wyvern Tear
|
大颗龙之泪
|
竜の大粒ナミダ
|
| Lasting Arc Shot
|
曲射效果持续
|
曲射効果持続
|
| Latchberry
|
贯穿果实
|
ツラヌキの実
|
| Latent Power
|
力量解放
|
力の解放
|
| Lava Berry
|
焦热草莓
|
焦熱イチゴ
|
| Lava Pick I
|
熔岩啄木鸟 I
|
ラーヴァピッカー I
|
| Lava Pick II
|
熔岩啄木鸟 II
|
ラーヴァピッカー II
|
| Lazurite Jewel
|
琉璃原珠
|
瑠璃原珠
|
| Leap Jewel 3
|
强跳珠【3】
|
強跳珠【3】
|
| Leap of Faith
|
飞身跃入
|
飛び込み
|
| Leapfrog
|
蛙式・八艘跳
|
蛙式・ハッソウ飛ビ
|
| Leaping Glaive I
|
八艘跳 I
|
ハッソウ飛ビ I
|
| Leaping Glaive II
|
八艘跳 II
|
ハッソウ飛ビ II
|
| Learn the Lance
|
领会吧！长枪之型
|
心得よ！ ランスの型
|
| Learn the Long Sword
|
磨砺吧！太刀之型
|
研ぎ澄ませ！ 太刀の型
|
| Learning the Light Bowgun
|
学习吧！轻弩之型
|
学べ！ 軽弩の型
|
| Leather Belt
|
皮制腰带
|
レザーベルト
|
| Leather Belt S
|
皮制S腰带
|
レザーSベルト
|
| Leather Gloves
|
皮制手套
|
レザーグラブ
|
| Leather Gloves S
|
皮制S手套
|
レザーSグラブ
|
| Leather Headgear
|
皮制头饰
|
レザーヘッド
|
| Leather Headgear S
|
皮制S头饰
|
レザーSヘッド
|
| Leather Pants
|
皮制长裤
|
レザーパンツ
|
| Leather Pants S
|
皮制S长裤
|
レザーSパンツ
|
| Leather Vest
|
皮制服饰
|
レザーベスト
|
| Leather Vest S
|
皮制S服饰
|
レザーSベスト
|
| Legendary Herb
|
秘传团子素材
|
秘伝の団子素材
|
| Lifepowder
|
生命粉尘
|
生命の粉塵
|
| Lightcrystal
|
光水晶
|
ライトクリスタル
|
| Like a Flash of Lightning
|
电光雷鸣，梦幻泡影
|
電光雷轟、夢幻泡影
|
| Limus Os I
|
泥磨利斧 I
|
リームスアッシュ I
|
| Limus Os II
|
泥磨利斧 II
|
リームスアッシュ II
|
| Load Shells
|
炮弹装填
|
砲弾装填
|
| Loc Lac Ore
|
洛克拉克矿
|
ロックラック鉱
|
| Longear Axe I
|
白兔剑斧 I
|
白兎剣斧 I
|
| Longear Axe II
|
白兔剑斧 II
|
白兎剣斧 II
|
| Longear Axe III
|
白兔剑斧 III
|
白兎剣斧 III
|
| Longear Weiss
|
白兔剑斧【利雪】
|
白兎剣斧ネーヴェスレ
|
| Longhorn Spear I
|
长角长枪 I
|
ロングホーン I
|
| Longtusk Spear
|
獠牙长枪
|
ロングタスク
|
| Lost and Found
|
慎重派与冲锋派
|
慎重派と突進派
|
| Lottery Ticket
|
抽奖券
|
福引券
|
| Lotus Bowgun I
|
天具・莲花铳 I
|
天具・常花の銃 I
|
| Lotus Bowgun II
|
天具・莲花铳 II
|
天具・常花の銃 II
|
| Lucky Felyne
|
招财艾露猫
|
招きアイルー
|
| Ludroth
|
水生兽
|
ルドロス
|
| Ludroth Axe I
|
水兽战斧 I
|
ドロスアックス I
|
| Ludroth Axe II
|
水兽战斧 II
|
ドロスアックス II
|
| Ludroth Braces
|
水兽腕甲
|
ルドロスアーム
|
| Ludroth Braces S
|
水兽S腕甲
|
ルドロスSアーム
|
| Ludroth Coil
|
水兽腰甲
|
ルドロスコイル
|
| Ludroth Coil S
|
水兽S腰甲
|
ルドロスSコイル
|
| Ludroth Dousehammer
|
水锤水精灵
|
水鎚ヴォジャノーイ
|
| Ludroth Greaves
|
水兽护腿
|
ルドロスグリーヴ
|
| Ludroth Greaves S
|
水兽S护腿
|
ルドロスSグリーヴ
|
| Ludroth Harpoon I
|
水兽尖叉 I
|
ドロスハープーン I
|
| Ludroth Harpoon II
|
水兽尖叉 II
|
ドロスハープーン II
|
| Ludroth Harpoon III
|
水兽尖叉 III
|
ドロスハープーン III
|
| Ludroth Helm
|
水兽头盔
|
ルドロスヘルム
|
| Ludroth Helm S
|
水兽S头盔
|
ルドロスSヘルム
|
| Ludroth Mail
|
水兽铠甲
|
ルドロスメイル
|
| Ludroth Mail S
|
水兽S铠甲
|
ルドロスSメイル
|
| Ludroth Pair I
|
水兽双剑 I
|
ルドロスツインズ I
|
| Ludroth Pair II
|
水兽双剑 II
|
ルドロスツインズ II
|
| Ludroth Scroll
|
立轴【水兽】
|
掛軸【水獣】
|
| Ludroth Shellbreaker
|
流贯分海铳枪
|
流貫銃槍ドロスモーゼ
|
| Lullabyte Sleeplance
|
眠狗铳枪安眠牙
|
眠狗銃槍ララバイト
|
| Lumier Bowgun I
|
光耀灯笼 I
|
炳然たるルミエフィジ I
|
| Lumier Bowgun II
|
光耀灯笼 II
|
炳然たるルミエフィジ II
|
| Luto Ascia
|
沼泽利斧
|
リムズバロチェット
|
| 英文
|
中文
|
日文
|
| Machalite Ore
|
燕雀石
|
マカライト鉱石
|
| Magazine Jewel 2
|
增弹珠【2】
|
増弾珠【2】
|
| Magia Charm I
|
魔幻笛 I
|
マギアチャーム I
|
| Magia Charm II
|
魔幻笛 II
|
マギアチャーム II
|
| Magia Charm III
|
魔幻笛 III
|
マギアチャーム III
|
| Magia Charmbell
|
魔法魅幻笛
|
マギアチャーム=ベル
|
| Magia Crescent
|
魔法少女月杖
|
マギア=クレセント
|
| Magia Pitareen I
|
魔法少女虫杖 I
|
マギア=ピタリーン I
|
| Magia Pitareen II
|
魔法少女虫杖 II
|
マギア=ピタリーン II
|
| Magia Pitareen III
|
魔法少女虫杖 III
|
マギア=ピタリーン III
|
| Magna Ghostprism
|
怨虎龙的灵结晶
|
怨虎竜の霊結晶
|
| Magna Soulprism
|
怨虎龙的魂结晶
|
怨虎竜の魂結晶
|
| Magnamalo
|
怨虎龙
|
マガイマガド
|
| Magnamalo Blade
|
怨虎龙的臂刃
|
怨虎竜の腕刃
|
| Magnamalo Blade+
|
怨虎龙的妖臂刃
|
怨虎竜の妖腕刃
|
| Magnamalo Carving
|
怨虎龙木雕
|
怨虎竜の木彫り
|
| Magnamalo Horn
|
怨虎龙的盔角
|
怨虎竜の兜角
|
| Magnamalo Horn+
|
怨虎龙的刚盔角
|
怨虎竜の剛兜角
|
| Magnamalo Plate
|
怨虎龙的逆鳞
|
怨虎竜の逆鱗
|
| Magnamalo Scale
|
怨虎龙的鳞
|
怨虎竜の鱗
|
| Magnamalo Scale+
|
怨虎龙的上等鳞
|
怨虎竜の上鱗
|
| Magnamalo Scrap
|
怨虎龙的余料
|
怨虎竜の端材
|
| Magnamalo Scrap+
|
怨虎龙的上等余料
|
怨虎竜の上端材
|
| Magnamalo Scroll
|
立轴【怨虎龙】
|
掛軸【怨虎竜】
|
| Magnamalo Scute
|
怨虎龙的刀壳
|
怨虎竜の刀殻
|
| Magnamalo Scute+
|
怨虎龙的妖刀壳
|
怨虎竜の妖刀殻
|
| Magnamalo Shell
|
怨虎龙的甲壳
|
怨虎竜の甲殻
|
| Magnamalo Shell+
|
怨虎龙的坚壳
|
怨虎竜の堅殻
|
| Magnamalo Soul
|
怨虎龙之魂
|
怨虎竜の魂
|
| Magnamalo Tail
|
怨虎龙的枪刃尾
|
怨虎竜の槍刃尾
|
| Majestic Horn
|
优质的弯曲角
|
上質なねじれた角
|
| Makluva Coil
|
鱼鳞腰甲
|
マカルパコイル
|
| Makluva Coil S
|
鱼鳞S腰甲
|
マカルパSコイル
|
| Makluva Cover
|
鱼鳞洋装
|
マカルパペプラム
|
| Makluva Cover S
|
鱼鳞S洋装
|
マカルパSペプラム
|
| Makluva Hood
|
鱼鳞兜帽
|
マカルパフード
|
| Makluva Hood S
|
鱼鳞S兜帽
|
マカルパSフード
|
| Makluva Pants
|
鱼鳞长裤
|
マカルパパンツ
|
| Makluva Pants S
|
鱼鳞S长裤
|
マカルパSパンツ
|
| Makluva Sleeves
|
鱼鳞袖
|
マカルパスリーブ
|
| Makluva Sleeves S
|
鱼鳞S袖
|
マカルパSスリーブ
|
| Mandible Blade I
|
巨剪虫斧 I
|
シゾー・ワーガ I
|
| Mandible Blade II
|
巨剪虫斧 II
|
シゾー・ワーガ II
|
| Mandragora
|
曼陀罗
|
マンドラゴラ
|
| Mane Malice I
|
怒发锤 I
|
怒髪鎚 I
|
| Mane Malice II
|
怒发锤 II
|
怒髪鎚 II
|
| Mane Malice Rajang
|
怒发豪大金狮
|
怒髪豪ダイラージャン
|
| Marathon Runner
|
跑者
|
ランナー
|
| Marino Burst I
|
硬甲龙炮 I
|
リノマリーノ I
|
| Marino Burst II
|
硬甲龙炮 II
|
リノマリーノ II
|
| Marino Cannon
|
深渊硬甲龙炮
|
ディープリノマリーノ
|
| Master Hunter's Bow
|
大师猎弓
|
マスターハンターボウ
|
| Master Mounter
|
骑乘名人
|
乗り名人
|
| Master Odyssey
|
大师奥德赛
|
マスターオデッセイ
|
| Master Rider
|
御龙达人
|
操竜の達人
|
| Master Utsushi's Challenge Part 1
|
倪泰教官的挑战书・其一
|
ウツシ教官の挑戦状・其の一
|
| Master Utsushi's Challenge Part 2
|
倪泰教官的挑战书・其二
|
ウツシ教官の挑戦状・其の二
|
| Master Utsushi's Challenge Part 3
|
倪泰教官的挑战书・其三
|
ウツシ教官の挑戦状・其の三
|
| Master Utsushi's Challenge Part 4
|
倪泰教官的挑战书・其四
|
ウツシ教官の挑戦状・其の四
|
| Master Utsushi's Challenge Part 5
|
倪泰教官的挑战书・其五
|
ウツシ教官の挑戦状・其の五
|
| Master's Touch
|
达人艺
|
達人芸
|
| Mastery Jewel 2
|
达艺珠【2】
|
達芸珠【2】
|
| Matched Slicers I
|
双短剑 I
|
ツインダガー I
|
| Matched Slicers II
|
双短剑 II
|
ツインダガー II
|
| Max Potion
|
秘药
|
秘薬
|
| Maxilla Edge
|
钳刃斧
|
鋏刃斧ロワーガ
|
| Maximal Gasher
|
棕精灵长斧
|
マキシモブロウニー
|
| Maximum Might
|
精神抖擞
|
渾身
|
| Maximum Volume
|
大音量演奏
|
大音量演奏
|
| May Fire Quell Fury
|
烈焰啊，平息怒发吧
|
猛き炎よ、怒髪を鎮めよ
|
| Meaty Hide
|
厚实的皮
|
肉厚な皮
|
| Meaty Hide+
|
厚实的上等皮
|
肉厚な上皮
|
| Medicine Jewel 2
|
治愈珠【2】
|
治癒珠【2】
|
| Medium's Hair-tie
|
依巫【元结】
|
依巫【元結】
|
| Medium's Hair-tie S
|
依巫・祈【元结】
|
依巫・祈【元結】
|
| Medium's Hakama
|
依巫【绯袴】
|
依巫【緋袴】
|
| Medium's Hakama S
|
依巫・祈【绯袴】
|
依巫・祈【緋袴】
|
| Medium's Obi
|
依巫【腰卷】
|
依巫【腰巻】
|
| Medium's Obi S
|
依巫・祈【腰卷】
|
依巫・祈【腰巻】
|
| Medium's Prayer
|
依巫【花袖】
|
依巫【花袖】
|
| Medium's Prayer S
|
依巫・祈【花袖】
|
依巫・祈【花袖】
|
| Medium's Robe
|
依巫【白衣】
|
依巫【白衣】
|
| Medium's Robe S
|
依巫・祈【白衣】
|
依巫・祈【白衣】
|
| Mega Armorskin
|
硬化药G
|
硬化薬グレート
|
| Mega Barrel Bomb
|
大桶爆弹G
|
大タル爆弾G
|
| Mega Demondrug
|
鬼人药G
|
鬼人薬グレート
|
| Mega Potion
|
回复药G
|
回復薬グレート
|
| Melahoa Branch
|
花瓣枝叶
|
メルホアラーマ
|
| Melahoa Branch S
|
花瓣S枝叶
|
メルホアSラーマ
|
| Melahoa Folia
|
花瓣叶片
|
メルホアオッハ
|
| Melahoa Folia S
|
花瓣S叶片
|
メルホアSオッハ
|
| Melahoa Hat
|
花瓣绽放
|
メルホアフロール
|
| Melahoa Hat S
|
花瓣S绽放
|
メルホアSフロール
|
| Melahoa Jacket
|
花瓣枝干
|
メルホアトロンコ
|
| Melahoa Jacket S
|
花瓣S枝干
|
メルホアSトロンコ
|
| Melahoa Roots
|
花瓣扎根
|
メルホアライース
|
| Melahoa Roots S
|
花瓣S扎根
|
メルホアSライース
|
| Melynx
|
梅拉露
|
メラルー
|
| Memories of That Day
|
往日的回忆
|
あの日の思い出
|
| Metal Bagpipe I
|
金属风笛 I
|
メタルバグパイプ I
|
| Metal Mauler I
|
金碎棍棒 I
|
金砕棍棒 I
|
| Metal Mauler II
|
金碎棍棒 II
|
金砕棍棒 II
|
| Metalmangler
|
金碎棍豪电雷
|
金砕棍ゴーデンライ
|
| Meteor Bazooka I
|
陨石火箭炮 I
|
メテオバズーカ I
|
| Meteor Bazooka II
|
陨石火箭炮 II
|
メテオバズーカ II
|
| Meteor Cannon
|
陨石加农炮
|
メテオキャノン
|
| Might Seed
|
怪力种子
|
怪力の種
|
| Mighty Bow Feather
|
强弓羽饰
|
強弓の羽根飾り
|
| Mighty Cornpopper
|
玉米大炮
|
大砲モロコシ
|
| Mighty Jewel 2
|
浑身珠【2】
|
渾身珠【2】
|
| Mighty Plegis
|
强力麻蕈枪
|
マイティパラッシュ
|
| Millennial Lance
|
千禧年
|
ミレニアム
|
| Mincing Blade I
|
雪鬼兽咻咻 I
|
ゴシャザクゥ I
|
| Mincing Blade II
|
雪鬼兽咻咻 II
|
ゴシャザクゥ II
|
| Mind's Eye
|
心眼
|
心眼
|
| Mind's Eye Jewel 2
|
心眼珠【2】
|
心眼珠【2】
|
| Minegardenite
|
米那加尔迪结晶
|
ミナガルデナイト
|
| Miner Problem
|
滴水穿岩
|
岩の上にも三年
|
| Mini Submarine
|
潜水艇模型
|
ミニチュア潜水艇
|
| Mini Toadversary
|
机关蛙模型
|
からくり蛙の模型
|
| Mirage Finsword I
|
霞龙弯刀 I
|
ミラージュショテル I
|
| Misty Prism
|
湿润彩水晶
|
潤った彩水晶
|
| Mizuha Cap
|
水行【乌帽子】
|
ミヅハ【烏帽子】
|
| Mizuha Gaiters
|
水行【腿甲】
|
ミヅハ【具足】
|
| Mizuha Guards
|
水行【胸甲】
|
ミヅハ【胸当て】
|
| Mizuha Sash
|
水行【圆带】
|
ミヅハ【丸帯】
|
| Mizuha Sleeves
|
水行【大袖】
|
ミヅハ【大袖】
|
| Mizumori
|
夏蝇荒枪之水守
|
さばへなす荒槍の水守
|
| Mizuniya Drill I
|
狐衣斧【镜花水月深】I
|
狐衣斧ミズニヤドレル I
|
| Mizuniya Drill II
|
狐衣斧【镜花水月深】II
|
狐衣斧ミズニヤドレル II
|
| Mizutsune
|
泡狐龙
|
タマミツネ
|
| Mizutsune Braces
|
泡狐龙腕甲
|
ミツネアーム
|
| Mizutsune Braces S
|
泡狐龙S腕甲
|
ミツネSアーム
|
| Mizutsune Claw
|
泡狐龙的爪
|
泡狐竜の爪
|
| Mizutsune Claw+
|
泡狐龙的尖爪
|
泡狐竜の尖爪
|
| Mizutsune Coil
|
泡狐龙腰甲
|
ミツネコイル
|
| Mizutsune Coil S
|
泡狐龙S腰甲
|
ミツネSコイル
|
| Mizutsune Fin
|
泡狐龙的锦鳍
|
泡狐竜の錦ヒレ
|
| Mizutsune Fin+
|
泡狐龙的上等锦鳍
|
泡狐竜の上錦ヒレ
|
| Mizutsune Greaves
|
泡狐龙护腿
|
ミツネグリーヴ
|
| Mizutsune Greaves S
|
泡狐龙S护腿
|
ミツネSグリーヴ
|
| Mizutsune Helm
|
泡狐龙头盔
|
ミツネヘルム
|
| Mizutsune Helm S
|
泡狐龙S头盔
|
ミツネSヘルム
|
| Mizutsune Mail
|
泡狐龙铠甲
|
ミツネメイル
|
| Mizutsune Mail S
|
泡狐龙S铠甲
|
ミツネSメイル
|
| Mizutsune Plate
|
泡狐龙的逆鳞
|
泡狐竜の逆鱗
|
| Mizutsune Purplefur
|
泡狐龙的紫毛
|
泡狐竜の紫毛
|
| Mizutsune Purplefur+
|
泡狐龙的上等紫毛
|
泡狐竜の紫上毛
|
| Mizutsune Scale
|
泡狐龙的鳞
|
泡狐竜の鱗
|
| Mizutsune Scale+
|
泡狐龙的上等鳞
|
泡狐竜の上鱗
|
| Mizutsune Scrap
|
泡狐龙的余料
|
泡狐竜の端材
|
| Mizutsune Scrap+
|
泡狐龙的上等余料
|
泡狐竜の上端材
|
| Mizutsune Scroll
|
立轴【泡狐龙】
|
掛軸【泡狐竜】
|
| Mizutsune Tail
|
泡狐龙的尾巴
|
泡狐竜の尻尾
|
| Mizutsune Water Orb
|
泡狐龙的水玉
|
泡狐竜の水玉
|
| Monkey Wrench in Your Plans
|
山林武僧
|
山林の荒法師
|
| Monster Bone L
|
龙骨【大】
|
竜骨【大】
|
| Monster Bone M
|
龙骨【中】
|
竜骨【中】
|
| Monster Bone S
|
龙骨【小】
|
竜骨【小】
|
| Monster Bone+
|
上等龙骨
|
上竜骨
|
| Monster Broth
|
怪物浓液
|
モンスターの濃汁
|
| Monster Fluid
|
怪物体液
|
モンスターの体液
|
| Monster Guts
|
怪物肝
|
モンスターのキモ
|
| Monster Hardbone
|
坚龙骨
|
堅竜骨
|
| Monster Keenbone
|
尖龙骨
|
尖竜骨
|
| Monster Maniacs
|
狂热粉丝
|
暴走気味に燃え上がる熱情
|
| Moofy Doll
|
云羊鹿玩偶
|
ムーファ人形
|
| Moonlit Night
|
立轴【鬼火漫游】
|
掛軸【人魂行脚】
|
| Morning Dawn I
|
狐双刃【浮世梦如空】I
|
狐双刃アカツキノソラ I
|
| Morning Dawn II
|
狐双刃【浮世梦如空】II
|
狐双刃アカツキノソラ II
|
| Morpheus Knife
|
眠龙鸟嘴刀
|
レムオルニスナイフ
|
| Morsel Bowfish I
|
旗鱼骨弓【鱼骨】I
|
カジキ弓【粗】I
|
| Morsel Bowfish II
|
旗鱼骨弓【鱼骨】II
|
カジキ弓【粗】II
|
| Mortal Serpent
|
赐死神蛇
|
モータルサーペント
|
| Mosgharl Creeper
|
南瓜枝叶
|
マギュルラーマ
|
| Mosgharl Creeper
|
南瓜枝叶
|
マギュルラーマ
|
| Mosgharl Creeper S
|
南瓜S枝叶
|
マギュルSラーマ
|
| Mosgharl Creeper S
|
南瓜S枝叶
|
マギュルSラーマ
|
| Mosgharl Folia
|
南瓜叶片
|
マギュルオッハ
|
| Mosgharl Folia
|
南瓜叶片
|
マギュルオッハ
|
| Mosgharl Folia S
|
南瓜S叶片
|
マギュルSオッハ
|
| Mosgharl Folia S
|
南瓜S叶片
|
マギュルSオッハ
|
| Mosgharl Ribplate
|
南瓜枝干
|
マギュルトロンコ
|
| Mosgharl Ribplate
|
南瓜枝干
|
マギュルトロンコ
|
| Mosgharl Ribplate S
|
南瓜S枝干
|
マギュルSトロンコ
|
| Mosgharl Ribplate S
|
南瓜S枝干
|
マギュルSトロンコ
|
| Mosgharl Roots
|
南瓜扎根
|
マギュルライース
|
| Mosgharl Roots
|
南瓜扎根
|
マギュルライース
|
| Mosgharl Roots S
|
南瓜S扎根
|
マギュルSライース
|
| Mosgharl Roots S
|
南瓜S扎根
|
マギュルSライース
|
| Mosgharl Vizor
|
南瓜绽放
|
マギュルフロール
|
| Mosgharl Vizor
|
南瓜绽放
|
マギュルフロール
|
| Mosgharl Vizor S
|
南瓜S绽放
|
マギュルSフロール
|
| Mosgharl Vizor S
|
南瓜S绽放
|
マギュルSフロール
|
| Mountain Blizzarioths
|
冰牙暴雪双剑
|
ベルゲルブリザード
|
| Mountainous Roar
|
撤步山炮之御车
|
あしひきの山砲の御車
|
| Mountshrooms
|
堆积如山菇
|
山盛り茸
|
| Muck Jewel 1
|
泥雪珠【1】
|
泥雪珠【1】
|
| Muck Resistance
|
泥雪耐性
|
泥雪耐性
|
| Mud Ripper I
|
雪=泥 I
|
セツ=D I
|
| Mud Ripper II
|
雪=泥 II
|
セツ=D II
|
| Mud Shot I
|
泥=沙 I
|
D=シャ I
|
| Mud Shot II
|
泥=沙 II
|
D=シャ II
|
| Mud Twister
|
雏菊=切刀
|
D=ジーカッター
|
| Mushroomancer
|
最爱蘑菇
|
キノコ大好き
|
| My Muse the Mizutsune
|
为泡狐所吸引
|
泡狐に魅せられて
|
| Mysterious Coin
|
隐秘金币
|
隠されし金貨
|
| Mythic Kadachi Striker
|
飞雷铳枪【蜻蜓切】
|
飛雷銃槍【蜻蛉切】
|
| 英文
|
中文
|
日文
|
| Naag Serpentblade I
|
蛇枪【蛇神】I
|
蛇槍【ナーガ】I
|
| Naag Serpentblade II
|
蛇枪【蛇神】II
|
蛇槍【ナーガ】II
|
| Nardebosche
|
冰牙锐爪
|
ナールドボッシェ
|
| Narga Medulla
|
迅龙的延髓
|
迅竜の延髄
|
| Narga Razor
|
迅龙的锐刃翼
|
迅竜の鋭刃翼
|
| Narga Tailspike
|
迅龙的尾棘
|
迅竜の尾棘
|
| Nargacuga
|
迅龙
|
ナルガクルガ
|
| Nargacuga Blackfur
|
迅龙的黑毛
|
迅竜の黒毛
|
| Nargacuga Braces
|
迅龙腕甲
|
ナルガアーム
|
| Nargacuga Braces S
|
迅龙S腕甲
|
ナルガSアーム
|
| Nargacuga Coil
|
迅龙腰甲
|
ナルガコイル
|
| Nargacuga Coil S
|
迅龙S腰甲
|
ナルガSコイル
|
| Nargacuga Coin
|
迅龙硬币
|
ナルガコイン
|
| Nargacuga Cutwing
|
迅龙的刃翼
|
迅竜の刃翼
|
| Nargacuga Fang
|
迅龙的牙
|
迅竜の牙
|
| Nargacuga Fang+
|
迅龙的锐牙
|
迅竜の鋭牙
|
| Nargacuga Greaves
|
迅龙护腿
|
ナルガグリーヴ
|
| Nargacuga Greaves S
|
迅龙S护腿
|
ナルガSグリーヴ
|
| Nargacuga Helm
|
迅龙头盔
|
ナルガヘルム
|
| Nargacuga Helm S
|
迅龙S头盔
|
ナルガSヘルム
|
| Nargacuga Mail
|
迅龙铠甲
|
ナルガメイル
|
| Nargacuga Mail S
|
迅龙S铠甲
|
ナルガSメイル
|
| Nargacuga Marrow
|
迅龙的骨髓
|
迅竜の骨髄
|
| Nargacuga Pelt+
|
迅龙的上等黑毛
|
迅竜の上黒毛
|
| Nargacuga Scale
|
迅龙的鳞
|
迅竜の鱗
|
| Nargacuga Scale+
|
迅龙的上等鳞
|
迅竜の上鱗
|
| Nargacuga Scrap
|
迅龙的余料
|
迅竜の端材
|
| Nargacuga Scrap+
|
迅龙的上等余料
|
迅竜の上端材
|
| Nargacuga Scroll
|
立轴【迅龙】
|
掛軸【迅竜】
|
| Nargacuga Tail
|
迅龙的尾巴
|
迅竜の尻尾
|
| Narwa Carapace
|
雷神龙的坚壳
|
雷神龍の堅殻
|
| Narwa Carving
|
雷神龙木雕
|
雷神龍の木彫り
|
| Narwa Claw+
|
雷神龙的尖爪
|
雷神龍の尖爪
|
| Narwa Hide+
|
雷神龙的上等皮
|
雷神龍の上皮
|
| Narwa Horn+
|
雷神龙的尖角
|
雷神龍の尖角
|
| Narwa Scrap+
|
雷神龙的上等余料
|
雷神龍の上端材
|
| Narwa Scroll
|
立轴【雷神龙】
|
掛軸【雷神龍】
|
| Narwa Soul
|
雷神龙之魂
|
雷神龍の魂
|
| Narwa Sparksac
|
雷神龙的雷袋
|
雷神龍の雷袋
|
| Narwa Tentacle
|
雷神龙的触手
|
雷神龍の触手
|
| Narwa the Allmother
|
百龙渊源雷神龙
|
百竜ノ淵源ナルハタタヒメ
|
| Narwa's Breastplate
|
鸣神之胸
|
なるかみのむなさき
|
| Narwa's Fauld
|
鸣神之腰
|
なるかみのこしもと
|
| Narwa's Foot
|
鸣神之足
|
なるかみのおみあし
|
| Narwa's Helm
|
鸣神之首
|
なるかみのこうべ
|
| Narwa's Pauldrons
|
鸣神之臂
|
なるかみのかいな
|
| Native's Horn
|
土著号角
|
ネイティブホルン
|
| Needleberry
|
针果实
|
ハリの実
|
| Net
|
网子
|
ネット
|
| Nifl Mist
|
飞燕轻弩之水珠
|
あまとぶや軽弩の水珠
|
| Night Eternal
|
夜行锤【常暗】
|
夜行槌【常闇】
|
| Night Flight
|
暗夜弓【影缝】
|
闇夜弓【影縫】
|
| Night of the Khezu
|
某夜，狩猎奇怪龙
|
ある夜フルフルを狩る
|
| Night Owl
|
夜行弩【枭之眼】
|
夜行弩【梟ノ眼】
|
| Night Rains Black
|
暗夜枪【黑雨】
|
暗夜槍【黒雨】
|
| Night Wings
|
夜天连刃【黑翼】
|
夜天連刃【黒翼】
|
| Night's Crescent
|
暗夜斩击斧【弦月】
|
闇夜剣斧【弦月】
|
| Ninja Parasol I
|
忍伞【吞龙】I
|
忍傘【呑竜】I
|
| Ninja Parasol II
|
忍伞【吞龙】II
|
忍傘【呑竜】II
|
| Ninja Sword I
|
忍者刀 I
|
ニンジャソード I
|
| Nitroshroom
|
硝化伞菇
|
ニトロダケ
|
| No Cure for the Common Baggi
|
眠狗龙王，现身冰封群岛
|
眠狗竜、寒冷群島に現る
|
| Nocturnal Tracker
|
夜晚沙漠的追踪者
|
夜の砂漠の追跡者
|
| Non-elemental Boost
|
无属性攻击强化
|
無属性攻撃強化
|
| Normal Ammo 1
|
LV1通常弹
|
LV1通常弾
|
| Normal Ammo 2
|
LV2通常弹
|
LV2通常弾
|
| Normal Ammo 3
|
LV3通常弹
|
LV3通常弾
|
| Normal Effect I
|
通常弹追加 I
|
通常弾追加 I
|
| Normal Effect II
|
通常弹追加 II
|
通常弾追加 II
|
| Normal/Rapid Up
|
通常弹・连射箭强化
|
通常弾・連射矢強化
|
| Nosey Nuisances
|
沙原骚然
|
砂原騒然
|
| Nothing to Sneeze At!
|
侵袭！大天狗与小天狗
|
侵襲！ 大天狗と小天狗
|
| Novacrystal
|
璀璨水晶
|
ノヴァクリスタル
|
| Nulberry
|
打消果实
|
ウチケシの実
|
| 英文
|
中文
|
日文
|
| Obnoxious Lord, Noxious Monster
|
被毒雾侵蚀的水没林
|
毒霧に濡れた水没林
|
| Occupational Hazards
|
请小心暴徒
|
乱暴者たちにご注意を
|
| Odyssey Blade I
|
奥德赛之刃 I
|
オデッセイブレイド I
|
| Odyssey Blade II
|
奥德赛之刃 II
|
オデッセイブレイド II
|
| Off the Beaten Path
|
还废神社以夜晚的宁静
|
大社跡に夜の静けさを
|
| Off Your Rocker
|
夜泣岩石
|
夜泣く岩石
|
| Offensive Guard
|
攻击守势
|
攻めの守勢
|
| Old Message
|
古老手记
|
古めかしい手記
|
| Omegapumpkin
|
终结大南瓜
|
ワヲンパンプキン
|
| Omnidirectional Threats
|
四处逼近的威胁
|
方々から迫る脅威
|
| Omniplegia Sac
|
强力麻痹袋
|
強力麻痺袋
|
| Orb of Origin
|
渊源的岚玉
|
淵源の嵐玉
|
| Ore of Origin
|
原初矿石
|
原初の鉱石
|
| Ore Scrap
|
矿石的余料
|
鉱石の端材
|
| Ore Scrap+
|
矿石的上等余料
|
鉱石の上端材
|
| Origami Axe I
|
剑斧折纸【樱云】I
|
剣斧ノ折形【桜雲】I
|
| Origami Axe II
|
剑斧折纸【樱云】II
|
剣斧ノ折形【桜雲】II
|
| Ortlinde
|
奥特琳德
|
オルトリンデ
|
| Out Cold
|
击败睡意！
|
眠気をうちやぶれ！
|
| Out of Sight, Out of Mind's Eye
|
熔岩洞的巨蛙
|
溶岩洞の巨大ガマ
|
| Outfit Voucher
|
装束票券
|
装束チケット
|
| 英文
|
中文
|
日文
|
| Painful Razor
|
痛苦奇怪龙薙刀
|
ペインフルレイザー
|
| Paladin Lance I
|
圣骑士长枪 I
|
パラディンランス I
|
| Paladin Lance II
|
圣骑士长枪 II
|
パラディンランス II
|
| Paladire
|
断海冰牙
|
グラシュバリエ
|
| Pale Bone
|
白化带肉肋骨
|
アルビノの中落ち
|
| Pale Extract
|
白化精华
|
アルビノエキス
|
| Pale Steak
|
白化霜降肉
|
アルビノの霜降り
|
| Para Coating
|
麻痹瓶
|
麻痺ビン
|
| Parafruit
|
麻辣柿子
|
シビシビ柿
|
| Paralysis Ammo 1
|
LV1麻痹弹
|
LV1麻痺弾
|
| Paralysis Ammo 2
|
LV2麻痹弹
|
LV2麻痺弾
|
| Paralysis Attack
|
麻痹属性强化
|
麻痺属性強化
|
| Paralysis Boost I
|
属性强化【麻痹】I
|
属性強化【麻痺】I
|
| Paralysis Boost II
|
属性强化【麻痹】II
|
属性強化【麻痺】II
|
| Paralysis Boost III
|
属性强化【麻痹】III
|
属性強化【麻痺】III
|
| Paralysis Coating Boost
|
赋予麻痹瓶强化
|
麻痺ビン強化付与
|
| Paralysis Effect I
|
麻痹弹增加 I
|
麻痺弾増加 I
|
| Paralysis Effect II
|
麻痹弹增加 II
|
麻痺弾増加 II
|
| Paralysis I
|
赋予属性【麻痹】I
|
属性付与【麻痺】I
|
| Paralysis II
|
赋予属性【麻痹】II
|
属性付与【麻痺】II
|
| Paralysis III
|
赋予属性【麻痹】III
|
属性付与【麻痺】III
|
| Paralysis Kunai
|
麻痹苦无
|
麻痺投げクナイ
|
| Paralysis Resistance
|
麻痹耐性
|
麻痺耐性
|
| Paralysis Sac
|
麻痹袋
|
麻痺袋
|
| Paralyzer Jewel 2
|
麻痹珠【2】
|
麻痺珠【2】
|
| Parashroom
|
麻痹菇
|
マヒダケ
|
| Partbreaker
|
破坏王
|
破壊王
|
| Parting Slice
|
淌雨流斧之雕字
|
にはたづみ流斧の彫字
|
| Pavadira
|
琉璃骑士
|
グラスシュヴァリエ
|
| Pawprint Stamp
|
肉球印章
|
肉球のスタンプ
|
| Peak Performance
|
无伤
|
フルチャージ
|
| Pearl Hide
|
珍珠色的柔皮
|
真珠色の柔皮
|
| Pep Jewel 1
|
耐眠珠【1】
|
耐眠珠【1】
|
| Perfected Dango
|
风雅忍团子【睡蜜玉】
|
忍団子【睡蜜玉】雅
|
| Petal Cloud
|
剑斧折纸【樱吹雪】
|
剣斧ノ折形【桜吹雪】
|
| Phantolantern
|
幽炎酸浆
|
幽炎ホオズキ
|
| Phantom Mirage
|
霞龙幽魂刀
|
ファントムミラージュ
|
| Phial Switch Boost
|
瓶变形强化
|
ビン変形強化
|
| Phial: Dragon I
|
变更瓶【灭龙】I
|
ビン変更【滅龍】I
|
| Phial: Dragon II
|
变更瓶【灭龙】II
|
ビン変更【滅龍】II
|
| Phial: Dragon III
|
变更瓶【灭龙】III
|
ビン変更【滅龍】III
|
| Phial: Element
|
变更瓶【强属性】
|
ビン変更【強属性】
|
| Phial: Element
|
变更瓶【强属性】
|
ビン変更【強属性】
|
| Phial: Exhaust I
|
变更瓶【减气】I
|
ビン変更【減気】I
|
| Phial: Exhaust II
|
变更瓶【减气】II
|
ビン変更【減気】II
|
| Phial: Exhaust III
|
变更瓶【减气】III
|
ビン変更【減気】III
|
| Phial: Paralysis I
|
变更瓶【麻痹】I
|
ビン変更【麻痺】I
|
| Phial: Paralysis II
|
变更瓶【麻痹】II
|
ビン変更【麻痺】II
|
| Phial: Paralysis III
|
变更瓶【麻痹】III
|
ビン変更【麻痺】III
|
| Phial: Poison I
|
变更瓶【毒】I
|
ビン変更【毒】I
|
| Phial: Poison II
|
变更瓶【毒】II
|
ビン変更【毒】II
|
| Phial: Poison III
|
变更瓶【毒】III
|
ビン変更【毒】III
|
| Phial: Power
|
变更瓶【强击】
|
ビン変更【強撃】
|
| Phoenix Fury
|
蛮颚炎羽锤
|
蛮顎槌フラムスフィリ
|
| Physique Jewel 2
|
体术珠【2】
|
体術珠【2】
|
| Pierce Ammo 1
|
LV1贯穿弹
|
LV1貫通弾
|
| Pierce Ammo 2
|
LV2贯穿弹
|
LV2貫通弾
|
| Pierce Ammo 3
|
LV3贯穿弹
|
LV3貫通弾
|
| Pierce Effect I
|
贯穿弹追加 I
|
貫通弾追加 I
|
| Pierce Effect I
|
贯穿弹增加 I
|
貫通弾増加 I
|
| Pierce Effect II
|
贯穿弹追加 II
|
貫通弾追加 II
|
| Pierce Effect II
|
贯穿弹增加 II
|
貫通弾増加 II
|
| Pierce Jewel 3
|
贯穿珠【3】
|
貫通珠【3】
|
| Pierce Up
|
贯穿弹・贯穿箭强化
|
貫通弾・貫通矢強化
|
| Piercing Claw
|
锐利爪
|
鋭利な爪
|
| Piercing Dragon Ammo
|
贯穿灭龙弹
|
貫通滅龍弾
|
| Piercing Fire Ammo
|
贯穿火炎弹
|
貫通火炎弾
|
| Piercing Ice Ammo
|
贯穿冰结弹
|
貫通氷結弾
|
| Piercing Thunder Ammo
|
贯穿电击弹
|
貫通電撃弾
|
| Piercing Water Ammo
|
贯穿水冷弹
|
貫通水冷弾
|
| Pinnacle Coin
|
斗技王硬币
|
闘技王のコイン
|
| Pitfall Trap
|
落穴陷阱
|
落とし穴
|
| Platinumfish
|
白金鱼
|
白金魚
|
| Plegis Needle I
|
麻蕈刺枪 I
|
パラッシュニードル I
|
| Plegis Needle II
|
麻蕈刺枪 II
|
パラッシュニードル II
|
| Ploshasta I
|
尖锐长枪 I
|
クルハスター I
|
| Ploshasta II
|
尖锐长枪 II
|
クルハスター II
|
| Plump and Juicy
|
弹牙，爽滑
|
ぷりぷり、とぅるんっ
|
| Poetic Bell I
|
狐铃【无言亦无声】I
|
狐鈴コトノハナクテ I
|
| Poetic Bell II
|
狐铃【无言亦无声】II
|
狐鈴コトノハナクテ II
|
| Poison Ammo 1
|
LV1毒弹
|
LV1毒弾
|
| Poison Ammo 2
|
LV2毒弹
|
LV2毒弾
|
| Poison Attack
|
毒属性强化
|
毒属性強化
|
| Poison Barb
|
毒刀海奎特
|
ポイズンヘケト
|
| Poison Boost I
|
属性强化【毒】I
|
属性強化【毒】I
|
| Poison Boost II
|
属性强化【毒】II
|
属性強化【毒】II
|
| Poison Boost III
|
属性强化【毒】III
|
属性強化【毒】III
|
| Poison Coating
|
毒瓶
|
毒ビン
|
| Poison Coating Boost
|
赋予毒瓶强化
|
毒ビン強化付与
|
| Poison Effect I
|
多种弹增加【毒】I
|
弾複数増加【毒】I
|
| Poison Effect II
|
多种弹增加【毒】II
|
弾複数増加【毒】II
|
| Poison Fungasax I
|
龙之轰吼 I
|
リュウノトドロキ I
|
| Poison Fungasax II
|
龙之轰吼 II
|
リュウノトドロキ II
|
| Poison I
|
赋予属性【毒】I
|
属性付与【毒】I
|
| Poison II
|
赋予属性【毒】II
|
属性付与【毒】II
|
| Poison III
|
赋予属性【毒】III
|
属性付与【毒】III
|
| Poison Kunai
|
毒苦无
|
毒投げクナイ
|
| Poison Resistance
|
毒耐性
|
毒耐性
|
| Poison Sac
|
毒袋
|
毒袋
|
| Poison Serpentblade
|
蛇剑【毒蛇】
|
蛇剣【毒蛇】
|
| Poison Smoke Bomb
|
毒烟雾球
|
毒けむり玉
|
| Poisoned Meat
|
毒生肉
|
毒生肉
|
| Poisonfruit
|
腐毒柿子
|
ドクドク柿
|
| Poisonous Veil I
|
淬毒之盾 I
|
ポイゾナスベイル I
|
| Poisonous Veil II
|
淬毒之盾 II
|
ポイゾナスベイル II
|
| Popfish
|
炸裂沙丁鱼
|
はじけイワシ
|
| Popo
|
波波
|
ポポ
|
| Popo Tongue
|
波波舌
|
ポポノタン
|
| Porifera Bow
|
海绵大齿轮
|
スポンギニオン
|
| Potential Jewel 2
|
底力珠【2】
|
底力珠【2】
|
| Potion
|
回复药
|
回復薬
|
| Pounder of Rice
|
捣糯米团盾斧猫臼
|
餅搗盾斧モチツキウス
|
| Power Coating
|
强击瓶
|
強撃ビン
|
| Power Gasher I
|
壮实身躯 I
|
パワーブロウニー I
|
| Power Gasher II
|
壮实身躯 II
|
パワーブロウニー II
|
| Power Prolonger
|
强化持续
|
強化持続
|
| Powercharm
|
力量之护符
|
力の護符
|
| Powertalon
|
力量之爪
|
力の爪
|
| Precise Jewel 2
|
射法珠【2】
|
射法珠【2】
|
| Pricey Shoot
|
珍品竹笋
|
逸品タケノコ
|
| Pricey Shroom
|
珍品菇
|
逸品キノコ
|
| Princess Panoply I
|
公主爆裂铳枪 I
|
プリンセスバースト I
|
| Princess Panoply II
|
公主爆裂铳枪 II
|
プリンセスバースト II
|
| Princess Rapier I
|
公主细剑 I
|
プリンセスレイピア I
|
| Princess Rapier II
|
公主细剑 II
|
プリンセスレイピア II
|
| Princess Regalia I
|
公主宝器 I
|
プリンセスレガリア I
|
| Princess Regalia II
|
公主宝器 II
|
プリンセスレガリア II
|
| Princesses' Banquet
|
公主们的盛宴
|
プリンセスたちの宴
|
| Prominence Bow I
|
烈阳弓 I
|
プロミネンスボウ I
|
| Prominence Bow II
|
烈阳弓 II
|
プロミネンスボウ II
|
| Protection Jewel 2
|
加护珠【2】
|
加護珠【2】
|
| Protective Polish
|
刚刃打磨
|
剛刃研磨
|
| Proto Iron Axe I
|
铁制试作剑斧 I
|
鉄製試作剣斧 I
|
| Proto Iron Axe II
|
铁制试作剑斧 II
|
鉄製試作剣斧 II
|
| Pukei Bagpipe I
|
避役大笛 I
|
ヒルバーバグパイプ I
|
| Pukei Bagpipe II
|
避役大笛 II
|
ヒルバーバグパイプ II
|
| Pukei Bow I
|
避役弓 I
|
ヒルバーボウ I
|
| Pukei Bow II
|
避役弓 II
|
ヒルバーボウ II
|
| Pukei Edge I
|
避役大剑 I
|
ヒルバーブレイド I
|
| Pukei Edge II
|
避役大剑 II
|
ヒルバーブレイド II
|
| Pukei Greaves
|
毒妖鸟护腿
|
プケプケグリーヴ
|
| Pukei Greaves S
|
毒妖鸟S护腿
|
プケプケSグリーヴ
|
| Pukei Gunlance I
|
避役铳枪 I
|
ヒルバーガンランス I
|
| Pukei Gunlance II
|
避役铳枪 II
|
ヒルバーガンランス II
|
| Pukei Hammer I
|
避役大锤 I
|
ヒルバーハンマー I
|
| Pukei Hammer II
|
避役大锤 II
|
ヒルバーハンマー II
|
| Pukei Launcher I
|
避役速炮 I
|
ヒルバーキャスト I
|
| Pukei Launcher II
|
避役速炮 II
|
ヒルバーキャスト II
|
| Pukei Rod I
|
避役长棍 I
|
ヒルバーロッド I
|
| Pukei Rod II
|
避役长棍 II
|
ヒルバーロッド II
|
| Pukei Scrap
|
毒妖鸟的余料
|
毒妖鳥の端材
|
| Pukei Scrap+
|
毒妖鸟的上等余料
|
毒妖鳥の上端材
|
| Pukei Scroll
|
立轴【毒妖鸟】
|
掛軸【毒妖鳥】
|
| Pukei Spear I
|
避役长枪 I
|
ヒルバーランス I
|
| Pukei Spear II
|
避役长枪 II
|
ヒルバーランス II
|
| Pukei Sword I
|
避役单刀 I
|
ヒルバーソード I
|
| Pukei Sword II
|
避役单刀 II
|
ヒルバーソード II
|
| Pukei-Pukei
|
毒妖鸟
|
プケプケ
|
| Pukei-Pukei Braces
|
毒妖鸟腕甲
|
プケプケアーム
|
| Pukei-Pukei Braces S
|
毒妖鸟S腕甲
|
プケプケSアーム
|
| Pukei-Pukei Carapace
|
毒妖鸟的坚壳
|
毒妖鳥の堅殻
|
| Pukei-Pukei Coil
|
毒妖鸟腰甲
|
プケプケコイル
|
| Pukei-Pukei Coil S
|
毒妖鸟S腰甲
|
プケプケSコイル
|
| Pukei-Pukei Helm
|
毒妖鸟头盔
|
プケプケヘルム
|
| Pukei-Pukei Helm S
|
毒妖鸟S头盔
|
プケプケSヘルム
|
| Pukei-Pukei Mail
|
毒妖鸟铠甲
|
プケプケメイル
|
| Pukei-Pukei Mail S
|
毒妖鸟S铠甲
|
プケプケSメイル
|
| Pukei-Pukei Quill
|
毒妖鸟的羽毛
|
毒妖鳥の羽根
|
| Pukei-Pukei Sac
|
毒妖鸟的喉袋
|
毒妖鳥の喉袋
|
| Pukei-Pukei Sac+
|
毒妖鸟的大喉袋
|
毒妖鳥の大喉袋
|
| Pukei-Pukei Scale
|
毒妖鸟的鳞
|
毒妖鳥の鱗
|
| Pukei-Pukei Scale+
|
毒妖鸟的上等鳞
|
毒妖鳥の上鱗
|
| Pukei-Pukei Shell
|
毒妖鸟的甲壳
|
毒妖鳥の甲殻
|
| Pukei-Pukei Tail
|
毒妖鸟的尾巴
|
毒妖鳥の尻尾
|
| Pukei-Pukei Wing
|
毒妖鸟的翼
|
毒妖鳥の翼
|
| Pumpking I
|
南瓜王 I
|
パンプキング I
|
| Pumpking II
|
南瓜王 II
|
パンプキング II
|
| Punishing Draw
|
拔刀术【力】
|
抜刀術【力】
|
| Pure Machalite
|
纯燕雀石
|
純マカライト鉱石
|
| Purity Hammer I
|
狐锤【玉落弃尘世】I
|
狐鎚ツキヲイザナイ I
|
| Purity Hammer II
|
狐锤【玉落弃尘世】II
|
狐鎚ツキヲイザナイ II
|
| Purple Magna Orb
|
怨虎龙的紫玉
|
怨虎竜の紫玉
|
| 英文
|
中文
|
日文
|
| Q. Cluster Shot
|
加速扩散弹
|
加速拡散弾
|
| Q. Rapid Shot
|
加速速射弹
|
加速速射弾
|
| Qornu Waga I
|
蝶剑 I
|
コルヌ・ワーガ I
|
| Qornu Waga II
|
蝶剑 II
|
コルヌ・ワーガ II
|
| Quality Bone
|
良质硬骨
|
上質な堅骨
|
| Quality Fin
|
优质的鳍
|
上質なヒレ
|
| Quality Stomach
|
优质的腹袋
|
上質な腹袋
|
| Quality Wyvern Egg
|
优质龙蛋
|
竜の上質な卵
|
| Quarrel Hornsword I
|
争执角 I
|
クオーラルホーン I
|
| Quarrel Hornsword II
|
争执角 II
|
クオーラルホーン II
|
| Queen Blaster I
|
女王猎弓 I
|
クイーンブラスター I
|
| Queen Blaster II
|
女王猎弓 II
|
クイーンブラスター II
|
| Queen Chordmaker
|
女王之笛
|
クイーンリコーダー
|
| Queen Rapier
|
王后细剑
|
クイーンレイピア
|
| Queen Regalia
|
女王宝器
|
クイーンレガリア
|
| Queen Substance
|
女王的信息素
|
女王のフェロモン
|
| Queen's Farflier
|
妃龙炮【飞击】
|
妃竜砲【飛撃】
|
| Queen's Longfire I
|
妃龙炮【远击】I
|
妃竜砲【遠撃】I
|
| Queen's Longfire II
|
妃龙炮【远击】II
|
妃竜砲【遠撃】II
|
| Queen's Melody
|
女王旋律
|
クイーンエテノルク
|
| Quick Sheathe
|
纳刀术
|
納刀術
|
| Quickload Jewel 1
|
早填珠【1】
|
早填珠【1】
|
| Quickswitch Jewel 2
|
速变珠【2】
|
速変珠【2】
|
| 英文
|
中文
|
日文
|
| Rabid Rabbit
|
别吃我，白兔兽
|
食べないで白兎獣
|
| Rachnoid
|
臣蜘蛛
|
ツケヒバキ
|
| Rachnoid Silk
|
臣蜘蛛的丝
|
臣蜘蛛の糸
|
| Rachnoid Silk+
|
臣蜘蛛的绢丝
|
臣蜘蛛の絹糸
|
| Raftshell
|
木筏牡蛎
|
イカダガキ
|
| Ragdos Tabar
|
拉古德斯战斧
|
ラグドスタバール
|
| Raging Claws
|
愤怒之爪
|
レイジネイルー
|
| Raging White-out
|
狂风大作的银白世界
|
吹き荒ぶ銀世界
|
| Rain of Gore
|
水母血雨伞
|
ゴーリィ・ジェリィ
|
| Rainy Jelly I
|
水母雨伞 I
|
レイニィ・ジェリィ I
|
| Rainy Jelly II
|
水母雨伞 II
|
レイニィ・ジェリィ II
|
| Rajang
|
金狮子
|
ラージャン
|
| Rajang Barrage I
|
金狮子弩 I
|
ラージャンデグ I
|
| Rajang Barrage II
|
金狮子弩 II
|
ラージャンデグ II
|
| Rajang Blackfur
|
金狮子的黑毛
|
金獅子の黒毛
|
| Rajang Claw+
|
金狮子的尖爪
|
金獅子の尖爪
|
| Rajang Club I
|
金兽棍 I
|
金獣棍 I
|
| Rajang Club II
|
金兽棍 II
|
金獣棍 II
|
| Rajang Coin
|
金狮子硬币
|
ラージャンコイン
|
| Rajang Fang+
|
金狮子的锐牙
|
金獅子の鋭牙
|
| Rajang Horn+
|
金狮子的尖角
|
金獅子の尖角
|
| Rajang Scrap+
|
金狮子的上等余料
|
金獅子の上端材
|
| Rajang Scroll
|
立轴【金狮子】
|
掛軸【金獅子】
|
| Rajang Shooter I
|
金狮子炮 I
|
金獅子砲 I
|
| Rajang Shooter II
|
金狮子炮 II
|
金獅子砲 II
|
| Rajang Tail
|
金狮子的尾巴
|
金獅子の尻尾
|
| Rajang's Holiday Special
|
金狮子派对夜！
|
金獅子パーティーナイト！
|
| Rajang's Rage
|
金狮子炮【重雷】
|
金獅子砲【重雷】
|
| Rakna Armguards
|
妃蜘蛛腕甲
|
ヤツカダアーム
|
| Rakna Armguards
|
妃蜘蛛腕甲
|
ヤツカダアーム
|
| Rakna Coil
|
妃蜘蛛腰甲
|
ヤツカダコイル
|
| Rakna Coil
|
妃蜘蛛腰甲
|
ヤツカダコイル
|
| Rakna Greaves
|
妃蜘蛛护腿
|
ヤツカダグリーヴ
|
| Rakna Greaves
|
妃蜘蛛护腿
|
ヤツカダグリーヴ
|
| Rakna Gunlance I
|
华丽烛炮 I
|
華麗なるトシュケノン I
|
| Rakna Gunlance II
|
华丽烛炮 II
|
華麗なるトシュケノン II
|
| Rakna Helm
|
妃蜘蛛头盔
|
ヤツカダヘルム
|
| Rakna Helm
|
妃蜘蛛头盔
|
ヤツカダヘルム
|
| Rakna Mail
|
妃蜘蛛铠甲
|
ヤツカダメイル
|
| Rakna Mail
|
妃蜘蛛铠甲
|
ヤツカダメイル
|
| Rakna-Kadaki
|
妃蜘蛛
|
ヤツカダキ
|
| Rakna-Kadaki Carapace
|
妃蜘蛛的坚壳
|
妃蜘蛛の堅殻
|
| Rakna-Kadaki Carving
|
妃蜘蛛木雕
|
妃蜘蛛の木彫り
|
| Rakna-Kadaki Glowgut
|
妃蜘蛛的灯腹
|
妃蜘蛛の灯腹
|
| Rakna-Kadaki Scrap+
|
妃蜘蛛的上等余料
|
妃蜘蛛の上端材
|
| Rakna-Kadaki Scroll
|
立轴【妃蜘蛛】
|
掛軸【妃蜘蛛】
|
| Rakna-Kadaki Sharpclaw
|
妃蜘蛛的锐爪
|
妃蜘蛛の鋭爪
|
| Rakna-Kadaki Silk
|
妃蜘蛛的绢丝
|
妃蜘蛛の絹糸
|
| Rakna-Kadaki Spike
|
妃蜘蛛的钩棘
|
妃蜘蛛の鉤棘
|
| Rampage Agitato I
|
百龙笛 I
|
百竜笛 I
|
| Rampage Agitato II
|
百龙笛 II
|
百竜笛 II
|
| Rampage Agitato III
|
百龙笛 III
|
百竜笛 III
|
| Rampage Agitato IV
|
百龙笛 IV
|
百竜笛 IV
|
| Rampage Agitato S
|
百龙笛【随心所欲】
|
百竜笛【如意自在】
|
| Rampage Agitato V
|
百龙笛 V
|
百竜笛 V
|
| Rampage Blade I
|
百龙刀 I
|
百竜刀 I
|
| Rampage Blade II
|
百龙刀 II
|
百竜刀 II
|
| Rampage Blade III
|
百龙刀 III
|
百竜刀 III
|
| Rampage Blade IV
|
百龙刀 IV
|
百竜刀 IV
|
| Rampage Blade S
|
百龙刀【千变万化】
|
百竜刀【千変万化】
|
| Rampage Blade V
|
百龙刀 V
|
百竜刀 V
|
| Rampage Bow I
|
百龙弓 I
|
百竜弓 I
|
| Rampage Bow II
|
百龙弓 II
|
百竜弓 II
|
| Rampage Bow III
|
百龙弓 III
|
百竜弓 III
|
| Rampage Bow IV
|
百龙弓 IV
|
百竜弓 IV
|
| Rampage Bow S
|
百龙弓【风云变幻】
|
百竜弓【有為転変】
|
| Rampage Bow V
|
百龙弓 V
|
百竜弓 V
|
| Rampage C. Blade I
|
百龙盾斧 I
|
百竜盾斧 I
|
| Rampage C. Blade II
|
百龙盾斧 II
|
百竜盾斧 II
|
| Rampage C. Blade III
|
百龙盾斧 III
|
百竜盾斧 III
|
| Rampage C. Blade IV
|
百龙盾斧 IV
|
百竜盾斧 IV
|
| Rampage C. Blade S
|
百龙盾斧【随机应变】
|
百竜盾斧【随機応変】
|
| Rampage C. Blade V
|
百龙盾斧 V
|
百竜盾斧 V
|
| Rampage Cleaver I
|
百龙大剑 I
|
百竜大剣 I
|
| Rampage Cleaver II
|
百龙大剑 II
|
百竜大剣 II
|
| Rampage Cleaver III
|
百龙大剑 III
|
百竜大剣 III
|
| Rampage Cleaver IV
|
百龙大剑 IV
|
百竜大剣 IV
|
| Rampage Cleaver S
|
百龙大剑【大贤虎变】
|
百竜大剣【大賢虎変】
|
| Rampage Cleaver V
|
百龙大剑 V
|
百竜大剣 V
|
| Rampage Glaive I
|
百龙刃棍 I
|
百竜刃棍 I
|
| Rampage Glaive II
|
百龙刃棍 II
|
百竜刃棍 II
|
| Rampage Glaive III
|
百龙刃棍 III
|
百竜刃棍 III
|
| Rampage Glaive IV
|
百龙刃棍 IV
|
百竜刃棍 IV
|
| Rampage Glaive S
|
百龙刃棍【千姿百态】
|
百竜刃棍【千姿万態】
|
| Rampage Glaive V
|
百龙刃棍 V
|
百竜刃棍 V
|
| Rampage Gunlance I
|
百龙铳枪 I
|
百竜銃鎗 I
|
| Rampage Gunlance II
|
百龙铳枪 II
|
百竜銃鎗 II
|
| Rampage Gunlance III
|
百龙铳枪 III
|
百竜銃鎗 III
|
| Rampage Gunlance IV
|
百龙铳枪 IV
|
百竜銃鎗 IV
|
| Rampage Gunlance S
|
百龙铳枪【一念通天】
|
百竜銃鎗【一念化生】
|
| Rampage Gunlance V
|
百龙铳枪 V
|
百竜銃鎗 V
|
| Rampage H. Bowgun I
|
百龙重弩 I
|
百竜重弩 I
|
| Rampage H. Bowgun II
|
百龙重弩 II
|
百竜重弩 II
|
| Rampage H. Bowgun III
|
百龙重弩 III
|
百竜重弩 III
|
| Rampage H. Bowgun IV
|
百龙重弩 IV
|
百竜重弩 IV
|
| Rampage H. Bowgun S
|
百龙重弩【足智多谋】
|
百竜重弩【機智縦横】
|
| Rampage H. Bowgun V
|
百龙重弩 V
|
百竜重弩 V
|
| Rampage Hammer I
|
百龙锤 I
|
百竜鎚 I
|
| Rampage Hammer II
|
百龙锤 II
|
百竜鎚 II
|
| Rampage Hammer III
|
百龙锤 III
|
百竜鎚 III
|
| Rampage Hammer IV
|
百龙锤 IV
|
百竜鎚 IV
|
| Rampage Hammer S
|
百龙锤【逝者如斯】
|
百竜鎚【万物流転】
|
| Rampage Hammer V
|
百龙锤 V
|
百竜鎚 V
|
| Rampage L. Bowgun I
|
百龙轻弩 I
|
百竜軽弩 I
|
| Rampage L. Bowgun II
|
百龙轻弩 II
|
百竜軽弩 II
|
| Rampage L. Bowgun III
|
百龙轻弩 III
|
百竜軽弩 III
|
| Rampage L. Bowgun IV
|
百龙轻弩 IV
|
百竜軽弩 IV
|
| Rampage L. Bowgun S
|
百龙轻弩【沧桑变幻】
|
百竜軽弩【無常迅速】
|
| Rampage L. Bowgun V
|
百龙轻弩 V
|
百竜軽弩 V
|
| Rampage Slicer I
|
百龙剑斧 I
|
百竜剣斧 I
|
| Rampage Slicer II
|
百龙剑斧 II
|
百竜剣斧 II
|
| Rampage Slicer III
|
百龙剑斧 III
|
百竜剣斧 III
|
| Rampage Slicer IV
|
百龙剑斧 IV
|
百竜剣斧 IV
|
| Rampage Slicer S
|
百龙剑斧【量体裁衣】
|
百竜剣斧【量体裁衣】
|
| Rampage Slicer V
|
百龙剑斧 V
|
百竜剣斧 V
|
| Rampage Spear I
|
百龙枪 I
|
百竜鎗 I
|
| Rampage Spear II
|
百龙枪 II
|
百竜鎗 II
|
| Rampage Spear III
|
百龙枪 III
|
百竜鎗 III
|
| Rampage Spear IV
|
百龙枪 IV
|
百竜鎗 IV
|
| Rampage Spear S
|
百龙枪【得心应手】
|
百竜鎗【変幻自在】
|
| Rampage Spear V
|
百龙枪 V
|
百竜鎗 V
|
| Rampage Sword I
|
百龙剑 I
|
百竜剣 I
|
| Rampage Sword II
|
百龙剑 II
|
百竜剣 II
|
| Rampage Sword III
|
百龙剑 III
|
百竜剣 III
|
| Rampage Sword IV
|
百龙剑 IV
|
百竜剣 IV
|
| Rampage Sword S
|
百龙剑【沧海桑田】
|
百竜剣【陵谷変遷】
|
| Rampage Sword V
|
百龙剑 V
|
百竜剣 V
|
| Rampage Twinblades I
|
百龙双刃 I
|
百竜双刃 I
|
| Rampage Twinblades II
|
百龙双刃 II
|
百竜双刃 II
|
| Rampage Twinblades III
|
百龙双刃 III
|
百竜双刃 III
|
| Rampage Twinblades IV
|
百龙双刃 IV
|
百竜双刃 IV
|
| Rampage Twinblades S
|
百龙双刃【瞬息万变】
|
百竜双刃【瞬息万変】
|
| Rampage Twinblades V
|
百龙双刃 V
|
百竜双刃 V
|
| Rampage: Enchanting Parade
|
百龙夜行：魅惑的游行
|
百竜夜行：魅惑のパレード
|
| Rampage: Kamura Night Hunt
|
百龙夜行：龙虎夜袭炎火村
|
百竜夜行：龍虎カムラ夜討
|
| Rampage: Muddi Gras
|
百龙夜行：泥土的进军
|
百竜夜行：泥土の進軍
|
| Rampage: Rampaging Rajang
|
金狮狂怒
|
金獅子ブチギレ
|
| Rampart
|
铁壁长枪
|
ランパート
|
| Rapid Fire (Dragon)
|
支持速射【灭龙】
|
速射対応【滅龍】
|
| Rapid Fire (Fire)
|
支持速射【火炎】
|
速射対応【火炎】
|
| Rapid Fire (Ice)
|
支持速射【冰结】
|
速射対応【氷結】
|
| Rapid Fire (Normal)
|
支持速射【通常弹】
|
速射対応【通常弾】
|
| Rapid Fire (Piercing)
|
支持速射【贯穿弹】
|
速射対応【貫通弾】
|
| Rapid Fire (Shrapnel)
|
支持速射【放散弹】
|
速射対応【放散弾】
|
| Rapid Fire (Spread)
|
支持速射【散弹】
|
速射対応【散弾】
|
| Rapid Fire (Sticky)
|
支持速射【穿甲榴弹】
|
速射対応【徹甲榴弾】
|
| Rapid Fire (Thunder)
|
支持速射【电击】
|
速射対応【電撃】
|
| Rapid Fire (Water)
|
支持速射【水冷】
|
速射対応【水冷】
|
| Rapid Fire Up
|
速射强化
|
速射強化
|
| Rapid Morph
|
高速变形
|
高速変形
|
| Rapidcaster I
|
速射狙击弩 I
|
ラピッドキャスト I
|
| Rapidcaster II
|
速射狙击弩 II
|
ラピッドキャスト II
|
| Rare Steak
|
半生肉
|
生焼け肉
|
| Rath Blaze Splitter
|
吞噬烈炎斩击斧
|
リオヴェルグレイブ
|
| Rath Flamesplitter I
|
喷射烈炎斩击斧 I
|
リオフラムグレイブ I
|
| Rath Flamesplitter II
|
喷射烈炎斩击斧 II
|
リオフラムグレイブ II
|
| Rath Flamesplitter III
|
喷射烈炎斩击斧 III
|
リオフラムグレイブ III
|
| Rath Marrow
|
火龙的骨髓
|
火竜の骨髄
|
| Rath Medulla
|
火龙的延髓
|
火竜の延髄
|
| Rath Wingtalon
|
火龙的翼爪
|
火竜の翼爪
|
| Rath Wingtalon+
|
火龙的锐翼爪
|
火竜の鋭翼爪
|
| Rathalos
|
火龙
|
リオレウス
|
| Rathalos Alert!
|
火龙警报发布中
|
リオレウス警報発令中
|
| Rathalos Braces
|
火龙腕甲
|
レウスアーム
|
| Rathalos Braces S
|
火龙S腕甲
|
レウスSアーム
|
| Rathalos Carapace
|
火龙的坚壳
|
火竜の堅殻
|
| Rathalos Coil
|
火龙腰甲
|
レウスコイル
|
| Rathalos Coil S
|
火龙S腰甲
|
レウスSコイル
|
| Rathalos Feroce
|
火龙笛壮志
|
火竜笛アンビシオン
|
| Rathalos Firesword
|
火龙大剑
|
炎剣リオレウス
|
| Rathalos Greaves
|
火龙护腿
|
レウスグリーヴ
|
| Rathalos Greaves S
|
火龙S护腿
|
レウスSグリーヴ
|
| Rathalos Helm
|
火龙头盔
|
レウスヘルム
|
| Rathalos Helm S
|
火龙S头盔
|
レウスSヘルム
|
| Rathalos Mail
|
火龙铠甲
|
レウスメイル
|
| Rathalos Mail S
|
火龙S铠甲
|
レウスSメイル
|
| Rathalos Plate
|
火龙的逆鳞
|
火竜の逆鱗
|
| Rathalos Ruby
|
火龙的红玉
|
火竜の紅玉
|
| Rathalos Scale
|
火龙的鳞
|
火竜の鱗
|
| Rathalos Scale+
|
火龙的上等鳞
|
火竜の上鱗
|
| Rathalos Scrap
|
火龙的余料
|
火竜の端材
|
| Rathalos Scrap+
|
火龙的上等余料
|
火竜の上端材
|
| Rathalos Scroll
|
立轴【火龙】
|
掛軸【火竜】
|
| Rathalos Shell
|
火龙的甲壳
|
火竜の甲殻
|
| Rathalos Tail
|
火龙的尾巴
|
火竜の尻尾
|
| Rathalos Webbing
|
火龙的翼膜
|
火竜の翼膜
|
| Rathalos Wing
|
火龙的翼
|
火竜の翼
|
| Rathian
|
雌火龙
|
リオレイア
|
| Rathian Braces
|
雌火龙腕甲
|
レイアアーム
|
| Rathian Braces S
|
雌火龙S腕甲
|
レイアSアーム
|
| Rathian Carapace
|
雌火龙的坚壳
|
雌火竜の堅殻
|
| Rathian Coil
|
雌火龙腰甲
|
レイアコイル
|
| Rathian Coil S
|
雌火龙S腰甲
|
レイアSコイル
|
| Rathian Greaves
|
雌火龙护腿
|
レイアグリーヴ
|
| Rathian Greaves S
|
雌火龙S护腿
|
レイアSグリーヴ
|
| Rathian Helm
|
雌火龙头盔
|
レイアヘルム
|
| Rathian Helm S
|
雌火龙S头盔
|
レイアSヘルム
|
| Rathian Mail
|
雌火龙铠甲
|
レイアメイル
|
| Rathian Mail S
|
雌火龙S铠甲
|
レイアSメイル
|
| Rathian Plate
|
雌火龙的逆鳞
|
雌火竜の逆鱗
|
| Rathian Ruby
|
雌火龙的红玉
|
雌火竜の紅玉
|
| Rathian Scale
|
雌火龙的鳞
|
雌火竜の鱗
|
| Rathian Scale+
|
雌火龙的上等鳞
|
雌火竜の上鱗
|
| Rathian Scrap
|
雌火龙的余料
|
雌火竜の端材
|
| Rathian Scrap+
|
雌火龙的上等余料
|
雌火竜の上端材
|
| Rathian Scroll
|
立轴【雌火龙】
|
掛軸【雌火竜】
|
| Rathian Shell
|
雌火龙的甲壳
|
雌火竜の甲殻
|
| Rathian Spike
|
雌火龙的棘
|
雌火竜の棘
|
| Rathian Spike+
|
雌火龙的上等棘
|
雌火竜の上棘
|
| Rathian Webbing
|
雌火龙的翼膜
|
雌火竜の翼膜
|
| Rathling Gun I
|
火龙炮 I
|
火竜砲 I
|
| Rathling Gun II
|
火龙炮 II
|
火竜砲 II
|
| Rathling Phoenix
|
凤仙火龙炮
|
鳳仙火竜砲
|
| Rathmaul I
|
火龙棍 I
|
火竜棍 I
|
| Rathmaul II
|
火龙棍 II
|
火竜棍 II
|
| Ration
|
携带食料
|
携帯食料
|
| Raw Meat
|
生肉
|
生肉
|
| Razor Jewel 2
|
斩铁珠【2】
|
斬鉄珠【2】
|
| Razor Sharp
|
利刃
|
業物
|
| Razortooth Spear
|
冰鲛利叉
|
氷鮫鋭銛
|
| Rebound Shot
|
转弩八号球
|
転弩エイトボール
|
| Recoil Down
|
减轻后坐力
|
反動軽減
|
| Recoil Down Boost
|
减轻后坐力强化
|
反動軽減強化
|
| Recoil Down Surge
|
减轻后坐力激化
|
反動軽減激化
|
| Recover Ammo 1
|
LV1回复弹
|
LV1回復弾
|
| Recover Ammo 2
|
LV2回复弹
|
LV2回復弾
|
| Recovery Jewel 1
|
早复珠【1】
|
早復珠【1】
|
| Recovery Speed
|
回复速度
|
回復速度
|
| Recovery Up
|
体力回复量提升
|
体力回復量UP
|
| Red Bludgeon I
|
赤色冲击 I
|
レッドビート I
|
| Red Bludgeon II
|
赤色冲击 II
|
レッドビート II
|
| Red Dragon Orb
|
招来赫星的龙气玉
|
赫星招く龍氣玉
|
| Red Rook I
|
赤色战车 I
|
レッドルーク I
|
| Red Rook II
|
赤色战车 II
|
レッドルーク II
|
| Red Skies at Night
|
绽放于天际的红莲
|
天上に紅蓮咲く
|
| Red Tail I
|
赤尾长枪 I
|
レッドテイル I
|
| Red Tail II
|
赤尾长枪 II
|
レッドテイル II
|
| Red Wing I
|
赤翼 I
|
レッドウィング I
|
| Red Wing II
|
赤翼 II
|
レッドウィング II
|
| Reddnaught Blade
|
龙天赤刀【百武】
|
龍天刀【紅百武】
|
| Reddnaught Bowgun
|
龙天赤弩【柯侯德】
|
龍天弩ホーテルベニィ
|
| Reddnaught Claymore
|
龙天赤大剑【哈雷】
|
龍天大剣クリムゾナル
|
| Reddnaught Dragon Arc
|
龙天赤弓【海尔・博普】
|
龍天弓ヘルバネズ
|
| Reddnaught Dragon Wing
|
龙天赤刃【威斯特】
|
龍天刃ヘスタカミン
|
| Reddnaught Dunat
|
龙天赤剑斧【多纳蒂】
|
龍天剣斧ロスドナータ
|
| Reddnaught Gunlance
|
龙天赤铳枪【班尼特】
|
龍天銃槍ベネートルイ
|
| Reddnaught Hammer
|
龙天赤锤【巴纳德】
|
龍天鎚レッドノウド
|
| Reddnaught Ritmico
|
龙天赤笛【霍姆斯】
|
龍天笛ホルマゼンタ
|
| Reddnaught Shuma
|
龙天赤棍【休梅克】
|
龍天棍シュミカーメン
|
| Reddnaught Spear
|
龙天赤枪【恩克】
|
龍天槍エンカラモズィ
|
| Redwing Blades I
|
赫翼双刃 I
|
赫翼の双刃 I
|
| Redwing Bow I
|
赫翼大弓 I
|
赫翼の大弓 I
|
| Redwing Cannon I
|
赫翼重炮 I
|
赫翼の重砲 I
|
| Redwing Claymore I
|
赫翼大剑 I
|
赫翼の大剣 I
|
| Redwing Drill I
|
赫翼穿锤 I
|
赫翼の穿鎚 I
|
| Redwing Edge I
|
赫翼盾斧 I
|
赫翼の盾斧 I
|
| Redwing Flute I
|
赫翼拍笛 I
|
赫翼の拍笛 I
|
| Redwing Glaive I
|
赫翼锐棍 I
|
赫翼の鋭棍 I
|
| Redwing Gunlance I
|
赫翼铳枪 I
|
赫翼の銃槍 I
|
| Redwing Long Sword I
|
赫翼刀 I
|
赫翼刀 I
|
| Redwing Shooter I
|
赫翼连弩 I
|
赫翼の連弩 I
|
| Redwing Spear I
|
赫翼尖枪 I
|
赫翼の尖槍 I
|
| Redwing Swiftblade I
|
赫翼快剑 I
|
赫翼の速剣 I
|
| Redwing Switch Axe I
|
赫翼剑斧 I
|
赫翼の剣斧 I
|
| Refresh Jewel 2
|
早气珠【2】
|
早気珠【2】
|
| Regas Hyper
|
合金盾斧
|
レーガスピーダ
|
| Reinventing the Wheel
|
沙原中滚动的赤甲兽
|
砂原転がるラングロトラ
|
| Reload Speed
|
装填速度
|
装填速度
|
| Reload Speed Boost
|
装填速度强化
|
リロード速度強化
|
| Reload Speed Surge
|
装填速度激化
|
リロード速度激化
|
| Remobra
|
翼蛇龙
|
ガブラス
|
| Remobra Belt
|
翼蛇龙套装腰带
|
ガブラスーツベルト
|
| Remobra Belt S
|
翼蛇龙套装S腰带
|
ガブラスーツSベルト
|
| Remobra Feet
|
翼蛇龙套装鞋子
|
ガブラスーツフット
|
| Remobra Feet S
|
翼蛇龙套装S鞋子
|
ガブラスーツSフット
|
| Remobra Gloves
|
翼蛇龙套装手套
|
ガブラスーツグラブ
|
| Remobra Gloves S
|
翼蛇龙套装S手套
|
ガブラスーツSグラブ
|
| Remobra Head
|
翼蛇龙的头
|
翼蛇竜の頭
|
| Remobra Headgear
|
翼蛇龙头饰
|
ガブラスヘッド
|
| Remobra Headgear S
|
翼蛇龙S头饰
|
ガブラスSヘッド
|
| Remobra Hide
|
翼蛇龙的皮
|
翼蛇竜の皮
|
| Remobra Hide+
|
翼蛇龙的上等皮
|
翼蛇竜の上皮
|
| Remobra Suit
|
翼蛇龙套装衣装
|
ガブラスーツボディ
|
| Remobra Suit S
|
翼蛇龙套装S衣装
|
ガブラスーツSボディ
|
| Resentment
|
怨恨
|
逆恨み
|
| Resilient Melody I
|
变更旋律【顽强】I
|
旋律変更【頑強】I
|
| Resilient Melody II
|
变更旋律【顽强】II
|
旋律変更【頑強】II
|
| Resistor Jewel 2
|
耐属珠【2】
|
耐属珠【2】
|
| Resuscitate
|
死里逃生
|
死中に活
|
| Retreat Shot
|
后退弹
|
後退弾
|
| Return of the Bazelgeuse
|
爆鳞龙，再现（废神社）
|
爆鱗竜、再び飛来す
|
| Return of the Bazelgeuse
|
爆鳞龙，再现（冰封群岛）
|
爆鱗竜、再び飛来す
|
| Return of the Bazelgeuse
|
爆鳞龙，再现（水没林）
|
爆鱗竜、再び飛来す
|
| Return of the Bazelgeuse
|
爆鳞龙，再现（熔岩洞）
|
爆鱗竜、再び飛来す
|
| Reversal Barrage
|
蛙式・反击
|
蛙式・撃ッチャリ
|
| Reversal Shot I
|
反击 I
|
撃ッチャリ I
|
| Reversal Shot II
|
反击 II
|
撃ッチャリ II
|
| Reversal Shot III
|
反击 III
|
撃ッチャリ III
|
| Rex Gnasher
|
轰龙裂击
|
レックスラッシャー
|
| Rex Slasher I
|
轰龙斜斩 I
|
レックスラッシュ I
|
| Rex Slasher II
|
轰龙斜斩 II
|
レックスラッシュ II
|
| Rex Slicers I
|
轰龙双切 I
|
レックスライサー I
|
| Rex Slicers II
|
轰龙双切 II
|
レックスライサー II
|
| Rex Talon I
|
轰龙爪 I
|
レックスクロウ I
|
| Rex Talon II
|
轰龙爪 II
|
レックスクロウ II
|
| Rhenohasta
|
锐角长枪
|
リノハスター
|
| Rhenoplos
|
硬甲龙
|
リノプロス
|
| Rhenoplos Braces
|
硬甲龙腕甲
|
リノプロアーム
|
| Rhenoplos Braces S
|
硬甲龙S腕甲
|
リノプロSアーム
|
| Rhenoplos Carapace
|
硬甲龙的坚壳
|
草食竜の堅殻
|
| Rhenoplos Coil
|
硬甲龙腰甲
|
リノプロコイル
|
| Rhenoplos Coil S
|
硬甲龙S腰甲
|
リノプロSコイル
|
| Rhenoplos Egg+
|
硬甲龙的优质蛋
|
草食竜の上質な卵
|
| Rhenoplos Greaves
|
硬甲龙护腿
|
リノプログリーヴ
|
| Rhenoplos Greaves S
|
硬甲龙S护腿
|
リノプロSグリーヴ
|
| Rhenoplos Helm
|
硬甲龙头盔
|
リノプロヘルム
|
| Rhenoplos Helm S
|
硬甲龙S头盔
|
リノプロSヘルム
|
| Rhenoplos Mail
|
硬甲龙铠甲
|
リノプロメイル
|
| Rhenoplos Mail S
|
硬甲龙S铠甲
|
リノプロSメイル
|
| Rhenoplos Scalp
|
硬甲龙的头壳
|
草食竜の頭殻
|
| Rhenoplos Scrap
|
硬甲龙的余料
|
草食竜の端材
|
| Rhenoplos Scrap+
|
硬甲龙的上等余料
|
草食竜の上端材
|
| Rhenoplos Shell
|
硬甲龙的甲壳
|
草食竜の甲殻
|
| Rhopessa Brachia
|
凤蝶护袖
|
ファルメルマーノ
|
| Rhopessa Brachia S
|
凤蝶S护袖
|
ファルメルSマーノ
|
| Rhopessa Crura
|
凤蝶脚
|
ファルメルガンバ
|
| Rhopessa Crura S
|
凤蝶S脚
|
ファルメルSガンバ
|
| Rhopessa Elytra
|
凤蝶护腰具
|
ファルメルアンカ
|
| Rhopessa Elytra S
|
凤蝶S护腰具
|
ファルメルSアンカ
|
| Rhopessa Thorax
|
凤蝶上身
|
ファルメルペット
|
| Rhopessa Thorax S
|
凤蝶S上身
|
ファルメルSペット
|
| Rhopessa Vertex
|
凤蝶护头
|
ファルメルテスタ
|
| Rhopessa Vertex S
|
凤蝶S护头
|
ファルメルSテスタ
|
| Ricebane I
|
糯米团盾斧猫杵 I
|
餅盾斧モチツキネ I
|
| Ricebane II
|
糯米团盾斧猫杵 II
|
餅盾斧モチツキネ II
|
| Rich Mud
|
丰沃的泥
|
豊沃なドロ
|
| Rielle Nerissimo
|
漆黑常春藤壹式
|
リエルウノノワール
|
| Rielle Nulo Black I
|
漆黑常春藤零式 I
|
リエルセロノワール I
|
| Rielle Nulo Black II
|
漆黑常春藤零式 II
|
リエルセロノワール II
|
| Rielle Nulo Green I
|
碧绿常春藤零式 I
|
リエルセロベルデ I
|
| Rielle Nulo Green II
|
碧绿常春藤零式 II
|
リエルセロベルデ II
|
| Rielle Nulo I
|
常春藤零式 I
|
リエルセロ I
|
| Rielle Nulo II
|
常春藤零式 II
|
リエルセロ II
|
| Rielle Nulo Red I
|
深红常春藤零式 I
|
リエルセロルージュ I
|
| Rielle Nulo Red II
|
深红常春藤零式 II
|
リエルセロルージュ II
|
| Rielle Nulo White I
|
雪白常春藤零式 I
|
リエルセロブラン I
|
| Rielle Nulo White II
|
雪白常春藤零式 II
|
リエルセロブラン II
|
| Rielle Unu
|
常春藤壹式
|
リエルウノ
|
| Rielle Unu Green
|
碧绿常春藤壹式
|
リエルウノベルデ
|
| Rielle Unu White
|
雪白常春藤壹式
|
リエルウノブラン
|
| Rielle Vermiglio
|
深红常春藤壹式
|
リエルウノルージュ
|
| Rimeblossom
|
冻刃【冰华】
|
凍刃【氷華】
|
| Ring
|
金环
|
リング
|
| Ripened Mushroom
|
熟成菇
|
熟成キノコ
|
| Rise above the Mud
|
在泥沼中跌倒也要爬起来
|
泥の中でも立ち上がれ
|
| Rising Sun!?
|
太阳升起来了？！
|
太陽は昇る！？
|
| Ro Waga
|
双曲蝶剑
|
双曲剣ロワーガ
|
| Roaring Wyvern
|
击龙枪【哈】
|
撃竜槍【吽】
|
| Rock Eater I
|
岩石吞噬者 I
|
ロックイーター I
|
| Rock Eater II
|
岩石吞噬者 II
|
ロックイーター II
|
| Rock Rose
|
巨岩蔷薇
|
ロックローズ
|
| Rodeo Jewel 2
|
骑惯珠【2】
|
乗慣珠【2】
|
| Roguish Deathcap
|
毒断群居菌菇
|
毒断マッシュローグ
|
| Roly-poly Lanterns
|
圆圆酸浆
|
ホオズキころころ
|
| Rookslayer Axe I
|
爆鳞重剑斧 I
|
爆鱗の重剣斧 I
|
| Rookslayer Axe II
|
爆鳞重剑斧 II
|
爆鱗の重剣斧 II
|
| Rookslayer Bowgun I
|
爆鳞铳弩 I
|
爆鱗の銃弩 I
|
| Rookslayer Bowgun II
|
爆鳞铳弩 II
|
爆鱗の銃弩 II
|
| Rookslayer Drum I
|
爆鳞太鼓 I
|
爆鱗の太鼓 I
|
| Rookslayer Drum II
|
爆鳞太鼓 II
|
爆鱗の太鼓 II
|
| Rookslayer Handaxes I
|
爆鳞手斧 I
|
爆鱗の手斧 I
|
| Rookslayer Handaxes II
|
爆鳞手斧 II
|
爆鱗の手斧 II
|
| Rookslayer Lance I
|
爆鳞突击枪 I
|
爆鱗の突撃槍 I
|
| Rookslayer Lance II
|
爆鳞突击枪 II
|
爆鱗の突撃槍 II
|
| Rookslayer Saber I
|
爆鳞大刀 I
|
爆鱗の大刀 I
|
| Rookslayer Saber II
|
爆鳞大刀 II
|
爆鱗の大刀 II
|
| Rotaxion
|
甲盾斧回转
|
甲盾斧ロタシオン
|
| Rotten Fruit
|
一柿入魂
|
一柿入魂
|
| Rouge Flames I
|
焰形双剑 I
|
フランベロジュ I
|
| Rouge Spikewing
|
赫赫的枪翼
|
赫赫の槍翼
|
| Rough Roller I
|
回转圆盘 I
|
ラウンドホイーラー I
|
| Rough Roller II
|
回转圆盘 II
|
ラウンドホイーラー II
|
| Round Acorn
|
圆滚滚橡子
|
まんまるドングリ
|
| Royal Bloom I
|
皇家扫帚 I
|
ロアルブルーム I
|
| Royal Bloom II
|
皇家扫帚 II
|
ロアルブルーム II
|
| Royal Bolt Scepter I
|
王棍雷电 I
|
王棍イナズマ I
|
| Royal Bolt Scepter II
|
王棍雷电 II
|
王棍イナズマ II
|
| Royal Claw I
|
水兽之爪 I
|
ロアルクロウ I
|
| Royal Claw II
|
水兽之爪 II
|
ロアルクロウ II
|
| Royal Launcher I
|
水兽发射器 I
|
ロアルスリング I
|
| Royal Launcher II
|
水兽发射器 II
|
ロアルスリング II
|
| Royal Ludroth
|
水兽
|
ロアルドロス
|
| Royal Ludroth Claw
|
水兽的爪
|
水獣の爪
|
| Royal Ludroth Claw
|
水兽巨爪
|
ロアルドスクロウ
|
| Royal Ludroth Claw+
|
水兽的锐爪
|
水獣の鋭爪
|
| Royal Ludroth Crest
|
水兽的头冠
|
水獣のトサカ
|
| Royal Ludroth Crest+
|
高级头冠
|
高級なトサカ
|
| Royal Ludroth Scale
|
水兽的鳞
|
水獣の鱗
|
| Royal Ludroth Scale+
|
水兽的上等鳞
|
水獣の上鱗
|
| Royal Ludroth Scrap
|
水兽的余料
|
水獣の端材
|
| Royal Ludroth Scrap+
|
水兽的上等余料
|
水獣の上端材
|
| Royal Ludroth Tail
|
水兽的尾巴
|
水獣の尻尾
|
| Royal Mint Coin
|
皇家金币
|
王家の金貨
|
| Royal Rhino
|
皇家独角仙
|
ロイヤルカブト
|
| Royal Torrent
|
水兽风暴
|
ロアルストリーム
|
| Ruckus in the Ruins
|
废神社大骚动
|
大社跡の大騒動
|
| Rugged Anchor
|
土砂硬甲盾斧
|
ボルボロイボルセオ
|
| Rugged Lance I
|
土砂长枪 I
|
ラギッドランス I
|
| Rugged Lance II
|
土砂长枪 II
|
ラギッドランス II
|
| Rugged Loader
|
土砂强力旋击
|
ボルボロボーデン
|
| 英文
|
中文
|
日文
|
| S. Studded Gloves
|
贝壳护手
|
アルブーログローブ
|
| S. Studded Gloves S
|
贝壳S护手
|
アルブーロSグローブ
|
| S. Studded Hat
|
贝壳头饰
|
アルブーロヘッド
|
| S. Studded Hat S
|
贝壳S头饰
|
アルブーロSヘッド
|
| S. Studded Sandals
|
贝壳凉鞋
|
アルブーロサンダル
|
| S. Studded Sandals S
|
贝壳S凉鞋
|
アルブーロSサンダル
|
| S. Studded Sash
|
贝壳裙
|
アルブーロパレオ
|
| S. Studded Sash S
|
贝壳S裙
|
アルブーロSパレオ
|
| S. Studded Vest
|
贝壳服饰
|
アルブーロベスト
|
| S. Studded Vest S
|
贝壳S服饰
|
アルブーロSベスト
|
| Sabertooth
|
冻土冰牙枪
|
セイバートゥース
|
| Salvo Jewel 3
|
速射珠【3】
|
速射珠【3】
|
| Sand Blaster Gunlance
|
砂铳枪砂鱼穿
|
砂銃槍デルクスボーラ
|
| Sand Rose
|
沙石蔷薇
|
サンドローズ
|
| Sandcrier
|
土砂笙【兽之音】
|
土砂笙【獣ノ音】
|
| Sandpipe I
|
土砂笙【战之音】I
|
土砂笙【戦ノ音】I
|
| Sandpipe II
|
土砂笙【战之音】II
|
土砂笙【戦ノ音】II
|
| Satiated Jewel 1
|
节食珠【1】
|
節食珠【1】
|
| Satsui no Hado
|
杀意之波动
|
殺意の波動
|
| Scale of Origin
|
渊源的岚鳞
|
淵源の嵐鱗
|
| Scale Tornado I
|
熔岩兽飓风 I
|
ウロコトルネード I
|
| Scale Tornado II
|
熔岩兽飓风 II
|
ウロコトルネード II
|
| Scatterfish
|
扩散金鱼
|
カクサンデメキン
|
| Schale Batis
|
睡贝剑斧海螺
|
睡貝剣斧バティラス
|
| Schirmscorn I
|
伞双锋 I
|
シルムズベネット I
|
| Schirmscorn II
|
伞双锋 II
|
シルムズベネット II
|
| Scorching Showdown
|
炎帝，俯瞰热沙之地
|
炎帝、熱砂の地を見下ろす
|
| Scorpion Lance
|
蝎枪阿剌克涅
|
蠍槍アラクランツェ
|
| Scream in the Night
|
夜行盾斧【冥冥中】
|
夜走盾斧【冥冥裏】
|
| Screamer Sac
|
鸣袋
|
鳴き袋
|
| Scythe of Menace I
|
镰威太刀 I
|
鎌威太刀 I
|
| Scythe of Menace II
|
镰威太刀 II
|
鎌威太刀 II
|
| Seared Situation
|
“注意火候！紫炎与火球”之卷
|
火加減注意！ 紫炎と火球の巻
|
| Secondary: Dragon I
|
第二属性【龙】I
|
第二属性【龍】I
|
| Secondary: Dragon II
|
第二属性【龙】II
|
第二属性【龍】II
|
| Secondary: Dragon III
|
第二属性【龙】III
|
第二属性【龍】III
|
| Secondary: Fire I
|
第二属性【火】I
|
第二属性【火】I
|
| Secondary: Fire II
|
第二属性【火】II
|
第二属性【火】II
|
| Secondary: Fire III
|
第二属性【火】III
|
第二属性【火】III
|
| Secondary: Ice I
|
第二属性【冰】I
|
第二属性【氷】I
|
| Secondary: Ice II
|
第二属性【冰】II
|
第二属性【氷】II
|
| Secondary: Ice III
|
第二属性【冰】III
|
第二属性【氷】III
|
| Secondary: Thunder I
|
第二属性【雷】I
|
第二属性【雷】I
|
| Secondary: Thunder II
|
第二属性【雷】II
|
第二属性【雷】II
|
| Secondary: Thunder III
|
第二属性【雷】III
|
第二属性【雷】III
|
| Secondary: Water I
|
第二属性【水】I
|
第二属性【水】I
|
| Secondary: Water II
|
第二属性【水】II
|
第二属性【水】II
|
| Secondary: Water III
|
第二属性【水】III
|
第二属性【水】III
|
| Secret Stash
|
秘密袋
|
秘密のポーチ
|
| Secta Nulo Black I
|
漆黑斩杀零式 I
|
セクトセロノワール I
|
| Secta Nulo Black II
|
漆黑斩杀零式 II
|
セクトセロノワール II
|
| Secta Nulo Green I
|
碧绿斩杀零式 I
|
セクトセロベルデ I
|
| Secta Nulo I
|
斩杀零式 I
|
セクトセロ I
|
| Secta Nulo Red I
|
深红斩杀零式 I
|
セクトセロルージュ I
|
| Secta Nulo Red II
|
深红斩杀零式 II
|
セクトセロルージュ II
|
| Secta Nulo White I
|
雪白斩杀零式 I
|
セクトセロブラン I
|
| Secta Nulo Yellow I
|
铬黄斩杀零式 I
|
セクトセロジョーヌ I
|
| Secta Unu
|
斩杀壹式
|
セクトウノ
|
| Secta Unu Black
|
漆黑斩杀壹式
|
セクトウノノワール
|
| Secta Unu Green
|
碧绿斩杀壹式
|
セクトウノベルデ
|
| Secta Unu Red
|
深红斩杀壹式
|
セクトウノルージュ
|
| Secta Unu White
|
雪白斩杀壹式
|
セクトウノブラン
|
| Secta Unu Yellow
|
铬黄斩杀壹式
|
セクトウノジョーヌ
|
| Serpent God of Wind
|
风神
|
風神
|
| Serpent Goddess of Thunder
|
雷神
|
雷神
|
| Serrated Jaw I
|
颚刃 I
|
顎刃 I
|
| Serrated Jaw II
|
颚刃 II
|
顎刃 II
|
| Serrated Maw
|
颚刃布拉克斯
|
顎刃ブラクス
|
| SF: Ultimate Promotion Exam
|
SF：最强流升段考试
|
SF・サイキョー流昇段試験
|
| Shadeshrooms
|
乌云蔽日菇
|
闇盛り茸
|
| Shadow Shades
|
墨镜
|
シャドウアイ
|
| Shadow Slasher
|
缚骨刀【缝影】
|
骨縛刀【カゲヌイ】
|
| Shadows Over the Frost
|
吞噬寒地之影
|
寒地を呑み込む影
|
| Shady Crystal
|
漆黑水晶
|
漆黒の水晶
|
| Shady Monster
|
唐伞妖怪
|
唐傘の妖怪
|
| Sharktooth Spear I
|
冰鲛叉 I
|
氷鮫銛 I
|
| Sharktooth Spear II
|
冰鲛叉 II
|
氷鮫銛 II
|
| Sharp Claw
|
尖爪
|
とがった爪
|
| Sharp Fang
|
尖牙
|
とがった牙
|
| Sharp Jewel 2
|
刚刃珠【2】
|
剛刃珠【2】
|
| Sharpening Amber Fangs
|
打磨琥珀色的牙
|
琥珀色の牙を研ぐ
|
| Sharpness Type I
|
变更锋利度【壹型】
|
斬れ味変更【壱型】
|
| Sharpness Type II
|
变更锋利度【贰型】
|
斬れ味変更【弐型】
|
| Sharpness Type III
|
变更锋利度【叁型】
|
斬れ味変更【参型】
|
| Sharpness Type IV
|
变更锋利度【肆型】
|
斬れ味変更【肆型】
|
| Sharqskin Scale
|
鲛肌的鳞
|
鮫肌の鱗
|
| Shatter God
|
破坏奔流
|
ブレイクランアウト
|
| Shattershot I
|
破坏射击 I
|
ブレイクショット I
|
| Shattershot II
|
破坏射击 II
|
ブレイクショット II
|
| Shaucha Pureblade
|
大天具・伏剑不动
|
大天具・伏剣フドウ
|
| Sheath Jewel 2
|
速纳珠【2】
|
速納珠【2】
|
| Shelling: Long I
|
变更炮击【放射型】I
|
砲撃変更【放射型】I
|
| Shelling: Long II
|
变更炮击【放射型】II
|
砲撃変更【放射型】II
|
| Shelling: Long III
|
变更炮击【放射型】III
|
砲撃変更【放射型】III
|
| Shelling: Normal I
|
变更炮击【通常型】I
|
砲撃変更【通常型】I
|
| Shelling: Normal II
|
变更炮击【通常型】II
|
砲撃変更【通常型】II
|
| Shelling: Normal III
|
变更炮击【通常型】III
|
砲撃変更【通常型】III
|
| Shelling: Wide I
|
变更炮击【扩散型】I
|
砲撃変更【拡散型】I
|
| Shelling: Wide II
|
变更炮击【扩散型】II
|
砲撃変更【拡散型】II
|
| Shelling: Wide III
|
变更炮击【扩散型】III
|
砲撃変更【拡散型】III
|
| Shield Jewel 2
|
强壁珠【2】
|
強壁珠【2】
|
| Shieldraad
|
鲜斧黄金鲤之盾
|
鮮斧シルドラード
|
| Shimmering Scale
|
赫摇的龙鳞
|
赫揺れる龍鱗
|
| Shiny Nacre
|
漂亮的尻子玉
|
きれいな尻子玉
|
| Shipshell
|
军舰牡蛎
|
グンカンガキ
|
| Shock Trap
|
麻痹陷阱
|
シビレ罠
|
| Shockblades
|
飞雷双剑【小夜】
|
飛雷双剣【小夜】
|
| Shocking Pike
|
飞雷棍【日本号】
|
飛雷棍【日本号】
|
| Shocking Slicer
|
飞雷刀【骚速】
|
飛雷刀【騒速】
|
| Shockspear
|
飞雷枪【御手杵】
|
飛雷槍【御手杵】
|
| Shotgun (Viper) I
|
霰弹弩・蛇 I
|
ショットボウガン・蛇 I
|
| Shotgun (Viper) II
|
霰弹弩・蛇 II
|
ショットボウガン・蛇 II
|
| Shotgun (Viper) III
|
霰弹弩・蛇 III
|
ショットボウガン・蛇 III
|
| Shovedown Blade I
|
环首掼 I
|
合ショウヒネリ I
|
| Shovedown Blade II
|
环首掼 II
|
合ショウヒネリ II
|
| Showdown in the Arena
|
英雄豪杰
|
英俊豪傑
|
| Shrapnel Ammo 1
|
LV1放散弹
|
LV1放散弾
|
| Shrapnel Ammo 2
|
LV2放散弹
|
LV2放散弾
|
| Shrapnel Ammo 3
|
LV3放散弹
|
LV3放散弾
|
| Shrapnel Effect I
|
放散弹追加 I
|
放散弾追加 I
|
| Shrapnel Effect I
|
放散弹增加 I
|
放散弾増加 I
|
| Shrapnel Effect II
|
放散弹追加 II
|
放散弾追加 II
|
| Shrapnel Effect II
|
放散弹增加 II
|
放散弾増加 II
|
| Sieglinde
|
齐格琳德王后
|
ジークリンデ
|
| Silkbind Boost
|
铁虫丝技强化
|
鉄蟲糸技強化
|
| Silkbind Shot
|
铁虫丝弹
|
鉄蟲糸弾
|
| Silver Egg
|
银蛋
|
銀のたまご
|
| Silver Seed
|
银色种子
|
銀色の種
|
| Simple Prism
|
朴素彩水晶
|
素朴な彩水晶
|
| Sinister Axe I
|
祸斧【封】I
|
禍ツ斧【封】I
|
| Sinister Axe II
|
祸斧【封】II
|
禍ツ斧【封】II
|
| Sinister Blade I
|
祸大剑【封】I
|
禍ツ大剣【封】I
|
| Sinister Blade II
|
祸大剑【封】II
|
禍ツ大剣【封】II
|
| Sinister Blades I
|
祸刃【封】I
|
禍ツ刃【封】I
|
| Sinister Blades II
|
祸刃【封】II
|
禍ツ刃【封】II
|
| Sinister Bow I
|
祸弓【封】I
|
禍ツ弓【封】I
|
| Sinister Bow II
|
祸弓【封】II
|
禍ツ弓【封】II
|
| Sinister Bowgun I
|
祸弩【封】I
|
禍ツ弩【封】I
|
| Sinister Bowgun II
|
祸弩【封】II
|
禍ツ弩【封】II
|
| Sinister Cloth
|
不祥的布
|
禍々しい布
|
| Sinister Darkcloth
|
不祥的暗布
|
禍々しい闇布
|
| Sinister Dreadvolley
|
祸大筒【幽鬼无法】
|
禍ツ大筒ノ幽鬼セッド
|
| Sinister Famineblades
|
祸刃【幽鬼无愧】
|
禍ツ刃ノ幽鬼イステヤ
|
| Sinister Garb
|
祸铠【胸甲】
|
禍鎧【胸当て】
|
| Sinister Garb S
|
祸铠・霸【胸甲】
|
禍鎧・覇【胸当て】
|
| Sinister Gauntlets
|
祸铠【臂甲】
|
禍鎧【篭手】
|
| Sinister Gauntlets S
|
祸铠・霸【臂甲】
|
禍鎧・覇【篭手】
|
| Sinister Greaves
|
祸铠【腿甲】
|
禍鎧【具足】
|
| Sinister Greaves S
|
祸铠・霸【腿甲】
|
禍鎧・覇【具足】
|
| Sinister Gunlance I
|
祸炮枪【封】I
|
禍ツ砲槍【封】I
|
| Sinister Gunlance II
|
祸炮枪【封】II
|
禍ツ砲槍【封】II
|
| Sinister Hammer I
|
祸锤【封】I
|
禍ツ槌【封】I
|
| Sinister Hammer II
|
祸锤【封】II
|
禍ツ槌【封】II
|
| Sinister Helm
|
祸铠【武士盔】
|
禍鎧【兜】
|
| Sinister Helm S
|
祸铠・霸【武士盔】
|
禍鎧・覇【兜】
|
| Sinister Long Sword I
|
祸太刀【封】I
|
禍ツ太刀【封】I
|
| Sinister Long Sword II
|
祸太刀【封】II
|
禍ツ太刀【封】II
|
| Sinister Shade Axe
|
祸钺【幽鬼无极】
|
禍ツ鉞ノ幽鬼グロル
|
| Sinister Shade Hammer
|
祸锤【幽鬼无恩】
|
禍ツ槌ノ幽鬼グラージ
|
| Sinister Shade Sword
|
祸太刀【幽鬼无天】
|
禍ツ太刀ノ幽鬼アガラ
|
| Sinister Shadekeeper
|
祸剑【幽鬼无尽】
|
禍ツ剣ノ幽鬼アフティ
|
| Sinister Shadespear
|
祸枪【幽鬼无月】
|
禍ツ槍ノ幽鬼ラコレー
|
| Sinister Shadestrum
|
祸琵琶【幽鬼无明】
|
禍ツ琵琶ノ幽鬼ウラザ
|
| Sinister Shadow Bolt
|
祸弩【幽鬼无妄】
|
禍ツ弩ノ幽鬼ドシュー
|
| Sinister Shadowblade
|
祸大剑【幽鬼无道】
|
禍ツ大剣ノ幽鬼ムダン
|
| Sinister Shadowshot
|
祸炮枪【幽鬼无骸】
|
禍ツ砲槍ノ幽鬼レコル
|
| Sinister Shadowslice
|
祸斧【幽鬼无情】
|
禍ツ斧ノ幽鬼シムタス
|
| Sinister Shadowstaff
|
祸矛【幽鬼无煌】
|
禍ツ鉾ノ幽鬼ギネーヴ
|
| Sinister Slasher I
|
祸钺【封】I
|
禍ツ鉞【封】I
|
| Sinister Slasher II
|
祸钺【封】II
|
禍ツ鉞【封】II
|
| Sinister Soulpiercer
|
祸弓【幽鬼无心】
|
禍ツ弓ノ幽鬼キューヌ
|
| Sinister Spear I
|
祸枪【封】I
|
禍ツ槍【封】I
|
| Sinister Spear II
|
祸枪【封】II
|
禍ツ槍【封】II
|
| Sinister Staff I
|
祸矛【封】I
|
禍ツ鉾【封】I
|
| Sinister Staff II
|
祸矛【封】II
|
禍ツ鉾【封】II
|
| Sinister Strum I
|
祸琵琶【封】I
|
禍ツ琵琶【封】I
|
| Sinister Strum II
|
祸琵琶【封】II
|
禍ツ琵琶【封】II
|
| Sinister Sword I
|
祸剑【封】I
|
禍ツ剣【封】I
|
| Sinister Sword II
|
祸剑【封】II
|
禍ツ剣【封】II
|
| Sinister Tassets
|
祸铠【腰具】
|
禍鎧【腰当て】
|
| Sinister Tassets S
|
祸铠・霸【腰具】
|
禍鎧・覇【腰当て】
|
| Sinister Volley I
|
祸大筒【封】I
|
禍ツ大筒【封】I
|
| Sinister Volley II
|
祸大筒【封】II
|
禍ツ大筒【封】II
|
| Sinter Hammer
|
海波挠锤之华石
|
おきつなみ撓鎚の華石
|
| Skalda Brachia
|
毒蝎护袖
|
スカルダマーノ
|
| Skalda Brachia S
|
毒蝎S护袖
|
スカルダSマーノ
|
| Skalda Crura
|
毒蝎脚
|
スカルダガンバ
|
| Skalda Crura S
|
毒蝎S脚
|
スカルダSガンバ
|
| Skalda Elytra
|
毒蝎护腰具
|
スカルダアンカ
|
| Skalda Elytra S
|
毒蝎S护腰具
|
スカルダSアンカ
|
| Skalda Thorax
|
毒蝎上身
|
スカルダペット
|
| Skalda Thorax S
|
毒蝎S上身
|
スカルダSペット
|
| Skalda Vertex
|
毒蝎护头
|
スカルダテスタ
|
| Skalda Vertex S
|
毒蝎S护头
|
スカルダSテスタ
|
| Skaltecore
|
龙天赤盾斧【一八六一】
|
龍天盾斧スカルテバト
|
| Skies are Gray
|
飞跃头顶的威胁
|
頭上を飛び跳ねる脅威
|
| Skies Flash, Clouds Boom
|
山河一闪，雷鸣响彻
|
山河に一閃、響く雷鳴
|
| Skull Visage
|
骷髅头饰
|
スカルヘッド
|
| Skull Visage S
|
骷髅S头饰
|
スカルSヘッド
|
| Sky-High Glaive I
|
高空长刃 I
|
スカイハイグレイブ I
|
| Sky-High Glaive II
|
高空长刃 II
|
スカイハイグレイブ II
|
| Slagtoth
|
垂皮龙
|
ズワロポス
|
| Slagtoth Cloak
|
垂皮龙披风
|
ズワロマント
|
| Slagtoth Cloak S
|
垂皮龙S披风
|
ズワロSマント
|
| Slagtoth Hide
|
垂皮龙的皮
|
垂皮竜の皮
|
| Slagtoth Hide+
|
垂皮龙的上等皮
|
垂皮竜の上皮
|
| Slagtoth Hood
|
垂皮龙兜帽
|
ズワロフード
|
| Slagtoth Hood S
|
垂皮龙S兜帽
|
ズワロSフード
|
| Slagtoth Oil
|
垂皮油
|
垂皮油
|
| Slagtoth Scrap
|
垂皮龙的余料
|
垂皮竜の端材
|
| Slagtoth Scrap+
|
垂皮龙的上等余料
|
垂皮竜の上端材
|
| Slashberry
|
斩裂果实
|
ザンレツの実
|
| Slayer of Malice
|
立轴【怨虎龙图】
|
掛軸【怨虎竜図】
|
| Sleep Ammo 1
|
LV1睡眠弹
|
LV1睡眠弾
|
| Sleep Ammo 2
|
LV2睡眠弹
|
LV2睡眠弾
|
| Sleep Attack
|
睡眠属性强化
|
睡眠属性強化
|
| Sleep Boost I
|
属性强化【睡眠】I
|
属性強化【睡眠】I
|
| Sleep Boost II
|
属性强化【睡眠】II
|
属性強化【睡眠】II
|
| Sleep Boost III
|
属性强化【睡眠】III
|
属性強化【睡眠】III
|
| Sleep Coating
|
睡眠瓶
|
睡眠ビン
|
| Sleep Coating Boost
|
赋予睡眠瓶强化
|
睡眠ビン強化付与
|
| Sleep Effect I
|
睡眠弹增加 I
|
睡眠弾増加 I
|
| Sleep Effect II
|
睡眠弹增加 II
|
睡眠弾増加 II
|
| Sleep Herb
|
眠草
|
ネムリ草
|
| Sleep I
|
赋予属性【睡眠】I
|
属性付与【睡眠】I
|
| Sleep II
|
赋予属性【睡眠】II
|
属性付与【睡眠】II
|
| Sleep III
|
赋予属性【睡眠】III
|
属性付与【睡眠】III
|
| Sleep Jewel 2
|
睡眠珠【2】
|
睡眠珠【2】
|
| Sleep Kunai
|
睡眠苦无
|
眠り投げクナイ
|
| Sleep Resistance
|
睡眠耐性
|
睡眠耐性
|
| Sleep Sac
|
睡眠袋
|
睡眠袋
|
| Sleepy Bear
|
熟睡熊
|
グーグーベア
|
| Sleepy Shellblade I
|
让人沉眠的贝大剑 I
|
睡りを誘う貝大剣 I
|
| Sleepy Shellblade II
|
让人沉眠的贝大剑 II
|
睡りを誘う貝大剣 II
|
| Sleepy Shellgun I
|
让人沉眠的贝铳枪 I
|
睡りを誘う貝銃槍 I
|
| Sleepy Shellgun II
|
让人沉眠的贝铳枪 II
|
睡りを誘う貝銃槍 II
|
| Sleepy Shellslice I
|
让人沉眠的贝剑斧 I
|
睡りを誘う貝剣斧 I
|
| Sleepy Shellslice II
|
让人沉眠的贝剑斧 II
|
睡りを誘う貝剣斧 II
|
| Sleepy Shellsword I
|
让人沉眠的贝短剑 I
|
睡りを誘う貝剣 I
|
| Sleepy Shellsword II
|
让人沉眠的贝短剑 II
|
睡りを誘う貝剣 II
|
| Slicing Ammo
|
斩裂弹
|
斬裂弾
|
| Slider Jewel 1
|
滑走珠【1】
|
滑走珠【1】
|
| Slugger
|
击晕术
|
KO術
|
| Small Barrel
|
小木桶
|
小タル
|
| Small Monster Exploit
|
小型特效
|
小型特効
|
| Smithy's Pride
|
成才重铁剑
|
重鉄剣フロシオン
|
| Smokenut
|
烟果实
|
ケムリの実
|
| Snapper Blade
|
镰鼬暴风剑
|
ヴィンゼルブレイド
|
| Snapper Hammer
|
镰鼬暴风锤
|
ヴィンゼルハンマー
|
| Snapper Sickle
|
镰鼬暴风镰
|
ヴィンゼルシックル
|
| Sniper Jewel 1
|
点射珠【1】
|
点射珠【1】
|
| Sniper Shot
|
狙杀弩枪
|
スナイプシューター
|
| Snow Herb
|
霜降草
|
霜ふり草
|
| Snow Sisters
|
冰雪双冻刃
|
スノウジェミニ
|
| Snow Slicers I
|
冰雪双刃 I
|
スノウツインズ I
|
| Snow Slicers II
|
冰雪双刃 II
|
スノウツインズ II
|
| Snowclad I
|
白兔裹雪剑 I
|
スノウクラッド I
|
| Snowclad II
|
白兔裹雪剑 II
|
スノウクラッド II
|
| Snowfall Axe I
|
雪族剑斧 I
|
雪族の剣斧 I
|
| Snowfall Axe II
|
雪族剑斧 II
|
雪族の剣斧 II
|
| Snowfall Axe III
|
雪族剑斧 III
|
雪族の剣斧 III
|
| So Hot, It Melts Iron
|
燃石炭连铁都能熔化
|
鉄も溶かすぜ燃石炭
|
| So Muddy Hardheaded!
|
土砂龙的硬脑袋
|
かたーいアタマのボルボロス
|
| Soaring Desire
|
渴望疾翔
|
翔け抜けるデザイア
|
| Soldier's Dagger I
|
士兵短剑 I
|
ソルジャーダガー I
|
| Soldier's Dagger II
|
士兵短剑 II
|
ソルジャーダガー II
|
| Somna Scroll
|
立轴【人鱼龙】
|
掛軸【人魚竜】
|
| Somnacanth
|
人鱼龙
|
イソネミクニ
|
| Somnacanth Braces
|
人鱼龙腕甲
|
イソネアーム
|
| Somnacanth Braces S
|
人鱼龙S腕甲
|
イソネSアーム
|
| Somnacanth Carving
|
人鱼龙木雕
|
人魚竜の木彫り
|
| Somnacanth Claw
|
人鱼龙的钩爪
|
人魚竜の鉤爪
|
| Somnacanth Claw+
|
人鱼龙的尖钩爪
|
人魚竜の尖鉤爪
|
| Somnacanth Coil
|
人鱼龙腰甲
|
イソネコイル
|
| Somnacanth Coil S
|
人鱼龙S腰甲
|
イソネSコイル
|
| Somnacanth Dust
|
人鱼龙的催眠粉
|
人魚竜の眠り粉
|
| Somnacanth Fin
|
人鱼龙的发鳍
|
人魚竜の髪ヒレ
|
| Somnacanth Fin+
|
人鱼龙的怒发鳍
|
人魚竜の怒髪ヒレ
|
| Somnacanth Greaves
|
人鱼龙护腿
|
イソネグリーヴ
|
| Somnacanth Greaves S
|
人鱼龙S护腿
|
イソネSグリーヴ
|
| Somnacanth Helm
|
人鱼龙头盔
|
イソネヘルム
|
| Somnacanth Helm S
|
人鱼龙S头盔
|
イソネSヘルム
|
| Somnacanth Mail
|
人鱼龙铠甲
|
イソネメイル
|
| Somnacanth Mail S
|
人鱼龙S铠甲
|
イソネSメイル
|
| Somnacanth Scale
|
人鱼龙的鳞
|
人魚竜の鱗
|
| Somnacanth Scale+
|
人鱼龙的上等鳞
|
人魚竜の上鱗
|
| Somnacanth Scrap
|
人鱼龙的余料
|
人魚竜の端材
|
| Somnacanth Scrap+
|
人鱼龙的上等余料
|
人魚竜の上端材
|
| Somnacanth Sedative
|
人鱼龙的假寐粉
|
人魚竜の微睡み粉
|
| Somnacanth Shell
|
人鱼龙的甲壳
|
人魚竜の甲殻
|
| Somnacanth Shell+
|
人鱼龙的坚壳
|
人魚竜の堅殻
|
| Sonic Bomb
|
音爆弹
|
音爆弾
|
| Sonic Figurine
|
索尼克摆设
|
ソニックの置物
|
| Sonorous Jewel 1
|
鼓笛珠【1】
|
鼓笛珠【1】
|
| Soporific Shellblade
|
睡贝大剑珠母贝
|
睡貝大剣ピンクターダ
|
| Soporific Shellgun
|
睡贝铳枪贻贝
|
睡貝銃槍マイトラス
|
| Spare Shot
|
弹丸节约
|
弾丸節約
|
| Spark Slicer I
|
飞雷刀斩蛇 I
|
飛雷刀キリカガチ I
|
| Spark Slicer II
|
飞雷刀斩蛇 II
|
飛雷刀キリカガチ II
|
| Spear of Prominence
|
日珥刺矛
|
プロミネンスピラー
|
| Speartuna
|
旗鱼
|
カジキマグロ
|
| Special Ammo Boost
|
特殊射击强化
|
特殊射撃強化
|
| Special License Test 1
|
特别许可测验・其一
|
特別許可試験・其の一
|
| Special License Test 2
|
特别许可测验・其二
|
特別許可試験・其の二
|
| Special License Test 3
|
特别许可测验・其三
|
特別許可試験・其の三
|
| Special: Wyvernheart
|
特殊弹药【机关龙弹】
|
特殊弾【機関竜弾】
|
| Special: Wyvernsnipe
|
特殊弹药【狙击龙弹】
|
特殊弾【狙撃竜弾】
|
| Speed Eating
|
快吃
|
早食い
|
| Speed Sharpening
|
砥石使用高速化
|
砥石使用高速化
|
| Spheniscine Ruler
|
白兔王者
|
スレイペンギング
|
| Spheniscine Slayer I
|
白兔射手 I
|
スレイペンギーゴ I
|
| Spheniscine Slayer II
|
白兔射手 II
|
スレイペンギーゴ II
|
| Spider Web
|
蜘蛛网
|
クモの巣
|
| Spiked Bat
|
狼牙棒
|
クギバット
|
| Spinning Takedown
|
蛙式・环首掼
|
蛙式・合ショウヒネリ
|
| Spio Brachia
|
毒蛛护袖
|
スパイオマーノ
|
| Spio Brachia S
|
毒蛛S护袖
|
スパイオSマーノ
|
| Spio Crura
|
毒蛛脚
|
スパイオガンバ
|
| Spio Crura S
|
毒蛛S脚
|
スパイオSガンバ
|
| Spio Elytra
|
毒蛛护腰具
|
スパイオアンカ
|
| Spio Elytra S
|
毒蛛S护腰具
|
スパイオSアンカ
|
| Spio Thorax
|
毒蛛上身
|
スパイオペット
|
| Spio Thorax S
|
毒蛛S上身
|
スパイオSペット
|
| Spio Vertex
|
毒蛛护头
|
スパイオテスタ
|
| Spio Vertex S
|
毒蛛S护头
|
スパイオSテスタ
|
| Spiral Lance I
|
螺旋长枪 I
|
スパイラルランス I
|
| Spiral Lance II
|
螺旋长枪 II
|
スパイラルランス II
|
| Spiral Splash
|
螺旋巨蛇枪
|
スパイラルボア
|
| Spiribird Doubled
|
鬼火鸟加倍
|
人魂鳥倍加
|
| Splish Splax
|
水兽冲击战斧
|
スプラックス
|
| Spongia Bow I
|
海绵齿轮 I
|
スポンギア I
|
| Spongia Bow II
|
海绵齿轮 II
|
スポンギア II
|
| Spongia Bow III
|
海绵齿轮 III
|
スポンギア III
|
| Spongy Hide
|
海绵质的皮
|
海綿質の皮
|
| Spongy Hide+
|
海绵质的上等皮
|
海綿質の上皮
|
| Spongy Oasis
|
用海绵质素材开拓沙漠的未来
|
海綿質素材が作る砂漠の未来
|
| Spread Ammo 1
|
LV1散弹
|
LV1散弾
|
| Spread Ammo 2
|
LV2散弹
|
LV2散弾
|
| Spread Ammo 3
|
LV3散弹
|
LV3散弾
|
| Spread Effect I
|
散弹追加 I
|
散弾追加 I
|
| Spread Effect I
|
散弹增加 I
|
散弾増加 I
|
| Spread Effect II
|
散弹追加 II
|
散弾追加 II
|
| Spread Effect II
|
散弹增加 II
|
散弾増加 II
|
| Spread Jewel 3
|
散弹珠【3】
|
散弾珠【3】
|
| Spread Up
|
散弹・扩散箭强化
|
散弾・拡散矢強化
|
| Spring Blossom Ticket
|
开花票券
|
開花チケット
|
| Springnight Carp
|
春夜鲤
|
春夜鯉
|
| Springnight Shot I
|
春夜鲤炮 I
|
春夜鯉砲 I
|
| Springnight Shot II
|
春夜鲤炮 II
|
春夜鯉砲 II
|
| Springnight Spawn
|
春夜鲤炮【跃龙门】
|
春夜鯉砲【滝登り】
|
| Sprinter Jewel 2
|
强走珠【2】
|
強走珠【2】
|
| Squawkscythe
|
祸镰瓦尔纳乌斯
|
禍鎌ヴァルナロス
|
| Stamina Surge
|
耐力急速回复
|
スタミナ急速回復
|
| Stamina Thief
|
夺取耐力
|
スタミナ奪取
|
| Stargazer Bloom
|
观星丽花
|
星見の麗花
|
| Stargazer Flower
|
观星花
|
星見の花
|
| Steadfast Jewel 1
|
耐绝珠【1】
|
耐絶珠【1】
|
| Steadiness
|
抑制偏移
|
ブレ抑制
|
| Steadiness Boost
|
抑制偏移强化
|
ブレ抑制強化
|
| Steadiness Surge
|
抑制偏移激化
|
ブレ抑制激化
|
| Stealth Dango I
|
忍团子【睡蜜玉】I
|
忍団子【睡蜜玉】I
|
| Stealth Dango II
|
忍团子【睡蜜玉】II
|
忍団子【睡蜜玉】II
|
| Steel Assault
|
钢铁突击弩
|
スティールアサルト
|
| Steel Blade
|
钢铁长刀
|
スティールブレード
|
| Steel Bow
|
钢铁弓
|
鋼鉄弓
|
| Steel Egg
|
钢蛋
|
鋼のたまご
|
| Steel Sword
|
钢剑
|
スティールソード
|
| Sticky Ammo 1
|
LV1穿甲榴弹
|
LV1徹甲榴弾
|
| Sticky Ammo 2
|
LV2穿甲榴弹
|
LV2徹甲榴弾
|
| Sticky Ammo 3
|
LV3穿甲榴弹
|
LV3徹甲榴弾
|
| Sticky Effect I
|
穿甲榴弹追加 I
|
徹甲榴弾追加 I
|
| Sticky Effect II
|
穿甲榴弹追加 II
|
徹甲榴弾追加 II
|
| Sticky/Cluster Effect I
|
穿甲/扩散弹增加 I
|
徹甲/拡散弾増加 I
|
| Sticky/Cluster Effect II
|
穿甲/扩散弹增加 II
|
徹甲/拡散弾増加 II
|
| Stormsoul
|
风雷合一
|
風雷合一
|
| Stoutbone
|
坚固的骨
|
堅牢な骨
|
| Streaking Shadow
|
空中飞驰的白影
|
宙を駆ける白き影
|
| Stream Jewel 1
|
流水珠【1】
|
流水珠【1】
|
| Striker's Bowgun I
|
讨伐队正式重炮 I
|
討伐隊正式重砲 I
|
| Striker's Bowgun II
|
讨伐队正式重炮 II
|
討伐隊正式重砲 II
|
| Striker's Gunlance I
|
讨伐队正式铳枪 I
|
討伐隊正式銃槍 I
|
| Striker's Gunlance II
|
讨伐队正式铳枪 II
|
討伐隊正式銃槍 II
|
| Striped Dragonga I
|
轰龙纹笛 I
|
ストライプドラゴング I
|
| Striped Dragonga II
|
轰龙纹笛 II
|
ストライプドラゴング II
|
| Striped Hide
|
条纹花样的皮
|
縞模様の皮
|
| Striped Striker I
|
轰龙纹锤 I
|
ストライプストライク I
|
| Striped Striker II
|
轰龙纹锤 II
|
ストライプストライク II
|
| Studded Club I
|
角龙棒 I
|
リベットクラブ I
|
| Studded Club II
|
角龙棒 II
|
リベットクラブ II
|
| Study the Switch Axe
|
变幻吧！剑斧之型
|
変幻せよ！ 剣斧の型
|
| Study the Sword & Shield
|
掌握吧！单手剑之型
|
会得せよ！ 片手剣の型
|
| Stun Resistance
|
昏厥耐性
|
気絶耐性
|
| Stunning Axe
|
雪鬼兽咔嚓！
|
ゴシャガガシャ
|
| Sturdy Bone
|
硬质骨头
|
頑丈な骨
|
| Sturdy Glaive I
|
坚实长棍 I
|
ソリッドグレイブ I
|
| Sturdy Glaive II
|
坚实长棍 II
|
ソリッドグレイブ II
|
| Sturdy Glaive Redux
|
坚实极长棍
|
ソリッドハイグレイブ
|
| Sublime Bell I
|
庄严钟笛 I
|
荘厳なるクロスクオ I
|
| Sublime Bell II
|
庄严钟笛 II
|
荘厳なるクロスクオ II
|
| Subterranean Disturbances
|
奔驰于地底的角龙
|
地底を駆ける角竜
|
| Summit's Grand Glow
|
大天具・光弓爱染
|
大天具・光弓アイゼン
|
| Summoning Bell
|
雷鸣音铃之乙鸣
|
なるかみの音鈴の乙鳴
|
| Sun Goddess Picture
|
大神图
|
白き大神の絵
|
| Sunscorned Grass
|
落阳草
|
落陽草
|
| Super Nova
|
超新星
|
スーパーノヴァ
|
| Super Shady Look-alike
|
别无二致的音速之影
|
瓜二つな音速の影
|
| Super Shoot
|
特产竹笋
|
特産タケノコ
|
| Supply Run
|
“寻找丢失的货物”之卷
|
落っことした荷物を探せの巻
|
| Supreme Brocadefish
|
大王锦鱼
|
大王錦魚
|
| Surprise Axe I
|
雪鬼兽咔嚓 I
|
ゴシャガシャ I
|
| Surprise Axe II
|
雪鬼兽咔嚓 II
|
ゴシャガシャ II
|
| Sushifish
|
刺身鱼
|
サシミウオ
|
| Suspicious Fang
|
怪异的牙
|
怪しげな牙
|
| Suspicious Fang+
|
怪异的锐牙
|
怪しげな鋭牙
|
| Suzuka Otakemaru
|
斗神鬼【大岳丸】
|
闘神鬼【大嶽丸】
|
| Suzuka Takamaru I
|
斗鬼【高丸】I
|
闘鬼【高丸】I
|
| Suzuka Takamaru II
|
斗鬼【高丸】II
|
闘鬼【高丸】II
|
| Sworn Rapiers I
|
秩序细剑 I
|
オーダーレイピア I
|
| Sworn Rapiers II
|
秩序细剑 II
|
オーダーレイピア II
|
| 英文
|
中文
|
日文
|
| Tail to Tail
|
尾巴×尾巴
|
テール×テール
|
| Tails Figurine
|
塔尔斯摆设
|
テイルスの置物
|
| Talon Carvers I
|
兄弟钩爪 I
|
タロンブロス I
|
| Talon Carvers II
|
兄弟钩爪 II
|
タロンブロス II
|
| Talon Twins
|
伙伴钩爪
|
タロンバディズ
|
| Tamonowo
|
玉绳绝刀之斩振
|
たまのをの絶刀の斬振
|
| Teddybear I
|
晚安熊 I
|
おやすみベア I
|
| Teddybear II
|
晚安熊 II
|
おやすみベア II
|
| Tempest in the Desert
|
舞于沙尘的风暴支配者
|
砂塵に揺らめく嵐の支配者
|
| Ten Thousand Volts
|
金狮子筒【万雷】
|
金獅子筒【万雷】
|
| Tenderizer Jewel 2
|
痛击珠【2】
|
痛撃珠【2】
|
| Teostra
|
炎王龙
|
テオ・テスカトル
|
| Teostra Blade I
|
炎王之刃 I
|
テスカブレイド I
|
| Teostra Blessing
|
炎鳞的恩惠
|
炎鱗の恩恵
|
| Teostra Carapace
|
炎王龙的坚壳
|
炎王龍の堅殻
|
| Teostra Claw+
|
炎龙的尖爪
|
炎龍の尖爪
|
| Teostra Cratergouger
|
炎王光明
|
テオ=クラリア
|
| Teostra Cratermaker I
|
炎王火山口 I
|
テオ=クラテル I
|
| Teostra Gem
|
炎龙的宝玉
|
炎龍の宝玉
|
| Teostra Horn+
|
炎王龙的尖角
|
炎王龍の尖角
|
| Teostra Mane
|
炎王龙的鬃毛
|
炎王龍のたてがみ
|
| Teostra Powder
|
炎龙的粉尘
|
炎龍の塵粉
|
| Teostra Scrap+
|
炎王龙的上等余料
|
炎王龍の上端材
|
| Teostra Scroll
|
立轴【炎王龙】
|
掛軸【炎王龍】
|
| Teostra Soul
|
炎王龙之魂
|
炎王龍の魂
|
| Teostra Tail
|
炎王龙的尾巴
|
炎王龍の尻尾
|
| Teostra Webbing
|
炎龙的翼
|
炎龍の翼
|
| Teostra's Artillery I
|
炎王大炮 I
|
テオ=アーティレリ I
|
| Teostra's Arx I
|
炎王圆弧 I
|
テオ=アルクス I
|
| Teostra's Castle
|
炎王之城
|
テオ=キャッスル
|
| Teostra's Dart I
|
炎王焰弩 I
|
炎王焔弩 I
|
| Teostra's Emblem
|
炎王纹章
|
テオ=エンブレム
|
| Teostra's Flamebolt
|
炎王焰弩【烈火】
|
炎王焔弩【烈火】
|
| Teostra's Flames
|
炎王灼红巨炮
|
テオ=フランマルス
|
| Teostra's Howl I
|
炎王怒吼 I
|
テオ=ハウル I
|
| Teostra's Nova
|
炎王新星
|
テオ=ノーヴァ
|
| Teostra's Orphée
|
炎王琴笛奥菲斯
|
テオ=オルフェス
|
| Teostra's Roar
|
炎王咆哮
|
テオ=ロア
|
| Teostra's Spada I
|
炎王斯帕达 I
|
テオ=スパーダ I
|
| Teostra's Striker I
|
炎王强袭者 I
|
テオ=ストライカー I
|
| Teostra's Tiple I
|
炎王之弦 I
|
テオ=クエルダ I
|
| Terracutter
|
沼泽巨刃
|
リムズバロヴェルト
|
| Tetra Carapace
|
河童蛙的苔背甲
|
河童蛙の苔背甲
|
| Tetra Carapace+
|
河童蛙的苔坚甲
|
河童蛙の苔堅甲
|
| Tetranadon
|
河童蛙
|
ヨツミワドウ
|
| Tetranadon Beak
|
河童蛙的嘴
|
河童蛙の嘴
|
| Tetranadon Beak+
|
河童蛙的大嘴
|
河童蛙の大嘴
|
| Tetranadon Braces
|
河童蛙腕甲
|
ヨツミアーム
|
| Tetranadon Braces S
|
河童蛙S腕甲
|
ヨツミSアーム
|
| Tetranadon Carving
|
河童蛙木雕
|
河童蛙の木彫り
|
| Tetranadon Coil
|
河童蛙腰甲
|
ヨツミコイル
|
| Tetranadon Coil S
|
河童蛙S腰甲
|
ヨツミSコイル
|
| Tetranadon Cutter
|
蛙式・伏身撞
|
蛙式・ヨリ斬リ
|
| Tetranadon Disc
|
河童蛙的碟
|
河童蛙の皿
|
| Tetranadon Disc+
|
河童蛙的大碟
|
河童蛙の大皿
|
| Tetranadon Edge I
|
伏身撞 I
|
ヨリ斬リ I
|
| Tetranadon Edge II
|
伏身撞 II
|
ヨリ斬リ II
|
| Tetranadon Greaves
|
河童蛙护腿
|
ヨツミグリーヴ
|
| Tetranadon Greaves S
|
河童蛙S护腿
|
ヨツミSグリーヴ
|
| Tetranadon Helm
|
河童蛙头盔
|
ヨツミヘルム
|
| Tetranadon Helm S
|
河童蛙S头盔
|
ヨツミSヘルム
|
| Tetranadon Hide
|
河童蛙的皮
|
河童蛙の皮
|
| Tetranadon Hide+
|
河童蛙的上等皮
|
河童蛙の上皮
|
| Tetranadon Mail
|
河童蛙铠甲
|
ヨツミメイル
|
| Tetranadon Mail S
|
河童蛙S铠甲
|
ヨツミSメイル
|
| Tetranadon Scrap
|
河童蛙的余料
|
河童蛙の端材
|
| Tetranadon Scrap+
|
河童蛙的上等余料
|
河童蛙の上端材
|
| Tetranadon Scroll
|
立轴【河童蛙】
|
掛軸【河童蛙】
|
| The Abyss Stares Back
|
赤红双眸，斩断暗夜
|
赤き双眸、夜陰を断つ
|
| The Allmother
|
百龙渊源
|
百竜ノ淵源
|
| The Avaricious Apex Arzuros
|
暴饮暴食，霸主・青熊兽
|
牛飲馬食、ヌシ・アオアシラ
|
| THE BEST Quest
|
父女之丝
|
親子の糸
|
| The Blizzard Blender
|
冰雪斗士
|
氷雪ファイター
|
| The Blue Apex
|
青色霸主
|
青いヌシ
|
| The Blue Bomber's Best Bud
|
蓝色英雄的最佳搭档！
|
青いヒーローの頼れる相棒！
|
| The Cactus Diet
|
大吃一惊！仙人掌造就完美身材
|
仰天！ サボテンで満点ボディ
|
| The Crimson Glow
|
神秘红光
|
奇しき赫耀
|
| The Devastating Apex Diablos
|
暴虐无比，霸主・角龙
|
痛烈無比、ヌシ・ディアブロス
|
| The Emperor of Flame
|
炎国之王
|
炎国の王
|
| The Evil Star from Beyond
|
来自彼方的凶星（冰封群岛）
|
彼方より来たる凶星
|
| The Evil Star from Beyond
|
来自彼方的凶星（沙原）
|
彼方より来たる凶星
|
| The Evil Star from Beyond
|
来自彼方的凶星（水没林）
|
彼方より来たる凶星
|
| The Evil Star from Beyond
|
来自彼方的凶星（熔岩洞）
|
彼方より来たる凶星
|
| The Fearsome Apex Rathalos
|
如虎添翼，霸主・火龙
|
為虎添翼、ヌシ・リオレウス
|
| The Flooding Flooded Forest
|
水没林被水淹没
|
水没する水没林
|
| The Frost Islands Arena
|
相扑大赛・冰封群岛
|
大場所・寒冷群島
|
| The Graceful Apex Rathian
|
优美高妙，霸主・雌火龙
|
優美高妙、ヌシ・リオレイア
|
| The Harlequin Apex Mizutsune
|
万紫千红，霸主・泡狐龙
|
千紫万紅、ヌシ・タマミツネ
|
| The Hottest Around
|
灼热大战
|
灼熱の大一番
|
| The Kid
|
毒狗龙小子
|
ザ・キッド
|
| The Lava Caverns Sweep
|
熔岩洞扫荡战
|
溶岩洞の掃討戦
|
| The Leader
|
立轴【长老】
|
掛軸【番頭】
|
| The Path to Royalty
|
成为女王的方法
|
女王様になる方法
|
| The Power Shredder
|
强力罗宋红斧
|
パワーボルシュレッド
|
| The Queen's Procession
|
女王大驾光临
|
女王様のお通りだ
|
| The Rampage Approaches
|
百龙夜行，来袭
|
百竜夜行、来たる
|
| The Rampage Approaches
|
百龙夜行，来袭
|
百竜夜行、来たる
|
| The Restless Swamp
|
沼中危影
|
不穏の沼影
|
| The Secret Ingredient
|
“秘方是打瞌睡？”之卷
|
隠し味はうたた寝？ の巻
|
| The Showdown
|
立轴【熊蛙相扑】
|
掛軸【熊蛙相撲】
|
| The Shredder I
|
罗宋红斧 I
|
ボルシュレッド I
|
| The Shredder II
|
罗宋红斧 II
|
ボルシュレッド II
|
| The Steely Storm
|
风暴之黑影
|
嵐に舞う黒い影
|
| The Swirling Gale
|
包围而来的旋风
|
取り巻くつむじ風
|
| The Tiniest Snowbaron!
|
最小雪主，现身！
|
最小雪主、あらわる！
|
| The Voltaic Apex Zinogre
|
电光雷鸣，霸主・雷狼龙
|
電光雷轟、ヌシ・ジンオウガ
|
| Third Wheel
|
三强争霸
|
ぶちかませ巴戦
|
| Thorn Cannon
|
冰牙匿雪加农炮
|
ゲェレーラエスピノ
|
| Thrift Jewel 2
|
省弹珠【2】
|
節弾珠【2】
|
| Throttle Jewel 2
|
全开珠【2】
|
全開珠【2】
|
| Throwing Kunai
|
苦无
|
投げクナイ
|
| Thunder Alignment
|
雷纹一致
|
雷紋の一致
|
| Thunder Ammo
|
电击弹
|
電撃弾
|
| Thunder Attack
|
雷属性攻击强化
|
雷属性攻撃強化
|
| Thunder Barrel Bomb
|
电击桶爆弹
|
電撃タル爆弾
|
| Thunder Boost I
|
属性强化【雷】I
|
属性強化【雷】I
|
| Thunder Boost II
|
属性强化【雷】II
|
属性強化【雷】II
|
| Thunder Boost III
|
属性强化【雷】III
|
属性強化【雷】III
|
| Thunder Boost IV
|
属性强化【雷】IV
|
属性強化【雷】IV
|
| Thunder Effect I
|
雷属性弹增加 I
|
雷属性弾増加 I
|
| Thunder Effect II
|
雷属性弹增加 II
|
雷属性弾増加 II
|
| Thunder I
|
赋予属性【雷】I
|
属性付与【雷】I
|
| Thunder II
|
赋予属性【雷】II
|
属性付与【雷】II
|
| Thunder III
|
赋予属性【雷】III
|
属性付与【雷】III
|
| Thunder IV
|
赋予属性【雷】IV
|
属性付与【雷】IV
|
| Thunder Res Jewel 1
|
耐雷珠【1】
|
耐雷珠【1】
|
| Thunder Resistance
|
雷耐性
|
雷耐性
|
| Thunder Sac
|
电击袋
|
電撃袋
|
| Thunder Serpent Narwa
|
雷神龙
|
ナルハタタヒメ
|
| Thunder Serpent Orb
|
雷神的龙玉
|
雷神の龍玉
|
| Thunderblight Exploit
|
雷异常状态特效
|
雷やられ特効
|
| Thunderbolt Axe I
|
鸣雷神剑斧 I
|
かんなりの神剣斧 I
|
| Thunderbolt Blades I
|
鸣雷神刃 I
|
かんなりの神刃 I
|
| Thunderbolt Bow I
|
鸣雷神弓 I
|
かんなりの神弓 I
|
| Thunderbolt Bowgun I
|
鸣雷神弩 I
|
かんなりの神弩 I
|
| Thunderbolt Cannon I
|
鸣雷神炮 I
|
かんなりの神砲 I
|
| Thunderbolt Glaive I
|
鸣雷神棍 I
|
かんなりの神棍 I
|
| Thunderbolt Great Sword I
|
鸣雷神大剑 I
|
かんなりの神大剣 I
|
| Thunderbolt Gunlance I
|
鸣雷神铳枪 I
|
かんなりの神銃槍 I
|
| Thunderbolt Hammer I
|
鸣雷神锤 I
|
かんなりの神槌 I
|
| Thunderbolt Horn I
|
鸣雷神笛 I
|
かんなりの神笛 I
|
| Thunderbolt Long Sword I
|
鸣雷神刀 I
|
かんなりの神刀 I
|
| Thunderbolt Sawtooth I
|
鸣雷神盾斧 I
|
かんなりの神盾斧 I
|
| Thunderbolt Spear I
|
鸣雷神枪 I
|
かんなりの神槍 I
|
| Thunderbolt Sword I
|
鸣雷神剑 I
|
かんなりの神剣 I
|
| Thunderbug
|
雷光虫
|
雷光虫
|
| Thundering Voice
|
轰鸣声
|
轟く声
|
| Tiger Blast I
|
轰龙爆裂铳枪 I
|
ティガバースト I
|
| Tiger Blast II
|
轰龙爆裂铳枪 II
|
ティガバースト II
|
| Tiger Jawblade I
|
轰龙颚 I
|
ティガノアギト I
|
| Tiger Jawblade II
|
轰龙颚 II
|
ティガノアギト II
|
| Tiger Stinger I
|
轰龙之刺 I
|
ティガスティンガー I
|
| Tiger Stinger II
|
轰龙之刺 II
|
ティガスティンガー II
|
| Tigerclaw Glaive
|
轰腕【虎爪】
|
轟腕【虎爪】
|
| Tigrex
|
轰龙
|
ティガレックス
|
| Tigrex Archer I
|
轰龙弓 I
|
ティガアロー I
|
| Tigrex Archer II
|
轰龙弓 II
|
ティガアロー II
|
| Tigrex Blade
|
轰盾斧【骑虎】
|
轟盾斧【騎虎】
|
| Tigrex Braces
|
轰龙腕甲
|
レックスアーム
|
| Tigrex Braces S
|
轰龙S腕甲
|
レックスSアーム
|
| Tigrex Carapace
|
轰龙的坚壳
|
轟竜の堅殻
|
| Tigrex Claw
|
轰龙的爪
|
轟竜の爪
|
| Tigrex Claw+
|
轰龙的尖爪
|
轟竜の尖爪
|
| Tigrex Claws
|
轰爪【虎血】
|
轟爪【虎血】
|
| Tigrex Coil
|
轰龙腰甲
|
レックスコイル
|
| Tigrex Coil S
|
轰龙S腰甲
|
レックスSコイル
|
| Tigrex Divide I
|
轰龙切割者 I
|
レックスディバイド I
|
| Tigrex Divide II
|
轰龙切割者 II
|
レックスディバイド II
|
| Tigrex Fang
|
轰龙的牙
|
轟竜の牙
|
| Tigrex Fang+
|
轰龙的锐牙
|
轟竜の鋭牙
|
| Tigrex Great Sword
|
轰大剑【王虎】
|
轟大剣【王虎】
|
| Tigrex Greaves
|
轰龙护腿
|
レックスグリーヴ
|
| Tigrex Greaves S
|
轰龙S护腿
|
レックスSグリーヴ
|
| Tigrex Gunlance
|
轰铳枪【虎炮】
|
轟銃槍【虎砲】
|
| Tigrex Hammer
|
轰锤【虎丸】
|
轟槌【虎丸】
|
| Tigrex Helm
|
轰龙头盔
|
レックスヘルム
|
| Tigrex Helm S
|
轰龙S头盔
|
レックスSヘルム
|
| Tigrex Horn
|
轰鼓【虎钟】
|
轟鼓【虎鐘】
|
| Tigrex Howl I
|
轰龙咆哮 I
|
レックスハウル I
|
| Tigrex Howl II
|
轰龙咆哮 II
|
レックスハウル II
|
| Tigrex Kaina I
|
轰龙腕 I
|
ティガノカイナ I
|
| Tigrex Kaina II
|
轰龙腕 II
|
ティガノカイナ II
|
| Tigrex Lance
|
轰枪【独虎】
|
轟槍【独虎】
|
| Tigrex Mail
|
轰龙铠甲
|
レックスメイル
|
| Tigrex Mail S
|
轰龙S铠甲
|
レックスSメイル
|
| Tigrex Maw
|
轰龙的颚
|
轟竜のアギト
|
| Tigrex Scale
|
轰龙的鳞
|
轟竜の鱗
|
| Tigrex Scale+
|
轰龙的上等鳞
|
轟竜の上鱗
|
| Tigrex Scalp
|
轰龙的头壳
|
轟竜の頭殻
|
| Tigrex Scrap
|
轰龙的余料
|
轟竜の端材
|
| Tigrex Scrap+
|
轰龙的上等余料
|
轟竜の上端材
|
| Tigrex Scroll
|
立轴【轰龙】
|
掛軸【轟竜】
|
| Tigrex Shell
|
轰龙的甲壳
|
轟竜の甲殻
|
| Tigrex Skull
|
轰炮【虎头】
|
轟砲【虎頭】
|
| Tigrex Sword
|
轰剑【虎眼】
|
轟剣【虎眼】
|
| Tigrex Tail
|
轰龙的尾巴
|
轟竜の尻尾
|
| Tigrex Tank I
|
轰龙战车 I
|
レックスタンク I
|
| Tigrex Tank II
|
轰龙战车 II
|
レックスタンク II
|
| Tigrex Wargun
|
轰弩【战虎】
|
轟弩【戦虎】
|
| Tigrex Whisker
|
轰弓【虎髯】
|
轟弓【虎髯】
|
| Tigrine Edge I
|
一虎刀 I
|
一虎刀 I
|
| Tigrine Edge II
|
一虎刀 II
|
一虎刀 II
|
| Tigrine Need
|
一虎刀【饿刃】
|
一虎刀【餓刃】
|
| Tinged Meat
|
麻痹生肉
|
シビレ生肉
|
| Tired and Feathered
|
半夜三更击退搔鸟
|
真夜中のクルルヤック退治
|
| Titan's Vise
|
泰坦神兵
|
タイタンアームズ
|
| Titanic Makra
|
泰坦重刀
|
タイタンマカエラ
|
| Toadstool
|
毒菇
|
毒テングダケ
|
| Tobi-Kadachi
|
飞雷龙
|
トビカガチ
|
| Tobi-Kadachi Braces
|
飞雷龙腕甲
|
カガチアーム
|
| Tobi-Kadachi Claw
|
飞雷龙的爪
|
飛雷竜の爪
|
| Tobi-Kadachi Claw+
|
飞雷龙的尖爪
|
飛雷竜の尖爪
|
| Tobi-Kadachi Coil
|
飞雷龙腰甲
|
カガチコイル
|
| Tobi-Kadachi Coil S
|
飞雷龙S腰甲
|
カガチSコイル
|
| Tobi-Kadachi Electrode
|
飞雷龙的电极针
|
飛雷竜の電極針
|
| Tobi-Kadachi Electrode+
|
飞雷龙的雷极针
|
飛雷竜の雷極針
|
| Tobi-Kadachi Mail
|
飞雷龙铠甲
|
カガチメイル
|
| Tobi-Kadachi Mail S
|
飞雷龙S铠甲
|
カガチSメイル
|
| Tobi-Kadachi Membrane
|
飞雷龙的皮膜
|
飛雷竜の皮膜
|
| Tobi-Kadachi Pelt
|
飞雷龙的毛皮
|
飛雷竜の毛皮
|
| Tobi-Kadachi Pelt+
|
飞雷龙的上等毛皮
|
飛雷竜の上毛皮
|
| Tobi-Kadachi Scale
|
飞雷龙的鳞
|
飛雷竜の鱗
|
| Tobi-Kadachi Scale+
|
飞雷龙的上等鳞
|
飛雷竜の上鱗
|
| Tormentor
|
黑暗痛苦镰刀
|
ダークトーメント
|
| Torrent Sac
|
大水袋
|
大水袋
|
| Totally Not Cool, Kulu!
|
“蛋团子争夺战！”之卷
|
たまごだんご争奪戦！ の巻
|
| Toxic Fungasax
|
毒奏范葛萨克斯
|
毒奏ファンガサクス
|
| Toxic Kumori
|
毒蜘蛛蝎
|
毒クモリ
|
| Toxin Sac
|
猛毒袋
|
猛毒袋
|
| Tranq Ammo
|
捕获用麻醉弹
|
捕獲用麻酔弾
|
| Tranq Bomb
|
捕获用麻醉球
|
捕獲用麻酔玉
|
| Trap Tool
|
陷阱工具
|
トラップツール
|
| Tremor Resistance
|
耐震
|
耐震
|
| Tripoint Pitcher
|
三星猪笼草
|
三ツ星ツボカズラ
|
| Tropical Berry
|
热带草莓
|
熱帯イチゴ
|
| Trouble in Paradise
|
清官难断火龙事
|
夫婦げんかはガルクも食わない
|
| Troubled Waters
|
水清月自现
|
水清ければ月宿る
|
| Trueshot Jewel 2
|
特射珠【2】
|
特射珠【2】
|
| Tusk Lance I
|
冰牙锐枪 I
|
トゥースランス I
|
| Tusk Lance II
|
冰牙锐枪 II
|
トゥースランス II
|
| Twilit Twin Stars
|
暗夜中疾驰的双星
|
闇夜を奔る双星
|
| Twin Chainsaws I
|
电锯双剑 I
|
ツインチェーンソー I
|
| Twin Chainsaws II
|
电锯双剑 II
|
ツインチェーンソー II
|
| Twin Flames I
|
雌雄双焰刀 I
|
ツインフレイム I
|
| Twin Flames II
|
雌雄双焰刀 II
|
ツインフレイム II
|
| Twin Nails I
|
锐爪双剑 I
|
ツインネイル I
|
| Twinfang I
|
极寒双牙 I
|
デュアルトゥース I
|
| Twinfang II
|
极寒双牙 II
|
デュアルトゥース II
|
| Twisted Desire
|
扭曲的欲望
|
ねじれた欲望
|
| Twisted Horn
|
弯曲角
|
ねじれた角
|
| Twisted Remains
|
扭曲怪骨
|
ねじれた怪骨
|
| Twisted Rockbone
|
扭曲的坚怪骨
|
ねじれた堅怪骨
|
| Tyrant Bow
|
角龙暴君弓
|
タイラントボウ
|
| Tyrant Rod
|
暴君虫棍
|
タイラントロッド
|
| 英文
|
中文
|
日文
|
| Ukiyo no Yamiwo I
|
狐灯枪【沐辉决绝行】I
|
狐灯槍ウキヨノヤミヲ I
|
| Ukiyo no Yamiwo II
|
狐灯枪【沐辉决绝行】II
|
狐灯槍ウキヨノヤミヲ II
|
| Unbearable Hammer I
|
青熊锤【壹型】I
|
ステグマ【壱之型】I
|
| Unbearable Hammer II
|
青熊锤【壹型】II
|
ステグマ【壱之型】II
|
| Undying Axe I
|
金刚角斧 I
|
金剛角斧 I
|
| Undying Axe II
|
金刚角斧 II
|
金剛角斧 II
|
| Undying Blade I
|
金刚盾斧 I
|
金剛盾斧 I
|
| Undying Blade II
|
金刚盾斧 II
|
金剛盾斧 II
|
| Undying Light
|
金刚角斧雷鸣
|
金剛角斧カンナリ
|
| Unique Mushroom
|
特产菇
|
特産キノコ
|
| Uroktor
|
熔岩兽
|
ウロコトル
|
| Uroktor Coil
|
熔岩兽腰甲
|
コトルコイル
|
| Uroktor Coil S
|
熔岩兽S腰甲
|
コトルSコイル
|
| Uroktor Scale
|
熔岩兽的鳞
|
溶岩獣の鱗
|
| Uroktor Scale+
|
熔岩兽的上等鳞
|
溶岩獣の上鱗
|
| Uroktor Torso
|
熔岩兽铠甲
|
コトルメイル
|
| Uroktor Torso S
|
熔岩兽S铠甲
|
コトルSメイル
|
| Uroktor Vortex
|
熔岩弩乌鲁柯特
|
溶岩弩ウログルト
|
| Use Blast Coating
|
瓶追加【爆破】
|
ビン追加【爆破】
|
| Use Exhaust Coating
|
瓶追加【减气】
|
ビン追加【減気】
|
| Use Para Coating I
|
瓶追加【麻痹】I
|
ビン追加【麻痺】I
|
| Use Para Coating II
|
瓶追加【麻痹】II
|
ビン追加【麻痺】II
|
| Use Poison Coating I
|
瓶追加【毒】I
|
ビン追加【毒】I
|
| Use Poison Coating II
|
瓶追加【毒】II
|
ビン追加【毒】II
|
| Use Power Coating
|
瓶追加【强击】
|
ビン追加【強撃】
|
| Use Sleep Coating I
|
瓶追加【睡眠】I
|
ビン追加【睡眠】I
|
| Use Sleep Coating II
|
瓶追加【睡眠】II
|
ビン追加【睡眠】II
|
| USJ - Arzuros Onslaught!
|
USJ・青熊们的猛烈进军！
|
USJ・青熊たちの猛進マーチ！
|
| USJ - Shrine Showdown!
|
USJ・废神社的激斗！
|
USJ・大社跡の大立ち回り！
|
| Usurper Boltslicer I
|
王刀雷切 I
|
王刀ライキリ I
|
| Usurper Boltslicer II
|
王刀雷切 II
|
王刀ライキリ II
|
| Usurper's Coming I
|
王枪天雷 I
|
王槍テンライ I
|
| Usurper's Coming II
|
王枪天雷 II
|
王槍テンライ II
|
| Usurper's Crime I
|
王弩雷管 I
|
王弩ライカン I
|
| Usurper's Crime II
|
王弩雷管 II
|
王弩ライカン II
|
| Usurper's Downpour I
|
王斩击斧雷电 I
|
王剣斧ライデン I
|
| Usurper's Downpour II
|
王斩击斧雷电 II
|
王剣斧ライデン II
|
| Usurper's Firebolt I
|
王剑疾雷 I
|
王剣シツライ I
|
| Usurper's Firebolt II
|
王剑疾雷 II
|
王剣シツライ II
|
| Usurper's Fulgur I
|
王双刃雷神 I
|
王双刃ハタタカミ I
|
| Usurper's Fulgur II
|
王双刃雷神 II
|
王双刃ハタタカミ II
|
| Usurper's Growl I
|
王琴轰雷 I
|
王琴トドロキ I
|
| Usurper's Growl II
|
王琴轰雷 II
|
王琴トドロキ II
|
| Usurper's Lightning I
|
王盾斧雷纹 I
|
王盾斧ライモン I
|
| Usurper's Lightning II
|
王盾斧雷纹 II
|
王盾斧ライモン II
|
| Usurper's Roar I
|
王铳枪豪雷 I
|
王銃槍ゴウライ I
|
| Usurper's Roar II
|
王铳枪豪雷 II
|
王銃槍ゴウライ II
|
| Usurper's Rumble I
|
王弓远雷 I
|
王弓エンライ I
|
| Usurper's Rumble II
|
王弓远雷 II
|
王弓エンライ II
|
| Usurper's Storm I
|
王大剑风雷 I
|
王大剣フウライ I
|
| Usurper's Storm II
|
王大剑风雷 II
|
王大剣フウライ II
|
| Usurper's Thunder I
|
王锤神雷 I
|
王鎚カミナリ I
|
| Usurper's Thunder II
|
王锤神雷 II
|
王鎚カミナリ II
|
| Usurper's Tremor I
|
王炮雷弩 I
|
王砲ライド I
|
| Usurper's Tremor II
|
王炮雷弩 II
|
王砲ライド II
|
| Utsushi Braces (H)
|
倪泰里【手甲】
|
ウツシ裏【手甲】
|
| Utsushi Braces (H) S
|
倪泰里【手甲】霸
|
ウツシ裏【手甲】覇
|
| Utsushi Braces (V)
|
倪泰表【手甲】
|
ウツシ表【手甲】
|
| Utsushi Braces (V) S
|
倪泰表【手甲】霸
|
ウツシ表【手甲】覇
|
| Utsushi Chest (H)
|
倪泰里【上衣】
|
ウツシ裏【上衣】
|
| Utsushi Chest (H) S
|
倪泰里【上衣】霸
|
ウツシ裏【上衣】覇
|
| Utsushi Chest (V)
|
倪泰表【上衣】
|
ウツシ表【上衣】
|
| Utsushi Chest (V) S
|
倪泰表【上衣】霸
|
ウツシ表【上衣】覇
|
| Utsushi Greaves (H)
|
倪泰里【绑腿】
|
ウツシ裏【脚絆】
|
| Utsushi Greaves (H) S
|
倪泰里【绑腿】霸
|
ウツシ裏【脚絆】覇
|
| Utsushi Greaves (V)
|
倪泰表【绑腿】
|
ウツシ表【脚絆】
|
| Utsushi Greaves (V) S
|
倪泰表【绑腿】霸
|
ウツシ表【脚絆】覇
|
| Utsushi Mask (H)
|
倪泰里【刚面】
|
ウツシ裏【御面】
|
| Utsushi Mask (H) S
|
倪泰里【刚面】霸
|
ウツシ裏【御面】覇
|
| Utsushi Mask (V)
|
倪泰表【蒙面】
|
ウツシ表【覆面】
|
| Utsushi Mask (V) S
|
倪泰表【蒙面】霸
|
ウツシ表【覆面】覇
|
| Utsushi Tassets (H)
|
倪泰里【腰卷】
|
ウツシ裏【腰巻】
|
| Utsushi Tassets (H) S
|
倪泰里【腰卷】霸
|
ウツシ裏【腰巻】覇
|
| Utsushi Tassets (V)
|
倪泰表【腰卷】
|
ウツシ表【腰巻】
|
| Utsushi Tassets (V) S
|
倪泰表【腰卷】霸
|
ウツシ表【腰巻】覇
|
| 英文
|
中文
|
日文
|
| Vaik Braces
|
海境腕甲
|
ヴァイクアーム
|
| Vaik Braces S
|
海境S腕甲
|
ヴァイクSアーム
|
| Vaik Coil
|
海境腰甲
|
ヴァイクコイル
|
| Vaik Coil S
|
海境S腰甲
|
ヴァイクSコイル
|
| Vaik Greaves
|
海境护腿
|
ヴァイクグリーヴ
|
| Vaik Greaves S
|
海境S护腿
|
ヴァイクSグリーヴ
|
| Vaik Helm
|
海境头盔
|
ヴァイクヘルム
|
| Vaik Helm S
|
海境S头盔
|
ヴァイクSヘルム
|
| Vaik Mail
|
海境铠甲
|
ヴァイクメイル
|
| Vaik Mail S
|
海境S铠甲
|
ヴァイクSメイル
|
| Vaik Veil I
|
维京之盾 I
|
ヴァイクベイル I
|
| Vaik Veil II
|
维京之盾 II
|
ヴァイクベイル II
|
| Val Habar Quartz
|
巴尔巴雷石英
|
バルバレクォーツ
|
| Valkyrie Blade I
|
女武神骨剑 I
|
ヴァルキリーブレイド I
|
| Valkyrie Blade II
|
女武神骨剑 II
|
ヴァルキリーブレイド II
|
| Valkyrie Blaze
|
女武神烈焰
|
ヴァルキリーブレイズ
|
| Valkyrie Chordmaker I
|
女武神战铃 I
|
ヴァルキリコーダー I
|
| Valkyrie Chordmaker II
|
女武神战铃 II
|
ヴァルキリコーダー II
|
| Valkyrie Fire I
|
女武神之火 I
|
ヴァルキリーファイア I
|
| Valkyrie Fire II
|
女武神之火 II
|
ヴァルキリーファイア II
|
| Valstrax Braces
|
赫耀腕甲
|
赫耀ノアーム
|
| Valstrax Claw+
|
天彗龙的尖爪
|
天彗龍の尖爪
|
| Valstrax Coil
|
赫耀腰甲
|
赫耀ノコイル
|
| Valstrax Greaves
|
赫耀护腿
|
赫耀ノグリーヴ
|
| Valstrax Helm
|
赫耀头盔
|
赫耀ノヘルム
|
| Valstrax Mail
|
赫耀铠甲
|
赫耀ノメイル
|
| Valstrax Scrap+
|
天彗龙的上等余料
|
天彗龍の赫上端材
|
| Valstrax Scroll
|
立轴【天彗龙极】
|
掛軸【天彗龍極】
|
| Valstrax Soul
|
天彗龙之魂
|
天彗龍の魂
|
| Valstrax Spineshell
|
天彗龙的背尖甲
|
天彗龍の背尖甲
|
| Valstrax Tail
|
天彗龙的尾巴
|
天彗龍の尻尾
|
| Veiled Kamaeleon
|
霞龙幻影重弩
|
カーマヒトバーレ
|
| Venom Hatchet I
|
溢毒利斧 I
|
ヴェノムベイル I
|
| Venom Hatchet II
|
溢毒利斧 II
|
ヴェノムベイル II
|
| Venom Jewel 1
|
毒珠【1】
|
毒珠【1】
|
| Venom Lance I
|
剧毒长枪 I
|
ヴェノムランス I
|
| Venom Lance II
|
剧毒长枪 II
|
ヴェノムランス II
|
| Venomedge
|
毒妖喉单刀
|
毒妖剣ヒルヴグルム
|
| Venomhail
|
毒妖喉炮
|
毒妖砲ヒルヴグーラ
|
| Venomous Attar
|
剧毒香气
|
ベナムデトワレ
|
| Venomous Cologne I
|
毒物香气 I
|
ベナムデコロン I
|
| Venomtongue Strike
|
毒妖喉弓
|
毒妖弓ヒルヴハウロ
|
| Vermilingua
|
赤红
|
ヴァーミリンガー
|
| Vermilion Orgul
|
龙天赤剑【奥伯斯】
|
龍天剣ヴァミリオルグ
|
| Vicello Nulo Black I
|
黑虫甲笛零式 I
|
セロヴィセロノワール I
|
| Vicello Nulo Black II
|
黑虫甲笛零式 II
|
セロヴィセロノワール II
|
| Vicello Nulo Green I
|
绿虫甲笛零式 I
|
セロヴィセロベルデ I
|
| Vicello Nulo Green II
|
绿虫甲笛零式 II
|
セロヴィセロベルデ II
|
| Vicello Nulo I
|
虫甲笛零式 I
|
セロヴィセロ I
|
| Vicello Nulo II
|
虫甲笛零式 II
|
セロヴィセロ II
|
| Vicello Nulo White I
|
白虫甲笛零式 I
|
セロヴィセロブラン I
|
| Vicello Nulo White II
|
白虫甲笛零式 II
|
セロヴィセロブラン II
|
| Vicello Uno Black
|
黑虫甲笛壹式
|
セロヴィウノノワール
|
| Vicello Unu
|
虫甲笛壹式
|
セロヴィウノ
|
| Vicello Unu Green
|
绿虫甲笛壹式
|
セロヴィウノベルデ
|
| Vicello Unu White
|
白虫甲笛壹式
|
セロヴィウノブラン
|
| Volatile Coal
|
强燃石炭
|
強燃石炭
|
| Volvi Stroke I
|
赤甲兽之枪 I
|
ラングストローク I
|
| Volvi Stroke II
|
赤甲兽之枪 II
|
ラングストローク II
|
| Volvi Sweep
|
赤甲兽之扫
|
ラングスイープ
|
| Volvidon
|
赤甲兽
|
ラングロトラ
|
| Volvidon Carapace
|
赤甲兽的坚壳
|
赤甲獣の堅殻
|
| Volvidon Claw
|
赤甲兽的爪
|
赤甲獣の爪
|
| Volvidon Claw+
|
赤甲兽的尖爪
|
赤甲獣の尖爪
|
| Volvidon Coil
|
赤甲兽腰甲
|
ラングロコイル
|
| Volvidon Coil S
|
赤甲兽S腰甲
|
ラングロSコイル
|
| Volvidon Greaves
|
赤甲兽护腿
|
ラングログリーヴ
|
| Volvidon Greaves S
|
赤甲兽S护腿
|
ラングロSグリーヴ
|
| Volvidon Helm
|
赤甲兽头盔
|
ラングロヘルム
|
| Volvidon Helm S
|
赤甲兽S头盔
|
ラングロSヘルム
|
| Volvidon Mail
|
赤甲兽铠甲
|
ラングロメイル
|
| Volvidon Mail S
|
赤甲兽S铠甲
|
ラングロSメイル
|
| Volvidon Rickrack
|
赤甲兽的蛇腹甲
|
赤甲獣の蛇腹甲
|
| Volvidon Scrap
|
赤甲兽的余料
|
赤甲獣の端材
|
| Volvidon Scrap+
|
赤甲兽的上等余料
|
赤甲獣の上端材
|
| Volvidon Scroll
|
立轴【赤甲兽】
|
掛軸【赤甲獣】
|
| Volvidon Shell
|
赤甲兽的甲壳
|
赤甲獣の甲殻
|
| Volvidon Vambraces
|
赤甲兽腕甲
|
ラングロアーム
|
| Volvidon Vambraces S
|
赤甲兽S腕甲
|
ラングロSアーム
|
| 英文
|
中文
|
日文
|
| Waking Nightmare
|
睡贝剑蛤仔
|
睡貝剣ルデテプス
|
| Walking on Eggshells
|
沙原里的大盗
|
砂原の大泥棒
|
| Wall Run Jewel 2
|
走壁珠【2】
|
壁走珠【2】
|
| Wall Runner
|
墙面移动
|
壁面移動
|
| Waltzing by Moonlight
|
月夜起舞
|
月夜に舞う
|
| War Basher
|
战争狂击
|
ウォーバッシュ
|
| War Hammer I
|
战锤 I
|
ウォーハンマー I
|
| War Mace
|
战争权杖
|
ウォーメイス
|
| War Stamp I
|
战争印记 I
|
ウォースタンプ I
|
| Warm Pelt
|
温暖的毛皮
|
暖かい毛皮
|
| Watchdog's Howl
|
木雕犬铳【嗷呜】
|
木彫犬銃【トオボエ】
|
| Water Ammo
|
水冷弹
|
水冷弾
|
| Water Attack
|
水属性攻击强化
|
水属性攻撃強化
|
| Water Barrel Bomb
|
水冷桶爆弹
|
水冷タル爆弾
|
| Water Boost I
|
属性强化【水】I
|
属性強化【水】I
|
| Water Boost II
|
属性强化【水】II
|
属性強化【水】II
|
| Water Boost III
|
属性强化【水】III
|
属性強化【水】III
|
| Water Boost IV
|
属性强化【水】IV
|
属性強化【水】IV
|
| Water Effect I
|
水属性弹增加 I
|
水属性弾増加 I
|
| Water Effect II
|
水属性弹增加 II
|
水属性弾増加 II
|
| Water I
|
赋予属性【水】I
|
属性付与【水】I
|
| Water II
|
赋予属性【水】II
|
属性付与【水】II
|
| Water III
|
赋予属性【水】III
|
属性付与【水】III
|
| Water IV
|
赋予属性【水】IV
|
属性付与【水】IV
|
| Water Res Jewel 1
|
耐水珠【1】
|
耐水珠【1】
|
| Water Resistance
|
水耐性
|
水耐性
|
| Waterblight Exploit
|
水异常状态特效
|
水やられ特効
|
| Watercolor Glaive
|
狩猎笔【花虫画】
|
狩猟筆【花虫画】
|
| Wavering Moon and Thunder
|
水月雷鸣
|
水月に雷鳴
|
| Waxglare Wand I
|
凝视法杖 I
|
ステアライズ=ワンド I
|
| Way of the Pukei
|
认真观察毒妖鸟
|
本気のプケプケ観察
|
| Weakness Exploit
|
弱点特效
|
弱点特効
|
| Weaver of Flame I
|
至诚心弓 I
|
真誠なるケアアルク I
|
| Weaver of Flame II
|
至诚心弓 II
|
真誠なるケアアルク II
|
| Webbed Cornupion
|
蜘蛛弦琴
|
蛛琴コルノピオン
|
| Weissritter I
|
纯白骑士 I
|
ヴァイスリッター I
|
| Weissritter II
|
纯白骑士 II
|
ヴァイスリッター II
|
| Weissritter III
|
纯白骑士 III
|
ヴァイスリッター III
|
| Well-done Steak
|
烤熟的肉
|
こんがり肉
|
| Wheel Axe I
|
天具・法轮真斧 I
|
天具・法輪の斧 I
|
| Wheel Axe II
|
天具・法轮真斧 II
|
天具・法輪の斧 II
|
| Wheeled Canyne Toy
|
圆滚滚牙猎犬
|
コロコロガルク
|
| Whetfish
|
磨刀鲹鱼
|
キレアジ
|
| Whetstone
|
砥石
|
砥石
|
| White Desert Blossom
|
绽放于沙漠的丝之花
|
砂漠に咲く白糸の花
|
| White Knight vs. Hunter
|
白骑士对猎人
|
白騎士 対 狩人
|
| White Liver
|
白肝
|
ホワイトレバー
|
| Wide-Range
|
广域化
|
広域化
|
| Wild Dark Leather
|
狂野黑皮革
|
ワイルドな黒革
|
| Wild Grunt
|
狂野低吼
|
ワイルドグラント
|
| Wild Hatchets
|
狂野战斧
|
ワイルドハチェット
|
| Wind Alignment
|
风纹一致
|
風紋の一致
|
| Wind Horn
|
风号角
|
ウィンドホルン
|
| Wind Res Jewel 1
|
防风珠【1】
|
防風珠【1】
|
| Wind Serpent Ibushi
|
风神龙
|
イブシマキヒコ
|
| Wind Serpent Orb
|
风神的龙玉
|
風神の龍玉
|
| Wind Speed Wyvern
|
疾风迅龙
|
疾風迅竜
|
| Wind Thief Crossbow I
|
风之贼重弩 I
|
風ノ賊重弩 I
|
| Wind Thief Crossbow II
|
风之贼重弩 II
|
風ノ賊重弩 II
|
| Wind Thief Crossbow III
|
风之贼重弩 III
|
風ノ賊重弩 III
|
| Wind Thief Horn I
|
风之贼笛 I
|
風ノ賊笛 I
|
| Wind Thief Horn II
|
风之贼笛 II
|
風ノ賊笛 II
|
| Wind Thief L. Bowgun I
|
风之贼铳 I
|
風ノ賊銃 I
|
| Wind Thief L. Bowgun II
|
风之贼铳 II
|
風ノ賊銃 II
|
| Wind Thief L. Bowgun III
|
风之贼铳 III
|
風ノ賊銃 III
|
| Wind Thief Lance I
|
风之贼枪 I
|
風ノ賊槍 I
|
| Wind Thief Lance II
|
风之贼枪 II
|
風ノ賊槍 II
|
| Wind Thief Scimitar I
|
风之贼刀 I
|
風ノ賊刀 I
|
| Wind Thief Scimitar II
|
风之贼刀 II
|
風ノ賊刀 II
|
| Wind Thief Sickle I
|
风之贼盾斧 I
|
風ノ賊盾斧 I
|
| Wind Thief Sickle II
|
风之贼盾斧 II
|
風ノ賊盾斧 II
|
| Windproof
|
风压耐性
|
風圧耐性
|
| Winter Star Ticket
|
闪耀票券
|
煌めきチケット
|
| Wirebug Jewel 2
|
翔虫珠【2】
|
翔蟲珠【2】
|
| Wirebug Whisperer
|
翔虫使
|
翔蟲使い
|
| Wisdom Crystal
|
知识结晶
|
知識の結晶
|
| Wishing Star I
|
出泥弹雨 I
|
リームスパッラ I
|
| Wishing Star II
|
出泥弹雨 II
|
リームスパッラ II
|
| Wisplantern
|
狐火酸浆
|
狐火ホオズキ
|
| Wooden Dog Bowgun I
|
木雕犬铳 I
|
木彫犬銃 I
|
| Wooden Dog Bowgun II
|
木雕犬铳 II
|
木彫犬銃 II
|
| Wrestling with Pain
|
熊与河童的踏地表演
|
熊と河童の揃い踏み
|
| Wroggi
|
毒狗龙
|
フロギィ
|
| Wroggi Coil
|
毒狗龙腰甲
|
フロギィコイル
|
| Wroggi Coil S
|
毒狗龙S腰甲
|
フロギィSコイル
|
| Wroggi Greaves
|
毒狗龙护腿
|
フロギィグリーヴ
|
| Wroggi Greaves S
|
毒狗龙S护腿
|
フロギィSグリーヴ
|
| Wroggi Hammer I
|
毒狗龙蚀锤 I
|
フロギィイロード I
|
| Wroggi Hammer II
|
毒狗龙蚀锤 II
|
フロギィイロード II
|
| Wroggi Helm
|
毒狗龙头盔
|
フロギィヘルム
|
| Wroggi Helm S
|
毒狗龙S头盔
|
フロギィSヘルム
|
| Wroggi Hide
|
毒狗龙的皮
|
フロギィの皮
|
| Wroggi Mail
|
毒狗龙铠甲
|
フロギィメイル
|
| Wroggi Mail S
|
毒狗龙S铠甲
|
フロギィSメイル
|
| Wroggi Place, Wroggi Time
|
奔跑于废神社的毒狗龙王
|
大社跡を駈ける毒狗竜
|
| Wroggi Revolver I
|
毒狗龙左轮弓 I
|
フロギィリボルバー I
|
| Wroggi Revolver II
|
毒狗龙左轮弓 II
|
フロギィリボルバー II
|
| Wroggi Scale
|
毒狗龙的鳞
|
フロギィの鱗
|
| Wroggi Scale+
|
毒狗龙的上等鳞
|
フロギィの上鱗
|
| Wroggi Scrap
|
毒狗龙王的余料
|
毒狗竜の端材
|
| Wroggi Scrap+
|
毒狗龙王的上等余料
|
毒狗竜の上端材
|
| Wroggi Scroll
|
立轴【毒狗龙王】
|
掛軸【毒狗竜】
|
| Wroggi Sword I
|
毒狗龙太刀 I
|
フロギィソード I
|
| Wroggi Sword II
|
毒狗龙太刀 II
|
フロギィソード II
|
| Wroggi Vambraces
|
毒狗龙腕甲
|
フロギィアーム
|
| Wroggi Vambraces S
|
毒狗龙S腕甲
|
フロギィSアーム
|
| Wyrmstake Boost
|
龙杭炮强化
|
竜杭砲強化
|
| Wyvern Ammo
|
龙击弹
|
竜撃弾
|
| Wyvern Blade Blood I
|
飞龙刀【朱】I
|
飛竜刀【朱】I
|
| Wyvern Blade Blood II
|
飞龙刀【朱】II
|
飛竜刀【朱】II
|
| Wyvern Blade Holly
|
飞龙刀【葵】
|
飛竜刀【葵】
|
| Wyvern Blade Maple
|
飞龙刀【枫】
|
飛竜刀【楓】
|
| Wyvern Blade Verde I
|
飞龙刀【翠】I
|
飛竜刀【翠】I
|
| Wyvern Blade Verde II
|
飞龙刀【翠】II
|
飛竜刀【翠】II
|
| Wyvern Bone Gunlance
|
龙骨铳枪
|
竜骨銃槍
|
| Wyvern Chaser
|
咬弹追捕者
|
咬弾チェイサー
|
| Wyvern Egg
|
龙蛋
|
竜の卵
|
| Wyvern Exploit
|
龙种特效
|
竜種特効
|
| Wyvern Fang I
|
龙牙剑 I
|
リュウノキバ I
|
| Wyvern Gem
|
龙玉
|
竜玉
|
| Wyvern Lovers
|
雌雄双龙剑
|
双剣リュウノツガイ
|
| Wyvern Tear
|
龙之泪
|
竜のナミダ
|
| Wyvern's Perch I
|
龙之栖所 I
|
リュウノコシカケ I
|
| Wyvern's Perch II
|
龙之栖所 II
|
リュウノコシカケ II
|
| 英文
|
中文
|
日文
|
| 2x Ballista Shot
|
二连弩弹
|
二連バリスタ弾
|
| 2x Cannon Ammo
|
二连大炮弹
|
二連大砲弾
|
| 2x Cannon Ammo+
|
二连大炮弹・强
|
二連大砲弾・強
|
| 3x Ballista Shot
|
三连弩弹
|
三連バリスタ弾
|
按日文（罗马音）检索
| 日文
|
中文
|
英文
|
| アースイーター
|
大地吞噬者
|
Earth Eater
|
| アドミラルパルド
|
王家守备
|
Admiral's Arbalance
|
| アギト I
|
龙颚 I
|
Jawblade I
|
| 顎刃 I
|
颚刃 I
|
Serrated Jaw I
|
| 顎刃 II
|
颚刃 II
|
Serrated Jaw II
|
| 顎刃ブラクス
|
颚刃布拉克斯
|
Serrated Maw
|
| アイアンアサルト I
|
铁制突击弩 I
|
Iron Assault I
|
| アイアンアサルト II
|
铁制突击弩 II
|
Iron Assault II
|
| アイアンバヨネット I
|
铁刺刀 I
|
Iron Bayonet I
|
| アイアンバヨネット II
|
铁刺刀 II
|
Iron Bayonet II
|
| アイアンブレード I
|
铁制长刀 I
|
Iron Blade I
|
| アイアンブレード II
|
铁制长刀 II
|
Iron Blade II
|
| アイアンガンランス I
|
铁铳枪 I
|
Iron Gunlance I
|
| アイアンガンランス II
|
铁铳枪 II
|
Iron Gunlance II
|
| アイアンハンマー I
|
铁锤 I
|
Iron Hammer I
|
| アイアンホルン I
|
铁号角 I
|
Iron Horn I
|
| アイアンランス I
|
铁长枪 I
|
Iron Lance I
|
| アイアンランス II
|
铁长枪 II
|
Iron Lance II
|
| アイアンソード I
|
铁剑 I
|
Iron Sword I
|
| 愛犬のネジパーツ
|
爱犬的螺丝
|
Dog Bolts
|
| アイルー
|
艾露猫
|
Felyne
|
| アイルー大砲 I
|
艾露猫大炮 I
|
Felyne Bowgun I
|
| アイルー大砲 II
|
艾露猫大炮 II
|
Felyne Bowgun II
|
| アイルーダルマ金
|
黄金艾露猫不倒翁
|
Felyne Daruma
|
| アイシクルバッシュ I
|
冰凌重击 I
|
Glacial Bash I
|
| アイシクルバッシュ II
|
冰凌重击 II
|
Glacial Bash II
|
| アイシクルファング I
|
冰凌白牙 I
|
Icicle Fang I
|
| アイシクルファング II
|
冰凌白牙 II
|
Icicle Fang II
|
| アイシクルシャーニエ
|
冰凌碎击
|
Glacial Crunch
|
| アイシクルスパイク I
|
冰凌利刃 I
|
Icicle Spike I
|
| アイシクルスパイク II
|
冰凌利刃 II
|
Icicle Spike II
|
| アイシスメタル
|
结冰金属
|
Icium
|
| アイスクレスト I
|
冰柱发射者 I
|
Ice Crest I
|
| アイスクレスト II
|
冰柱发射者 II
|
Ice Crest II
|
| アイスクレスト III
|
冰柱发射者 III
|
Ice Crest III
|
| アイテム使用強化
|
道具使用强化
|
Item Prolonger
|
| アイゼンリッター
|
铁骑士
|
Eizenlitter
|
| 赤金魚
|
赤金鱼
|
Crimsonfish
|
| 赤き双眸、夜陰を断つ
|
赤红双眸，斩断暗夜
|
The Abyss Stares Back
|
| あかねさす紫剣の朝斬
|
茜霞紫剑之朝斩
|
Akanesasu
|
| あかしまの神弩 I
|
苍风神弩 I
|
Azure Elder Bowgun I
|
| あかしまの神弩 II
|
苍风神弩 II
|
Azure Elder Bowgun II
|
| あかしまの神笛 I
|
苍风神笛 I
|
Azure Elder Horn I
|
| あかしまの神笛 II
|
苍风神笛 II
|
Azure Elder Horn II
|
| あかしまの神刃 I
|
苍风神刃 I
|
Azure Elder Blades I
|
| あかしまの神刃 II
|
苍风神刃 II
|
Azure Elder Blades II
|
| あかしまの神砲 I
|
苍风神炮 I
|
Azure Elder Cannon I
|
| あかしまの神砲 II
|
苍风神炮 II
|
Azure Elder Cannon II
|
| あかしまの神銃槍 I
|
苍风神铳枪 I
|
Azure Elder Gunlance I
|
| あかしまの神銃槍 II
|
苍风神铳枪 II
|
Azure Elder Gunlance II
|
| あかしまの神刀 I
|
苍风神刀 I
|
Azure Elder Long Sword I
|
| あかしまの神刀 II
|
苍风神刀 II
|
Azure Elder Long Sword II
|
| あかしまの神棍 I
|
苍风神棍 I
|
Azure Elder Glaive I
|
| あかしまの神棍 II
|
苍风神棍 II
|
Azure Elder Glaive II
|
| あかしまの神盾斧 I
|
苍风神盾斧 I
|
Azure Elder Blade I
|
| あかしまの神盾斧 II
|
苍风神盾斧 II
|
Azure Elder Blade II
|
| あかしまの神槌 I
|
苍风神锤 I
|
Azure Elder Hammer I
|
| あかしまの神槌 II
|
苍风神锤 II
|
Azure Elder Hammer II
|
| あかしまの神槍 I
|
苍风神枪 I
|
Azure Elder Spear I
|
| あかしまの神槍 II
|
苍风神枪 II
|
Azure Elder Spear II
|
| あかしまの神弓 I
|
苍风神弓 I
|
Azure Elder Bow I
|
| あかしまの神弓 II
|
苍风神弓 II
|
Azure Elder Bow II
|
| あかしまの神大剣 I
|
苍风神大剑 I
|
Azure Elder Great Sword I
|
| あかしまの神大剣 II
|
苍风神大剑 II
|
Azure Elder Great Sword II
|
| あかしまの神剣 I
|
苍风神剑 I
|
Azure Elder Sword I
|
| あかしまの神剣 II
|
苍风神剑 II
|
Azure Elder Sword II
|
| あかしまの神剣斧 I
|
苍风神剑斧 I
|
Azure Elder Axe I
|
| あかしまの神剣斧 II
|
苍风神剑斧 II
|
Azure Elder Axe II
|
| 暁の銃槍シルエクス
|
晓之铳枪轰骑
|
Dawnbreaker Gunlance
|
| 暁の双剣シルツァリ
|
晓之双剑疾骑
|
Daybreak Daggers
|
| 暁の大剣シルヴァリエ
|
晓之大剑刃骑
|
Daybreak Cleaver
|
| 暁の刺刀シルカヴァレ
|
晓之刺刀斩骑
|
Daybreak Blade
|
| 暁の突槍シルリッター
|
晓之突枪突骑
|
Dawnbreaker Lance
|
| 暁の潰棍シルラテス
|
晓之溃棍戒骑
|
Daybreak Glaive
|
| 暁の剣斧シルファリス
|
晓之剑斧征骑
|
Daybreak Silvaris
|
| アケノSアーム
|
伞鸟S腕甲
|
Aknosom Braces S
|
| アケノSグリーヴ
|
伞鸟S护腿
|
Aknosom Greaves S
|
| アケノSヘルム
|
伞鸟S头盔
|
Aknosom Helm S
|
| アケノSコイル
|
伞鸟S腰甲
|
Aknosom Coil S
|
| アケノSメイル
|
伞鸟S铠甲
|
Aknosom Mail S
|
| アケノアーム
|
伞鸟腕甲
|
Aknosom Braces
|
| アケノグリーヴ
|
伞鸟护腿
|
Aknosom Greaves
|
| アケノヘルム
|
伞鸟头盔
|
Aknosom Helm
|
| アケノコイル
|
伞鸟腰甲
|
Aknosom Coil
|
| アケノメイル
|
伞鸟铠甲
|
Aknosom Mail
|
| アケノシルム
|
伞鸟
|
Aknosom
|
| 空きビン
|
空瓶
|
Empty Phial
|
| アキンドングリ
|
商人橡子
|
Lagniapple
|
| 悪鬼羅刹
|
妖魔鬼怪
|
Evil Afoot
|
| 悪逆無道
|
恶逆无道
|
Comeuppance
|
| あまとぶや軽弩の水珠
|
飞燕轻弩之水珠
|
Nifl Mist
|
| アミナスシャムシール
|
友邻狮尾刀
|
Foreboding Shamshir
|
| アンバーハーケン I
|
琥珀曲棍 I
|
Amber Piton I
|
| アンバーハーケン II
|
琥珀曲棍 II
|
Amber Piton II
|
| アンバーマーチ
|
琥珀进击
|
Ambermarch
|
| アンバースラッシュ I
|
琥珀斜斩 I
|
Amber Slash I
|
| アンバースラッシュ II
|
琥珀斜斩 II
|
Amber Slash II
|
| アンバースラッシュ III
|
琥珀斜斩 III
|
Amber Slash III
|
| アンジャナフ
|
蛮颚龙
|
Anjanath
|
| あの日の思い出
|
往日的回忆
|
Memories of That Day
|
| 暗夜剣【宵闇】
|
暗夜剑【宵暗】
|
Dark of Night
|
| 暗夜槍【黒雨】
|
暗夜枪【黑雨】
|
Night Rains Black
|
| 蒼星ノ太刀 I
|
苍星太刀 I
|
Azure Star Blade I
|
| 蒼星ノ太刀【舞龍】
|
苍星太刀【舞龙】
|
Azure Star "Dragon Dance"
|
| 青熊長筆【留跳】
|
青熊长笔【留跳】
|
Arzuros Strikequill
|
| 青熊豪斧【山祭】
|
青熊豪斧【山祭】
|
Arzuros Revelax
|
| 青熊獣の剛毛
|
青熊兽的刚毛
|
Arzuros Pelt+
|
| 青熊獣の端材
|
青熊兽的余料
|
Arzuros Scrap
|
| 青熊獣の上端材
|
青熊兽的上等余料
|
Arzuros Scrap+
|
| 青熊獣の毛
|
青熊兽的毛
|
Arzuros Pelt
|
| 青熊獣の堅殻
|
青熊兽的坚壳
|
Arzuros Carapace
|
| 青熊獣の堅腕甲
|
青熊兽的坚臂甲
|
Arzuros Brace+
|
| 青熊獣の木彫り
|
青熊兽木雕
|
Arzuros Carving
|
| 青熊獣の甲殻
|
青熊兽的甲壳
|
Arzuros Shell
|
| 青熊獣の腕甲
|
青熊兽的臂甲
|
Arzuros Brace
|
| 青熊薙 I
|
青熊薙 I
|
Arzuros Naginata I
|
| 青熊薙 II
|
青熊薙 II
|
Arzuros Naginata II
|
| 青熊斧 I
|
青熊斧 I
|
Arzuros Axe I
|
| 青熊斧 II
|
青熊斧 II
|
Arzuros Axe II
|
| 青熊双鉞 I
|
青熊双钺 I
|
Cerulean Axes I
|
| 青熊双鉞 II
|
青熊双钺 II
|
Cerulean Axes II
|
| 青熊双鉞【足柄】
|
青熊双钺【足柄】
|
Ashigara Axes
|
| 青熊轟筒【川漁】
|
青熊轰筒【川渔】
|
Arzuros Fishergun
|
| 青熊筒 I
|
青熊筒 I
|
Arzuros Gun I
|
| 青熊筒 II
|
青熊筒 II
|
Arzuros Gun II
|
| 青熊剛弓【蜜壺】
|
青熊刚弓【蜜罐】
|
Arzuros' Honeypot
|
| 青熊弓 I
|
青熊弓 I
|
Arzuros Bow I
|
| 青熊弓 II
|
青熊弓 II
|
Arzuros Bow II
|
| 蒼色の種
|
苍色种子
|
Blue Seed
|
| 蒼世ノ龍弓 I
|
苍世龙弓 I
|
Azure Era Wyrmbow I
|
| 蒼世ノ龍弓【天翔】
|
苍世龙弓【天翔】
|
Azure Era "Soaring Dragon"
|
| 蒼世ノ侍【履物】
|
苍世武士【足履】
|
Azure Age Geta
|
| 蒼世ノ侍【羽織】
|
苍世武士【羽织】
|
Azure Age Haori
|
| 蒼世ノ侍【帯】
|
苍世武士【带】
|
Azure Age Obi
|
| 蒼世ノ侍【袖】
|
苍世武士【袖】
|
Azure Age Sleeve
|
| 蒼世ノ侍【艶髪】
|
苍世武士【艳发】
|
Azure Age Hair
|
| 蒼世の証
|
苍世之证
|
Azure Era Seal
|
| 蒼世の宝玉
|
苍世宝玉
|
Azure Era Gem
|
| アオアシラ
|
青熊兽
|
Arzuros
|
| 青いヒーローの頼れる相棒！
|
蓝色英雄的最佳搭档！
|
The Blue Bomber's Best Bud
|
| 青いヌシ
|
青色霸主
|
The Blue Apex
|
| アオキノコ
|
蓝蘑菇
|
Blue Mushroom
|
| 青くて丸い愛しいあの子
|
圆滚滚的可爱青熊兽
|
Blue, Round, and Cute
|
| アラクランツェ I
|
阿剌克涅之枪 I
|
Alacrantze I
|
| アラクランツェ II
|
阿剌克涅之枪 II
|
Alacrantze II
|
| アラクランツェ III
|
阿剌克涅之枪 III
|
Alacrantze III
|
| 嵐に舞う黒い影
|
风暴之黑影
|
The Steely Storm
|
| アロイSアーム
|
合金S腕甲
|
Alloy Vambraces S
|
| アロイSグリーヴ
|
合金S护腿
|
Alloy Greaves S
|
| アロイSヘルム
|
合金S头盔
|
Alloy Helm S
|
| アロイSコイル
|
合金S腰甲
|
Alloy Coil S
|
| アロイSメイル
|
合金S铠甲
|
Alloy Mail S
|
| アロイアーム
|
合金腕甲
|
Alloy Vambraces
|
| アロイグリーヴ
|
合金护腿
|
Alloy Greaves
|
| アロイヘルム
|
合金头盔
|
Alloy Helm
|
| アロイコイル
|
合金腰甲
|
Alloy Coil
|
| アロイメイル
|
合金铠甲
|
Alloy Mail
|
| ある夜フルフルを狩る
|
某夜，狩猎奇怪龙
|
Night of the Khezu
|
| アルビノの中落ち
|
白化带肉肋骨
|
Pale Bone
|
| アルビノの霜降り
|
白化霜降肉
|
Pale Steak
|
| アルビノエキス
|
白化精华
|
Pale Extract
|
| アルブーロSベスト
|
贝壳S服饰
|
S. Studded Vest S
|
| アルブーロSグローブ
|
贝壳S护手
|
S. Studded Gloves S
|
| アルブーロSヘッド
|
贝壳S头饰
|
S. Studded Hat S
|
| アルブーロSパレオ
|
贝壳S裙
|
S. Studded Sash S
|
| アルブーロSサンダル
|
贝壳S凉鞋
|
S. Studded Sandals S
|
| アルブーロベスト
|
贝壳服饰
|
S. Studded Vest
|
| アルブーログローブ
|
贝壳护手
|
S. Studded Gloves
|
| アルブーロヘッド
|
贝壳头饰
|
S. Studded Hat
|
| アルブーロパレオ
|
贝壳裙
|
S. Studded Sash
|
| アルブーロサンダル
|
贝壳凉鞋
|
S. Studded Sandals
|
| アルカナドロー I
|
塔罗神抽 I
|
Arcane Draw I
|
| アルクセロ I
|
飞虫坚弓零式 I
|
Arko Nulo I
|
| アルクセロ II
|
飞虫坚弓零式 II
|
Arko Nulo II
|
| アルクセロブラン I
|
雪白飞虫坚弓零式 I
|
Arko Nulo White I
|
| アルクセロブラン II
|
雪白飞虫坚弓零式 II
|
Arko Nulo White II
|
| アルクセロジョーヌ I
|
铬黄飞虫坚弓零式 I
|
Arko Nulo Yellow I
|
| アルクセロジョーヌ II
|
铬黄飞虫坚弓零式 II
|
Arko Nulo Yellow II
|
| アルクセロノワール I
|
漆黑飞虫坚弓零式 I
|
Arko Nulo Black I
|
| アルクセロノワール II
|
漆黑飞虫坚弓零式 II
|
Arko Nulo Black II
|
| アルクセロルージュ I
|
深红飞虫坚弓零式 I
|
Arko Nulo Red I
|
| アルクセロルージュ II
|
深红飞虫坚弓零式 II
|
Arko Nulo Red II
|
| アルクウノ
|
飞虫坚弓壹式
|
Arko Unu
|
| アルクウノブラン
|
雪白飞虫坚弓壹式
|
Arko Unu White
|
| アルクウノジョーヌ
|
铬黄飞虫坚弓壹式
|
Arko Unu Yellow
|
| アルクウノノワール
|
漆黑飞虫坚弓壹式
|
Arko Unu Black
|
| アルクウノルージュ
|
深红飞虫坚弓壹式
|
Arko Unu Red
|
| アルナス=ダオラ
|
钢龙强弓
|
Daora's Sagittarii
|
| アルターテイル I
|
上古秘剑 I
|
Altair I
|
| アルターテイル II
|
上古秘剑 II
|
Altair II
|
| アサルトアックス I
|
突击斧 I
|
Assault Axe I
|
| アサルトアックス II
|
突击斧 II
|
Assault Axe II
|
| あしひきの山砲の御車
|
撤步山炮之御车
|
Mountainous Roar
|
| アシラSアーム
|
青熊兽S腕甲
|
Arzuros Vambraces S
|
| アシラSグリーヴ
|
青熊兽S护腿
|
Arzuros Greaves S
|
| アシラSヘルム
|
青熊兽S头盔
|
Arzuros Helm S
|
| アシラSコイル
|
青熊兽S腰甲
|
Arzuros Coil S
|
| アシラSメイル
|
青熊兽S铠甲
|
Arzuros Mail S
|
| アシラアーム
|
青熊兽腕甲
|
Arzuros Vambraces
|
| アシラグリーヴ
|
青熊兽护腿
|
Arzuros Greaves
|
| アシラヘルム
|
青熊兽头盔
|
Arzuros Helm
|
| アシラコイル
|
青熊兽腰甲
|
Arzuros Coil
|
| アシラメイル
|
青熊兽铠甲
|
Arzuros Mail
|
| アッシュドラッヘ I
|
击龙斧 I
|
Ash Drache I
|
| アッシュドラッヘ II
|
击龙斧 II
|
Ash Drache II
|
| 暖かい毛皮
|
温暖的毛皮
|
Warm Pelt
|
| アトラスハンマー
|
擎天神锤
|
Atlas Hammer
|
| アウリスギドゥス
|
冰霜耳刃
|
Lagombavarice
|
| 泡狐に魅せられて
|
为泡狐所吸引
|
My Muse the Mizutsune
|
| 泡狐竜の逆鱗
|
泡狐龙的逆鳞
|
Mizutsune Plate
|
| 泡狐竜の端材
|
泡狐龙的余料
|
Mizutsune Scrap
|
| 泡狐竜の上端材
|
泡狐龙的上等余料
|
Mizutsune Scrap+
|
| 泡狐竜の水玉
|
泡狐龙的水玉
|
Mizutsune Water Orb
|
| 泡狐竜の紫毛
|
泡狐龙的紫毛
|
Mizutsune Purplefur
|
| 泡狐竜の紫上毛
|
泡狐龙的上等紫毛
|
Mizutsune Purplefur+
|
| 泡狐竜の錦ヒレ
|
泡狐龙的锦鳍
|
Mizutsune Fin
|
| 泡狐竜の尖爪
|
泡狐龙的尖爪
|
Mizutsune Claw+
|
| 泡狐竜の尻尾
|
泡狐龙的尾巴
|
Mizutsune Tail
|
| 泡狐竜の爪
|
泡狐龙的爪
|
Mizutsune Claw
|
| 泡狐竜の上錦ヒレ
|
泡狐龙的上等锦鳍
|
Mizutsune Fin+
|
| 泡狐竜の上鱗
|
泡狐龙的上等鳞
|
Mizutsune Scale+
|
| 泡狐竜の鱗
|
泡狐龙的鳞
|
Mizutsune Scale
|
| 泡立つ滑液
|
起泡滑液
|
Bubblefoam
|
| 泡立つ上滑液
|
上等起泡滑液
|
Bubblefoam+
|
| 怪しげな鋭牙
|
怪异的锐牙
|
Suspicious Fang+
|
| 怪しげな牙
|
怪异的牙
|
Suspicious Fang
|
| アズールクレスト I
|
苍蓝头冠 I
|
Azure Crest I
|
| アズールクレスト II
|
苍蓝头冠 II
|
Azure Crest II
|
| アズールクレスト III
|
苍蓝头冠 III
|
Azure Crest III
|
| 日文
|
中文
|
英文
|
| バーバリアンファング
|
野蛮人之牙
|
Barbarian Fang
|
| バーバリアンタスク I
|
蛮族獠牙 I
|
Barbarian Tusk I
|
| バーンエッジ I
|
灼焰锐剑 I
|
Djinn I
|
| バーンエッジ II
|
灼焰锐剑 II
|
Djinn II
|
| バベル I
|
巴别塔 I
|
Babel Spear I
|
| バベル II
|
巴别塔 II
|
Babel Spear II
|
| バフォムル=ダオラ
|
钢龙巴风特笛
|
Daora's Baphophone
|
| バギィ
|
眠狗龙
|
Baggi
|
| バギィSアーム
|
眠狗龙S腕甲
|
Baggi Vambraces S
|
| バギィSグリーヴ
|
眠狗龙S护腿
|
Baggi Greaves S
|
| バギィSヘルム
|
眠狗龙S头盔
|
Baggi Helm S
|
| バギィSコイル
|
眠狗龙S腰甲
|
Baggi Coil S
|
| バギィSメイル
|
眠狗龙S铠甲
|
Baggi Mail S
|
| バギィの皮
|
眠狗龙的皮
|
Baggi Hide
|
| バギィの上鱗
|
眠狗龙的上等鳞
|
Baggi Scale+
|
| バギィの鱗
|
眠狗龙的鳞
|
Baggi Scale
|
| バギィアーム
|
眠狗龙腕甲
|
Baggi Vambraces
|
| バギィボウ I
|
眠狗龙弓 I
|
Baggi Bow I
|
| バギィボウ II
|
眠狗龙弓 II
|
Baggi Bow II
|
| バギィガンランス I
|
眠狗铳枪 I
|
Baggi Gunlance I
|
| バギィガンランス II
|
眠狗铳枪 II
|
Baggi Gunlance II
|
| バギィガンランス III
|
眠狗铳枪 III
|
Baggi Gunlance III
|
| バギィグリーヴ
|
眠狗龙护腿
|
Baggi Greaves
|
| バギィヘルム
|
眠狗龙头盔
|
Baggi Helm
|
| バギィコイル
|
眠狗龙腰甲
|
Baggi Coil
|
| バギィメイル
|
眠狗龙铠甲
|
Baggi Mail
|
| バインドバウンド I
|
束缚之力 I
|
Binding Bludgeon I
|
| バインドバウンド II
|
束缚之力 II
|
Binding Bludgeon II
|
| 爆師珠【1】
|
爆师珠【1】
|
Bomber Jewel 1
|
| 爆鱗爆砕
|
爆鳞爆碎
|
Boomy Dango
|
| 爆鱗弩バゼルフェテス
|
爆鳞腹弩
|
Bazelfetter Rookslayer
|
| 爆鱗砲槍バゼルアラム
|
爆鳞传世枪
|
Bazel Destroyer
|
| 爆鱗刀バゼルバルガー
|
爆鳞宽刃刀
|
Bazel Varga Rookslayer
|
| 爆鱗の手斧 I
|
爆鳞手斧 I
|
Rookslayer Handaxes I
|
| 爆鱗の手斧 II
|
爆鳞手斧 II
|
Rookslayer Handaxes II
|
| 爆鱗の銃弩 I
|
爆鳞铳弩 I
|
Rookslayer Bowgun I
|
| 爆鱗の銃弩 II
|
爆鳞铳弩 II
|
Rookslayer Bowgun II
|
| 爆鱗の重剣斧 I
|
爆鳞重剑斧 I
|
Rookslayer Axe I
|
| 爆鱗の重剣斧 II
|
爆鳞重剑斧 II
|
Rookslayer Axe II
|
| 爆鱗の熱砲槍 I
|
爆鳞热炮枪 I
|
Bazel Buster I
|
| 爆鱗の熱砲槍 II
|
爆鳞热炮枪 II
|
Bazel Buster II
|
| 爆鱗の大刀 I
|
爆鳞大刀 I
|
Rookslayer Saber I
|
| 爆鱗の大刀 II
|
爆鳞大刀 II
|
Rookslayer Saber II
|
| 爆鱗の太鼓 I
|
爆鳞太鼓 I
|
Rookslayer Drum I
|
| 爆鱗の太鼓 II
|
爆鳞太鼓 II
|
Rookslayer Drum II
|
| 爆鱗の突撃槍 I
|
爆鳞突击枪 I
|
Rookslayer Lance I
|
| 爆鱗の突撃槍 II
|
爆鳞突击枪 II
|
Rookslayer Lance II
|
| 爆鱗竜の爆腺
|
爆鳞龙的爆腺
|
Bazelgeuse Fuse
|
| 爆鱗竜の上端材
|
爆鳞龙的上等余料
|
Bazel Scrap+
|
| 爆鱗竜の堅殻
|
爆鳞龙的坚壳
|
Bazelgeuse Carapace
|
| 爆鱗竜の尖爪
|
爆鳞龙的尖爪
|
Bazelgeuse Talon
|
| 爆鱗竜の尻尾
|
爆鳞龙的尾巴
|
Bazelgeuse Tail
|
| 爆鱗竜の宝玉
|
爆鳞龙的宝玉
|
Bazelgeuse Gem
|
| 爆鱗竜の翼
|
爆鳞龙的翼
|
Bazelgeuse Wing
|
| 爆鱗竜の上鱗
|
爆鳞龙的上等鳞
|
Bazelgeuse Scale+
|
| 爆鱗竜、再び飛来す
|
爆鳞龙，再现（废神社）
|
Return of the Bazelgeuse
|
| 爆鱗竜、再び飛来す
|
爆鳞龙，再现（冰封群岛）
|
Return of the Bazelgeuse
|
| 爆鱗竜、再び飛来す
|
爆鳞龙，再现（水没林）
|
Return of the Bazelgeuse
|
| 爆鱗竜、再び飛来す
|
爆鳞龙，再现（熔岩洞）
|
Return of the Bazelgeuse
|
| 爆鱗双斧バゼルホーク
|
爆鳞回旋斧
|
Bazelhawk Rookslayer
|
| 爆鱗剣斧バゼルラシュ
|
爆鳞双刃斧
|
Bazelrush Rookslayer
|
| 爆鱗鼓バゼルライド
|
爆鳞鼓赤红星光
|
Bazelreid Rookslayer
|
| 爆鱗槍バゼルミニアド
|
爆鳞先锋枪
|
Bazel Myniad Lance
|
| 爆炎袋
|
爆炎袋
|
Inferno Sac
|
| 瀑布の彩水晶
|
瀑布彩水晶
|
Cascade Prism
|
| 爆破ビン
|
爆破瓶
|
Blast Coating
|
| 爆破投げクナイ
|
爆破苦无
|
Exploding Kunai
|
| 爆破珠【2】
|
爆破珠【2】
|
Blast Jewel 2
|
| 爆破やられ耐性
|
爆破异常状态的耐性
|
Blast Resistance
|
| 爆破属性強化
|
爆破属性强化
|
Blast Attack
|
| バクレツの実
|
爆裂果实
|
Blastnut
|
| 爆薬
|
炸药
|
Gunpowder
|
| 蛮顎弩フラムマヌバ
|
蛮颚炎羽火筒
|
Furious Flammengewehr
|
| 蛮顎笛フラムコルヌ
|
蛮颚炎羽号角
|
Forte Flammenkornett
|
| 蛮顎重弩フラムテルマ
|
蛮颚炎羽重炮
|
Gnashing Flammenkanone
|
| 蛮顎銃槍フラムハスタ
|
蛮颚炎羽铳枪
|
Barbarous Firelance
|
| 蛮顎刀フラムソブレ
|
蛮颚炎羽刀
|
Fervid Flammenschwert
|
| 蛮顎棍フラムカラモス
|
蛮颚炎羽棍杖
|
Gnashing Flammenkaefer
|
| 蛮顎竜の鼻骨
|
蛮颚龙的鼻骨
|
Anjanath Nosebone
|
| 蛮顎竜の鋭牙
|
蛮颚龙的锐牙
|
Anjanath Fang+
|
| 蛮顎竜の逆鱗
|
蛮颚龙的逆鳞
|
Anjanath Plate
|
| 蛮顎竜の端材
|
蛮颚龙的余料
|
Anjanath Scrap
|
| 蛮顎竜の上端材
|
蛮颚龙的上等余料
|
Anjanath Scrap+
|
| 蛮顎竜の毛皮
|
蛮颚龙的毛皮
|
Anjanath Pelt
|
| 蛮顎竜の牙
|
蛮颚龙的牙
|
Anjanath Fang
|
| 蛮顎竜の大鼻骨
|
蛮颚龙的大鼻骨
|
Anjanath Nosebone+
|
| 蛮顎竜の尻尾
|
蛮颚龙的尾巴
|
Anjanath Tail
|
| 蛮顎竜の宝玉
|
蛮颚龙的宝玉
|
Anjanath Gem
|
| 蛮顎竜の上鱗
|
蛮颚龙的上等鳞
|
Anjanath Scale+
|
| 蛮顎竜の鱗
|
蛮颚龙的鳞
|
Anjanath Scale
|
| 蛮顎竜の上毛皮
|
蛮颚龙的上等毛皮
|
Anjanath Pelt+
|
| 蛮顎双剣フラムクルテ
|
蛮颚炎羽双匕
|
Gnashing Flammenschild
|
| 蛮顎大剣フラムヘレヴ
|
蛮颚炎羽大剑
|
Gnashing Flammenzahn
|
| 蛮顎槌フラムスフィリ
|
蛮颚炎羽锤
|
Phoenix Fury
|
| 蛮顎剣フラムシーカ
|
蛮颚炎羽短剑
|
Gnashing Flammensucher
|
| 蛮顎剣斧フラムシスカ
|
蛮颚炎羽长斧
|
Gnashing Flammenbeil
|
| 蛮顎弓フラムアルクス
|
蛮颚炎羽强弓
|
Flaming Rage Bow
|
| バンカーバスター
|
暗堡破坏者
|
Blitzkrieg
|
| バレットシャワー・蛇
|
弹浴・蛇
|
Bullet Rain (Viper)
|
| バリスタ弾
|
弩弹
|
Ballista Shot
|
| バルバダブレイド
|
野蛮大剑
|
Jaggi Greatblade
|
| バルバレクォーツ
|
巴尔巴雷石英
|
Val Habar Quartz
|
| バルバロイブレイド I
|
灼炎大刀 I
|
Barbaroi Blade I
|
| バルバロイブレイド II
|
灼炎大刀 II
|
Barbaroi Blade II
|
| バサルSアーム
|
岩龙S腕甲
|
Basarios Vambraces S
|
| バサルSグリーヴ
|
岩龙S护腿
|
Basarios Greaves S
|
| バサルSヘルム
|
岩龙S头盔
|
Basarios Helm S
|
| バサルSコイル
|
岩龙S腰甲
|
Basarios Coil S
|
| バサルSメイル
|
岩龙S铠甲
|
Basarios Mail S
|
| バサルアーム
|
岩龙腕甲
|
Basarios Vambraces
|
| バサルバッシュ
|
岩龙猛击
|
Basarios Bash
|
| バサルブロウ I
|
岩龙打击锤 I
|
Basarios Blow I
|
| バサルブロウ II
|
岩龙打击锤 II
|
Basarios Blow II
|
| バサルグリーヴ
|
岩龙护腿
|
Basarios Greaves
|
| バサルヘルム
|
岩龙头盔
|
Basarios Helm
|
| バサルコイル
|
岩龙腰甲
|
Basarios Coil
|
| バサルメイル
|
岩龙铠甲
|
Basarios Mail
|
| バサルモス
|
岩龙
|
Basarios
|
| バスターブレイド
|
破坏者大刀
|
Buster Blade
|
| バスターソード I
|
破坏者大剑 I
|
Buster Sword I
|
| バスティンエッジ I
|
冰牙朱红刃 I
|
Bastine Edge I
|
| バスティンエッジ II
|
冰牙朱红刃 II
|
Bastine Edge II
|
| バスティザンエッジ
|
冰牙极寒朱红刃
|
Bastizan Edge
|
| 抜打珠【2】
|
拔打珠【2】
|
Gambit Jewel 2
|
| 抜刀術【力】
|
拔刀术【力】
|
Punishing Draw
|
| 抜刀術【技】
|
拔刀术【技】
|
Critical Draw
|
| 抜刀珠【3】
|
拔刀珠【3】
|
Draw Jewel 3
|
| バウンドローラー I
|
甲旋 I
|
Binding Roller I
|
| バウンドローラー II
|
甲旋 II
|
Binding Roller II
|
| バウンドローラー III
|
甲旋 III
|
Binding Roller III
|
| バゼルアーム
|
爆鳞龙腕甲
|
Bazelgeuse Braces
|
| バゼルギウス
|
爆鳞龙
|
Bazelgeuse
|
| バゼルグリーヴ
|
爆鳞龙护腿
|
Bazelgeuse Greaves
|
| バゼルヘルム
|
爆鳞龙头盔
|
Bazelgeuse Helm
|
| バゼルコイン
|
爆鳞龙硬币
|
Bazelgeuse Coin
|
| バゼルコイル
|
爆鳞龙腰甲
|
Bazelgeuse Coil
|
| バゼルメイル
|
爆鳞龙铠甲
|
Bazelgeuse Mail
|
| バズディアーカ
|
无情重虎弩
|
Diablazooka
|
| ベナムデコロン I
|
毒物香气 I
|
Venomous Cologne I
|
| ベナムデトワレ
|
剧毒香气
|
Venomous Attar
|
| 紅色の種
|
红色种子
|
Crimson Seed
|
| ベリオSアーム
|
冰牙龙S腕甲
|
Barioth Vambraces S
|
| ベリオSグリーヴ
|
冰牙龙S护腿
|
Barioth Greaves S
|
| ベリオSヘルム
|
冰牙龙S头盔
|
Barioth Helm S
|
| ベリオSコイル
|
冰牙龙S腰甲
|
Barioth Coil S
|
| ベリオSメイル
|
冰牙龙S铠甲
|
Barioth Mail S
|
| ベリオアーム
|
冰牙龙腕甲
|
Barioth Vambraces
|
| ベリオグリーヴ
|
冰牙龙护腿
|
Barioth Greaves
|
| ベリオヘルム
|
冰牙龙头盔
|
Barioth Helm
|
| ベリオコイン
|
冰牙龙硬币
|
Barioth Coin
|
| ベリオコイル
|
冰牙龙腰甲
|
Barioth Coil
|
| ベリオメイル
|
冰牙龙铠甲
|
Barioth Mail
|
| ベリオロス
|
冰牙龙
|
Barioth
|
| ベルゲルブリザード
|
冰牙暴雪双剑
|
Mountain Blizzarioths
|
| ベルナストーン
|
贝尔纳石
|
Bhernastone
|
| ビン変形強化
|
瓶变形强化
|
Phial Switch Boost
|
| ビン変更【毒】I
|
变更瓶【毒】I
|
Phial: Poison I
|
| ビン変更【毒】II
|
变更瓶【毒】II
|
Phial: Poison II
|
| ビン変更【毒】III
|
变更瓶【毒】III
|
Phial: Poison III
|
| ビン変更【減気】I
|
变更瓶【减气】I
|
Phial: Exhaust I
|
| ビン変更【減気】II
|
变更瓶【减气】II
|
Phial: Exhaust II
|
| ビン変更【減気】III
|
变更瓶【减气】III
|
Phial: Exhaust III
|
| ビン変更【強撃】
|
变更瓶【强击】
|
Phial: Power
|
| ビン変更【強属性】
|
变更瓶【强属性】
|
Phial: Element
|
| ビン変更【強属性】
|
变更瓶【强属性】
|
Phial: Element
|
| ビン変更【麻痺】I
|
变更瓶【麻痹】I
|
Phial: Paralysis I
|
| ビン変更【麻痺】II
|
变更瓶【麻痹】II
|
Phial: Paralysis II
|
| ビン変更【麻痺】III
|
变更瓶【麻痹】III
|
Phial: Paralysis III
|
| ビン変更【滅龍】I
|
变更瓶【灭龙】I
|
Phial: Dragon I
|
| ビン変更【滅龍】II
|
变更瓶【灭龙】II
|
Phial: Dragon II
|
| ビン変更【滅龍】III
|
变更瓶【灭龙】III
|
Phial: Dragon III
|
| ビン強化【接撃】
|
瓶强化【近战】
|
Close-range Coating Boost
|
| ビン追加【爆破】
|
瓶追加【爆破】
|
Use Blast Coating
|
| ビン追加【毒】I
|
瓶追加【毒】I
|
Use Poison Coating I
|
| ビン追加【毒】II
|
瓶追加【毒】II
|
Use Poison Coating II
|
| ビン追加【減気】
|
瓶追加【减气】
|
Use Exhaust Coating
|
| ビン追加【強撃】
|
瓶追加【强击】
|
Use Power Coating
|
| ビン追加【麻痺】I
|
瓶追加【麻痹】I
|
Use Para Coating I
|
| ビン追加【麻痺】II
|
瓶追加【麻痹】II
|
Use Para Coating II
|
| ビン追加【睡眠】I
|
瓶追加【睡眠】I
|
Use Sleep Coating I
|
| ビン追加【睡眠】II
|
瓶追加【睡眠】II
|
Use Sleep Coating II
|
| ビリビリorスヤスヤ？
|
酥麻or安眠？
|
BZZZZZ or ZZZZzzzz
|
| 美食ツボカズラ
|
美食猪笼草
|
Gourmet Pitcher
|
| ビシュテンゴ
|
天狗兽
|
Bishaten
|
| ビスマス石
|
铋石
|
Bismuth Fragment
|
| ビスマス結晶
|
铋结晶
|
Bismuth Chunk
|
| ビスマス輝石
|
铋辉石
|
Bismuth Augite
|
| ビスマス光石
|
铋光石
|
Bismuth Prism
|
| ボアバルディッシュ
|
水蛇长战斧
|
Douser Bardiche
|
| ボクもワタシもケストドン？
|
我也是冠突龙？
|
Dawn of the Kestodon
|
| ボマー
|
炸弹客
|
Bombardier
|
| ボーンSアーム
|
骨制S腕甲
|
Bone Vambraces S
|
| ボーンSグリーヴ
|
骨制S护腿
|
Bone Greaves S
|
| ボーンSヘルム
|
骨制S头盔
|
Bone Helm S
|
| ボーンSコイル
|
骨制S腰甲
|
Bone Coil S
|
| ボーンSメイル
|
骨制S铠甲
|
Bone Mail S
|
| ボーンアーム
|
骨制腕甲
|
Bone Vambraces
|
| ボーンアームズ I
|
骨制兵装 I
|
Bone Strongarm I
|
| ボーンアームズ II
|
骨制兵装 II
|
Bone Strongarm II
|
| ボーンアックス I
|
骨制剑斧 I
|
Bone Axe I
|
| ボーンアックス II
|
骨制剑斧 II
|
Bone Axe II
|
| ボーンバロング I
|
骨制巴龙刀 I
|
Bone Barong I
|
| ボーンバロング II
|
骨制巴龙刀 II
|
Bone Barong II
|
| ボーンバスター
|
骨制破坏者
|
Bone Buster
|
| ボーンブレイド I
|
骨刃 I
|
Bone Cleaver I
|
| ボーングリーヴ
|
骨制护腿
|
Bone Greaves
|
| ボーンハチェット I
|
骨斧 I
|
Bone Hatchets I
|
| ボーンハチェット II
|
骨斧 II
|
Bone Hatchets II
|
| ボーンハンマー I
|
骨锤 I
|
Bone Hammer I
|
| ボーンハンマー II
|
骨锤 II
|
Bone Hammer II
|
| ボーンヘルム
|
骨制头盔
|
Bone Helm
|
| ボーンホルン I
|
骨号角 I
|
Bone Horn I
|
| ボーンホルン II
|
骨号角 II
|
Bone Horn II
|
| ボーンコイル
|
骨制腰甲
|
Bone Coil
|
| ボーンククリ I
|
骨制反曲刀 I
|
Bone Kukri I
|
| ボーンククリ II
|
骨制反曲刀 II
|
Bone Kukri II
|
| ボーンメイル
|
骨制铠甲
|
Bone Mail
|
| ボーンランス I
|
骨长枪 I
|
Bone Lance I
|
| ボーンリーパー
|
骨镰
|
Bone Reaper
|
| ボーンロッド I
|
骨制虫棍 I
|
Bone Staff I
|
| ボーンロッド II
|
骨制虫棍 II
|
Bone Staff II
|
| ボーンサイス I
|
糙骨镰 I
|
Bone Scythe I
|
| ボーンサイス II
|
糙骨镰 II
|
Bone Scythe II
|
| ボーンシルトベイル
|
骨粒之盾
|
Bonesilt Veil
|
| ボーンシューター I
|
骨制发射器 I
|
Bone Shooter I
|
| ボーンシューター II
|
骨制发射器 II
|
Bone Shooter II
|
| ボーンスラッシャー
|
斩骨大剑
|
Bone Slasher
|
| ボーンタバール I
|
骨之战斧 I
|
Bone Tabar I
|
| ボーンタバール II
|
骨之战斧 II
|
Bone Tabar II
|
| ボロスSアーム
|
土砂龙S腕甲
|
Barroth Vambraces S
|
| ボロスSグリーヴ
|
土砂龙S护腿
|
Barroth Greaves S
|
| ボロスSヘルム
|
土砂龙S头盔
|
Barroth Helm S
|
| ボロスSコイル
|
土砂龙S腰甲
|
Barroth Coil S
|
| ボロスSメイル
|
土砂龙S铠甲
|
Barroth Mail S
|
| ボロスアーム
|
土砂龙腕甲
|
Barroth Vambraces
|
| ボロスグリーヴ
|
土砂龙护腿
|
Barroth Greaves
|
| ボロスヘルム
|
土砂龙头盔
|
Barroth Helm
|
| ボロスコイン
|
土砂龙硬币
|
Barroth Coin
|
| ボロスコイル
|
土砂龙腰甲
|
Barroth Coil
|
| ボロスメイル
|
土砂龙铠甲
|
Barroth Mail
|
| ボルボバレット I
|
土砂轻弩 I
|
Barro Barrel I
|
| ボルボバレット II
|
土砂轻弩 II
|
Barro Barrel II
|
| ボルボカステッルム
|
土砂城刀
|
Castellum Long Sword
|
| ボルボランチャー
|
土砂贯钢穿铁弩
|
Barro Blaster
|
| ボルボロボーデン
|
土砂强力旋击
|
Rugged Loader
|
| ボルボロイボルセオ
|
土砂硬甲盾斧
|
Rugged Anchor
|
| ボルボロムダンカ I
|
土砂盾斧 I
|
Barroth Anchor I
|
| ボルボロムダンカ II
|
土砂盾斧 II
|
Barroth Anchor II
|
| ボルボローダー I
|
土砂旋击 I
|
Barroth Loader I
|
| ボルボローダー II
|
土砂旋击 II
|
Barroth Loader II
|
| ボルボロス
|
土砂龙
|
Barroth
|
| ボルボスクラム
|
土砂会心
|
Barroth Hammer
|
| ボルボスマッシュ
|
土砂冲击
|
Barroth Club
|
| ボルシュレッド I
|
罗宋红斧 I
|
The Shredder I
|
| ボルシュレッド II
|
罗宋红斧 II
|
The Shredder II
|
| ボルトチャンバー I
|
雷光膛棍 I
|
Bolt Chamber I
|
| ボルトチャンバー II
|
雷光膛棍 II
|
Bolt Chamber II
|
| 防風珠【1】
|
防风珠【1】
|
Wind Res Jewel 1
|
| 忘我混沌のゴン
|
忘我混沌之弓
|
Chaotic Rapture
|
| 防御
|
防御
|
Defense Boost
|
| 防御研磨術 I
|
防御打磨术 I
|
Defense Grinder I
|
| 防御研磨術 II
|
防御打磨术 II
|
Defense Grinder II
|
| 防御珠【1】
|
防御珠【1】
|
Defense Jewel 1
|
| 防御力強化 I
|
防御力强化 I
|
Defense Boost I
|
| 防御力強化 II
|
防御力强化 II
|
Defense Boost II
|
| 防御力強化 III
|
防御力强化 III
|
Defense Boost III
|
| 暴君の背くらべ
|
大小暴君
|
Diablos Deception
|
| 防音珠【3】
|
防音珠【3】
|
Earplug Jewel 3
|
| 暴走気味に燃え上がる熱情
|
狂热粉丝
|
Monster Maniacs
|
| ぶちかませ巴戦
|
三强争霸
|
Third Wheel
|
| ブナハSブーツ
|
飞甲虫S靴
|
Bnahabra Boots S
|
| ブナハSグローブ
|
飞甲虫S护手
|
Bnahabra Gloves S
|
| ブナハSハット
|
飞甲虫S礼帽
|
Bnahabra Hat S
|
| ブナハSコイル
|
飞甲虫S腰甲
|
Bnahabra Coil S
|
| ブナハSスーツ
|
飞甲虫S服装
|
Bnahabra Suit S
|
| ブナハブラ
|
飞甲虫
|
Bnahabra
|
| ブナハブーツ
|
飞甲虫靴
|
Bnahabra Boots
|
| ブナハグローブ
|
飞甲虫护手
|
Bnahabra Gloves
|
| ブナハハット
|
飞甲虫礼帽
|
Bnahabra Hat
|
| ブナハコイル
|
飞甲虫腰甲
|
Bnahabra Coil
|
| ブナハスーツ
|
飞甲虫服装
|
Bnahabra Suit
|
| ブンブジ茶釜
|
狸兽茶釜
|
Bombadgy Pot
|
| ブンブジナ
|
狸兽
|
Bombadgy
|
| ブラックレザーレグス
|
黑色皮裤
|
Black Leather Legs
|
| ブレ抑制
|
抑制偏移
|
Steadiness
|
| ブレ抑制激化
|
抑制偏移激化
|
Steadiness Surge
|
| ブレ抑制強化
|
抑制偏移强化
|
Steadiness Boost
|
| ブレイブハンターボウ
|
勇气猎弓
|
Hunter's Proudbow
|
| ブレイクランアウト
|
破坏奔流
|
Shatter God
|
| ブレイクショット I
|
破坏射击 I
|
Shattershot I
|
| ブレイクショット II
|
破坏射击 II
|
Shattershot II
|
| ブリゲイドSアーム
|
旅团S腕甲
|
Brigade Vambraces S
|
| ブリゲイドSブーツ
|
旅团S靴
|
Brigade Boots S
|
| ブリゲイドSコイル
|
旅团S腰甲
|
Brigade Coil S
|
| ブリゲイドSロポス
|
旅团S帽
|
Brigade Lobos S
|
| ブリゲイドSスーツ
|
旅团S战衣
|
Brigade Suit S
|
| ブリゲイドアーム
|
旅团腕甲
|
Brigade Vambraces
|
| ブリゲイドブーツ
|
旅团靴
|
Brigade Boots
|
| ブリゲイドコイル
|
旅团腰甲
|
Brigade Coil
|
| ブリゲイドロポス
|
旅团帽
|
Brigade Lobos
|
| ブリゲイドスーツ
|
旅团战衣
|
Brigade Suit
|
| ブリザードヘイル
|
暴风雪冰雹弩
|
Blizzard Volley
|
| ブリザードカノン I
|
暴风雪加农炮 I
|
Blizzard Cannon I
|
| ブリザードカノン II
|
暴风雪加农炮 II
|
Blizzard Cannon II
|
| ブロス I
|
兄弟剑 I
|
Diablos Bashers I
|
| ブロス II
|
兄弟剑 II
|
Diablos Bashers II
|
| ブロス=マス
|
兄弟剑信仰
|
Diablos Mashers
|
| ブロスアームズ I
|
角龙武装 I
|
Diablos Strongarm I
|
| ブロスアームズ II
|
角龙武装 II
|
Diablos Strongarm II
|
| ブロスハンマー I
|
角龙锤 I
|
Diablos Hammer I
|
| ブロスハンマー II
|
角龙锤 II
|
Diablos Hammer II
|
| ブロスホーン I
|
角龙角 I
|
Diablos Lance I
|
| ブロスホーン II
|
角龙角 II
|
Diablos Lance II
|
| ブロスホーンボウ I
|
角龙角弓 I
|
Diablos Coilbender I
|
| ブロスホーンボウ II
|
角龙角弓 II
|
Diablos Coilbender II
|
| ブロスホーンロッド I
|
角龙角虫棍 I
|
Diablos Rod I
|
| ブロスホーンロッド II
|
角龙角虫棍 II
|
Diablos Rod II
|
| ブロステイル
|
角龙尾锤
|
Diablos Tail
|
| ブルファンゴ
|
野猪
|
Bullfango
|
| ブルファンゴフェイク
|
野猪伪装
|
Bullfango Mask
|
| ブルグラント I
|
野猪低吼 I
|
Bull Grunt I
|
| ブルグラント II
|
野猪低吼 II
|
Bull Grunt II
|
| ブヨブヨした端材
|
有弹性的余料
|
Khezu Scrap
|
| ブヨブヨした皮
|
富有弹性的皮
|
Flabby Hide
|
| 日文
|
中文
|
英文
|
| チャッカの実
|
着火果实
|
Flamenut
|
| チャッカツオ
|
着火鲣鱼
|
Combustuna
|
| チャレンジクエスト01
|
挑战任务01
|
Challenge Quest 01
|
| チャレンジクエスト02
|
挑战任务02
|
Challenge Quest 02
|
| チャレンジクエスト03
|
挑战任务03
|
Challenge Quest 03
|
| チャレンジクエスト04
|
挑战任务04
|
Challenge Quest 04
|
| チャレンジクエスト05
|
挑战任务05
|
Challenge Quest 05
|
| チャレンジクエスト06
|
挑战任务06
|
Challenge Quest 06
|
| チャレンジクエスト07
|
挑战任务07
|
Challenge Quest 07
|
| チェーンSベルト
|
锁甲S腰带
|
Chainmail Belt S
|
| チェーンSベスト
|
锁甲S服饰
|
Chainmail Vest S
|
| チェーンSグラブ
|
锁甲S手套
|
Chainmail Gloves S
|
| チェーンSヘッド
|
锁甲S头饰
|
Chainmail Headgear S
|
| チェーンSパンツ
|
锁甲S长裤
|
Chainmail Pants S
|
| チェーンベルト
|
锁甲腰带
|
Chainmail Belt
|
| チェーンベスト
|
锁甲服饰
|
Chainmail Vest
|
| チェーングラブ
|
锁甲手套
|
Chainmail Gloves
|
| チェーンヘッド
|
锁甲头饰
|
Chainmail Headgear
|
| チェーンパンツ
|
锁甲长裤
|
Chainmail Pants
|
| 地学珠【1】
|
地学珠【1】
|
Geology Jewel 1
|
| チーフククリ
|
领袖反曲刀
|
Chief Kukri
|
| 力の護符
|
力量之护符
|
Powercharm
|
| 力の解放
|
力量解放
|
Latent Power
|
| 力の爪
|
力量之爪
|
Powertalon
|
| 知略の眼鏡
|
知略眼镜
|
Cunning Specs
|
| 知識の結晶
|
知识结晶
|
Wisdom Crystal
|
| 地質学
|
地质学
|
Geologist
|
| 地底を駆ける角竜
|
奔驰于地底的角龙
|
Subterranean Disturbances
|
| 治癒珠【2】
|
治愈珠【2】
|
Medicine Jewel 2
|
| 超電雷光虫
|
超电雷光虫
|
Fulgurbug
|
| 超会心
|
超会心
|
Critical Boost
|
| 超心珠【2】
|
超心珠【2】
|
Critical Jewel 2
|
| 挑戦珠【2】
|
挑战珠【2】
|
Challenger Jewel 2
|
| 挑戦者
|
挑战者
|
Agitator
|
| 跳躍珠【2】
|
跳跃珠【2】
|
Jumping Jewel 2
|
| 宙を駆ける白き影
|
空中飞驰的白影
|
Streaking Shadow
|
| 日文
|
中文
|
英文
|
| ダークフィラメント
|
黑暗丝
|
Dark Filament
|
| ダークサイス I
|
黑暗镰刀 I
|
Dark Scythe I
|
| ダークトーメント
|
黑暗痛苦镰刀
|
Tormentor
|
| ダーティーバロン I
|
邪道爵剑 I
|
Dirty Baron I
|
| ダーティーバロン II
|
邪道爵剑 II
|
Dirty Baron II
|
| ダーティーファニング
|
邪道速击
|
Dirty Marquis
|
| ダーティイロード
|
邪道蚀锤
|
Dirty Hammer
|
| ダーティリボルバー
|
邪道左轮弓
|
Hoodwinker's Revolver
|
| 大氷結化石
|
大冰结化石
|
Big Frost Fossil
|
| 大鎌威太刀
|
大镰威太刀
|
Big Menacing Scythe
|
| 大鬼金棒
|
大鬼金棒
|
Great Demon Rod
|
| 大鬼薙刀
|
大鬼薙刀
|
Great Demon Halberd
|
| 大鬼槍ラージャン
|
大鬼枪金狮子
|
Great Demon Lance
|
| 大タル
|
大木桶
|
Large Barrel
|
| 大タル爆弾
|
大桶爆弹
|
Large Barrel Bomb
|
| 大タル爆弾G
|
大桶爆弹G
|
Mega Barrel Bomb
|
| 大天具・伏剣フドウ
|
大天具・伏剑不动
|
Shaucha Pureblade
|
| 大天具・花銃グセ
|
大天具・花铳观音
|
Great Lotus Bowgun
|
| 大天具・光弓アイゼン
|
大天具・光弓爱染
|
Summit's Grand Glow
|
| 大天具・鈷槌コンゴウ
|
大天具・钴锤金刚
|
Great Pronged Hammer
|
| 大天具・杖弩ジゾウ
|
大天具・杖弩地藏
|
Bishaten's Grace
|
| 大天具・輪斧グンダリ
|
大天具・轮斧军荼利
|
Axe of Wisdom
|
| 大地激高
|
大地激昂
|
Kunai Ask You a Favor?
|
| 大地の結晶
|
大地结晶
|
Earth Crystal
|
| ダイダロス
|
代达罗斯
|
Daidalos Axe
|
| 代表的百竜夜行
|
代表性百龙夜行
|
A Good Old-Fashioned Rampage
|
| 第二属性【火】I
|
第二属性【火】I
|
Secondary: Fire I
|
| 第二属性【火】II
|
第二属性【火】II
|
Secondary: Fire II
|
| 第二属性【火】III
|
第二属性【火】III
|
Secondary: Fire III
|
| 第二属性【雷】I
|
第二属性【雷】I
|
Secondary: Thunder I
|
| 第二属性【雷】II
|
第二属性【雷】II
|
Secondary: Thunder II
|
| 第二属性【雷】III
|
第二属性【雷】III
|
Secondary: Thunder III
|
| 第二属性【氷】I
|
第二属性【冰】I
|
Secondary: Ice I
|
| 第二属性【氷】II
|
第二属性【冰】II
|
Secondary: Ice II
|
| 第二属性【氷】III
|
第二属性【冰】III
|
Secondary: Ice III
|
| 第二属性【水】I
|
第二属性【水】I
|
Secondary: Water I
|
| 第二属性【水】II
|
第二属性【水】II
|
Secondary: Water II
|
| 第二属性【水】III
|
第二属性【水】III
|
Secondary: Water III
|
| 第二属性【龍】I
|
第二属性【龙】I
|
Secondary: Dragon I
|
| 第二属性【龍】II
|
第二属性【龙】II
|
Secondary: Dragon II
|
| 第二属性【龍】III
|
第二属性【龙】III
|
Secondary: Dragon III
|
| 大音量演奏
|
大音量演奏
|
Maximum Volume
|
| 大王錦魚
|
大王锦鱼
|
Supreme Brocadefish
|
| ダマスクアーム
|
花纹钢腕甲
|
Damascus Vambraces
|
| ダマスクグリーヴ
|
花纹钢护腿
|
Damascus Greaves
|
| ダマスクヘルム
|
花纹钢头盔
|
Damascus Helm
|
| ダマスクコイル
|
花纹钢腰甲
|
Damascus Coil
|
| ダマスクメイル
|
花纹钢铠甲
|
Damascus Mail
|
| 弾導強化
|
弹道强化
|
Ballistics
|
| 弾複数増加【毒】I
|
多种弹增加【毒】I
|
Poison Effect I
|
| 弾複数増加【毒】II
|
多种弹增加【毒】II
|
Poison Effect II
|
| 弾複数増加【減気】I
|
多种弹增加【减气】I
|
Exhaust Effect I
|
| 弾複数増加【減気】II
|
多种弹增加【减气】II
|
Exhaust Effect II
|
| 弾丸節約
|
弹丸节约
|
Spare Shot
|
| ダオラ=ブリジア
|
钢龙爪铳枪
|
Daora's Brigia
|
| ダオラ=デグニダル
|
钢龙冻大剑
|
Daora's Decimator
|
| ダオラ=ゲンム
|
钢龙幻梦
|
Daora's Thwartoise
|
| ダオラ=カスカ I
|
钢龙冰盾 I
|
Daora's Casca I
|
| ダオラ=レイド
|
钢龙之刃
|
Daora's Raid
|
| 奪気珠【1】
|
夺气珠【1】
|
Drain Jewel 1
|
| デッドリボルバー
|
死亡左轮
|
Deadeye Revolver
|
| 泥魚竜の鋭牙
|
泥鱼龙的锐牙
|
Jyuratodus Fang+
|
| 泥魚竜の上端材
|
泥鱼龙的上等余料
|
Jyura Scrap+
|
| 泥魚竜の堅殻
|
泥鱼龙的坚壳
|
Jyuratodus Carapace
|
| 泥魚竜の上ヒレ
|
泥鱼龙的上等鳍
|
Jyuratodus Fin+
|
| 泥魚竜の上鱗
|
泥鱼龙的上等鳞
|
Jyuratodus Scale+
|
| デカデカ柿
|
巨大柿子
|
Jumbofruit
|
| 電銃槍フルボルト
|
电伏特枪MAX
|
High Volt Gunlance
|
| 電電太鼓 I
|
电电太鼓 I
|
Denden Daiko I
|
| 電電太鼓 II
|
电电太鼓 II
|
Denden Daiko II
|
| 電電太鼓【雷轟】
|
电电太鼓【雷轰】
|
Denden Doomsounder
|
| 電撃弾
|
电击弹
|
Thunder Ammo
|
| 電撃袋
|
电击袋
|
Thunder Sac
|
| 電撃タル爆弾
|
电击桶爆弹
|
Thunder Barrel Bomb
|
| 電気袋
|
电袋
|
Electro Sac
|
| 電光雷轟、夢幻泡影
|
电光雷鸣，梦幻泡影
|
Like a Flash of Lightning
|
| 電光雷轟、ヌシ・ジンオウガ
|
电光雷鸣，霸主・雷狼龙
|
The Voltaic Apex Zinogre
|
| 伝統の団子素材
|
传统团子素材
|
Fabled Spice
|
| デルフ=ダオラ I
|
钢龙坚弩 I
|
Daora's Delphinidae I
|
| デルクハープナー I
|
砂鱼击叉 I
|
Delex Harpoon I
|
| デルクハープナー II
|
砂鱼击叉 II
|
Delex Harpoon II
|
| デルクセーゲル I
|
砂鱼帆鳍 I
|
Delex Sail I
|
| デルクセーゲル II
|
砂鱼帆鳍 II
|
Delex Sail II
|
| デルクス
|
砂鱼
|
Delex
|
| デルクヴァリエ
|
砂鱼沙海帆鳍
|
Delex Cleaver
|
| デスギアSフェルゼ
|
死神S脚跟
|
Death Stench Heel S
|
| デスギアSファオスト
|
死神S双手
|
Death Stench Grip S
|
| デスギアSゲヒル
|
死神S首脑
|
Death Stench Brain S
|
| デスギアSムスケル
|
死神S肌肉
|
Death Stench Muscle S
|
| デスギアSナーベル
|
死神S脐带
|
Death Stench Bowels S
|
| デスギアフェルゼ
|
死神脚跟
|
Death Stench Heel
|
| デスギアファオスト
|
死神双手
|
Death Stench Grip
|
| デスギアゲヒル
|
死神首脑
|
Death Stench Brain
|
| デスギアムスケル
|
死神肌肉
|
Death Stench Muscle
|
| デスギアナーベル
|
死神脐带
|
Death Stench Bowels
|
| デスグラシア I
|
不幸 I
|
Graceful Death I
|
| デスグラシア II
|
不幸 II
|
Graceful Death II
|
| デスグラシア III
|
不幸 III
|
Graceful Death III
|
| デスペラード I
|
流氓双枪 I
|
Desperado I
|
| デスペラード II
|
流氓双枪 II
|
Desperado II
|
| デスペレイション I
|
绝望 I
|
Cawscythe I
|
| デスペレイション II
|
绝望 II
|
Cawscythe II
|
| デスペレイション III
|
绝望 III
|
Cawscythe III
|
| デスピアダド I
|
冷酷镰刀 I
|
Infernal Axe I
|
| デスピアダド II
|
冷酷镰刀 II
|
Infernal Axe II
|
| デスポート I
|
暴君 I
|
Deathport Staff I
|
| デスポート II
|
暴君 II
|
Deathport Staff II
|
| デュアルハーケン
|
双战爪
|
Dual Cleavers
|
| デュアルホルン I
|
双角笛 I
|
Duo Horn I
|
| デュアルホルン II
|
双角笛 II
|
Duo Horn II
|
| デュアルトマホーク I
|
双战斧 I
|
Dual Hatchets I
|
| デュアルトマホーク II
|
双战斧 II
|
Dual Hatchets II
|
| デュアルトゥース I
|
极寒双牙 I
|
Twinfang I
|
| デュアルトゥース II
|
极寒双牙 II
|
Twinfang II
|
| デュエルスタッブ I
|
决斗双角弩 I
|
Dual Threat I
|
| デュエルスタッブ II
|
决斗双角弩 II
|
Dual Threat II
|
| デュエルツインダガー
|
决斗双短剑
|
Dual Daggers
|
| ディア=ルテミア
|
雌火盾斧
|
Dear Lutemia
|
| ディア=ルテミス I
|
焰火盾斧 I
|
Dear Lutemis I
|
| ディア=ルテミス II
|
焰火盾斧 II
|
Dear Lutemis II
|
| ディアブロSアーム
|
角龙S腕甲
|
Diablos Vambraces S
|
| ディアブロSグリーヴ
|
角龙S护腿
|
Diablos Greaves S
|
| ディアブロSヘルム
|
角龙S头盔
|
Diablos Helm S
|
| ディアブロSコイル
|
角龙S腰甲
|
Diablos Coil S
|
| ディアブロSメイル
|
角龙S铠甲
|
Diablos Mail S
|
| ディアブロアーム
|
角龙腕甲
|
Diablos Vambraces
|
| ディアブログリーヴ
|
角龙护腿
|
Diablos Greaves
|
| ディアブロヘルム
|
角龙头盔
|
Diablos Helm
|
| ディアブロコイル
|
角龙腰甲
|
Diablos Coil
|
| ディアブロメイル
|
角龙铠甲
|
Diablos Mail
|
| ディアブロス
|
角龙
|
Diablos
|
| ディアブルガルジート
|
恶魔暴君铳枪
|
Diablos Cannon
|
| ディアブルジート I
|
恶魔铳枪 I
|
Diablos Gunlance I
|
| ディアブルジート II
|
恶魔铳枪 II
|
Diablos Gunlance II
|
| ディープリノマリーノ
|
深渊硬甲龙炮
|
Marino Cannon
|
| ディヴァルキューレ
|
女武神斧
|
Die Walküre
|
| ディズオブアーム
|
精锐进攻队斩击斧
|
Czar Switch Axe
|
| 怒髪豪ダイラージャン
|
怒发豪大金狮
|
Mane Malice Rajang
|
| 怒髪鎚 I
|
怒发锤 I
|
Mane Malice I
|
| 怒髪鎚 II
|
怒发锤 II
|
Mane Malice II
|
| ドキドキノコ
|
心跳加速菇
|
Exciteshroom
|
| 毒ビン
|
毒瓶
|
Poison Coating
|
| 毒ビン強化付与
|
赋予毒瓶强化
|
Poison Coating Boost
|
| 毒断マッシュローグ
|
毒断群居菌菇
|
Roguish Deathcap
|
| 毒袋
|
毒袋
|
Poison Sac
|
| 毒けむり玉
|
毒烟雾球
|
Poison Smoke Bomb
|
| 毒狗竜の端材
|
毒狗龙王的余料
|
Wroggi Scrap
|
| 毒狗竜の上皮
|
毒狗龙王的上等皮
|
Great Wroggi Hide+
|
| 毒狗竜の上端材
|
毒狗龙王的上等余料
|
Wroggi Scrap+
|
| 毒狗竜の皮
|
毒狗龙王的皮
|
Great Wroggi Hide
|
| 毒狗竜の堅腕甲
|
毒狗龙王的坚腕甲
|
Great Wroggi Brace+
|
| 毒狗竜の腕甲
|
毒狗龙王的腕甲
|
Great Wroggi Brace
|
| 毒クモリ
|
毒蜘蛛蝎
|
Toxic Kumori
|
| 毒投げクナイ
|
毒苦无
|
Poison Kunai
|
| 毒生肉
|
毒生肉
|
Poisoned Meat
|
| 毒の錦を纏う
|
身披剧毒锦缎
|
Donning Toxicity
|
| 毒珠【1】
|
毒珠【1】
|
Venom Jewel 1
|
| 毒奏ファンガサクス
|
毒奏范葛萨克斯
|
Toxic Fungasax
|
| 毒耐性
|
毒耐性
|
Poison Resistance
|
| 毒テングダケ
|
毒菇
|
Toadstool
|
| 毒妖笛ヒルヴケーレ
|
毒妖喉笛
|
Datura Lurr
|
| 毒妖砲ヒルヴグーラ
|
毒妖喉炮
|
Venomhail
|
| 毒妖銃槍ヒルヴゴーラ
|
毒妖喉铳枪
|
Datura Gunlance
|
| 毒妖棍ヒルヴゴルジュ
|
毒妖喉棍
|
Datura Pike
|
| 毒妖大剣ヒルヴハルク
|
毒妖喉剑
|
Datura Cleaver
|
| 毒妖鎚ヒルヴルガンタ
|
毒妖喉锤
|
Datura Club
|
| 毒妖剣ヒルヴグルム
|
毒妖喉单刀
|
Venomedge
|
| 毒妖槍ヒルヴラリギ
|
毒妖喉枪
|
Datura Spear
|
| 毒妖弓ヒルヴハウロ
|
毒妖喉弓
|
Venomtongue Strike
|
| 毒妖鳥の大喉袋
|
毒妖鸟的大喉袋
|
Pukei-Pukei Sac+
|
| 毒妖鳥の羽根
|
毒妖鸟的羽毛
|
Pukei-Pukei Quill
|
| 毒妖鳥の端材
|
毒妖鸟的余料
|
Pukei Scrap
|
| 毒妖鳥の上端材
|
毒妖鸟的上等余料
|
Pukei Scrap+
|
| 毒妖鳥の堅殻
|
毒妖鸟的坚壳
|
Pukei-Pukei Carapace
|
| 毒妖鳥の甲殻
|
毒妖鸟的甲壳
|
Pukei-Pukei Shell
|
| 毒妖鳥の喉袋
|
毒妖鸟的喉袋
|
Pukei-Pukei Sac
|
| 毒妖鳥の尻尾
|
毒妖鸟的尾巴
|
Pukei-Pukei Tail
|
| 毒妖鳥の翼
|
毒妖鸟的翼
|
Pukei-Pukei Wing
|
| 毒妖鳥の上鱗
|
毒妖鸟的上等鳞
|
Pukei-Pukei Scale+
|
| 毒妖鳥の鱗
|
毒妖鸟的鳞
|
Pukei-Pukei Scale
|
| 毒属性強化
|
毒属性强化
|
Poison Attack
|
| ドクドク柿
|
腐毒柿子
|
Poisonfruit
|
| 毒霧に濡れた水没林
|
被毒雾侵蚀的水没林
|
Obnoxious Lord, Noxious Monster
|
| ドクターの孤独な毒研究
|
医生孤独的毒研究
|
A Poisonous Project
|
| 鈍刃の一撃
|
钝刃一击
|
Dulling Strike
|
| ドンドルマリン
|
东多尔玛磷矿
|
Dundormarin
|
| 鈍器珠【2】
|
钝器珠【2】
|
Blunt Jewel 2
|
| 鈍器使い
|
钝器能手
|
Bludgeoner
|
| ドーベルアーム
|
杜宾腕甲
|
Dober Vambraces
|
| ドーベルグリーヴ
|
杜宾护腿
|
Dober Greaves
|
| ドーベルヘルム
|
杜宾头盔
|
Dober Helm
|
| ドーベルコイル
|
杜宾腰甲
|
Dober Coil
|
| ドーベルメイル
|
杜宾铠甲
|
Dober Mail
|
| ドラグベイル I
|
龙语盾斧 I
|
Dragon Veil I
|
| ドラグベイル II
|
龙语盾斧 II
|
Dragon Veil II
|
| ドラグマ【壱式】I
|
青熊笛【壹式】I
|
Zurogong Primo I
|
| ドラグマ【壱式】II
|
青熊笛【壹式】II
|
Zurogong Primo II
|
| ドラグマ【弐式】
|
青熊笛【贰式】
|
Zurogong Secundo
|
| ドラグライト鉱石
|
辉龙石
|
Dragonite Ore
|
| ドラグロブレイド
|
土砂巨剑
|
Carapace Blade
|
| ドラグロハンマー I
|
土砂大锤 I
|
Carapace Hammer I
|
| ドラグロハンマー II
|
土砂大锤 II
|
Carapace Hammer II
|
| ドラグロカステッロ I
|
土砂壁刃 I
|
Castello Saif I
|
| ドラグロカステッロ II
|
土砂壁刃 II
|
Castello Saif II
|
| ドラグロメイス I
|
土砂短锤 I
|
Carapace Mace I
|
| ドラグロメイス II
|
土砂短锤 II
|
Carapace Mace II
|
| ドラグロソード I
|
土砂大剑 I
|
Carapace Sword I
|
| ドラグロソード II
|
土砂大剑 II
|
Carapace Sword II
|
| ドラグルヒール
|
龙吼盾斧
|
Dragonsong
|
| ドラウンポール I
|
水溺刀 I
|
Drowning Shaft I
|
| ドラウンポール II
|
水溺刀 II
|
Drowning Shaft II
|
| ドリルランス I
|
钻头长枪 I
|
Drill Lance I
|
| ドリルランス II
|
钻头长枪 II
|
Drill Lance II
|
| 泥の中でも立ち上がれ
|
在泥沼中跌倒也要爬起来
|
Rise above the Mud
|
| 泥の翁とポップカルチャー
|
泥翁与流行文化
|
Almudron: Fashion Victim
|
| 泥翁竜の長髭
|
泥翁龙的长胡须
|
Almudron Whisker+
|
| 泥翁竜の逆鱗
|
泥翁龙的逆鳞
|
Almudron Plate
|
| 泥翁竜の剛毛ヒレ
|
泥翁龙的刚毛鳍
|
Almudron Fin+
|
| 泥翁竜の端材
|
泥翁龙的余料
|
Almudron Scrap
|
| 泥翁竜の髭
|
泥翁龙的胡须
|
Almudron Whisker
|
| 泥翁竜の上端材
|
泥翁龙的上等余料
|
Almudron Scrap+
|
| 泥翁竜の毛ヒレ
|
泥翁龙的毛鳍
|
Almudron Fin
|
| 泥翁竜の堅殻
|
泥翁龙的坚壳
|
Almudron Shell+
|
| 泥翁竜の木彫り
|
泥翁龙木雕
|
Almudron Carving
|
| 泥翁竜の甲殻
|
泥翁龙的甲壳
|
Almudron Shell
|
| 泥翁竜の黄玉
|
泥翁龙的黄玉
|
Golden Almudron Orb
|
| 泥翁竜の尖爪
|
泥翁龙的尖爪
|
Almudron Claw+
|
| 泥翁竜の尻尾
|
泥翁龙的尾巴
|
Almudron Tail
|
| 泥翁竜の爪
|
泥翁龙的爪
|
Almudron Claw
|
| 泥翁竜の上鱗
|
泥翁龙的上等鳞
|
Almudron Scale+
|
| 泥翁竜の鱗
|
泥翁龙的鳞
|
Almudron Scale
|
| 泥雪珠【1】
|
泥雪珠【1】
|
Muck Jewel 1
|
| 泥雪耐性
|
泥雪耐性
|
Muck Resistance
|
| 泥、どろ、オロミドロ
|
泥，泥泞，泥翁龙
|
Down 'n' Dirty
|
| 泥沼の土砂竜
|
泥沼里的土砂龙
|
Fightin' Dirty
|
| ドローズヴェロース
|
昏沉眠狗龙弓
|
Hypnoshot
|
| ドロスSグリーヴ
|
水生兽S护腿
|
Droth Greaves S
|
| ドロスSコイル
|
水生兽S腰甲
|
Droth Coil S
|
| ドロスSメイル
|
水生兽S铠甲
|
Droth Mail S
|
| ドロスアックス I
|
水兽战斧 I
|
Ludroth Axe I
|
| ドロスアックス II
|
水兽战斧 II
|
Ludroth Axe II
|
| ドロスボアハンマー I
|
水生兽皮大锤 I
|
Droth Splashhammer I
|
| ドロスボアハンマー II
|
水生兽皮大锤 II
|
Droth Splashhammer II
|
| ドロスドロス
|
水兽水兽
|
Double Droth
|
| ドロスグリーヴ
|
水生兽护腿
|
Droth Greaves
|
| ドロスハープーン I
|
水兽尖叉 I
|
Ludroth Harpoon I
|
| ドロスハープーン II
|
水兽尖叉 II
|
Ludroth Harpoon II
|
| ドロスハープーン III
|
水兽尖叉 III
|
Ludroth Harpoon III
|
| ドロスコイル
|
水生兽腰甲
|
Droth Coil
|
| ドロスメイル
|
水生兽铠甲
|
Droth Mail
|
| ドロスヴォイス I
|
水兽笛 I
|
Droth Drone I
|
| ドロスヴォイス II
|
水兽笛 II
|
Droth Drone II
|
| 泥土の隠者
|
泥土隐者
|
Hermit of the Swamp
|
| 泥海へ手招く
|
来自泥海的邀请
|
A Muddy Invitation
|
| 土砂竜の頭殻
|
土砂龙的头壳
|
Barroth Scalp
|
| 土砂竜の鋭爪
|
土砂龙的锐爪
|
Barroth Claw+
|
| 土砂竜の背甲
|
土砂龙的背甲
|
Barroth Ridge
|
| 土砂竜の端材
|
土砂龙的余料
|
Barroth Scrap
|
| 土砂竜の上端材
|
土砂龙的上等余料
|
Barroth Scrap+
|
| 土砂竜の堅殻
|
土砂龙的坚壳
|
Barroth Carapace
|
| 土砂竜の堅甲
|
土砂龙的坚甲
|
Barroth Ridge+
|
| 土砂竜の甲殻
|
土砂龙的甲壳
|
Barroth Shell
|
| 土砂竜の尻尾
|
土砂龙的尾巴
|
Barroth Tail
|
| 土砂竜の爪
|
土砂龙的爪
|
Barroth Claw
|
| 土砂笙【獣ノ音】
|
土砂笙【兽之音】
|
Sandcrier
|
| 土砂笙【戦ノ音】I
|
土砂笙【战之音】I
|
Sandpipe I
|
| 土砂笙【戦ノ音】II
|
土砂笙【战之音】II
|
Sandpipe II
|
| ドス大食いマグロ
|
贪吃鲔鱼王
|
Great Gastronome Tuna
|
| ドスバギィ
|
眠狗龙王
|
Great Baggi
|
| ドスビスカス
|
大王扶桑花
|
Dosbiscus
|
| ドスビスマス結晶
|
大块铋结晶
|
Big Bismuth Chunk
|
| ドスチャッカツオ
|
大着火鲣鱼
|
Big Combustuna
|
| ドスフロギィ
|
毒狗龙王
|
Great Wroggi
|
| ドスハッカジキ
|
大发火旗鱼
|
Great Flamefin
|
| ドスキレアジ
|
大磨刀鲹鱼
|
Great Whetfish
|
| ドゥームズ=D
|
审判=日
|
Doombringer Gunlance
|
| 日文
|
中文
|
英文
|
| エアリアルグレイブ
|
舞空长刃
|
Aerial Glaive
|
| エーデルSフロール
|
雪绒花S绽放
|
Edel Vizor S
|
| エーデルSオッハ
|
雪绒花S叶片
|
Edel Folia S
|
| エーデルSラーマ
|
雪绒花S枝叶
|
Edel Creeper S
|
| エーデルSライース
|
雪绒花S扎根
|
Edel Roots S
|
| エーデルSトロンコ
|
雪绒花S枝干
|
Edel Ribplate S
|
| エーデルバイス
|
冰牙凛弓
|
Edelweiss
|
| エーデルフロール
|
雪绒花绽放
|
Edel Vizor
|
| エーデルオッハ
|
雪绒花叶片
|
Edel Folia
|
| エーデルラーマ
|
雪绒花枝叶
|
Edel Creeper
|
| エーデルライース
|
雪绒花扎根
|
Edel Roots
|
| エーデルトロンコ
|
雪绒花枝干
|
Edel Ribplate
|
| エッグハンマー I
|
卵锤 I
|
Egg Hammer I
|
| エッグハンマー II
|
卵锤 II
|
Egg Hammer II
|
| 鋭利な牙
|
锐利的牙
|
Acute Fang
|
| 鋭利な爪
|
锐利爪
|
Piercing Claw
|
| エクラアルク I
|
耀金弓 I
|
Yekla Arc I
|
| エクラアルク II
|
耀金弓 II
|
Yekla Arc II
|
| 怨虎竜の逆鱗
|
怨虎龙的逆鳞
|
Magnamalo Plate
|
| 怨虎竜の端材
|
怨虎龙的余料
|
Magnamalo Scrap
|
| 怨虎竜の上端材
|
怨虎龙的上等余料
|
Magnamalo Scrap+
|
| 怨虎竜の兜角
|
怨虎龙的盔角
|
Magnamalo Horn
|
| 怨虎竜の刀殻
|
怨虎龙的刀壳
|
Magnamalo Scute
|
| 怨虎竜の堅殻
|
怨虎龙的坚壳
|
Magnamalo Shell+
|
| 怨虎竜の木彫り
|
怨虎龙木雕
|
Magnamalo Carving
|
| 怨虎竜の甲殻
|
怨虎龙的甲壳
|
Magnamalo Shell
|
| 怨虎竜の霊結晶
|
怨虎龙的灵结晶
|
Magna Ghostprism
|
| 怨虎竜の紫玉
|
怨虎龙的紫玉
|
Purple Magna Orb
|
| 怨虎竜の魂
|
怨虎龙之魂
|
Magnamalo Soul
|
| 怨虎竜の魂結晶
|
怨虎龙的魂结晶
|
Magna Soulprism
|
| 怨虎竜の剛兜角
|
怨虎龙的刚盔角
|
Magnamalo Horn+
|
| 怨虎竜の腕刃
|
怨虎龙的臂刃
|
Magnamalo Blade
|
| 怨虎竜の上鱗
|
怨虎龙的上等鳞
|
Magnamalo Scale+
|
| 怨虎竜の鱗
|
怨虎龙的鳞
|
Magnamalo Scale
|
| 怨虎竜の槍刃尾
|
怨虎龙的枪刃尾
|
Magnamalo Tail
|
| 怨虎竜の妖腕刃
|
怨虎龙的妖臂刃
|
Magnamalo Blade+
|
| 怨虎竜の妖刀殻
|
怨虎龙的妖刀壳
|
Magnamalo Scute+
|
| 淵源の嵐角
|
渊源的岚角
|
Horn of Origin
|
| 淵源の嵐玉
|
渊源的岚玉
|
Orb of Origin
|
| 淵源の嵐鱗
|
渊源的岚鳞
|
Scale of Origin
|
| 炎龍の塵粉
|
炎龙的粉尘
|
Teostra Powder
|
| 炎龍の尖爪
|
炎龙的尖爪
|
Teostra Claw+
|
| 炎龍の宝玉
|
炎龙的宝玉
|
Teostra Gem
|
| 炎龍の翼
|
炎龙的翼
|
Teostra Webbing
|
| 炎帝、熱砂の地を見下ろす
|
炎帝，俯瞰热沙之地
|
Scorching Showdown
|
| エルダーバベル
|
远古巴别塔
|
Elder Babel Spear
|
| エスケレートボーゲン
|
骨架弓
|
Hyper Bone Gun
|
| エストレモ=ダオラ
|
钢龙皇剑
|
Daora's Razor
|
| 会得せよ！ 片手剣の型
|
掌握吧！单手剑之型
|
Study the Sword & Shield
|
| 日文
|
中文
|
英文
|
| フェンリルストーム
|
巨狼暴风雨
|
Fenrir Storm
|
| フィオレセロ I
|
花铳枪零式 I
|
Fiore Nulo I
|
| フィオレセロ II
|
花铳枪零式 II
|
Fiore Nulo II
|
| フィオレセロベルデ I
|
绿花铳枪零式 I
|
Fiore Nulo Green I
|
| フィオレセロベルデ II
|
绿花铳枪零式 II
|
Fiore Nulo Green II
|
| フィオレセロブラン I
|
白花铳枪零式 I
|
Fiore Nulo White I
|
| フィオレセロブラン II
|
白花铳枪零式 II
|
Fiore Nulo White II
|
| フィオレセロノワール I
|
黑花铳枪零式 I
|
Fiore Nulo Black I
|
| フィオレセロノワール II
|
黑花铳枪零式 II
|
Fiore Nulo Black II
|
| フィオレウノ
|
花铳枪壹式
|
Fiore Unu
|
| フィオレウノベルデ
|
绿花铳枪壹式
|
Fiore Unu Green
|
| フィオレウノブラン
|
白花铳枪壹式
|
Fiore Unu White
|
| フィオレウノノワール
|
黑花铳枪壹式
|
Fiore Unu Black
|
| フォールドラッヘ
|
驱龙斧
|
Fall Drache
|
| フォルティッシモ
|
最重音奏笛
|
Fortissimo
|
| フォルティス・グラム
|
宝剑格拉姆
|
Fortis Gran
|
| ファンゴSフェイク
|
野猪S伪装
|
Bullfango Mask S
|
| ファンゴの頭
|
野猪的头
|
Bullfango Head
|
| ファンゴの毛皮
|
野猪的毛皮
|
Bullfango Pelt
|
| ファンゴの上毛皮
|
野猪的上等毛皮
|
Bullfango Pelt+
|
| ファントムミラージュ
|
霞龙幽魂刀
|
Phantom Mirage
|
| ファルメルSアンカ
|
凤蝶S护腰具
|
Rhopessa Elytra S
|
| ファルメルSガンバ
|
凤蝶S脚
|
Rhopessa Crura S
|
| ファルメルSマーノ
|
凤蝶S护袖
|
Rhopessa Brachia S
|
| ファルメルSペット
|
凤蝶S上身
|
Rhopessa Thorax S
|
| ファルメルSテスタ
|
凤蝶S护头
|
Rhopessa Vertex S
|
| ファルメルアンカ
|
凤蝶护腰具
|
Rhopessa Elytra
|
| ファルメルガンバ
|
凤蝶脚
|
Rhopessa Crura
|
| ファルメルマーノ
|
凤蝶护袖
|
Rhopessa Brachia
|
| ファルメルペット
|
凤蝶上身
|
Rhopessa Thorax
|
| ファルメルテスタ
|
凤蝶护头
|
Rhopessa Vertex
|
| 笛吹き名人
|
吹笛名人
|
Horn Maestro
|
| 吹き荒ぶ銀世界
|
狂风大作的银白世界
|
Raging White-out
|
| 福引券
|
抽奖券
|
Lottery Ticket
|
| フクロダタキ I
|
奇怪龙袋锤 I
|
Bag o' Horrors I
|
| フクロダタキ II
|
奇怪龙袋锤 II
|
Bag o' Horrors II
|
| 不屈
|
不屈
|
Fortify
|
| フクズク型抽選器
|
福木兔型抽奖工具
|
Cohoot Lottery
|
| 不穏の沼影
|
沼中危影
|
The Restless Swamp
|
| フラムエルアルクス I
|
炎羽强弓 I
|
Flammenbogen I
|
| フラムエルアルクス II
|
炎羽强弓 II
|
Flammenbogen II
|
| フラムエルハスタ I
|
炎羽铳枪 I
|
Flaming Gunlance I
|
| フラムエルハスタ II
|
炎羽铳枪 II
|
Flaming Gunlance II
|
| フラムエルハスタ III
|
炎羽铳枪 III
|
Flaming Gunlance III
|
| フラムエルヘレヴ I
|
炎羽大剑 I
|
Flammenzahn I
|
| フラムエルヘレヴ II
|
炎羽大剑 II
|
Flammenzahn II
|
| フラムエルカラモス I
|
炎羽棍杖 I
|
Flammenkaefer I
|
| フラムエルカラモス II
|
炎羽棍杖 II
|
Flammenkaefer II
|
| フラムエルコルヌ I
|
炎羽号角 I
|
Flammenkornett I
|
| フラムエルコルヌ II
|
炎羽号角 II
|
Flammenkornett II
|
| フラムエルクルテ I
|
炎羽双匕 I
|
Flammenschild I
|
| フラムエルクルテ II
|
炎羽双匕 II
|
Flammenschild II
|
| フラムエルマヌバ I
|
炎羽火筒 I
|
Flammengewehr I
|
| フラムエルマヌバ II
|
炎羽火筒 II
|
Flammengewehr II
|
| フラムエルシーカ I
|
炎羽短剑 I
|
Flammensucher I
|
| フラムエルシーカ II
|
炎羽短剑 II
|
Flammensucher II
|
| フラムエルシスカ I
|
炎羽长斧 I
|
Flammenbeil I
|
| フラムエルシスカ II
|
炎羽长斧 II
|
Flammenbeil II
|
| フラムエルソブレ I
|
炎羽尖刀 I
|
Flammenschwert I
|
| フラムエルソブレ II
|
炎羽尖刀 II
|
Flammenschwert II
|
| フラムエルスフィリ I
|
炎羽锤 I
|
Flaming Fury I
|
| フラムエルスフィリ II
|
炎羽锤 II
|
Flaming Fury II
|
| フラムエルテルマ I
|
炎羽重炮 I
|
Flammenkanone I
|
| フラムエルテルマ II
|
炎羽重炮 II
|
Flammenkanone II
|
| フランベロジュ I
|
焰形双剑 I
|
Rouge Flames I
|
| フレグランス I
|
芬芳长枪 I
|
Fragrance I
|
| フレグランス II
|
芬芳长枪 II
|
Fragrance II
|
| フレイムフラップ I
|
烈焰展翼 I
|
Flame Feroce I
|
| フレイムフラップ II
|
烈焰展翼 II
|
Flame Feroce II
|
| 振り向けばバサルモス
|
回头一看是岩龙
|
Blasted Basarios!
|
| フロギィ
|
毒狗龙
|
Wroggi
|
| フロギィSアーム
|
毒狗龙S腕甲
|
Wroggi Vambraces S
|
| フロギィSグリーヴ
|
毒狗龙S护腿
|
Wroggi Greaves S
|
| フロギィSヘルム
|
毒狗龙S头盔
|
Wroggi Helm S
|
| フロギィSコイル
|
毒狗龙S腰甲
|
Wroggi Coil S
|
| フロギィSメイル
|
毒狗龙S铠甲
|
Wroggi Mail S
|
| フロギィの皮
|
毒狗龙的皮
|
Wroggi Hide
|
| フロギィの上鱗
|
毒狗龙的上等鳞
|
Wroggi Scale+
|
| フロギィの鱗
|
毒狗龙的鳞
|
Wroggi Scale
|
| フロギィアーム
|
毒狗龙腕甲
|
Wroggi Vambraces
|
| フロギィグリーヴ
|
毒狗龙护腿
|
Wroggi Greaves
|
| フロギィヘルム
|
毒狗龙头盔
|
Wroggi Helm
|
| フロギィイロード I
|
毒狗龙蚀锤 I
|
Wroggi Hammer I
|
| フロギィイロード II
|
毒狗龙蚀锤 II
|
Wroggi Hammer II
|
| フロギィコイル
|
毒狗龙腰甲
|
Wroggi Coil
|
| フロギィメイル
|
毒狗龙铠甲
|
Wroggi Mail
|
| フロギィリボルバー I
|
毒狗龙左轮弓 I
|
Wroggi Revolver I
|
| フロギィリボルバー II
|
毒狗龙左轮弓 II
|
Wroggi Revolver II
|
| フロギィソード I
|
毒狗龙太刀 I
|
Wroggi Sword I
|
| フロギィソード II
|
毒狗龙太刀 II
|
Wroggi Sword II
|
| フローズンコア I
|
冻结核心 I
|
Frozen Core I
|
| フローズンコア II
|
冻结核心 II
|
Frozen Core II
|
| フロストエッジ I
|
千年冰晶刃 I
|
Frost Edge I
|
| フロストエッジ II
|
千年冰晶刃 II
|
Frost Edge II
|
| フルボルテージ I
|
电伏特MAX I
|
Full Voltage I
|
| フルボルテージ II
|
电伏特MAX II
|
Full Voltage II
|
| フルボルトチャンバー
|
雷光膛棍MAX
|
Full Bolt Chamber
|
| フルチャージ
|
无伤
|
Peak Performance
|
| フルフル
|
奇怪龙
|
Khezu
|
| フルフルSアーム
|
奇怪龙S腕甲
|
Khezu Vambraces S
|
| フルフルSグリーヴ
|
奇怪龙S护腿
|
Khezu Greaves S
|
| フルフルSヘルム
|
奇怪龙S头盔
|
Khezu Helm S
|
| フルフルSコイル
|
奇怪龙S腰甲
|
Khezu Coil S
|
| フルフルSメイル
|
奇怪龙S铠甲
|
Khezu Mail S
|
| フルフルアーム
|
奇怪龙腕甲
|
Khezu Vambraces
|
| フルフルボウ I
|
奇怪龙弓 I
|
Khezu Bow I
|
| フルフルボウ II
|
奇怪龙弓 II
|
Khezu Bow II
|
| フルフルフルート
|
奇奇怪怪长号角
|
Khezu Flute
|
| フルフルグリーヴ
|
奇怪龙护腿
|
Khezu Greaves
|
| フルフルヘルム
|
奇怪龙头盔
|
Khezu Helm
|
| フルフルホルン I
|
奇怪龙号角 I
|
Khezu Horn I
|
| フルフルホルン II
|
奇怪龙号角 II
|
Khezu Horn II
|
| フルフルコイル
|
奇怪龙腰甲
|
Khezu Coil
|
| フルフルメイル
|
奇怪龙铠甲
|
Khezu Mail
|
| フルフルツール I
|
奇怪龙万用刀 I
|
Khezu Axe I
|
| フルフルツール II
|
奇怪龙万用刀 II
|
Khezu Axe II
|
| 古めかしい手記
|
古老手记
|
Old Message
|
| フルミナントブレイド
|
奇怪龙长剑
|
Khezu Shock Blade
|
| フルミナントソード I
|
奇怪龙大剑 I
|
Khezu Shock Sword I
|
| フルミナントソード II
|
奇怪龙大剑 II
|
Khezu Shock Sword II
|
| フルネイルカイル
|
奇怪龙爪弓
|
Galvanized Core
|
| フルレイザー I
|
奇怪龙薙刀 I
|
Khezu Razor I
|
| フルレイザー II
|
奇怪龙薙刀 II
|
Khezu Razor II
|
| フルシャルマキス
|
奇怪龙激吻
|
Khezu Cleaver
|
| フルットシリンジ I
|
紧绷绷注射筒 I
|
Khezu Syringe I
|
| フルットシリンジ II
|
紧绷绷注射筒 II
|
Khezu Syringe II
|
| フルットシリンジ III
|
紧绷绷注射筒 III
|
Khezu Syringe III
|
| フルージェントダガー I
|
奇怪龙短剑 I
|
Khezu Daggers I
|
| フルージェントダガー II
|
奇怪龙短剑 II
|
Khezu Daggers II
|
| フルーミィシリンジ
|
弹力十足注射筒
|
Khezu Hypo
|
| フルールーク I
|
花之塔 I
|
Ivory Bow I
|
| フルールーク II
|
花之塔 II
|
Ivory Bow II
|
| 節弾珠【2】
|
省弹珠【2】
|
Thrift Jewel 2
|
| 不死虫
|
不死虫
|
Godbug
|
| フー=D I
|
封=泥 I
|
Almudron Axe I
|
| フー=D II
|
封=泥 II
|
Almudron Axe II
|
| 風圧耐性
|
风压耐性
|
Windproof
|
| 夫婦げんかはガルクも食わない
|
清官难断火龙事
|
Trouble in Paradise
|
| 風神
|
风神
|
Serpent God of Wind
|
| 風神の龍玉
|
风神的龙玉
|
Wind Serpent Orb
|
| 風神龍の風袋
|
风神龙的风袋
|
Ibushi Windsac
|
| 風神龍の碧棘
|
风神龙的碧棘
|
Ibushi Bluespike
|
| 風神龍の上皮
|
风神龙的上等皮
|
Ibushi Hide+
|
| 風神龍の上端材
|
风神龙的上等余料
|
Ibushi Scrap+
|
| 風神龍の堅殻
|
风神龙的坚壳
|
Ibushi Carapace
|
| 風神龍の木彫り
|
风神龙木雕
|
Ibushi Carving
|
| 風神龍の尖角
|
风神龙的尖角
|
Ibushi Horn+
|
| 風神龍の尖爪
|
风神龙的尖爪
|
Ibushi Claw+
|
| 風神龍の魂
|
风神龙之魂
|
Ibushi Soul
|
| 風神再臨
|
风神再临
|
Gales of Ibushi Blow Again
|
| 風紋の一致
|
风纹一致
|
Wind Alignment
|
| 風雷合一
|
风雷合一
|
Stormsoul
|
| 日文
|
中文
|
英文
|
| ガーディアンソード I
|
守护者之剑 I
|
Guardian Sword I
|
| ガーディアンソード II
|
守护者之剑 II
|
Guardian Sword II
|
| ガード強化
|
防御强化
|
Guard Up
|
| ガード性能
|
防御性能
|
Guard
|
| ガーグァ
|
丸鸟
|
Gargwa
|
| ガーグァSフェイク
|
丸鸟S伪装
|
Gargwa Mask S
|
| ガーグァフェイク
|
丸鸟伪装
|
Gargwa Mask
|
| ガーグァのフン
|
丸鸟粪
|
Gargwa Guano
|
| ガーグァの金の卵
|
丸鸟金蛋
|
Gold Gargwa Egg
|
| ガーグァの卵
|
丸鸟蛋
|
Gargwa Egg
|
| ガブラス
|
翼蛇龙
|
Remobra
|
| ガブラスSヘッド
|
翼蛇龙S头饰
|
Remobra Headgear S
|
| ガブラスヘッド
|
翼蛇龙头饰
|
Remobra Headgear
|
| ガブラスーツSベルト
|
翼蛇龙套装S腰带
|
Remobra Belt S
|
| ガブラスーツSボディ
|
翼蛇龙套装S衣装
|
Remobra Suit S
|
| ガブラスーツSフット
|
翼蛇龙套装S鞋子
|
Remobra Feet S
|
| ガブラスーツSグラブ
|
翼蛇龙套装S手套
|
Remobra Gloves S
|
| ガブラスーツベルト
|
翼蛇龙套装腰带
|
Remobra Belt
|
| ガブラスーツボディ
|
翼蛇龙套装衣装
|
Remobra Suit
|
| ガブラスーツフット
|
翼蛇龙套装鞋子
|
Remobra Feet
|
| ガブラスーツグラブ
|
翼蛇龙套装手套
|
Remobra Gloves
|
| ガイアローズ
|
大地蔷薇
|
Gaia Rose
|
| ガンハンマー I
|
枪锤 I
|
Gun Hammer I
|
| ガンハンマー II
|
枪锤 II
|
Gun Hammer II
|
| 頑丈な骨
|
硬质骨头
|
Sturdy Bone
|
| ガンズ=ロック I
|
岩龙贝斯 I
|
Basarios Rock I
|
| ガンズ=ロック II
|
岩龙贝斯 II
|
Basarios Rock Mk.II
|
| ガライーバ
|
咬鱼
|
Gajau
|
| ガルハウル
|
牙猎长嚎
|
Howlitzer
|
| ガルキャノン I
|
牙猎铳炮 I
|
Canyne Cannon I
|
| ガルキャノン II
|
牙猎铳炮 II
|
Canyne Cannon II
|
| ガウプシカ I
|
雪鹿弩 I
|
Anteka Burst I
|
| ガウプシカ II
|
雪鹿弩 II
|
Anteka Burst II
|
| ガウシ刀 I
|
雪鹿刀 I
|
Anteka Blade I
|
| ガウシ刀 II
|
雪鹿刀 II
|
Anteka Blade II
|
| ガウシ刀【鹿角】
|
雪鹿刀【鹿角】
|
Anteka Rack
|
| ガウシカ
|
雪鹿
|
Anteka
|
| ガウシカの角
|
雪鹿的角
|
Anteka Antler
|
| げどく草
|
解毒草
|
Antidote Herb
|
| 解毒薬
|
解毒药
|
Antidote
|
| ゲェレーラエスピノ
|
冰牙匿雪加农炮
|
Thorn Cannon
|
| ゲェレーラキャノン I
|
冰牙加农炮 I
|
Guerrera Cannon I
|
| ゲェレーラキャノン II
|
冰牙加农炮 II
|
Guerrera Cannon II
|
| 撃竜槍【阿】I
|
击龙枪【哼】I
|
Growling Wyvern I
|
| 撃竜槍【阿】II
|
击龙枪【哼】II
|
Growling Wyvern II
|
| 撃竜槍【吽】
|
击龙枪【哈】
|
Roaring Wyvern
|
| 撃龍王のコイン
|
击龙王硬币
|
Ace Hunter Coin
|
| 撃ッチャリ I
|
反击 I
|
Reversal Shot I
|
| 撃ッチャリ II
|
反击 II
|
Reversal Shot II
|
| 撃ッチャリ III
|
反击 III
|
Reversal Shot III
|
| 激突・激烈・激励の乱
|
激战・激烈・激励之乱
|
Fought, Failed, Fired Up
|
| 減気ビン
|
减气瓶
|
Exhaust Coating
|
| 厳寒ヒヤボックリ
|
极寒冻松果
|
Bitter Frostcone
|
| 元気ドリンコ
|
元气饮料
|
Energy Drink
|
| 厳選キノコ
|
严选菇
|
Choice Mushroom
|
| 厳選タケノコ
|
严选竹笋
|
Choice Shoot
|
| 幻視のバロール
|
幻视之巴罗尔
|
Balor's Mirage
|
| 原初の鉱石
|
原初矿石
|
Ore of Origin
|
| 幻想のクリズモス
|
心象天启
|
Etherward
|
| 幻惑のディアマルト
|
幻惑之迪亚玛尔特
|
Diamalto's Dream
|
| ギガドリルランス
|
巨大钻头长枪
|
Gigadrill Lance
|
| ギガントアームズ I
|
巨人神兵 I
|
Giga Grips I
|
| ギガントアームズ II
|
巨人神兵 II
|
Giga Grips II
|
| ギガントアームズ III
|
巨人神兵 III
|
Giga Grips III
|
| ギガントマカエラ I
|
巨岩重刀 I
|
Gigant Makra I
|
| ギガントマカエラ II
|
巨岩重刀 II
|
Gigant Makra II
|
| ギガンズ=ロック
|
巨人岩龙贝斯
|
Gigant Rock
|
| ギガスワスター
|
巨力坏剑
|
Colossal Axeblade
|
| 銀のたまご
|
银蛋
|
Silver Egg
|
| 銀色の種
|
银色种子
|
Silver Seed
|
| ギロチン
|
死刑执行锯
|
Guillotines
|
| ギルドチケット
|
公会票券
|
Guild Ticket
|
| ギルドクロスアーム
|
公会十字腕甲
|
Guild Cross Vambraces
|
| ギルドクロスアクセ
|
公会十字头饰
|
Guild Cross Circlet
|
| ギルドクロスブーツ
|
公会十字靴
|
Guild Cross Boots
|
| ギルドクロスコイル
|
公会十字腰甲
|
Guild Cross Coil
|
| ギルドクロススーツ
|
公会十字战衣
|
Guild Cross Suit
|
| ゴアフロストアンバー
|
寒霜琥珀
|
Amber Hoarfrost
|
| ゴッドカブト
|
神圣独角仙
|
Divine Rhino
|
| 獄炎石
|
狱炎石
|
Firecell Stone
|
| 獄炎の龍鱗
|
狱炎龙鳞
|
Fire Dragon Scale+
|
| ゴーレムブレイド I
|
巨骨剑 I
|
Golem Blade I
|
| ゴーレムガンランス I
|
巨骨铳枪 I
|
Golem Gunlance I
|
| ゴーレムガンランス II
|
巨骨铳枪 II
|
Golem Gunlance II
|
| ゴーリィ・ジェリィ
|
水母血雨伞
|
Rain of Gore
|
| ゴシャSアーム
|
雪鬼兽S腕甲
|
Goss Harag Braces S
|
| ゴシャSグリーヴ
|
雪鬼兽S护腿
|
Goss Harag Greaves S
|
| ゴシャSヘルム
|
雪鬼兽S头盔
|
Goss Harag Helm S
|
| ゴシャSコイル
|
雪鬼兽S腰甲
|
Goss Harag Coil S
|
| ゴシャSメイル
|
雪鬼兽S铠甲
|
Goss Harag Mail S
|
| ゴシャアーム
|
雪鬼兽腕甲
|
Goss Harag Braces
|
| ゴシャバァン I
|
雪鬼兽砰 I
|
Gossgun I
|
| ゴシャバァン II
|
雪鬼兽砰 II
|
Gossgun II
|
| ゴシャバァン III
|
雪鬼兽砰 III
|
Gossgun III
|
| ゴシャベチャ I
|
雪鬼兽啪叽 I
|
Yeti Hammer I
|
| ゴシャベチャ II
|
雪鬼兽啪叽 II
|
Yeti Hammer II
|
| ゴシャベチャ III
|
雪鬼兽啪叽 III
|
Yeti Hammer III
|
| ゴシャボコォ I
|
雪鬼兽咯嘣 I
|
Gossglaive I
|
| ゴシャボコォ II
|
雪鬼兽咯嘣 II
|
Gossglaive II
|
| ゴシャドシュ I
|
雪鬼兽噗嗤 I
|
Goss Lance I
|
| ゴシャドシュ II
|
雪鬼兽噗嗤 II
|
Goss Lance II
|
| ゴシャガバァン
|
雪鬼兽砰！
|
Abominable Bowgun
|
| ゴシャガベチャ
|
雪鬼兽啪叽！
|
Abominable Hammer
|
| ゴシャガボコォ
|
雪鬼兽咯嘣！
|
Abominable Glaive
|
| ゴシャガドシュ
|
雪鬼兽噗嗤！
|
Abominable Lance
|
| ゴシャガガシャ
|
雪鬼兽咔嚓！
|
Stunning Axe
|
| ゴシャガシャ I
|
雪鬼兽咔嚓 I
|
Surprise Axe I
|
| ゴシャガシャ II
|
雪鬼兽咔嚓 II
|
Surprise Axe II
|
| ゴシャガザクゥ
|
雪鬼兽咻咻！
|
Chef's Knife
|
| ゴシャガズバァ
|
雪鬼兽嗖！
|
Abominable Great Sword
|
| ゴシャグリーヴ
|
雪鬼兽护腿
|
Goss Harag Greaves
|
| ゴシャハギ
|
雪鬼兽
|
Goss Harag
|
| ゴシャヘルム
|
雪鬼兽头盔
|
Goss Harag Helm
|
| ゴシャコイル
|
雪鬼兽腰甲
|
Goss Harag Coil
|
| ゴシャメイル
|
雪鬼兽铠甲
|
Goss Harag Mail
|
| ゴシャザクゥ I
|
雪鬼兽咻咻 I
|
Mincing Blade I
|
| ゴシャザクゥ II
|
雪鬼兽咻咻 II
|
Mincing Blade II
|
| ゴシャズバァ I
|
雪鬼兽嗖 I
|
Gossblade I
|
| ゴシャズバァ II
|
雪鬼兽嗖 II
|
Gossblade II
|
| ゴシックラゲ
|
哥特水母
|
Cutejelly
|
| ゴスゴシックラゲ
|
哥特式哥特水母
|
Gothjelly
|
| 合ショウヒネリ I
|
环首掼 I
|
Shovedown Blade I
|
| 合ショウヒネリ II
|
环首掼 II
|
Shovedown Blade II
|
| 強弓の羽根飾り
|
强弓羽饰
|
Mighty Bow Feather
|
| グィロスト I
|
刮壶打击笛 I
|
Bariguiro I
|
| グィロスト II
|
刮壶打击笛 II
|
Bariguiro II
|
| グィロティスカ
|
冰牙霜冻笛
|
Algiguiro
|
| グンカンガキ
|
军舰牡蛎
|
Shipshell
|
| グラン=ダオラ
|
钢龙重弩
|
Daora Grande
|
| グランドバロング
|
大地巴龙刀
|
Grand Barong
|
| グランドカオス
|
大地混沌
|
Grand Chaos
|
| グランシャムシール I
|
狮尾毒弯刀 I
|
Grand Shamshir I
|
| グラシスメタル
|
雪光金属
|
Gracium
|
| グラシュバリエ
|
断海冰牙
|
Paladire
|
| グラスシュヴァリエ
|
琉璃骑士
|
Pavadira
|
| グレートバグパイプ
|
巨大风笛
|
Great Bagpipe
|
| グレートノヴァ I
|
超级新星 I
|
Great Nova I
|
| グレートノヴァ II
|
超级新星 II
|
Great Nova II
|
| グレイス=マインド I
|
冰层心剑 I
|
Gelid Mind I
|
| グレイス=マインド II
|
冰层心剑 II
|
Gelid Mind II
|
| グレイス=ソウル
|
冰层灵魂剑
|
Gelid Soul
|
| グレイトアズール
|
无边苍青
|
Great Azure
|
| 紅蓮石
|
红莲石
|
Firestone
|
| 紅蓮斧ユニオリオン
|
红莲斧鱼王
|
Bardichion Blade
|
| グレネードボウガン I
|
榴弹弩 I
|
Grenade Launcher I
|
| グレネードボウガン II
|
榴弹弩 II
|
Grenade Launcher II
|
| グレネードボウガン III
|
榴弹弩 III
|
Grenade Launcher III
|
| グレネードリボルバー
|
榴弹左轮
|
Grenade Revolver
|
| グリムキャット I
|
阴森猫 I
|
Grim Cat I
|
| グリムキャット II
|
阴森猫 II
|
Grim Cat II
|
| グルメ・モンスターズ
|
怪物美食家
|
Divine Comedy
|
| グーグーベア
|
熟睡熊
|
Sleepy Bear
|
| 逆境珠【2】
|
逆境珠【2】
|
Fortitude Jewel 2
|
| 逆上珠【2】
|
逆上珠【2】
|
Furor Jewel 2
|
| 逆襲
|
逆袭
|
Counterstrike
|
| 逆襲珠【2】
|
逆袭珠【2】
|
Counter Jewel 2
|
| 玉髄化した竜大骨
|
玉髓化的龙大骨
|
Chalcedony Greatbone
|
| 玉髄化した竜骨片
|
玉髓化的龙骨片
|
Chalcedony Bone
|
| 玉髄化した竜頭骨
|
玉髓化的龙头骨
|
Chalcedony Skull
|
| 仰天！ サボテンで満点ボディ
|
大吃一惊！仙人掌造就完美身材
|
The Cactus Diet
|
| 牛飲馬食、ヌシ・アオアシラ
|
暴饮暴食，霸主・青熊兽
|
The Avaricious Apex Arzuros
|
| 日文
|
中文
|
英文
|
| 破笛シャダー
|
破笛战栗
|
Duo Risoluto
|
| 破龍珠【1】
|
破龙珠【1】
|
Dragon Jewel 1
|
| ハードボーンアームズ
|
硬骨兵装
|
Hard Bone Strongarm
|
| ハードボーンホルン
|
硬骨号角
|
Hardened Bone Horn
|
| ハードボーンランス
|
硬骨枪
|
Hard Bone Lance
|
| ハチミツ
|
蜂蜜
|
Honey
|
| ハチミツ争奪戦！
|
蜂蜜争夺战！
|
A Grizzly Encounter
|
| 剥ぎ取り名人
|
剥取名人
|
Carving Master
|
| 剥ぎ取り鉄人
|
剥取铁人
|
Carving Pro
|
| ハイエストグレイブ
|
至高长刃
|
Highest of Glaives
|
| ハイフロストエッジ
|
千年冰辉刃
|
Hi Frost Edge
|
| 灰色の種
|
灰色种子
|
Gray Seed
|
| ハイニンジャソード
|
上位忍者刀
|
Hi Ninja Sword
|
| ハイサイクルキャスト
|
高频率狙击弓
|
Cyclecaster
|
| はじけイワシ
|
炸裂沙丁鱼
|
Popfish
|
| 破壊王
|
破坏王
|
Partbreaker
|
| ハッカの実
|
发火果实
|
Blazenut
|
| ハッカジキ
|
发火旗鱼
|
Flamefin
|
| 破滅の鳥竜？
|
毁灭之鸟龙？
|
Bird Wyverns of Ruin?
|
| ハナスズムシ
|
花铃虫
|
Blossom Cricket
|
| 反動軽減
|
减轻后坐力
|
Recoil Down
|
| 反動軽減激化
|
减轻后坐力激化
|
Recoil Down Surge
|
| 反動軽減強化
|
减轻后坐力强化
|
Recoil Down Boost
|
| ハンターSアーム
|
猎人S腕甲
|
Hunter's Vambraces S
|
| ハンターSグリーヴ
|
猎人S护腿
|
Hunter's Greaves S
|
| ハンターSヘルム
|
猎人S头盔
|
Hunter's Helm S
|
| ハンターSコイル
|
猎人S腰甲
|
Hunter's Coil S
|
| ハンターSメイル
|
猎人S铠甲
|
Hunter's Mail S
|
| ハンターアーム
|
猎人腕甲
|
Hunter's Vambraces
|
| ハンターボウ I
|
猎弓 I
|
Hunter's Bow I
|
| ハンターボウ II
|
猎弓 II
|
Hunter's Bow II
|
| ハンターグリーヴ
|
猎人护腿
|
Hunter's Greaves
|
| ハンターヘルム
|
猎人头盔
|
Hunter's Helm
|
| ハンターコイル
|
猎人腰甲
|
Hunter's Coil
|
| ハンターメイル
|
猎人铠甲
|
Hunter's Mail
|
| ハンターナイフ I
|
猎人匕首 I
|
Hunter's Knife I
|
| ハンターナイフ II
|
猎人匕首 II
|
Hunter's Knife II
|
| ハンターライフル I
|
猎枪 I
|
Hunter's Rifle I
|
| ハンターライフル II
|
猎枪 II
|
Hunter's Rifle II
|
| ハンターリング
|
猎人金环
|
Hunter Ring
|
| ハンターズホルン I
|
猎人号角 I
|
Hunter's Horn I
|
| 腹減り耐性
|
饥饿耐性
|
Hunger Resistance
|
| ハリの実
|
针果实
|
Needleberry
|
| ハリケーン I
|
飓风 I
|
Hurricane I
|
| ハリケーン II
|
飓风 II
|
Hurricane II
|
| 鋏刃斧ロワーガ
|
钳刃斧
|
Maxilla Edge
|
| ハッソウ飛ビ I
|
八艘跳 I
|
Leaping Glaive I
|
| ハッソウ飛ビ II
|
八艘跳 II
|
Leaping Glaive II
|
| 疾風迅竜
|
疾风迅龙
|
Wind Speed Wyvern
|
| 蛇剣【毒蛾】I
|
蛇剑【毒蛾】I
|
Deadly Serpentblade I
|
| 蛇剣【毒蛾】II
|
蛇剑【毒蛾】II
|
Deadly Serpentblade II
|
| 蛇剣【毒蛇】
|
蛇剑【毒蛇】
|
Poison Serpentblade
|
| 蛇槍【ナーガ】I
|
蛇枪【蛇神】I
|
Naag Serpentblade I
|
| 蛇槍【ナーガ】II
|
蛇枪【蛇神】II
|
Naag Serpentblade II
|
| 蛇槍【ヴリトラ】
|
蛇枪【巨蛇】
|
Devta Serpentblade
|
| ヘビィバグパイプ I
|
重风笛 I
|
Heavy Bagpipe I
|
| ヘビィガウプシカ
|
沉重雪鹿弩
|
Anteka Blaster
|
| 炳然たるルミエフィジ I
|
光耀灯笼 I
|
Lumier Bowgun I
|
| 炳然たるルミエフィジ II
|
光耀灯笼 II
|
Lumier Bowgun II
|
| 兵隊のフェロモン
|
军队的信息素
|
Drone Substance
|
| ヘイズキャスター
|
烟雾轮棍
|
Hazy Caster
|
| 壁面移動
|
墙面移动
|
Wall Runner
|
| 変幻の唐傘
|
幻化唐伞
|
Feathered Frenzy
|
| 変幻せよ！ 剣斧の型
|
变幻吧！剑斧之型
|
Study the Switch Axe
|
| ヘヴィロックボーン
|
沉重岩骨锤
|
Heavy Bone Bludgeon
|
| 火吹き御前
|
吹火贵妇
|
Can't Kill It with Fire
|
| 火刃ファイアストーン I
|
火刃火焰红莲 I
|
Blazeblades I
|
| 火刃ファイアストーン II
|
火刃火焰红莲 II
|
Blazeblades II
|
| 飛雷重弩【雷上動】
|
飞雷重弩【雷上动】
|
Kadachi Raijodo
|
| 飛雷重弩ハゼカガチ I
|
飞雷重弩爆蛇 I
|
Kadachi Cannon I
|
| 飛雷重弩ハゼカガチ II
|
飞雷重弩爆蛇 II
|
Kadachi Cannon II
|
| 飛雷銃槍【蜻蛉切】
|
飞雷铳枪【蜻蜓切】
|
Mythic Kadachi Striker
|
| 飛雷銃槍テツカガチ I
|
飞雷铳枪铁蛇 I
|
Kadachi Striker I
|
| 飛雷銃槍テツカガチ II
|
飞雷铳枪铁蛇 II
|
Kadachi Striker II
|
| 飛雷刀【騒速】
|
飞雷刀【骚速】
|
Shocking Slicer
|
| 飛雷刀キリカガチ I
|
飞雷刀斩蛇 I
|
Spark Slicer I
|
| 飛雷刀キリカガチ II
|
飞雷刀斩蛇 II
|
Spark Slicer II
|
| 飛雷棍【日本号】
|
飞雷棍【日本号】
|
Shocking Pike
|
| 飛雷棍ムシカガチ I
|
飞雷棍虫蛇 I
|
Kadachi Glaive I
|
| 飛雷棍ムシカガチ II
|
飞雷棍虫蛇 II
|
Kadachi Glaive II
|
| 飛雷竜の電極針
|
飞雷龙的电极针
|
Tobi-Kadachi Electrode
|
| 飛雷竜の端材
|
飞雷龙的余料
|
Kadachi Scrap
|
| 飛雷竜の皮膜
|
飞雷龙的皮膜
|
Tobi-Kadachi Membrane
|
| 飛雷竜の上端材
|
飞雷龙的上等余料
|
Kadachi Scrap+
|
| 飛雷竜の雷極針
|
飞雷龙的雷极针
|
Tobi-Kadachi Electrode+
|
| 飛雷竜の毛皮
|
飞雷龙的毛皮
|
Tobi-Kadachi Pelt
|
| 飛雷竜の尖爪
|
飞雷龙的尖爪
|
Tobi-Kadachi Claw+
|
| 飛雷竜の爪
|
飞雷龙的爪
|
Tobi-Kadachi Claw
|
| 飛雷竜の上鱗
|
飞雷龙的上等鳞
|
Tobi-Kadachi Scale+
|
| 飛雷竜の鱗
|
飞雷龙的鳞
|
Tobi-Kadachi Scale
|
| 飛雷竜の上毛皮
|
飞雷龙的上等毛皮
|
Tobi-Kadachi Pelt+
|
| 飛雷双剣【小夜】
|
飞雷双剑【小夜】
|
Shockblades
|
| 飛雷双剣サクカガチ I
|
飞雷双剑裂蛇 I
|
Kadachi Twinblades I
|
| 飛雷双剣サクカガチ II
|
飞雷双剑裂蛇 II
|
Kadachi Twinblades II
|
| 飛雷盾斧【大典太】
|
飞雷盾斧【大典太】
|
Kadachi Otenta
|
| 飛雷盾斧タツカガチ I
|
飞雷盾斧断蛇 I
|
Kadachi Slasher I
|
| 飛雷盾斧タツカガチ II
|
飞雷盾斧断蛇 II
|
Kadachi Slasher II
|
| 飛雷槍【御手杵】
|
飞雷枪【御手杵】
|
Shockspear
|
| 飛雷槍ツキカガチ I
|
飞雷枪突蛇 I
|
Kadachi Lance I
|
| 飛雷槍ツキカガチ II
|
飞雷枪突蛇 II
|
Kadachi Lance II
|
| 飛雷弓【羽々矢】
|
飞雷弓【羽羽矢】
|
Flying Kadachi Striker
|
| 飛雷弓イテカガチ I
|
飞雷弓射蛇 I
|
Kadachi Strikebow I
|
| 飛雷弓イテカガチ II
|
飞雷弓射蛇 II
|
Kadachi Strikebow II
|
| 飛雷弓イテカガチ III
|
飞雷弓射蛇 III
|
Kadachi Strikebow III
|
| 飛込珠【1】
|
飞跃珠【1】
|
Dive Jewel 1
|
| 飛甲虫の羽
|
飞甲虫的羽
|
Bnahabra Wing
|
| 飛甲虫の端材
|
飞甲虫的余料
|
Bnahabra Scrap
|
| 飛甲虫の上端材
|
飞甲虫的上等余料
|
Bnahabra Scrap+
|
| 飛甲虫の堅殻
|
飞甲虫的坚壳
|
Bnahabra Carapace
|
| 飛甲虫の甲殻
|
飞甲虫的甲壳
|
Bnahabra Shell
|
| 飛甲虫の麻痺針
|
飞甲虫的麻痹针
|
Bnahabra Stinger
|
| 火耐性
|
火耐性
|
Fire Resistance
|
| 火やられ特効
|
火异常状态特效
|
Fireblight Exploit
|
| 火属性弾増加 I
|
火属性弹增加 I
|
Fire Effect I
|
| 火属性弾増加 II
|
火属性弹增加 II
|
Fire Effect II
|
| 火属性攻撃強化
|
火属性攻击强化
|
Fire Attack
|
| 火玉ホオズキ
|
火球酸浆
|
Firelantern
|
| 秘伝の団子素材
|
秘传团子素材
|
Legendary Herb
|
| 飛電、地を跳ねる
|
飞龙，跃动于地面
|
Zigzagging Zapper
|
| 英俊豪傑
|
英雄豪杰
|
Showdown in the Arena
|
| ヒドゥガー I
|
禁忌匕首 I
|
Hidden Gemini I
|
| ヒドゥガー II
|
禁忌匕首 II
|
Hidden Gemini II
|
| ヒドゥンアームズ I
|
隐秘长兵 I
|
Hidden Arsenal I
|
| ヒドゥンアームズ II
|
隐秘长兵 II
|
Hidden Arsenal II
|
| ヒドゥンアックス I
|
隐秘战斧 I
|
Hidden Axe I
|
| ヒドゥンアックス II
|
隐秘战斧 II
|
Hidden Axe II
|
| ヒドゥンエッジ I
|
隐秘刀刃 I
|
Hidden Edge I
|
| ヒドゥンエッジ II
|
隐秘刀刃 II
|
Hidden Edge II
|
| ヒドゥンボウ I
|
隐秘长弓 I
|
Hidden Bow I
|
| ヒドゥンボウ II
|
隐秘长弓 II
|
Hidden Bow II
|
| ヒドゥンブレイカー I
|
隐秘破击者 I
|
Hidden Breaker I
|
| ヒドゥンブレイカー II
|
隐秘破击者 II
|
Hidden Breaker II
|
| ヒドゥンブレイズ I
|
隐秘斩切刀 I
|
Hidden Blade I
|
| ヒドゥンブレイズ II
|
隐秘斩切刀 II
|
Hidden Blade II
|
| ヒドゥンガンランス I
|
隐秘铳枪 I
|
Hidden Gunlance I
|
| ヒドゥンガンランス II
|
隐秘铳枪 II
|
Hidden Gunlance II
|
| ヒドゥンゲイズ I
|
隐秘连击弩 I
|
Hidden Eye I
|
| ヒドゥンゲイズ II
|
隐秘连击弩 II
|
Hidden Eye II
|
| ヒドゥンサーベル I
|
隐秘马刀 I
|
Hidden Saber I
|
| ヒドゥンサーベル II
|
隐秘马刀 II
|
Hidden Saber II
|
| ヒドゥンサイス I
|
隐秘之镰 I
|
Hidden Scythe I
|
| ヒドゥンサイス II
|
隐秘之镰 II
|
Hidden Scythe II
|
| ヒドゥンスナイパー I
|
隐秘狙击手 I
|
Hidden Gambit I
|
| ヒドゥンスナイパー II
|
隐秘狙击手 II
|
Hidden Gambit II
|
| ヒドゥンスティンガー I
|
隐秘穿刺 I
|
Hidden Stinger I
|
| ヒドゥンスティンガー II
|
隐秘穿刺 II
|
Hidden Stinger II
|
| ヒドゥントーン I
|
隐秘音调 I
|
Hidden Harmonic I
|
| ヒドゥントーン II
|
隐秘音调 II
|
Hidden Harmonic II
|
| ヒートランス I
|
炽热长枪 I
|
Heat Lance I
|
| ヒートランス II
|
炽热长枪 II
|
Heat Lance II
|
| ヒートスティンガー
|
炽热尖刺
|
Heatstinger
|
| 火加減注意！ 紫炎と火球の巻
|
“注意火候！紫炎与火球”之卷
|
Seared Situation
|
| ヒキ音シ I
|
借力 I
|
Frog Flute I
|
| ヒキ音シ II
|
借力 II
|
Frog Flute II
|
| 秘密の変装ツール
|
秘密变装道具
|
Disguise Device
|
| 秘密のポーチ
|
秘密袋
|
Secret Stash
|
| 大翔蟲
|
大翔虫
|
Great Wirebug
|
| ヒルバーバグパイプ I
|
避役大笛 I
|
Pukei Bagpipe I
|
| ヒルバーバグパイプ II
|
避役大笛 II
|
Pukei Bagpipe II
|
| ヒルバーボウ I
|
避役弓 I
|
Pukei Bow I
|
| ヒルバーボウ II
|
避役弓 II
|
Pukei Bow II
|
| ヒルバーブレイド I
|
避役大剑 I
|
Pukei Edge I
|
| ヒルバーブレイド II
|
避役大剑 II
|
Pukei Edge II
|
| ヒルバーガンランス I
|
避役铳枪 I
|
Pukei Gunlance I
|
| ヒルバーガンランス II
|
避役铳枪 II
|
Pukei Gunlance II
|
| ヒルバーハンマー I
|
避役大锤 I
|
Pukei Hammer I
|
| ヒルバーハンマー II
|
避役大锤 II
|
Pukei Hammer II
|
| ヒルバーキャスト I
|
避役速炮 I
|
Pukei Launcher I
|
| ヒルバーキャスト II
|
避役速炮 II
|
Pukei Launcher II
|
| ヒルバーランス I
|
避役长枪 I
|
Pukei Spear I
|
| ヒルバーランス II
|
避役长枪 II
|
Pukei Spear II
|
| ヒルバーロッド I
|
避役长棍 I
|
Pukei Rod I
|
| ヒルバーロッド II
|
避役长棍 II
|
Pukei Rod II
|
| ヒルバーソード I
|
避役单刀 I
|
Pukei Sword I
|
| ヒルバーソード II
|
避役单刀 II
|
Pukei Sword II
|
| ひるみ軽減
|
减轻胆怯
|
Flinch Free
|
| 飛竜刀【葵】
|
飞龙刀【葵】
|
Wyvern Blade Holly
|
| 飛竜刀【楓】
|
飞龙刀【枫】
|
Wyvern Blade Maple
|
| 飛竜刀【朱】I
|
飞龙刀【朱】I
|
Wyvern Blade Blood I
|
| 飛竜刀【朱】II
|
飞龙刀【朱】II
|
Wyvern Blade Blood II
|
| 飛竜刀【翠】I
|
飞龙刀【翠】I
|
Wyvern Blade Verde I
|
| 飛竜刀【翠】II
|
飞龙刀【翠】II
|
Wyvern Blade Verde II
|
| 人魂鳥倍加
|
鬼火鸟加倍
|
Spiribird Doubled
|
| 秘薬
|
秘药
|
Max Potion
|
| 肥沃なドロ
|
肥沃的泥土
|
Fertile Mud
|
| 捕獲名人
|
捕获名人
|
Capture Master
|
| 捕獲用麻酔弾
|
捕获用麻醉弹
|
Tranq Ammo
|
| 捕獲用麻酔玉
|
捕获用麻醉球
|
Tranq Bomb
|
| 骨縛刀【カゲヌイ】
|
缚骨刀【缝影】
|
Shadow Slasher
|
| 骨銃槍 I
|
骨铳枪 I
|
Bone Gunlance I
|
| 骨銃槍 II
|
骨铳枪 II
|
Bone Gunlance II
|
| 骨の端材
|
骨的余料
|
Bone Scrap
|
| 骨の上端材
|
骨的上等余料
|
Bone Scrap+
|
| 骨盾斧 I
|
骨盾斧 I
|
Bone Blade I
|
| 骨盾斧 II
|
骨盾斧 II
|
Bone Blade II
|
| 本気のプケプケ観察
|
认真观察毒妖鸟
|
Way of the Pukei
|
| 炎刃ファイアセル
|
炎刃火焰牢笼
|
Infernal Furies
|
| 炎国の王
|
炎国之王
|
The Emperor of Flame
|
| 炎の封眼
|
炎之封眼
|
Flame Seal
|
| 炎の如く、日々を力強く生きろ
|
如火焰般，坚强生存
|
Blazin' Soul of a Warrior
|
| 炎斧アクセリオン I
|
炎斧蛇王 I
|
Axelion Blade I
|
| 炎斧アクセリオン II
|
炎斧蛇王 II
|
Axelion Blade II
|
| 炎王焔弩 I
|
炎王焰弩 I
|
Teostra's Dart I
|
| 炎王焔弩【烈火】
|
炎王焰弩【烈火】
|
Teostra's Flamebolt
|
| 炎王龍の上端材
|
炎王龙的上等余料
|
Teostra Scrap+
|
| 炎王龍の堅殻
|
炎王龙的坚壳
|
Teostra Carapace
|
| 炎王龍の尖角
|
炎王龙的尖角
|
Teostra Horn+
|
| 炎王龍の尻尾
|
炎王龙的尾巴
|
Teostra Tail
|
| 炎王龍の魂
|
炎王龙之魂
|
Teostra Soul
|
| 炎王龍のたてがみ
|
炎王龙的鬃毛
|
Teostra Mane
|
| 炎剣リオレウス
|
火龙大剑
|
Rathalos Firesword
|
| 炎鱗の恩恵
|
炎鳞的恩惠
|
Teostra Blessing
|
| ホーネス=ダオラ
|
钢龙冰蜂弩
|
Daora's Hornet
|
| ホーリーセーバー
|
神圣军刀
|
Holy Sabers
|
| ホオズキころころ
|
圆圆酸浆
|
Roly-poly Lanterns
|
| 星見の花
|
观星花
|
Stargazer Flower
|
| 星見の麗花
|
观星丽花
|
Stargazer Bloom
|
| 砲モロコシ I
|
玉米炮 I
|
Cornpopper I
|
| 砲モロコシ II
|
玉米炮 II
|
Cornpopper II
|
| 砲弾装填
|
炮弹装填
|
Load Shells
|
| 砲撃変更【放射型】I
|
变更炮击【放射型】I
|
Shelling: Long I
|
| 砲撃変更【放射型】II
|
变更炮击【放射型】II
|
Shelling: Long II
|
| 砲撃変更【放射型】III
|
变更炮击【放射型】III
|
Shelling: Long III
|
| 砲撃変更【拡散型】I
|
变更炮击【扩散型】I
|
Shelling: Wide I
|
| 砲撃変更【拡散型】II
|
变更炮击【扩散型】II
|
Shelling: Wide II
|
| 砲撃変更【拡散型】III
|
变更炮击【扩散型】III
|
Shelling: Wide III
|
| 砲撃変更【通常型】I
|
变更炮击【通常型】I
|
Shelling: Normal I
|
| 砲撃変更【通常型】II
|
变更炮击【通常型】II
|
Shelling: Normal II
|
| 砲撃変更【通常型】III
|
变更炮击【通常型】III
|
Shelling: Normal III
|
| 砲術
|
炮术
|
Artillery
|
| 砲術珠【2】
|
炮术珠【2】
|
Artillery Jewel 2
|
| 彷徨える雪鬼獣
|
彷徨的雪鬼兽
|
Abominable Snow-beast
|
| 泡沫の舞
|
泡沫之舞
|
Bubbly Dance
|
| 泡沫珠【2】
|
泡沫珠【2】
|
Bubble Jewel 2
|
| 放散弾追加 I
|
放散弹追加 I
|
Shrapnel Effect I
|
| 放散弾追加 II
|
放散弹追加 II
|
Shrapnel Effect II
|
| 放散弾増加 I
|
放散弹增加 I
|
Shrapnel Effect I
|
| 放散弾増加 II
|
放散弹增加 II
|
Shrapnel Effect II
|
| 鳳仙火竜砲
|
凤仙火龙炮
|
Rathling Phoenix
|
| 豊沃なドロ
|
丰沃的泥
|
Rich Mud
|
| ホワイトレバー
|
白肝
|
White Liver
|
| 百虫夜行
|
百虫夜行
|
Case of the Creepy Crawlies
|
| 百竜撃退の証・五
|
百龙击退证・五
|
Defender Ticket 5
|
| 百竜撃退の証・八
|
百龙击退证・八
|
Defender Ticket 8
|
| 百竜撃退の証・一
|
百龙击退证・一
|
Defender Ticket 1
|
| 百竜撃退の証・九
|
百龙击退证・九
|
Defender Ticket 9
|
| 百竜撃退の証・二
|
百龙击退证・二
|
Defender Ticket 2
|
| 百竜撃退の証・六
|
百龙击退证・六
|
Defender Ticket 6
|
| 百竜撃退の証・三
|
百龙击退证・三
|
Defender Ticket 3
|
| 百竜撃退の証・四
|
百龙击退证・四
|
Defender Ticket 4
|
| 百竜撃退の証・七
|
百龙击退证・七
|
Defender Ticket 7
|
| 百竜刃棍 I
|
百龙刃棍 I
|
Rampage Glaive I
|
| 百竜刃棍 II
|
百龙刃棍 II
|
Rampage Glaive II
|
| 百竜刃棍 III
|
百龙刃棍 III
|
Rampage Glaive III
|
| 百竜刃棍 IV
|
百龙刃棍 IV
|
Rampage Glaive IV
|
| 百竜刃棍 V
|
百龙刃棍 V
|
Rampage Glaive V
|
| 百竜刃棍【千姿万態】
|
百龙刃棍【千姿百态】
|
Rampage Glaive S
|
| 百竜重弩 I
|
百龙重弩 I
|
Rampage H. Bowgun I
|
| 百竜重弩 II
|
百龙重弩 II
|
Rampage H. Bowgun II
|
| 百竜重弩 III
|
百龙重弩 III
|
Rampage H. Bowgun III
|
| 百竜重弩 IV
|
百龙重弩 IV
|
Rampage H. Bowgun IV
|
| 百竜重弩 V
|
百龙重弩 V
|
Rampage H. Bowgun V
|
| 百竜重弩【機智縦横】
|
百龙重弩【足智多谋】
|
Rampage H. Bowgun S
|
| 百竜銃鎗 I
|
百龙铳枪 I
|
Rampage Gunlance I
|
| 百竜銃鎗 II
|
百龙铳枪 II
|
Rampage Gunlance II
|
| 百竜銃鎗 III
|
百龙铳枪 III
|
Rampage Gunlance III
|
| 百竜銃鎗 IV
|
百龙铳枪 IV
|
Rampage Gunlance IV
|
| 百竜銃鎗 V
|
百龙铳枪 V
|
Rampage Gunlance V
|
| 百竜銃鎗【一念化生】
|
百龙铳枪【一念通天】
|
Rampage Gunlance S
|
| 百竜刀 I
|
百龙刀 I
|
Rampage Blade I
|
| 百竜刀 II
|
百龙刀 II
|
Rampage Blade II
|
| 百竜刀 III
|
百龙刀 III
|
Rampage Blade III
|
| 百竜刀 IV
|
百龙刀 IV
|
Rampage Blade IV
|
| 百竜刀 V
|
百龙刀 V
|
Rampage Blade V
|
| 百竜刀【千変万化】
|
百龙刀【千变万化】
|
Rampage Blade S
|
| 百竜軽弩 I
|
百龙轻弩 I
|
Rampage L. Bowgun I
|
| 百竜軽弩 II
|
百龙轻弩 II
|
Rampage L. Bowgun II
|
| 百竜軽弩 III
|
百龙轻弩 III
|
Rampage L. Bowgun III
|
| 百竜軽弩 IV
|
百龙轻弩 IV
|
Rampage L. Bowgun IV
|
| 百竜軽弩 V
|
百龙轻弩 V
|
Rampage L. Bowgun V
|
| 百竜軽弩【無常迅速】
|
百龙轻弩【沧桑变幻】
|
Rampage L. Bowgun S
|
| 百竜双刃 I
|
百龙双刃 I
|
Rampage Twinblades I
|
| 百竜双刃 II
|
百龙双刃 II
|
Rampage Twinblades II
|
| 百竜双刃 III
|
百龙双刃 III
|
Rampage Twinblades III
|
| 百竜双刃 IV
|
百龙双刃 IV
|
Rampage Twinblades IV
|
| 百竜双刃 V
|
百龙双刃 V
|
Rampage Twinblades V
|
| 百竜双刃【瞬息万変】
|
百龙双刃【瞬息万变】
|
Rampage Twinblades S
|
| 百竜ノ淵源
|
百龙渊源
|
The Allmother
|
| 百竜ノ淵源ナルハタタヒメ
|
百龙渊源雷神龙
|
Narwa the Allmother
|
| 百竜鎗 I
|
百龙枪 I
|
Rampage Spear I
|
| 百竜鎗 II
|
百龙枪 II
|
Rampage Spear II
|
| 百竜鎗 III
|
百龙枪 III
|
Rampage Spear III
|
| 百竜鎗 IV
|
百龙枪 IV
|
Rampage Spear IV
|
| 百竜鎗 V
|
百龙枪 V
|
Rampage Spear V
|
| 百竜鎗【変幻自在】
|
百龙枪【得心应手】
|
Rampage Spear S
|
| 百竜大剣 I
|
百龙大剑 I
|
Rampage Cleaver I
|
| 百竜大剣 II
|
百龙大剑 II
|
Rampage Cleaver II
|
| 百竜大剣 III
|
百龙大剑 III
|
Rampage Cleaver III
|
| 百竜大剣 IV
|
百龙大剑 IV
|
Rampage Cleaver IV
|
| 百竜大剣 V
|
百龙大剑 V
|
Rampage Cleaver V
|
| 百竜大剣【大賢虎変】
|
百龙大剑【大贤虎变】
|
Rampage Cleaver S
|
| 百竜盾斧 I
|
百龙盾斧 I
|
Rampage C. Blade I
|
| 百竜盾斧 II
|
百龙盾斧 II
|
Rampage C. Blade II
|
| 百竜盾斧 III
|
百龙盾斧 III
|
Rampage C. Blade III
|
| 百竜盾斧 IV
|
百龙盾斧 IV
|
Rampage C. Blade IV
|
| 百竜盾斧 V
|
百龙盾斧 V
|
Rampage C. Blade V
|
| 百竜盾斧【随機応変】
|
百龙盾斧【随机应变】
|
Rampage C. Blade S
|
| 百竜鎚 I
|
百龙锤 I
|
Rampage Hammer I
|
| 百竜鎚 II
|
百龙锤 II
|
Rampage Hammer II
|
| 百竜鎚 III
|
百龙锤 III
|
Rampage Hammer III
|
| 百竜鎚 IV
|
百龙锤 IV
|
Rampage Hammer IV
|
| 百竜鎚 V
|
百龙锤 V
|
Rampage Hammer V
|
| 百竜鎚【万物流転】
|
百龙锤【逝者如斯】
|
Rampage Hammer S
|
| 百竜夜行：泥土の進軍
|
百龙夜行：泥土的进军
|
Rampage: Muddi Gras
|
| 百竜夜行：魅惑のパレード
|
百龙夜行：魅惑的游行
|
Rampage: Enchanting Parade
|
| 百竜夜行：龍虎カムラ夜討
|
百龙夜行：龙虎夜袭炎火村
|
Rampage: Kamura Night Hunt
|
| 百竜夜行、来たる
|
百龙夜行，来袭
|
The Rampage Approaches
|
| 百竜夜行、来たる
|
百龙夜行，来袭
|
The Rampage Approaches
|
| 百竜弓 I
|
百龙弓 I
|
Rampage Bow I
|
| 百竜弓 II
|
百龙弓 II
|
Rampage Bow II
|
| 百竜弓 III
|
百龙弓 III
|
Rampage Bow III
|
| 百竜弓 IV
|
百龙弓 IV
|
Rampage Bow IV
|
| 百竜弓 V
|
百龙弓 V
|
Rampage Bow V
|
| 百竜弓【有為転変】
|
百龙弓【风云变幻】
|
Rampage Bow S
|
| 百竜剣 I
|
百龙剑 I
|
Rampage Sword I
|
| 百竜剣 II
|
百龙剑 II
|
Rampage Sword II
|
| 百竜剣 III
|
百龙剑 III
|
Rampage Sword III
|
| 百竜剣 IV
|
百龙剑 IV
|
Rampage Sword IV
|
| 百竜剣 V
|
百龙剑 V
|
Rampage Sword V
|
| 百竜剣【陵谷変遷】
|
百龙剑【沧海桑田】
|
Rampage Sword S
|
| 百竜剣斧 I
|
百龙剑斧 I
|
Rampage Slicer I
|
| 百竜剣斧 II
|
百龙剑斧 II
|
Rampage Slicer II
|
| 百竜剣斧 III
|
百龙剑斧 III
|
Rampage Slicer III
|
| 百竜剣斧 IV
|
百龙剑斧 IV
|
Rampage Slicer IV
|
| 百竜剣斧 V
|
百龙剑斧 V
|
Rampage Slicer V
|
| 百竜剣斧【量体裁衣】
|
百龙剑斧【量体裁衣】
|
Rampage Slicer S
|
| 百竜笛 I
|
百龙笛 I
|
Rampage Agitato I
|
| 百竜笛 II
|
百龙笛 II
|
Rampage Agitato II
|
| 百竜笛 III
|
百龙笛 III
|
Rampage Agitato III
|
| 百竜笛 IV
|
百龙笛 IV
|
Rampage Agitato IV
|
| 百竜笛 V
|
百龙笛 V
|
Rampage Agitato V
|
| 百竜笛【如意自在】
|
百龙笛【随心所欲】
|
Rampage Agitato S
|
| 氷結弾
|
冰结弹
|
Freeze Ammo
|
| 氷結袋
|
冰结袋
|
Frost Sac
|
| 氷結化石
|
冰结化石
|
Frost Fossil
|
| 氷結珠【1】
|
冰结珠【1】
|
Frost Jewel 1
|
| 氷結タル爆弾
|
冰结桶爆弹
|
Ice Barrel Bomb
|
| 氷雪ファイター
|
冰雪斗士
|
The Blizzard Blender
|
| 日文
|
中文
|
英文
|
| 依巫【白衣】
|
依巫【白衣】
|
Medium's Robe
|
| 依巫【花袖】
|
依巫【花袖】
|
Medium's Prayer
|
| 依巫【緋袴】
|
依巫【绯袴】
|
Medium's Hakama
|
| 依巫【腰巻】
|
依巫【腰卷】
|
Medium's Obi
|
| 依巫【元結】
|
依巫【元结】
|
Medium's Hair-tie
|
| 依巫・祈【白衣】
|
依巫・祈【白衣】
|
Medium's Robe S
|
| 依巫・祈【花袖】
|
依巫・祈【花袖】
|
Medium's Prayer S
|
| 依巫・祈【緋袴】
|
依巫・祈【绯袴】
|
Medium's Hakama S
|
| 依巫・祈【腰巻】
|
依巫・祈【腰卷】
|
Medium's Obi S
|
| 依巫・祈【元結】
|
依巫・祈【元结】
|
Medium's Hair-tie S
|
| イブシマキヒコ
|
风神龙
|
Wind Serpent Ibushi
|
| 一柿入魂
|
一柿入魂
|
Rotten Fruit
|
| イェーガン I
|
猎师铳 I
|
Jaeger I
|
| イェーガン II
|
猎师铳 II
|
Jaeger II
|
| イフリートマロウ
|
炎灵之葵
|
Blazing Falchion
|
| イーズルブレイド I
|
镰鼬风剑 I
|
Izuchi Blade I
|
| イーズルブレイド II
|
镰鼬风剑 II
|
Izuchi Blade II
|
| イーズルハンマー I
|
镰鼬风锤 I
|
Izuchi Hammer I
|
| イーズルハンマー II
|
镰鼬风锤 II
|
Izuchi Hammer II
|
| イーズルシックル I
|
镰鼬风镰 I
|
Izuchi Sickle I
|
| イーズルシックル II
|
镰鼬风镰 II
|
Izuchi Sickle II
|
| イカダガキ
|
木筏牡蛎
|
Raftshell
|
| 異国の金貨
|
异国金币
|
Foreign Coin
|
| インフェクスベイル
|
污染之盾
|
Infected Veil
|
| インゴットSアーム
|
铸铁S腕甲
|
Ingot Vambraces S
|
| インゴットSグリーヴ
|
铸铁S护腿
|
Ingot Greaves S
|
| インゴットSヘルム
|
铸铁S头盔
|
Ingot Helm S
|
| インゴットSコイル
|
铸铁S腰甲
|
Ingot Coil S
|
| インゴットSメイル
|
铸铁S铠甲
|
Ingot Mail S
|
| インゴットアーム
|
铸铁腕甲
|
Ingot Vambraces
|
| インゴットグリーヴ
|
铸铁护腿
|
Ingot Greaves
|
| インゴットヘルム
|
铸铁头盔
|
Ingot Helm
|
| インゴットコイル
|
铸铁腰甲
|
Ingot Coil
|
| インゴットメイル
|
铸铁铠甲
|
Ingot Mail
|
| いにしえの秘薬
|
远古秘药
|
Ancient Potion
|
| いにしえの龍骨
|
古老龙骨
|
Dragonbone Relic
|
| インペリアルガーダー
|
帝国守卫
|
Imperial Guardlance
|
| インペリアルソード
|
帝国配剑
|
Imperial Sword
|
| いっぱいのリングをこの手に！
|
金环尽在我手！
|
Gotta Hoard Fast!
|
| 逸品キノコ
|
珍品菇
|
Pricey Shroom
|
| 逸品タケノコ
|
珍品竹笋
|
Pricey Shoot
|
| 急いては熊を仕損じる
|
欲速则不达
|
Haste Makes Waste
|
| イソネSアーム
|
人鱼龙S腕甲
|
Somnacanth Braces S
|
| イソネSグリーヴ
|
人鱼龙S护腿
|
Somnacanth Greaves S
|
| イソネSヘルム
|
人鱼龙S头盔
|
Somnacanth Helm S
|
| イソネSコイル
|
人鱼龙S腰甲
|
Somnacanth Coil S
|
| イソネSメイル
|
人鱼龙S铠甲
|
Somnacanth Mail S
|
| イソネアーム
|
人鱼龙腕甲
|
Somnacanth Braces
|
| イソネグリーヴ
|
人鱼龙护腿
|
Somnacanth Greaves
|
| イソネヘルム
|
人鱼龙头盔
|
Somnacanth Helm
|
| イソネコイル
|
人鱼龙腰甲
|
Somnacanth Coil
|
| イソネメイル
|
人鱼龙铠甲
|
Somnacanth Mail
|
| イソネミクニ
|
人鱼龙
|
Somnacanth
|
| 一体となれ！ 盾斧の型
|
融为一体吧！盾斧之型
|
Charge Blade Coalescing
|
| 岩の上にも三年
|
滴水穿岩
|
Miner Problem
|
| 岩竜の端材
|
岩龙的余料
|
Basarios Scrap
|
| 岩竜の上端材
|
岩龙的上等余料
|
Basarios Scrap+
|
| 岩竜の堅殻
|
岩龙的坚壳
|
Basarios Carapace
|
| 岩竜の堅胸殻
|
岩龙的坚胸壳
|
Basarios Pleura+
|
| 岩竜の甲殻
|
岩龙的甲壳
|
Basarios Shell
|
| 岩竜の胸殻
|
岩龙的胸壳
|
Basarios Pleura
|
| 岩竜の涙
|
岩龙的泪
|
Basarios Tears
|
| 岩竜の尻尾
|
岩龙的尾巴
|
Basarios Tail
|
| 岩竜の翼
|
岩龙的翼
|
Basarios Wing
|
| イズチ
|
镰鼬龙
|
Izuchi
|
| イズチSアーム
|
镰鼬龙S腕甲
|
Izuchi Braces S
|
| イズチSグリーヴ
|
镰鼬龙S护腿
|
Izuchi Greaves S
|
| イズチSヘルム
|
镰鼬龙S头盔
|
Izuchi Helm S
|
| イズチSコイル
|
镰鼬龙S腰甲
|
Izuchi Coil S
|
| イズチSメイル
|
镰鼬龙S铠甲
|
Izuchi Mail S
|
| イズチの剛毛
|
镰鼬龙的刚毛
|
Izuchi Pelt+
|
| イズチの刃尾
|
镰鼬龙的刃尾
|
Izuchi Tail
|
| イズチの毛
|
镰鼬龙的毛
|
Izuchi Pelt
|
| イズチアーム
|
镰鼬龙腕甲
|
Izuchi Braces
|
| イズチグリーヴ
|
镰鼬龙护腿
|
Izuchi Greaves
|
| イズチヘルム
|
镰鼬龙头盔
|
Izuchi Helm
|
| イズチコイル
|
镰鼬龙腰甲
|
Izuchi Coil
|
| イズチメイル
|
镰鼬龙铠甲
|
Izuchi Mail
|
| 日文
|
中文
|
英文
|
| ジャーニィ・ジェリィ I
|
水母旅行包 I
|
Journey Jelly I
|
| ジャーニィ・ジェリィ II
|
水母旅行包 II
|
Journey Jelly II
|
| ジャギィ
|
狗龙
|
Jaggi
|
| ジャギィSフェイク
|
狗龙S伪装
|
Jaggi Mask S
|
| ジャギィの上皮
|
狗龙的上等皮
|
Jaggi Hide+
|
| ジャギィの皮
|
狗龙的皮
|
Jaggi Hide
|
| ジャギィの上鱗
|
狗龙的上等鳞
|
Jaggi Scale+
|
| ジャギィの鱗
|
狗龙的鳞
|
Jaggi Scale
|
| ジャギィフェイク
|
狗龙伪装
|
Jaggi Mask
|
| ジャギィノス
|
雌狗龙
|
Jaggia
|
| ジャグラス
|
贼龙
|
Jagras
|
| ジャグラスの上皮
|
贼龙的上等皮
|
Jagras Hide+
|
| ジャグラスの皮
|
贼龙的皮
|
Jagras Hide
|
| ジャグラスの上鱗
|
贼龙的上等鳞
|
Jagras Scale+
|
| ジャグラスの鱗
|
贼龙的鳞
|
Jagras Scale
|
| 弱点特効
|
弱点特效
|
Weakness Exploit
|
| 弱点特効【属性】
|
弱点特效【属性】
|
Element Exploit
|
| ジャナフ=ダオラ
|
钢龙之翼
|
Daora's Janah
|
| ジャナフSアーム
|
蛮颚龙S腕甲
|
Anjanath Vambraces S
|
| ジャナフSグリーヴ
|
蛮颚龙S护腿
|
Anjanath Greaves S
|
| ジャナフSヘルム
|
蛮颚龙S头盔
|
Anjanath Helm S
|
| ジャナフSコイル
|
蛮颚龙S腰甲
|
Anjanath Coil S
|
| ジャナフSメイル
|
蛮颚龙S铠甲
|
Anjanath Mail S
|
| ジャナフアーム
|
蛮颚龙腕甲
|
Anjanath Vambraces
|
| ジャナフグリーヴ
|
蛮颚龙护腿
|
Anjanath Greaves
|
| ジャナフヘルム
|
蛮颚龙头盔
|
Anjanath Helm
|
| ジャナフコイル
|
蛮颚龙腰甲
|
Anjanath Coil
|
| ジャナフメイル
|
蛮颚龙铠甲
|
Anjanath Mail
|
| ジャンプ鉄人
|
跳跃铁人
|
Jump Master
|
| ジェネラルアーム I
|
扫荡 I
|
General's Strongaxe I
|
| ジェネラルアーム II
|
扫荡 II
|
General's Strongaxe II
|
| ジェネラルパルド I
|
王家护卫 I
|
General's Arbalance I
|
| ジェネラルパルド II
|
王家护卫 II
|
General's Arbalance II
|
| ジークリンデ
|
齐格琳德王后
|
Sieglinde
|
| 迅竜の鋭刃翼
|
迅龙的锐刃翼
|
Narga Razor
|
| 迅竜の鋭牙
|
迅龙的锐牙
|
Nargacuga Fang+
|
| 迅竜の延髄
|
迅龙的延髓
|
Narga Medulla
|
| 迅竜の刃翼
|
迅龙的刃翼
|
Nargacuga Cutwing
|
| 迅竜の端材
|
迅龙的余料
|
Nargacuga Scrap
|
| 迅竜の上端材
|
迅龙的上等余料
|
Nargacuga Scrap+
|
| 迅竜の牙
|
迅龙的牙
|
Nargacuga Fang
|
| 迅竜の骨髄
|
迅龙的骨髓
|
Nargacuga Marrow
|
| 迅竜の黒毛
|
迅龙的黑毛
|
Nargacuga Blackfur
|
| 迅竜の尾棘
|
迅龙的尾棘
|
Narga Tailspike
|
| 迅竜の尻尾
|
迅龙的尾巴
|
Nargacuga Tail
|
| 迅竜の上黒毛
|
迅龙的上等黑毛
|
Nargacuga Pelt+
|
| 迅竜の上鱗
|
迅龙的上等鳞
|
Nargacuga Scale+
|
| 迅竜の鱗
|
迅龙的鳞
|
Nargacuga Scale
|
| ジンオウSアーム
|
雷狼龙S腕甲
|
Zinogre Braces S
|
| ジンオウSグリーヴ
|
雷狼龙S护腿
|
Zinogre Greaves S
|
| ジンオウSヘルム
|
雷狼龙S头盔
|
Zinogre Helm S
|
| ジンオウSコイル
|
雷狼龙S腰甲
|
Zinogre Coil S
|
| ジンオウSメイル
|
雷狼龙S铠甲
|
Zinogre Mail S
|
| ジンオウアーム
|
雷狼龙腕甲
|
Zinogre Braces
|
| ジンオウガ
|
雷狼龙
|
Zinogre
|
| ジンオウグリーヴ
|
雷狼龙护腿
|
Zinogre Greaves
|
| ジンオウヘルム
|
雷狼龙头盔
|
Zinogre Helm
|
| ジンオウコイル
|
雷狼龙腰甲
|
Zinogre Coil
|
| ジンオウメイル
|
雷狼龙铠甲
|
Zinogre Mail
|
| 持続珠【2】
|
持续珠【2】
|
Enduring Jewel 2
|
| 女王に魅せられて
|
为女王所吸引
|
Charmed by a Queen
|
| 女王のフェロモン
|
女王的信息素
|
Queen Substance
|
| 女王様になる方法
|
成为女王的方法
|
The Path to Royalty
|
| 女王様のお通りだ
|
女王大驾光临
|
The Queen's Procession
|
| 乗慣珠【2】
|
骑惯珠【2】
|
Rodeo Jewel 2
|
| 上質な腹袋
|
优质的腹袋
|
Quality Stomach
|
| 上質なヒレ
|
优质的鳍
|
Quality Fin
|
| 上質な毛皮
|
优质的毛皮
|
High-quality Pelt
|
| 上質な堅骨
|
良质硬骨
|
Quality Bone
|
| 上質なねじれた角
|
优质的弯曲角
|
Majestic Horn
|
| 上手に焼けませーん！
|
烤不好——！
|
Hmm, Not So Tasty...
|
| 熟成キノコ
|
熟成菇
|
Ripened Mushroom
|
| 純マカライト鉱石
|
纯燕雀石
|
Pure Machalite
|
| 潤った彩水晶
|
湿润彩水晶
|
Misty Prism
|
| ジュラアーム
|
泥鱼龙腕甲
|
Jyuratodus Vambraces
|
| ジュラグリーヴ
|
泥鱼龙护腿
|
Jyuratodus Greaves
|
| ジュラヘルム
|
泥鱼龙头盔
|
Jyuratodus Helm
|
| ジュラコイル
|
泥鱼龙腰甲
|
Jyuratodus Coil
|
| ジュラメイル
|
泥鱼龙铠甲
|
Jyuratodus Mail
|
| ジュラトドス
|
泥鱼龙
|
Jyuratodus
|
| 重撃珠【2】
|
重击珠【2】
|
Destroyer Jewel 2
|
| 重鉄剣フロシオン
|
成才重铁剑
|
Smithy's Pride
|
| 重鎧玉
|
重铠玉
|
Heavy Armor Sphere
|
| 銃剣【飛天】
|
刺刀【飞天】
|
Hiten Blade
|
| 日文
|
中文
|
英文
|
| 禍鎌ヴァルナロス
|
祸镰瓦尔纳乌斯
|
Squawkscythe
|
| 禍棍ガラモルス
|
祸棍伽拉摩尔斯
|
Garamorse
|
| 禍斧スメルツェクリ
|
无情夺命镰
|
Hellish Edge
|
| 禍ツ琵琶【封】I
|
祸琵琶【封】I
|
Sinister Strum I
|
| 禍ツ琵琶【封】II
|
祸琵琶【封】II
|
Sinister Strum II
|
| 禍ツ琵琶ノ幽鬼ウラザ
|
祸琵琶【幽鬼无明】
|
Sinister Shadestrum
|
| 禍ツ弩【封】I
|
祸弩【封】I
|
Sinister Bowgun I
|
| 禍ツ弩【封】II
|
祸弩【封】II
|
Sinister Bowgun II
|
| 禍ツ弩ノ幽鬼ドシュー
|
祸弩【幽鬼无妄】
|
Sinister Shadow Bolt
|
| 禍ツ鉞【封】I
|
祸钺【封】I
|
Sinister Slasher I
|
| 禍ツ鉞【封】II
|
祸钺【封】II
|
Sinister Slasher II
|
| 禍ツ鉞ノ幽鬼グロル
|
祸钺【幽鬼无极】
|
Sinister Shade Axe
|
| 禍ツ刃【封】I
|
祸刃【封】I
|
Sinister Blades I
|
| 禍ツ刃【封】II
|
祸刃【封】II
|
Sinister Blades II
|
| 禍ツ刃ノ幽鬼イステヤ
|
祸刃【幽鬼无愧】
|
Sinister Famineblades
|
| 禍ツ鉾【封】I
|
祸矛【封】I
|
Sinister Staff I
|
| 禍ツ鉾【封】II
|
祸矛【封】II
|
Sinister Staff II
|
| 禍ツ鉾ノ幽鬼ギネーヴ
|
祸矛【幽鬼无煌】
|
Sinister Shadowstaff
|
| 禍ツ砲槍【封】I
|
祸炮枪【封】I
|
Sinister Gunlance I
|
| 禍ツ砲槍【封】II
|
祸炮枪【封】II
|
Sinister Gunlance II
|
| 禍ツ砲槍ノ幽鬼レコル
|
祸炮枪【幽鬼无骸】
|
Sinister Shadowshot
|
| 禍ツ斧【封】I
|
祸斧【封】I
|
Sinister Axe I
|
| 禍ツ斧【封】II
|
祸斧【封】II
|
Sinister Axe II
|
| 禍ツ斧ノ幽鬼シムタス
|
祸斧【幽鬼无情】
|
Sinister Shadowslice
|
| 禍ツ大筒【封】I
|
祸大筒【封】I
|
Sinister Volley I
|
| 禍ツ大筒【封】II
|
祸大筒【封】II
|
Sinister Volley II
|
| 禍ツ大筒ノ幽鬼セッド
|
祸大筒【幽鬼无法】
|
Sinister Dreadvolley
|
| 禍ツ太刀【封】I
|
祸太刀【封】I
|
Sinister Long Sword I
|
| 禍ツ太刀【封】II
|
祸太刀【封】II
|
Sinister Long Sword II
|
| 禍ツ太刀ノ幽鬼アガラ
|
祸太刀【幽鬼无天】
|
Sinister Shade Sword
|
| 禍ツ大剣【封】I
|
祸大剑【封】I
|
Sinister Blade I
|
| 禍ツ大剣【封】II
|
祸大剑【封】II
|
Sinister Blade II
|
| 禍ツ大剣ノ幽鬼ムダン
|
祸大剑【幽鬼无道】
|
Sinister Shadowblade
|
| 禍ツ槌【封】I
|
祸锤【封】I
|
Sinister Hammer I
|
| 禍ツ槌【封】II
|
祸锤【封】II
|
Sinister Hammer II
|
| 禍ツ槌ノ幽鬼グラージ
|
祸锤【幽鬼无恩】
|
Sinister Shade Hammer
|
| 禍ツ剣【封】I
|
祸剑【封】I
|
Sinister Sword I
|
| 禍ツ剣【封】II
|
祸剑【封】II
|
Sinister Sword II
|
| 禍ツ剣ノ幽鬼アフティ
|
祸剑【幽鬼无尽】
|
Sinister Shadekeeper
|
| 禍ツ槍【封】I
|
祸枪【封】I
|
Sinister Spear I
|
| 禍ツ槍【封】II
|
祸枪【封】II
|
Sinister Spear II
|
| 禍ツ槍ノ幽鬼ラコレー
|
祸枪【幽鬼无月】
|
Sinister Shadespear
|
| 禍ツ弓【封】I
|
祸弓【封】I
|
Sinister Bow I
|
| 禍ツ弓【封】II
|
祸弓【封】II
|
Sinister Bow II
|
| 禍ツ弓ノ幽鬼キューヌ
|
祸弓【幽鬼无心】
|
Sinister Soulpiercer
|
| 禍鎚ヤドラモルテ
|
祸锤寄宿死亡
|
Yadora Morte
|
| 禍鎧【具足】
|
祸铠【腿甲】
|
Sinister Greaves
|
| 禍鎧【兜】
|
祸铠【武士盔】
|
Sinister Helm
|
| 禍鎧【篭手】
|
祸铠【臂甲】
|
Sinister Gauntlets
|
| 禍鎧【腰当て】
|
祸铠【腰具】
|
Sinister Tassets
|
| 禍鎧【胸当て】
|
祸铠【胸甲】
|
Sinister Garb
|
| 禍鎧・覇【具足】
|
祸铠・霸【腿甲】
|
Sinister Greaves S
|
| 禍鎧・覇【兜】
|
祸铠・霸【武士盔】
|
Sinister Helm S
|
| 禍鎧・覇【篭手】
|
祸铠・霸【臂甲】
|
Sinister Gauntlets S
|
| 禍鎧・覇【腰当て】
|
祸铠・霸【腰具】
|
Sinister Tassets S
|
| 禍鎧・覇【胸当て】
|
祸铠・霸【胸甲】
|
Sinister Garb S
|
| カーマエレオーン I
|
霞龙浓雾重弩 I
|
Kamaeleon I
|
| カーマヒトバーレ
|
霞龙幻影重弩
|
Veiled Kamaeleon
|
| カースオブキャット
|
猫之咒怨
|
Cat's Curse
|
| 壁走珠【2】
|
走壁珠【2】
|
Wall Run Jewel 2
|
| カブレライト鉱石
|
灵鹤石
|
Carbalite Ore
|
| 甲盾斧ロタシオン
|
甲盾斧回转
|
Rotaxion
|
| 甲鎚ゴグマ
|
迷惑甲锤
|
Armored Gogue
|
| カドルキャット I
|
可爱猫盾斧 I
|
Cuddly Cat I
|
| カドルキャット II
|
可爱猫盾斧 II
|
Cuddly Cat II
|
| 火炎弾
|
火炎弹
|
Flaming Ammo
|
| 火炎弾 セット
|
火炎弹 组合
|
Flaming Shot
|
| 火炎袋
|
火炎袋
|
Flame Sac
|
| 火炎熱線 セット
|
火炎热光线 组合
|
Flaming Beam
|
| 火炎珠【1】
|
火炎珠【1】
|
Blaze Jewel 1
|
| 火炎タル爆弾
|
火炎桶爆弹
|
Fire Barrel Bomb
|
| 蛙式・撃ッチャリ
|
蛙式・反击
|
Reversal Barrage
|
| 蛙式・合ショウヒネリ
|
蛙式・环首掼
|
Spinning Takedown
|
| 蛙式・突キダシ
|
蛙式・突掌
|
Croaker
|
| 蛙式・斬リカエシ
|
蛙式・扫堂斩
|
Guard Breaker
|
| 蛙式・ハッソウ飛ビ
|
蛙式・八艘跳
|
Leapfrog
|
| 蛙式・ヒキ音シ
|
蛙式・借力
|
Amphibia Allargando
|
| 蛙式・ヨリ斬リ
|
蛙式・伏身撞
|
Tetranadon Cutter
|
| カガチSアーム
|
飞雷龙S腕甲
|
Kadachi Braces S
|
| カガチSグリーヴ
|
飞雷龙S护腿
|
Kadachi Greaves S
|
| カガチSヘルム
|
飞雷龙S头盔
|
Kadachi Helm S
|
| カガチSコイル
|
飞雷龙S腰甲
|
Tobi-Kadachi Coil S
|
| カガチSメイル
|
飞雷龙S铠甲
|
Tobi-Kadachi Mail S
|
| カガチアーム
|
飞雷龙腕甲
|
Tobi-Kadachi Braces
|
| カガチグリーヴ
|
飞雷龙护腿
|
Kadachi Greaves
|
| カガチヘルム
|
飞雷龙头盔
|
Kadachi Helm
|
| カガチコイル
|
飞雷龙腰甲
|
Tobi-Kadachi Coil
|
| カガチメイル
|
飞雷龙铠甲
|
Tobi-Kadachi Mail
|
| 輝く尻子玉
|
闪耀的尻子玉
|
Glittering Nacre
|
| 影の迅竜
|
影之迅龙
|
Beast of the Shadows
|
| 加護珠【2】
|
加护珠【2】
|
Protection Jewel 2
|
| 回復薬
|
回复药
|
Potion
|
| 回復薬グレート
|
回复药G
|
Mega Potion
|
| 回復速度
|
回复速度
|
Recovery Speed
|
| 回避距離UP
|
回避距离提升
|
Evade Extender
|
| 回避性能
|
回避性能
|
Evade Window
|
| 回避珠【2】
|
回避珠【2】
|
Evasion Jewel 2
|
| 開花チケット
|
开花票券
|
Spring Blossom Ticket
|
| 海綿質素材が作る砂漠の未来
|
用海绵质素材开拓沙漠的未来
|
Spongy Oasis
|
| 海綿質の上皮
|
海绵质的上等皮
|
Spongy Hide+
|
| 海綿質の皮
|
海绵质的皮
|
Spongy Hide
|
| カイラライホーン
|
争斗角
|
Feud Hornsword
|
| 怪力の種
|
怪力种子
|
Might Seed
|
| 会心撃【属性】
|
会心击【属性】
|
Critical Element
|
| 会心率激化
|
会心率激化
|
Affinity Surge
|
| 会心率強化 I
|
会心率强化 I
|
Affinity Boost I
|
| 会心率強化 II
|
会心率强化 II
|
Affinity Boost II
|
| 会心率強化 III
|
会心率强化 III
|
Affinity Boost III
|
| 会心率強化 IV
|
会心率强化 IV
|
Affinity Boost IV
|
| カイザーアーム
|
帝王腕甲
|
Kaiser Vambraces
|
| カイザーグリーヴ
|
帝王护腿
|
Kaiser Greaves
|
| カイザーコイル
|
帝王腰甲
|
Kaiser Coil
|
| カイザークラウン
|
帝王冠
|
Kaiser Crown
|
| カイザーメイル
|
帝王铠甲
|
Kaiser Mail
|
| カイゼルベアラー
|
帝王护卫
|
Kaiser Blade
|
| 火事場力
|
火场怪力
|
Heroics
|
| カジキ弓【三枚卸】
|
旗鱼骨弓【三分鱼身】
|
Ample Bowfish
|
| カジキ弓【粗】I
|
旗鱼骨弓【鱼骨】I
|
Morsel Bowfish I
|
| カジキ弓【粗】II
|
旗鱼骨弓【鱼骨】II
|
Morsel Bowfish II
|
| カジキマグロ
|
旗鱼
|
Speartuna
|
| 翔け抜けるデザイア
|
渴望疾翔
|
Soaring Desire
|
| 欠けた龍骨
|
残缺龙骨
|
Dragonhusk Shard
|
| 掛軸【青熊獣】
|
立轴【青熊兽】
|
Arzuros Scroll
|
| 掛軸【泡狐竜】
|
立轴【泡狐龙】
|
Mizutsune Scroll
|
| 掛軸【爆鱗竜】
|
立轴【爆鳞龙】
|
Bazel Scroll
|
| 掛軸【蛮顎竜】
|
立轴【蛮颚龙】
|
Anjanath Scroll
|
| 掛軸【番頭】
|
立轴【长老】
|
The Leader
|
| 掛軸【知友画】
|
立轴【知己画】
|
Fast Friends
|
| 掛軸【泥魚竜】
|
立轴【泥鱼龙】
|
Jyura Scroll
|
| 掛軸【毒狗竜】
|
立轴【毒狗龙王】
|
Wroggi Scroll
|
| 掛軸【毒妖鳥】
|
立轴【毒妖鸟】
|
Pukei Scroll
|
| 掛軸【泥翁竜】
|
立轴【泥翁龙】
|
Almudron Scroll
|
| 掛軸【土砂竜】
|
立轴【土砂龙】
|
Barroth Scroll
|
| 掛軸【怨虎竜】
|
立轴【怨虎龙】
|
Magnamalo Scroll
|
| 掛軸【怨虎竜図】
|
立轴【怨虎龙图】
|
Slayer of Malice
|
| 掛軸【風神龍】
|
立轴【风神龙】
|
Ibushi Scroll
|
| 掛軸【飛雷竜】
|
立轴【飞雷龙】
|
Kadachi Scroll
|
| 掛軸【人魂行脚】
|
立轴【鬼火漫游】
|
Moonlit Night
|
| 掛軸【炎王龍】
|
立轴【炎王龙】
|
Teostra Scroll
|
| 掛軸【岩竜】
|
立轴【岩龙】
|
Basarios Scroll
|
| 掛軸【迅竜】
|
立轴【迅龙】
|
Nargacuga Scroll
|
| 掛軸【鎌鼬竜】
|
立轴【镰鼬龙王】
|
Izuchi Scroll
|
| 掛軸【雷狼竜】
|
立轴【雷狼龙】
|
Zinogre Scroll
|
| 掛軸【河童蛙】
|
立轴【河童蛙】
|
Tetranadon Scroll
|
| 掛軸【火竜】
|
立轴【火龙】
|
Rathalos Scroll
|
| 掛軸【傘鳥】
|
立轴【伞鸟】
|
Aknosom Scroll
|
| 掛軸【霞龍】
|
立轴【霞龙】
|
Chameleos Scroll
|
| 掛軸【奇怪竜】
|
立轴【奇怪龙】
|
Khezu Scroll
|
| 掛軸【金獅子】
|
立轴【金狮子】
|
Rajang Scroll
|
| 掛軸【妃蜘蛛】
|
立轴【妃蜘蛛】
|
Rakna-Kadaki Scroll
|
| 掛軸【氷牙竜】
|
立轴【冰牙龙】
|
Barioth Scroll
|
| 掛軸【鋼龍】
|
立轴【钢龙】
|
Daora Scroll
|
| 掛軸【熊蛙相撲】
|
立轴【熊蛙相扑】
|
The Showdown
|
| 掛軸【雌火竜】
|
立轴【雌火龙】
|
Rathian Scroll
|
| 掛軸【眠狗竜】
|
立轴【眠狗龙王】
|
Baggi Scroll
|
| 掛軸【人魚竜】
|
立轴【人鱼龙】
|
Somna Scroll
|
| 掛軸【雷神龍】
|
立轴【雷神龙】
|
Narwa Scroll
|
| 掛軸【赤甲獣】
|
立轴【赤甲兽】
|
Volvidon Scroll
|
| 掛軸【白兎獣】
|
立轴【白兔兽】
|
Lagombi Scroll
|
| 掛軸【主青熊獣】
|
立轴【霸主青熊兽】
|
Apex Arzuros Scroll
|
| 掛軸【主泡狐竜】
|
立轴【霸主泡狐龙】
|
Apex Mizutsune Scroll
|
| 掛軸【主雷狼竜】
|
立轴【霸主雷狼龙】
|
Apex Zinogre Scroll
|
| 掛軸【主火竜】
|
立轴【霸主火龙】
|
Apex Rathalos Scroll
|
| 掛軸【主雌火竜】
|
立轴【霸主雌火龙】
|
Apex Rathian Scroll
|
| 掛軸【主角竜】
|
立轴【霸主角龙】
|
Apex Diablos Scroll
|
| 掛軸【掻鳥】
|
立轴【搔鸟】
|
Kulu Scroll
|
| 掛軸【水獣】
|
立轴【水兽】
|
Ludroth Scroll
|
| 掛軸【天彗龍極】
|
立轴【天彗龙极】
|
Valstrax Scroll
|
| 掛軸【天狗獣】
|
立轴【天狗兽】
|
Bishaten Scroll
|
| 掛軸【轟竜】
|
立轴【轰龙】
|
Tigrex Scroll
|
| 掛軸【角竜】
|
立轴【角龙】
|
Diablos Scroll
|
| 掛軸【雪鬼獣】
|
立轴【雪鬼兽】
|
Goss Scroll
|
| かけっこ泥んこ大騒ぎ！ の巻
|
“赛跑泥巴大骚动！”之卷
|
Do It for the Dango!
|
| 角槍ディアブロス
|
角枪角龙
|
Diablos Spear
|
| 赫赫の槍翼
|
赫赫的枪翼
|
Rouge Spikewing
|
| 隠されし金貨
|
隐秘金币
|
Mysterious Coin
|
| 拡散弾追加 I
|
扩散弹追加 I
|
Cluster Effect I
|
| 拡散弾追加 II
|
扩散弹追加 II
|
Cluster Effect II
|
| カクサンの実
|
扩散果实
|
Bomberry
|
| カクサンデメキン
|
扩散金鱼
|
Scatterfish
|
| 隠し味はうたた寝？ の巻
|
“秘方是打瞌睡？”之卷
|
The Secret Ingredient
|
| 鎌威太刀 I
|
镰威太刀 I
|
Scythe of Menace I
|
| 鎌威太刀 II
|
镰威太刀 II
|
Scythe of Menace II
|
| 鎌鼬竜の刃尾
|
镰鼬龙王的刃尾
|
Great Izuchi Tail
|
| 鎌鼬竜の端材
|
镰鼬龙的余料
|
Izuchi Scrap
|
| 鎌鼬竜の上皮
|
镰鼬龙王的上等皮
|
Great Izuchi Hide+
|
| 鎌鼬竜の上端材
|
镰鼬龙的上等余料
|
Izuchi Scrap+
|
| 鎌鼬竜の皮
|
镰鼬龙王的皮
|
Great Izuchi Hide
|
| 鎌鼬竜の毛
|
镰鼬龙王的毛
|
Great Izuchi Pelt
|
| 鎌鼬竜の木彫り
|
镰鼬龙木雕
|
Izuchi Carving
|
| 鎌鼬竜の上刃尾
|
镰鼬龙王上等刃尾
|
Great Izuchi Tail+
|
| 鎌鼬竜の上毛
|
镰鼬龙王的上等毛
|
Great Izuchi Pelt+
|
| 神淵ノ風響キ
|
神渊之风【鸣】
|
Abyssal Gale Horn
|
| 神淵ノ風爆ゼ
|
神渊之风【爆】
|
Abyssal Gale Gunlance
|
| 神淵ノ風断チ
|
神渊之风【断】
|
Abyssal Galeblade
|
| 神淵ノ風撃チ
|
神渊之风【击】
|
Abyssal Gale Bolt
|
| 神淵ノ風護リ
|
神渊之风【御】
|
Abyssal Gale Ward
|
| 神淵ノ風放チ
|
神渊之风【散】
|
Abyssal Gale Barrage
|
| 神淵ノ風貫キ
|
神渊之风【射】
|
Abyssal Gale Bow
|
| 神淵ノ風裂キ
|
神渊之风【裂】
|
Abyssal Gale Shredder
|
| 神淵ノ風成リ
|
神渊之风【变】
|
Abyssal Gale Axe
|
| 神淵ノ風穿チ
|
神渊之风【刺】
|
Abyssal Gale Lance
|
| 神淵ノ風閃キ
|
神渊之风【疾】
|
Abyssal Gale Blades
|
| 神淵ノ風翔リ
|
神渊之风【翔】
|
Abyssal Gale Glaive
|
| 神淵ノ風潰シ
|
神渊之风【溃】
|
Abyssal Gale Mauler
|
| 神淵ノ風斬リ
|
神渊之风【斩】
|
Abyssal Gale Sword
|
| 神源ノ雷爆ゼ
|
神源之雷【爆】
|
Abyssal Storm Gunlance
|
| 神源ノ雷断チ
|
神源之雷【断】
|
Abyssal Storm Cleaver
|
| 神源ノ雷護リ
|
神源之雷【御】
|
Abyssal Storm Ward
|
| 神源ノ雷放チ
|
神源之雷【散】
|
Abyssal Storm Barrage
|
| 神源ノ雷貫キ
|
神源之雷【射】
|
Abyssal Storm Bow
|
| 神源ノ雷響キ
|
神源之雷【鸣】
|
Abyssal Storm Horn
|
| 神源ノ雷裂キ
|
神源之雷【裂】
|
Abyssal Storm Shredder
|
| 神源ノ雷成リ
|
神源之雷【变】
|
Abyssal Storm Axe
|
| 神源ノ雷穿チ
|
神源之雷【刺】
|
Abyssal Storm Lance
|
| 神源ノ雷閃キ
|
神源之雷【疾】
|
Abyssal Storm Blades
|
| 神源ノ雷翔リ
|
神源之雷【翔】
|
Abyssal Storm Glaive
|
| 神源ノ雷潰シ
|
神源之雷【溃】
|
Abyssal Storm Mauler
|
| 神源ノ雷斬リ
|
神源之雷【斩】
|
Abyssal Storm Sword
|
| 神源ノ雷撃チ
|
神源之雷【击】
|
Abyssal Storm Bolt
|
| 神凪【白衣】
|
神凪【白衣】
|
Channeler's Robe
|
| 神凪【花袖】
|
神凪【花袖】
|
Channeler's Hope
|
| 神凪【緋袴】
|
神凪【绯袴】
|
Channeler's Hakama
|
| 神凪【腰巻】
|
神凪【腰卷】
|
Channeler's Obi
|
| 神凪【元結】
|
神凪【元结】
|
Channeler's Hair-tie
|
| 神凪・願【白衣】
|
神凪・愿【白衣】
|
Channeler's Robe S
|
| 神凪・願【花袖】
|
神凪・愿【花袖】
|
Channeler's Hope S
|
| 神凪・願【緋袴】
|
神凪・愿【绯袴】
|
Channeler's Hakama S
|
| 神凪・願【腰巻】
|
神凪・愿【腰卷】
|
Channeler's Obi S
|
| 神凪・願【元結】
|
神凪・愿【元结】
|
Channeler's Hair-tie S
|
| 雷鬼銃槍ドラガン
|
雷鬼铳枪
|
Great Demon Gunlance
|
| 雷狼竜の蓄電殻
|
雷狼龙的蓄电壳
|
Zinogre Shocker
|
| 雷狼竜の逆鱗
|
雷狼龙的逆鳞
|
Zinogre Plate
|
| 雷狼竜の端材
|
雷狼龙的余料
|
Zinogre Scrap
|
| 雷狼竜の碧玉
|
雷狼龙的碧玉
|
Zinogre Jasper
|
| 雷狼竜の上端材
|
雷狼龙的上等余料
|
Zinogre Scrap+
|
| 雷狼竜の角
|
雷狼龙的角
|
Zinogre Horn
|
| 雷狼竜の堅殻
|
雷狼龙的坚壳
|
Zinogre Carapace
|
| 雷狼竜の甲殻
|
雷狼龙的甲壳
|
Zinogre Shell
|
| 雷狼竜の尖角
|
雷狼龙的尖角
|
Zinogre Horn+
|
| 雷狼竜の尖爪
|
雷狼龙的尖爪
|
Zinogre Claw+
|
| 雷狼竜の尻尾
|
雷狼龙的尾巴
|
Zinogre Tail
|
| 雷狼竜の帯電毛
|
雷狼龙的带电毛
|
Zinogre Shockfur
|
| 雷狼竜の高電殻
|
雷狼龙的高电壳
|
Zinogre Shocker+
|
| 雷狼竜の高電毛
|
雷狼龙的高电毛
|
Zinogre Electrofur
|
| 雷狼竜の爪
|
雷狼龙的爪
|
Zinogre Claw
|
| 雷耐性
|
雷耐性
|
Thunder Resistance
|
| 雷鎚フルフル
|
奇怪龙雷锤
|
Bag o' Thunder
|
| 雷やられ特効
|
雷异常状态特效
|
Thunderblight Exploit
|
| 雷弓【百獣王】
|
雷弓【百兽王】
|
Beastking Thunderbow
|
| 雷弓【獣王】I
|
雷弓【兽王】I
|
Beast Thunderbow I
|
| 雷弓【獣王】II
|
雷弓【兽王】II
|
Beast Thunderbow II
|
| 雷属性弾増加 I
|
雷属性弹增加 I
|
Thunder Effect I
|
| 雷属性弾増加 II
|
雷属性弹增加 II
|
Thunder Effect II
|
| 雷属性攻撃強化
|
雷属性攻击强化
|
Thunder Attack
|
| カムラの双こけし
|
炎火村姐妹人偶
|
Kamura Twins
|
| カムラチケット
|
炎火票券
|
Kamura Ticket
|
| カムラノ忍笛
|
炎火忍笛
|
Kamura Ninja Horn
|
| カムラノ忍刃棍
|
炎火忍刃棍
|
Kamura Ninja Glaive
|
| カムラノ忍重弩
|
炎火忍重弩
|
Kamura Ninja H. Bowgun
|
| カムラノ忍銃鎗
|
炎火忍铳枪
|
Kamura Ninja Gunlance
|
| カムラノ忍片刃
|
炎火忍单刃
|
Kamura Ninja Sword
|
| カムラノ忍軽弩
|
炎火忍轻弩
|
Kamura Ninja L. Bowgun
|
| カムラノ忍鉤鎚
|
炎火忍钩锤
|
Kamura Ninja Hammer
|
| カムラノ忍双刃
|
炎火忍双刃
|
Kamura Ninja Blades
|
| カムラノ忍鎗
|
炎火忍枪
|
Kamura Ninja Spear
|
| カムラノ忍大剣
|
炎火忍大剑
|
Kamura Ninja Cleaver
|
| カムラノ忍盾斧
|
炎火忍盾斧
|
Kamura Ninja C. Blade
|
| カムラノ忍剣斧
|
炎火忍剑斧
|
Kamura Ninja Axe
|
| カムラノ忍弓
|
炎火忍弓
|
Kamura Ninja Bow
|
| カムラノ忍刀
|
炎火忍刀
|
Kamura Ninja Blade
|
| カムラノ装【腰巻】
|
炎火装束【腰卷】
|
Kamura Obi
|
| カムラノ装【腰巻】覇
|
炎火装束【腰卷】霸
|
Kamura Obi S
|
| カムラノ装【脚絆】
|
炎火装束【绑腿】
|
Kamura Leggings
|
| カムラノ装【脚絆】覇
|
炎火装束【绑腿】霸
|
Kamura Leggings S
|
| カムラノ装【手甲】
|
炎火装束【手甲】
|
Kamura Braces
|
| カムラノ装【手甲】覇
|
炎火装束【手甲】霸
|
Kamura Braces S
|
| カムラノ装【上衣】
|
炎火装束【上衣】
|
Kamura Garb
|
| カムラノ装【上衣】覇
|
炎火装束【上衣】霸
|
Kamura Garb S
|
| カムラノ装【頭巾】
|
炎火装束【头巾】
|
Kamura Head Scarf
|
| カムラノ装【頭巾】覇
|
炎火装束【头巾】霸
|
Kamura Head Scarf S
|
| カムラノ鉄剣斧 I
|
炎火铁剑斧 I
|
Kamura Iron Axe I
|
| カムラノ鉄剣斧 II
|
炎火铁剑斧 II
|
Kamura Iron Axe II
|
| カムラノ鉄剣斧 III
|
炎火铁剑斧 III
|
Kamura Iron Axe III
|
| カムラノ鉄剣斧 IV
|
炎火铁剑斧 IV
|
Kamura Iron Axe IV
|
| カムラノ鉄剣斧 V
|
炎火铁剑斧 V
|
Kamura Iron Axe V
|
| カムラノ鉄鉤鎚 I
|
炎火铁钩锤 I
|
Kamura Hammer I
|
| カムラノ鉄鉤鎚 II
|
炎火铁钩锤 II
|
Kamura Hammer II
|
| カムラノ鉄鉤鎚 III
|
炎火铁钩锤 III
|
Kamura Hammer III
|
| カムラノ鉄鉤鎚 IV
|
炎火铁钩锤 IV
|
Kamura Hammer IV
|
| カムラノ鉄鉤鎚 V
|
炎火铁钩锤 V
|
Kamura Hammer V
|
| カムラノ鉄片刃 I
|
炎火铁单刃 I
|
Kamura Sword I
|
| カムラノ鉄片刃 II
|
炎火铁单刃 II
|
Kamura Sword II
|
| カムラノ鉄片刃 III
|
炎火铁单刃 III
|
Kamura Sword III
|
| カムラノ鉄片刃 IV
|
炎火铁单刃 IV
|
Kamura Sword IV
|
| カムラノ鉄片刃 V
|
炎火铁单刃 V
|
Kamura Sword V
|
| カムラノ鉄重弩 I
|
炎火铁重弩 I
|
Kamura H. Bowgun I
|
| カムラノ鉄重弩 II
|
炎火铁重弩 II
|
Kamura H. Bowgun II
|
| カムラノ鉄重弩 III
|
炎火铁重弩 III
|
Kamura H. Bowgun III
|
| カムラノ鉄重弩 IV
|
炎火铁重弩 IV
|
Kamura H. Bowgun IV
|
| カムラノ鉄重弩 V
|
炎火铁重弩 V
|
Kamura H. Bowgun V
|
| カムラノ鉄銃鎗 I
|
炎火铁铳枪 I
|
Kamura Gunlance I
|
| カムラノ鉄銃鎗 II
|
炎火铁铳枪 II
|
Kamura Gunlance II
|
| カムラノ鉄銃鎗 III
|
炎火铁铳枪 III
|
Kamura Gunlance III
|
| カムラノ鉄銃鎗 IV
|
炎火铁铳枪 IV
|
Kamura Gunlance IV
|
| カムラノ鉄銃鎗 V
|
炎火铁铳枪 V
|
Kamura Gunlance V
|
| カムラノ鉄軽弩 I
|
炎火铁轻弩 I
|
Kamura L. Bowgun I
|
| カムラノ鉄軽弩 II
|
炎火铁轻弩 II
|
Kamura L. Bowgun II
|
| カムラノ鉄軽弩 III
|
炎火铁轻弩 III
|
Kamura L. Bowgun III
|
| カムラノ鉄軽弩 IV
|
炎火铁轻弩 IV
|
Kamura L. Bowgun IV
|
| カムラノ鉄軽弩 V
|
炎火铁轻弩 V
|
Kamura L. Bowgun V
|
| カムラノ鉄双刃 I
|
炎火铁双刃 I
|
Kamura Glintblades I
|
| カムラノ鉄双刃 II
|
炎火铁双刃 II
|
Kamura Glintblades II
|
| カムラノ鉄双刃 III
|
炎火铁双刃 III
|
Kamura Glintblades III
|
| カムラノ鉄双刃 IV
|
炎火铁双刃 IV
|
Kamura Glintblades IV
|
| カムラノ鉄双刃 V
|
炎火铁双刃 V
|
Kamura Glintblades V
|
| カムラノ鉄鎗 I
|
炎火铁枪 I
|
Kamura Spear I
|
| カムラノ鉄鎗 II
|
炎火铁枪 II
|
Kamura Spear II
|
| カムラノ鉄鎗 III
|
炎火铁枪 III
|
Kamura Spear III
|
| カムラノ鉄鎗 IV
|
炎火铁枪 IV
|
Kamura Spear IV
|
| カムラノ鉄鎗 V
|
炎火铁枪 V
|
Kamura Spear V
|
| カムラノ鉄大剣 I
|
炎火铁大剑 I
|
Kamura Cleaver I
|
| カムラノ鉄大剣 II
|
炎火铁大剑 II
|
Kamura Cleaver II
|
| カムラノ鉄大剣 III
|
炎火铁大剑 III
|
Kamura Cleaver III
|
| カムラノ鉄大剣 IV
|
炎火铁大剑 IV
|
Kamura Cleaver IV
|
| カムラノ鉄大剣 V
|
炎火铁大剑 V
|
Kamura Cleaver V
|
| カムラノ鉄盾斧 I
|
炎火铁盾斧 I
|
Kamura C. Blade I
|
| カムラノ鉄盾斧 II
|
炎火铁盾斧 II
|
Kamura C. Blade II
|
| カムラノ鉄盾斧 III
|
炎火铁盾斧 III
|
Kamura C. Blade III
|
| カムラノ鉄盾斧 IV
|
炎火铁盾斧 IV
|
Kamura C. Blade IV
|
| カムラノ鉄盾斧 V
|
炎火铁盾斧 V
|
Kamura C. Blade V
|
| カムラノ鉄弓 I
|
炎火铁弓 I
|
Kamura Iron Bow I
|
| カムラノ鉄弓 II
|
炎火铁弓 II
|
Kamura Iron Bow II
|
| カムラノ鉄弓 III
|
炎火铁弓 III
|
Kamura Iron Bow III
|
| カムラノ鉄弓 IV
|
炎火铁弓 IV
|
Kamura Iron Bow IV
|
| カムラノ鉄弓 V
|
炎火铁弓 V
|
Kamura Iron Bow V
|
| カムラノ鉄刃棍 I
|
炎火铁刃棍 I
|
Kamura Glaive I
|
| カムラノ鉄刃棍 II
|
炎火铁刃棍 II
|
Kamura Glaive II
|
| カムラノ鉄刃棍 III
|
炎火铁刃棍 III
|
Kamura Glaive III
|
| カムラノ鉄刃棍 IV
|
炎火铁刃棍 IV
|
Kamura Glaive IV
|
| カムラノ鉄刃棍 V
|
炎火铁刃棍 V
|
Kamura Glaive V
|
| カムラノ鉄笛 I
|
炎火铁笛 I
|
Kamura Chorus I
|
| カムラノ鉄笛 II
|
炎火铁笛 II
|
Kamura Chorus II
|
| カムラノ鉄笛 III
|
炎火铁笛 III
|
Kamura Chorus III
|
| カムラノ鉄笛 IV
|
炎火铁笛 IV
|
Kamura Chorus IV
|
| カムラノ鉄笛 V
|
炎火铁笛 V
|
Kamura Chorus V
|
| カムラノ鉄刀 I
|
炎火铁刀 I
|
Kamura Blade I
|
| カムラノ鉄刀 II
|
炎火铁刀 II
|
Kamura Blade II
|
| カムラノ鉄刀 III
|
炎火铁刀 III
|
Kamura Blade III
|
| カムラノ鉄刀 IV
|
炎火铁刀 IV
|
Kamura Blade IV
|
| カムラノ鉄刀 V
|
炎火铁刀 V
|
Kamura Blade V
|
| 彼方より来たる凶星
|
来自彼方的凶星（冰封群岛）
|
The Evil Star from Beyond
|
| 彼方より来たる凶星
|
来自彼方的凶星（沙原）
|
The Evil Star from Beyond
|
| 彼方より来たる凶星
|
来自彼方的凶星（水没林）
|
The Evil Star from Beyond
|
| 彼方より来たる凶星
|
来自彼方的凶星（熔岩洞）
|
The Evil Star from Beyond
|
| 寒地にて舟を漕ぐ
|
冰天雪地打瞌睡
|
Didn't Get the Memo
|
| 寒地を呑み込む影
|
吞噬寒地之影
|
Shadows Over the Frost
|
| かんなりの神弩 I
|
鸣雷神弩 I
|
Thunderbolt Bowgun I
|
| かんなりの神笛 I
|
鸣雷神笛 I
|
Thunderbolt Horn I
|
| かんなりの神刃 I
|
鸣雷神刃 I
|
Thunderbolt Blades I
|
| かんなりの神砲 I
|
鸣雷神炮 I
|
Thunderbolt Cannon I
|
| かんなりの神銃槍 I
|
鸣雷神铳枪 I
|
Thunderbolt Gunlance I
|
| かんなりの神刀 I
|
鸣雷神刀 I
|
Thunderbolt Long Sword I
|
| かんなりの神棍 I
|
鸣雷神棍 I
|
Thunderbolt Glaive I
|
| かんなりの神盾斧 I
|
鸣雷神盾斧 I
|
Thunderbolt Sawtooth I
|
| かんなりの神槌 I
|
鸣雷神锤 I
|
Thunderbolt Hammer I
|
| かんなりの神槍 I
|
鸣雷神枪 I
|
Thunderbolt Spear I
|
| かんなりの神弓 I
|
鸣雷神弓 I
|
Thunderbolt Bow I
|
| かんなりの神大剣 I
|
鸣雷神大剑 I
|
Thunderbolt Great Sword I
|
| かんなりの神剣 I
|
鸣雷神剑 I
|
Thunderbolt Sword I
|
| かんなりの神剣斧 I
|
鸣雷神剑斧 I
|
Thunderbolt Axe I
|
| 漢方の粉塵
|
汉方粉尘
|
Herbal Powder
|
| 漢方薬
|
汉方药
|
Herbal Medicine
|
| 寒冷群島のカマイタチ
|
冰封群岛的镰鼬
|
Jumped in the Frost Islands
|
| 寒冷群島の探索ツアー
|
冰封群岛的探索之旅（下位）
|
A Tour of the Islands
|
| 寒冷群島の探索ツアー
|
冰封群岛的探索之旅（上位）
|
A Tour of the Islands
|
| 寒冷群島の探索ツアー
|
冰封群岛的探索之旅
|
A Tour of the Islands
|
| 寒冷群島夢心地
|
冰封群岛的睡梦
|
A Frosty Paradise
|
| 感謝チケット
|
感谢票券
|
Appreciation Ticket
|
| 貫通弾追加 I
|
贯穿弹追加 I
|
Pierce Effect I
|
| 貫通弾追加 II
|
贯穿弹追加 II
|
Pierce Effect II
|
| 貫通弾増加 I
|
贯穿弹增加 I
|
Pierce Effect I
|
| 貫通弾増加 II
|
贯穿弹增加 II
|
Pierce Effect II
|
| 貫通弾・貫通矢強化
|
贯穿弹・贯穿箭强化
|
Pierce Up
|
| 貫通電撃弾
|
贯穿电击弹
|
Piercing Thunder Ammo
|
| 貫通氷結弾
|
贯穿冰结弹
|
Piercing Ice Ammo
|
| 貫通火炎弾
|
贯穿火炎弹
|
Piercing Fire Ammo
|
| 貫通滅龍弾
|
贯穿灭龙弹
|
Piercing Dragon Ammo
|
| 貫通珠【3】
|
贯穿珠【3】
|
Pierce Jewel 3
|
| 貫通水冷弾
|
贯穿水冷弹
|
Piercing Water Ammo
|
| 顔のないバケモノ退治？
|
击退无脸怪物？
|
Faceless Foe
|
| 河童蛙の端材
|
河童蛙的余料
|
Tetranadon Scrap
|
| 河童蛙の上皮
|
河童蛙的上等皮
|
Tetranadon Hide+
|
| 河童蛙の上端材
|
河童蛙的上等余料
|
Tetranadon Scrap+
|
| 河童蛙の皮
|
河童蛙的皮
|
Tetranadon Hide
|
| 河童蛙の木彫り
|
河童蛙木雕
|
Tetranadon Carving
|
| 河童蛙の苔背甲
|
河童蛙的苔背甲
|
Tetra Carapace
|
| 河童蛙の苔堅甲
|
河童蛙的苔坚甲
|
Tetra Carapace+
|
| 河童蛙の嘴
|
河童蛙的嘴
|
Tetranadon Beak
|
| 河童蛙の大嘴
|
河童蛙的大嘴
|
Tetranadon Beak+
|
| 河童蛙の大皿
|
河童蛙的大碟
|
Tetranadon Disc+
|
| 河童蛙の皿
|
河童蛙的碟
|
Tetranadon Disc
|
| カラの実
|
空心果实
|
Huskberry
|
| 体で覚えよ！ ハンマーの型
|
用身体记住吧！大锤之型
|
Honing Your Hammer
|
| 唐傘の妖怪
|
唐伞妖怪
|
Shady Monster
|
| からくり蛙の模型
|
机关蛙模型
|
Mini Toadversary
|
| からくりネコ弐九弓
|
机关猫贰玖弓
|
Felyne Trickbow
|
| カラミティーサイン I
|
灾厄之兆 I
|
Calamitous Portent I
|
| カラミティーサイン II
|
灾厄之兆 II
|
Calamitous Portent II
|
| 華麗なるトシュケノン I
|
华丽烛炮 I
|
Rakna Gunlance I
|
| 華麗なるトシュケノン II
|
华丽烛炮 II
|
Rakna Gunlance II
|
| 狩友チケット
|
猎友票券
|
Friend Voucher
|
| カリプスイェーガン
|
熟钢猎师铳
|
Jaeger Prime
|
| カルン=ダオラ I
|
钢龙狩猎笛 I
|
Daora's Taus I
|
| 火竜笛アンビシオン
|
火龙笛壮志
|
Rathalos Feroce
|
| 火竜砲 I
|
火龙炮 I
|
Rathling Gun I
|
| 火竜砲 II
|
火龙炮 II
|
Rathling Gun II
|
| 火竜棍 I
|
火龙棍 I
|
Rathmaul I
|
| 火竜棍 II
|
火龙棍 II
|
Rathmaul II
|
| 火竜棍【炎舞】
|
火龙棍【炎舞】
|
Firedance Rathmaul
|
| 火竜の鋭翼爪
|
火龙的锐翼爪
|
Rath Wingtalon+
|
| 火竜の延髄
|
火龙的延髓
|
Rath Medulla
|
| 火竜の逆鱗
|
火龙的逆鳞
|
Rathalos Plate
|
| 火竜の端材
|
火龙的余料
|
Rathalos Scrap
|
| 火竜の上端材
|
火龙的上等余料
|
Rathalos Scrap+
|
| 火竜の堅殻
|
火龙的坚壳
|
Rathalos Carapace
|
| 火竜の骨髄
|
火龙的骨髓
|
Rath Marrow
|
| 火竜の紅玉
|
火龙的红玉
|
Rathalos Ruby
|
| 火竜の甲殻
|
火龙的甲壳
|
Rathalos Shell
|
| 火竜の尻尾
|
火龙的尾巴
|
Rathalos Tail
|
| 火竜の翼
|
火龙的翼
|
Rathalos Wing
|
| 火竜の翼膜
|
火龙的翼膜
|
Rathalos Webbing
|
| 火竜の翼爪
|
火龙的翼爪
|
Rath Wingtalon
|
| 火竜の上鱗
|
火龙的上等鳞
|
Rathalos Scale+
|
| 火竜の鱗
|
火龙的鳞
|
Rathalos Scale
|
| 火竜砕フラカン
|
火龙碎锤
|
Huracan Hammer
|
| 傘鳥円舞
|
伞鸟圆舞
|
Dancing A-purr-ition
|
| 傘鳥の大トサカ
|
伞鸟的大头冠
|
Aknosom Crest+
|
| 傘鳥の羽鱗
|
伞鸟的羽鳞
|
Aknosom Feather
|
| 傘鳥の端材
|
伞鸟的余料
|
Aknosom Scrap
|
| 傘鳥の上端材
|
伞鸟的上等余料
|
Aknosom Scrap+
|
| 傘鳥の木彫り
|
伞鸟木雕
|
Aknosom Carving
|
| 傘鳥のクチバシ
|
伞鸟的喙
|
Aknosom Beak
|
| 傘鳥のトサカ
|
伞鸟的头冠
|
Aknosom Crest
|
| 傘鳥の上鱗
|
伞鸟的上等鳞
|
Aknosom Scale+
|
| 傘鳥の上羽鱗
|
伞鸟的上等羽鳞
|
Aknosom Feather+
|
| 傘鳥の鱗
|
伞鸟的鳞
|
Aknosom Scale
|
| 傘鳥三頭、残暴惨況
|
三头伞鸟，残暴惨状
|
Dastardly Vile Aknosom Trio
|
| 加速拡散弾
|
加速扩散弹
|
Q. Cluster Shot
|
| 加速速射弾
|
加速速射弹
|
Q. Rapid Shot
|
| 滑走強化
|
滑走强化
|
Affinity Sliding
|
| 滑走珠【1】
|
滑走珠【1】
|
Slider Jewel 1
|
| 霞皮の恩恵
|
霞皮的恩惠
|
Chameleos Blessing
|
| 霞龍の上皮
|
霞龙的上等皮
|
Chameleos Hide+
|
| 霞龍の上端材
|
霞龙的上等余料
|
Chameleos Scrap+
|
| 霞龍の尖角
|
霞龙的尖角
|
Chameleos Spike
|
| 霞龍の尖爪
|
霞龙的尖爪
|
Chameleos Claw+
|
| 霞龍の尻尾
|
霞龙的尾巴
|
Chameleos Tail
|
| 霞龍の宝玉
|
霞龙的宝玉
|
Chameleos Gem
|
| 霞龍の魂
|
霞龙之魂
|
Chameleos Soul
|
| 霞龍の翼
|
霞龙的翼
|
Chameleos Wing
|
| かたーいアタマのボルボロス
|
土砂龙的硬脑袋
|
So Muddy Hardheaded!
|
| 方々から迫る脅威
|
四处逼近的威胁
|
Omnidirectional Threats
|
| カタラクトブレイド
|
暴雨巨刃
|
Cataclysm Blade
|
| カタラクトソード I
|
暴雨大剑 I
|
Cataclysm Sword I
|
| カタラクトソード II
|
暴雨大剑 II
|
Cataclysm Sword II
|
| 活力剤
|
活力剂
|
Immunizer
|
| 皮・皮・皮！
|
皮・皮・皮！
|
Hide, Hide, Hide!
|
| 皮剥珠【1】
|
剥皮珠【1】
|
Carver Jewel 1
|
| 可愛いものにも牙はある
|
可爱的东西也有尖牙
|
Even Cute Things Have Fangs
|
| 火薬草
|
火药草
|
Fire Herb
|
| 風鎌笛ネズロ
|
风镰笛鼠小僧
|
Gale Horn
|
| 風鎌重弩エドケリー
|
风镰重弩奈德凯利
|
Gale Crossbow
|
| 風鎌銃ローザレクス
|
风镰铳罗萨
|
Gale Bowgun
|
| 風鎌刀ウンギル
|
风镰刀义留
|
Gale Scimitar
|
| 風鎌盾斧ユルシーク
|
风镰盾斧亚努西克
|
Gale Sickle
|
| 風鎌槍トトユリア
|
风镰枪朱利亚诺
|
Gale Lance
|
| 風ノ賊笛 I
|
风之贼笛 I
|
Wind Thief Horn I
|
| 風ノ賊笛 II
|
风之贼笛 II
|
Wind Thief Horn II
|
| 風ノ賊銃 I
|
风之贼铳 I
|
Wind Thief L. Bowgun I
|
| 風ノ賊銃 II
|
风之贼铳 II
|
Wind Thief L. Bowgun II
|
| 風ノ賊銃 III
|
风之贼铳 III
|
Wind Thief L. Bowgun III
|
| 風ノ賊重弩 I
|
风之贼重弩 I
|
Wind Thief Crossbow I
|
| 風ノ賊重弩 II
|
风之贼重弩 II
|
Wind Thief Crossbow II
|
| 風ノ賊重弩 III
|
风之贼重弩 III
|
Wind Thief Crossbow III
|
| 風ノ賊刀 I
|
风之贼刀 I
|
Wind Thief Scimitar I
|
| 風ノ賊刀 II
|
风之贼刀 II
|
Wind Thief Scimitar II
|
| 風ノ賊盾斧 I
|
风之贼盾斧 I
|
Wind Thief Sickle I
|
| 風ノ賊盾斧 II
|
风之贼盾斧 II
|
Wind Thief Sickle II
|
| 風ノ賊槍 I
|
风之贼枪 I
|
Wind Thief Lance I
|
| 風ノ賊槍 II
|
风之贼枪 II
|
Wind Thief Lance II
|
| 鹿角ノ弾弓 I
|
鹿角的弹弓 I
|
Kelbi Stingshot I
|
| 鹿角ノ弾弓 II
|
鹿角的弹弓 II
|
Kelbi Stingshot II
|
| 鹿角ノ剛弾弓
|
鹿角的刚弹弓
|
Kelbi Strongshot
|
| 一虎刀 I
|
一虎刀 I
|
Tigrine Edge I
|
| 一虎刀 II
|
一虎刀 II
|
Tigrine Edge II
|
| 一虎刀【餓刃】
|
一虎刀【饿刃】
|
Tigrine Need
|
| ケア・ド・ネフィラ
|
贵妇恋心
|
Araknatorch
|
| 毛皮の端材
|
毛皮的余料
|
Fur Scrap
|
| 毛皮の上端材
|
毛皮的上等余料
|
Fur Scrap+
|
| 継伝の太刀【無銘】I
|
传承太刀【无铭】I
|
Hand-Me-Down Sword I
|
| 継伝の太刀【無銘】II
|
传承太刀【无铭】II
|
Hand-Me-Down Sword II
|
| 継承の宝刀【カムラ】
|
继承宝刀【炎火】
|
Kamura's Inheritance
|
| 携帯食料
|
携带食料
|
Ration
|
| 獣玉
|
兽玉
|
Beast Gem
|
| ケムリの実
|
烟果实
|
Smokenut
|
| 堅骨槌
|
坚骨锤
|
Hard Bone Hammer
|
| 堅竜骨
|
坚龙骨
|
Monster Hardbone
|
| 堅鎧玉
|
坚铠玉
|
Hard Armor Sphere
|
| 研磨珠【1】
|
打磨珠【1】
|
Grinder Jewel 1
|
| 絢爛たるルスタルマフ I
|
绚烂挂灯 I
|
Fulgent Shot I
|
| 絢爛たるルスタルマフ II
|
绚烂挂灯 II
|
Fulgent Shot II
|
| 堅牢な骨
|
坚固的骨
|
Stoutbone
|
| 堅牢な巨骨
|
坚硬的巨骨
|
Great Stoutbone
|
| ケルビ
|
精灵鹿
|
Kelbi
|
| ケルビの角
|
精灵鹿角
|
Kelbi Horn
|
| ケストドン
|
冠突龙
|
Kestodon
|
| ケストドンの頭殻
|
冠突龙的头壳
|
Kestodon Scalp
|
| ケストドンの堅殻
|
冠突龙的坚壳
|
Kestodon Carapace
|
| ケストドンの甲殻
|
冠突龙的甲壳
|
Kestodon Shell
|
| 奇しき赫耀
|
神秘红光
|
The Crimson Glow
|
| 奇しき赫耀のバルファルク
|
神秘红光天彗龙
|
Crimson Glow Valstrax
|
| 牙獣のナミダ
|
牙兽泪
|
Beast Tear
|
| 牙獣の大粒ナミダ
|
大颗牙兽泪
|
Large Beast Tear
|
| 木彫犬銃 I
|
木雕犬铳 I
|
Wooden Dog Bowgun I
|
| 木彫犬銃 II
|
木雕犬铳 II
|
Wooden Dog Bowgun II
|
| 木彫犬銃【トオボエ】
|
木雕犬铳【嗷呜】
|
Watchdog's Howl
|
| 鬼人弾
|
鬼人弹
|
Demon Ammo
|
| 鬼人激化
|
鬼人激化
|
Hellion Mode
|
| 鬼人薬
|
鬼人药
|
Demondrug
|
| 鬼人薬グレート
|
鬼人药G
|
Mega Demondrug
|
| 鬼人の粉塵
|
鬼人粉尘
|
Demon Powder
|
| きみがきる笠槍の突刺
|
君着笠枪之突刺
|
Kimi Ga Kiru
|
| 金獣棍 I
|
金兽棍 I
|
Rajang Club I
|
| 金獣棍 II
|
金兽棍 II
|
Rajang Club II
|
| 金獣棍【禁忌】
|
金兽棍【禁忌】
|
Banned Rajang Club
|
| 金のゴコク像
|
黄金岁丰稔雕像
|
Golden Hojo Cast
|
| 金のたまご
|
金蛋
|
Golden Egg
|
| 金砕棍ゴーデンライ
|
金碎棍豪电雷
|
Metalmangler
|
| 金砕棍棒 I
|
金碎棍棒 I
|
Metal Mauler I
|
| 金砕棍棒 II
|
金碎棍棒 II
|
Metal Mauler II
|
| 金獅子ブチギレ
|
金狮狂怒
|
Rampage: Rampaging Rajang
|
| 金獅子砲 I
|
金狮子炮 I
|
Rajang Shooter I
|
| 金獅子砲 II
|
金狮子炮 II
|
Rajang Shooter II
|
| 金獅子砲【重雷】
|
金狮子炮【重雷】
|
Rajang's Rage
|
| 金獅子の鋭牙
|
金狮子的锐牙
|
Rajang Fang+
|
| 金獅子の上端材
|
金狮子的上等余料
|
Rajang Scrap+
|
| 金獅子の黒毛
|
金狮子的黑毛
|
Rajang Blackfur
|
| 金獅子の尖角
|
金狮子的尖角
|
Rajang Horn+
|
| 金獅子の尖爪
|
金狮子的尖爪
|
Rajang Claw+
|
| 金獅子の尻尾
|
金狮子的尾巴
|
Rajang Tail
|
| 金獅子パーティーナイト！
|
金狮子派对夜！
|
Rajang's Holiday Special
|
| 金獅子筒【万雷】
|
金狮子筒【万雷】
|
Ten Thousand Volts
|
| 金色ノ袴
|
金色下裳
|
Golden Hakama
|
| 金色ノ羽織
|
金色羽织
|
Golden Haori
|
| 金色ノ篭手
|
金色臂甲
|
Golden Kote
|
| 金色ノ帯
|
金色带
|
Golden Obi
|
| 金色ノ添髪
|
金色毛发
|
Golden Headdress
|
| 金色の種
|
金色种子
|
Gold Seed
|
| キングカブト
|
王者独角仙
|
King Rhino
|
| キングテスカブレイド
|
炎皇之刃
|
King Teostra Blade
|
| キノコ大好き
|
最爱蘑菇
|
Mushroomancer
|
| 謹製おだんご券
|
特制团子券
|
Dango Ticket
|
| 斬れ味変更【壱型】
|
变更锋利度【壹型】
|
Sharpness Type I
|
| 斬れ味変更【弐型】
|
变更锋利度【贰型】
|
Sharpness Type II
|
| 斬れ味変更【参型】
|
变更锋利度【叁型】
|
Sharpness Type III
|
| 斬れ味変更【肆型】
|
变更锋利度【肆型】
|
Sharpness Type IV
|
| キレアジ
|
磨刀鲹鱼
|
Whetfish
|
| きれいな腹袋
|
美丽的腹袋
|
Fine Stomach
|
| きれいな尻子玉
|
漂亮的尻子玉
|
Shiny Nacre
|
| 妃蜘蛛の鋭爪
|
妃蜘蛛的锐爪
|
Rakna-Kadaki Sharpclaw
|
| 妃蜘蛛の上端材
|
妃蜘蛛的上等余料
|
Rakna-Kadaki Scrap+
|
| 妃蜘蛛の堅殻
|
妃蜘蛛的坚壳
|
Rakna-Kadaki Carapace
|
| 妃蜘蛛の木彫り
|
妃蜘蛛木雕
|
Rakna-Kadaki Carving
|
| 妃蜘蛛の絹糸
|
妃蜘蛛的绢丝
|
Rakna-Kadaki Silk
|
| 妃蜘蛛の鉤棘
|
妃蜘蛛的钩棘
|
Rakna-Kadaki Spike
|
| 妃蜘蛛の灯腹
|
妃蜘蛛的灯腹
|
Rakna-Kadaki Glowgut
|
| 妃竜砲【遠撃】I
|
妃龙炮【远击】I
|
Queen's Longfire I
|
| 妃竜砲【遠撃】II
|
妃龙炮【远击】II
|
Queen's Longfire II
|
| 妃竜砲【飛撃】
|
妃龙炮【飞击】
|
Queen's Farflier
|
| 騎士団隊証盾斧 I
|
骑士团队证盾斧 I
|
K. Captain's Blade I
|
| 騎士団隊証盾斧 II
|
骑士团队证盾斧 II
|
K. Captain's Blade II
|
| 鍛えよ！ 弓の型
|
锻炼吧！弓之型
|
Be One with the Bow
|
| 狐重砲ハライニケリナ I
|
狐重炮【风过云雾散】I
|
Cirrus Blaster I
|
| 狐重砲ハライニケリナ II
|
狐重炮【风过云雾散】II
|
Cirrus Blaster II
|
| 狐刀カカルクモナキ I
|
狐刀【月照心自明】I
|
Kakaru Kumo Naki I
|
| 狐刀カカルクモナキ II
|
狐刀【月照心自明】II
|
Kakaru Kumo Naki II
|
| 狐衣斧ミズニヤドレル I
|
狐衣斧【镜花水月深】I
|
Mizuniya Drill I
|
| 狐衣斧ミズニヤドレル II
|
狐衣斧【镜花水月深】II
|
Mizuniya Drill II
|
| 狐水銃シズクトキユル I
|
狐水铳【滴滴映此生】I
|
Desolate Mist I
|
| 狐水銃シズクトキユル II
|
狐水铳【滴滴映此生】II
|
Desolate Mist II
|
| 狐双刃アカツキノソラ I
|
狐双刃【浮世梦如空】I
|
Morning Dawn I
|
| 狐双刃アカツキノソラ II
|
狐双刃【浮世梦如空】II
|
Morning Dawn II
|
| 狐薙刀ツユサソウラン I
|
狐薙刀【秋风引枝露】I
|
Fox Halberd I
|
| 狐薙刀ツユサソウラン II
|
狐薙刀【秋风引枝露】II
|
Fox Halberd II
|
| 狐扇ハナノナゴリヲ I
|
狐扇【飞花实可叹】I
|
Hana no Nagoriwo I
|
| 狐扇ハナノナゴリヲ II
|
狐扇【飞花实可叹】II
|
Hana no Nagoriwo II
|
| 狐鈴コトノハナクテ I
|
狐铃【无言亦无声】I
|
Poetic Bell I
|
| 狐鈴コトノハナクテ II
|
狐铃【无言亦无声】II
|
Poetic Bell II
|
| 狐大剣ハナヤコヨヒノ I
|
狐大剑【夜宿樱花树】I
|
Hanayako Yohino I
|
| 狐大剣ハナヤコヨヒノ II
|
狐大剑【夜宿樱花树】II
|
Hanayako Yohino II
|
| 狐灯槍ウキヨノヤミヲ I
|
狐灯枪【沐辉决绝行】I
|
Ukiyo no Yamiwo I
|
| 狐灯槍ウキヨノヤミヲ II
|
狐灯枪【沐辉决绝行】II
|
Ukiyo no Yamiwo II
|
| 狐鎚ツキヲイザナイ I
|
狐锤【玉落弃尘世】I
|
Purity Hammer I
|
| 狐鎚ツキヲイザナイ II
|
狐锤【玉落弃尘世】II
|
Purity Hammer II
|
| 狐剣斧ワカレヲサソフ I
|
狐斩击斧【子规啼离恨】I
|
Fond Farewell I
|
| 狐剣斧ワカレヲサソフ II
|
狐斩击斧【子规啼离恨】II
|
Fond Farewell II
|
| 狐槍ハナモハナナレ I
|
狐枪【知谢芬芳益】I
|
Hana Mo Hana Nare I
|
| 狐槍ハナモハナナレ II
|
狐枪【知谢芬芳益】II
|
Hana Mo Hana Nare II
|
| 狐弓ツユノタマノヲ I
|
狐弓【露湿乱世情】I
|
Blessed Rain I
|
| 狐弓ツユノタマノヲ II
|
狐弓【露湿乱世情】II
|
Blessed Rain II
|
| 狐火ホオズキ
|
狐火酸浆
|
Wisplantern
|
| 奇絶の赫灼殻
|
奇绝的赫灼壳
|
Gleaming Shell
|
| 気絶耐性
|
昏厥耐性
|
Stun Resistance
|
| 傷刃フルスカード
|
伤刃奇怪龙碎片
|
Khezu Skards
|
| 古の幻影
|
远古幻影
|
Ancient Illusion
|
| 古龍骨
|
古龙骨
|
Elder Dragon Bone
|
| 古龍の血
|
古龙的血
|
Elder Dragon Blood
|
| 小玉サボテン
|
小颗仙人掌
|
Bauble Cactus
|
| 小金魚
|
小金鱼
|
Goldenfry
|
| 黄金色の泥土
|
黄金色的泥土
|
Golden Muck
|
| 黄金色の粘泥土
|
黄金色的粘泥土
|
Golden Sludge
|
| 小型特効
|
小型特效
|
Small Monster Exploit
|
| コゲ肉
|
烤焦的肉
|
Burnt Meat
|
| 琥珀色の鋭牙
|
琥珀色的锐牙
|
Amber Fang+
|
| 琥珀色の牙
|
琥珀色的牙
|
Amber Fang
|
| 琥珀色の牙を研ぐ
|
打磨琥珀色的牙
|
Sharpening Amber Fangs
|
| コカロボーゲン I
|
糙骨弓 I
|
Bone Gun I
|
| コカロボーゲン II
|
糙骨弓 II
|
Bone Gun II
|
| 心得よ！ ランスの型
|
领会吧！长枪之型
|
Learn the Lance
|
| コキュートス
|
恸泣冰河
|
Cocytus
|
| コマンドダガー
|
指挥官短剑
|
Commander's Dagger
|
| こんがり肉
|
烤熟的肉
|
Well-done Steak
|
| こんがり魚
|
烤熟的鱼
|
Gourmet Fish
|
| 金剛角斧 I
|
金刚角斧 I
|
Undying Axe I
|
| 金剛角斧 II
|
金刚角斧 II
|
Undying Axe II
|
| 金剛角斧カンナリ
|
金刚角斧雷鸣
|
Undying Light
|
| 金剛盾斧 I
|
金刚盾斧 I
|
Undying Blade I
|
| 金剛盾斧 II
|
金刚盾斧 II
|
Undying Blade II
|
| 金剛盾斧イカヅチ
|
金刚盾斧雷霆
|
Ikaji Immortal
|
| コンクエスタ
|
征服
|
Conqueress
|
| 近衛隊正式重砲
|
近卫队正式重炮
|
Elite Bowgun
|
| 渾身
|
精神抖擞
|
Maximum Might
|
| 渾身珠【2】
|
浑身珠【2】
|
Mighty Jewel 2
|
| 昏睡袋
|
昏睡袋
|
Coma Sac
|
| 混沌のゴン I
|
混沌之弓 I
|
Chaos Bow I
|
| 混沌のゴン II
|
混沌之弓 II
|
Chaos Bow II
|
| 混沌のカイ
|
混沌的铠
|
Chaos Plate
|
| 混沌のカイ・覇
|
混沌的铠・霸
|
Chaos Archplate
|
| 混沌のパオ
|
混沌的包发
|
Chaoshroom
|
| 混沌のパオ・覇
|
混沌的包发・霸
|
Chaos Archbun
|
| 氷牙竜の鋭爪
|
冰牙龙的锐爪
|
Barioth Claw+
|
| 氷牙竜の端材
|
冰牙龙的余料
|
Barioth Scrap
|
| 氷牙竜の上端材
|
冰牙龙的上等余料
|
Barioth Scrap+
|
| 氷牙竜の毛皮
|
冰牙龙的毛皮
|
Barioth Pelt
|
| 氷牙竜の堅殻
|
冰牙龙的坚壳
|
Barioth Carapace
|
| 氷牙竜の甲殻
|
冰牙龙的甲壳
|
Barioth Shell
|
| 氷牙竜の棘
|
冰牙龙的棘
|
Barioth Spike
|
| 氷牙竜の尻尾
|
冰牙龙的尾巴
|
Barioth Tail
|
| 氷牙竜の爪
|
冰牙龙的爪
|
Barioth Claw
|
| 氷牙竜の上毛皮
|
冰牙龙的上等毛皮
|
Barioth Pelt+
|
| 氷炎剣ヴィルマフレア
|
冰炎剑维尔玛闪焰
|
Fire and Ice
|
| 氷の刃が眩しくて
|
冰刃闪耀
|
An Icy Blade So Bright
|
| 氷鮫鋭銛
|
冰鲛利叉
|
Razortooth Spear
|
| 氷鮫銛 I
|
冰鲛叉 I
|
Sharktooth Spear I
|
| 氷鮫銛 II
|
冰鲛叉 II
|
Sharktooth Spear II
|
| 氷耐性
|
冰耐性
|
Ice Resistance
|
| 氷やられ特効
|
冰异常状态特效
|
Iceblight Exploit
|
| 氷属性弾増加 I
|
冰属性弹增加 I
|
Ice Effect I
|
| 氷属性弾増加 II
|
冰属性弹增加 II
|
Ice Effect II
|
| 氷属性攻撃強化
|
冰属性攻击强化
|
Ice Attack
|
| コロコロガルク
|
圆滚滚牙猎犬
|
Wheeled Canyne Toy
|
| コロサル=ダオラ
|
巨大钢龙锤
|
Daora's Colossus
|
| コルノピオン I
|
蜘蛛琴 I
|
Cornupion I
|
| コルノピオン II
|
蜘蛛琴 II
|
Cornupion II
|
| コルヌ・ワーガ I
|
蝶剑 I
|
Qornu Waga I
|
| コルヌ・ワーガ II
|
蝶剑 II
|
Qornu Waga II
|
| 鼓笛珠【1】
|
鼓笛珠【1】
|
Sonorous Jewel 1
|
| コトルSコイル
|
熔岩兽S腰甲
|
Uroktor Coil S
|
| コトルSメイル
|
熔岩兽S铠甲
|
Uroktor Torso S
|
| コトルコイル
|
熔岩兽腰甲
|
Uroktor Coil
|
| コトルメイル
|
熔岩兽铠甲
|
Uroktor Torso
|
| 骨刀【犬牙】I
|
骨刀【犬牙】I
|
Canine Katana I
|
| 骨刀【犬牙】II
|
骨刀【犬牙】II
|
Canine Katana II
|
| 骨刀アナンタ I
|
骨刀无限 I
|
Ananta Blade I
|
| 骨刀アナンタ II
|
骨刀无限 II
|
Ananta Blade II
|
| 骨刀グアルガ
|
骨刃骨阿鲁伽
|
Gnash Katana
|
| 咬弾チェイサー
|
咬弹追捕者
|
Wyvern Chaser
|
| 鋼殻の恩恵
|
钢壳的恩惠
|
Kushala Blessing
|
| 鋼氷大刃 I
|
钢冰大刃 I
|
Icesteel Blade I
|
| 鋼氷蜂弩 I
|
钢冰蜂弩 I
|
Icesteel Wasp I
|
| 鋼氷銃槍 I
|
钢冰铳枪 I
|
Icesteel Gunlance I
|
| 鋼氷棍 I
|
钢冰棍 I
|
Icesteel Hammer I
|
| 鋼氷狼牙 I
|
钢冰狼牙 I
|
Icesteel Fang I
|
| 鋼氷大剣 I
|
钢冰大剑 I
|
Icesteel Edge I
|
| 鋼氷剣 I
|
钢冰剑 I
|
Icesteel Dagger I
|
| 鋼氷馬弓 I
|
钢冰马弓 I
|
Icesteel Bow I
|
| 鋼氷槍 I
|
钢冰枪 I
|
Icesteel Spear I
|
| 煌めきチケット
|
闪耀票券
|
Winter Star Ticket
|
| 鋼の上龍鱗
|
钢之上等龙鳞
|
Daora Dragon Scale+
|
| 鋼のたまご
|
钢蛋
|
Steel Egg
|
| 荒レ狂ウモノタチ
|
狂暴者
|
Beastly Chaos
|
| 鋼龍の上端材
|
钢龙的上等余料
|
Kushala Daora Scrap+
|
| 鋼龍の堅殻
|
钢龙的坚壳
|
Daora Carapace
|
| 鋼龍の尖角
|
钢龙的尖角
|
Daora Horn+
|
| 鋼龍の尖爪
|
钢龙的尖爪
|
Daora Claw+
|
| 鋼龍の尻尾
|
钢龙的尾巴
|
Daora Tail
|
| 鋼龍の宝玉
|
钢龙的宝玉
|
Daora Gem
|
| 鋼龍の魂
|
钢龙之魂
|
Kushala Daora Soul
|
| 鋼龍の翼
|
钢龙的翼
|
Daora Webbing
|
| 咬魚のヒゲ
|
咬鱼的须
|
Gajau Whisker
|
| 咬魚の上皮
|
咬鱼的上等皮
|
Gajau Scale
|
| 咬魚の皮
|
咬鱼的皮
|
Gajau Skin
|
| 咬魚の上ヒゲ
|
咬鱼的上等须
|
Gajau Whisker+
|
| 光蟲
|
光虫
|
Flashbug
|
| 甲虫の腹袋
|
甲虫的腹袋
|
Altaroth Stomach
|
| 甲虫の大顎
|
甲虫的大颚
|
Altaroth Jaw
|
| 攻撃
|
攻击
|
Attack Boost
|
| 攻撃珠【2】
|
攻击珠【2】
|
Attack Jewel 2
|
| 攻撃力激化
|
攻击力激化
|
Attack Surge
|
| 攻撃力強化 I
|
攻击力强化 I
|
Attack Boost I
|
| 攻撃力強化 II
|
攻击力强化 II
|
Attack Boost II
|
| 攻撃力強化 III
|
攻击力强化 III
|
Attack Boost III
|
| 攻撃力強化 IV
|
攻击力强化 IV
|
Attack Boost IV
|
| 広域化
|
广域化
|
Wide-Range
|
| 硬化弾
|
硬化弹
|
Armor Ammo
|
| 硬化薬
|
硬化药
|
Armorskin
|
| 硬化薬グレート
|
硬化药G
|
Mega Armorskin
|
| 硬化の粉塵
|
硬化粉尘
|
Hardshell Powder
|
| 高級なトサカ
|
高级头冠
|
Royal Ludroth Crest+
|
| コウリュウノキバ
|
亢龙牙剑
|
Great Wyvern Fang
|
| 鉱石の端材
|
矿石的余料
|
Ore Scrap
|
| 鉱石の上端材
|
矿石的上等余料
|
Ore Scrap+
|
| 高速変形
|
高速变形
|
Rapid Morph
|
| 後退弾
|
后退弹
|
Retreat Shot
|
| 鋼鉄弓
|
钢铁弓
|
Steel Bow
|
| 鋼鉄製改良剣斧
|
钢铁制改良剑斧
|
Improved Steel Axe
|
| 幸運
|
幸运
|
Good Luck
|
| 昂揚珠【2】
|
昂扬珠【2】
|
Enhancer Jewel 2
|
| 壊れた騎士の鎧
|
被破坏的骑士盔甲
|
Broken Knight Armor
|
| こやし玉
|
异臭球
|
Dung Bomb
|
| 狗竜の端材
|
狗龙的余料
|
Jaggi Scrap
|
| 狗竜の上端材
|
狗龙的上等余料
|
Jaggi Scrap+
|
| 狗竜の革篭手
|
狗龙皮臂甲
|
Jaggi Gauntlets
|
| 狗竜の革篭手S
|
狗龙皮臂甲S
|
Jaggi Gauntlets S
|
| 狗竜の革臑当
|
狗龙皮护腿
|
Jaggi Shinguards
|
| 狗竜の革臑当S
|
狗龙皮护腿S
|
Jaggi Shinguards S
|
| 嘴剣ビッグビル
|
嘴剑巨喙
|
Burly Beak
|
| クギバット
|
狼牙棒
|
Spiked Bat
|
| クイド=ダオラ
|
冰体钢龙棍
|
Daora's Tethidine
|
| クイーンエテノルク
|
女王旋律
|
Queen's Melody
|
| クイーンブラスター I
|
女王猎弓 I
|
Queen Blaster I
|
| クイーンブラスター II
|
女王猎弓 II
|
Queen Blaster II
|
| クイーンレガリア
|
女王宝器
|
Queen Regalia
|
| クイーンレイピア
|
王后细剑
|
Queen Rapier
|
| クイーンリコーダー
|
女王之笛
|
Queen Chordmaker
|
| 熊と河童の揃い踏み
|
熊与河童的踏地表演
|
Wrestling with Pain
|
| クモの巣
|
蜘蛛网
|
Spider Web
|
| クオーラルホーン I
|
争执角 I
|
Quarrel Hornsword I
|
| クオーラルホーン II
|
争执角 II
|
Quarrel Hornsword II
|
| クラシーフレグランス
|
雅致芬芳长枪
|
Classy Fragrance
|
| くれなゐの色扇の薄重
|
鲜红彩扇之薄重
|
Kurenawi Ougi
|
| クリムゾンゴート
|
深红角龙大刀
|
Crimson Goat
|
| クリムゾンルーク
|
深红战车
|
Crimson Rook
|
| クリスタル塊
|
水晶块
|
Crystal Cluster
|
| クロムメタルブーツ
|
铬合金靴
|
Chrome Metal Boots
|
| クロムメタルコイル
|
铬合金腰甲
|
Chrome Metal Coil
|
| クロオビアーム
|
黑带腕甲
|
Black Belt Braces
|
| クロオビグリーヴ
|
黑带护腿
|
Black Belt Greaves
|
| クロオビヘルム
|
黑带头盔
|
Black Belt Helm
|
| クロオビコイル
|
黑带腰甲
|
Black Belt Tassets
|
| クロオビメイル
|
黑带铠甲
|
Black Belt Mail
|
| クロームデスレイザー
|
铬金死亡剃刀
|
Chrome Quietus
|
| クロームレイザー I
|
铬金咬剃刀 I
|
Chrome Razor I
|
| クロスボウガン I
|
十字弩 I
|
Cross Bowgun I
|
| クロスボウガン II
|
十字弩 II
|
Cross Bowgun II
|
| クロスブリッツ
|
交错火光
|
Cross Blitz
|
| クロス・ド・ネフィラ
|
贵妇洪钟
|
Araknahorn
|
| クルハスター I
|
尖锐长枪 I
|
Ploshasta I
|
| クルハスター II
|
尖锐长枪 II
|
Ploshasta II
|
| クルルSアーム
|
搔鸟S腕甲
|
Kulu-Ya-Ku Braces S
|
| クルルSグリーヴ
|
搔鸟S护腿
|
Kulu-Ya-Ku Greaves S
|
| クルルSヘルム
|
搔鸟S头盔
|
Kulu-Ya-Ku Helm S
|
| クルルSコイル
|
搔鸟S腰甲
|
Kulu-Ya-Ku Coil S
|
| クルルSメイル
|
搔鸟S铠甲
|
Kulu-Ya-Ku Mail S
|
| クルルアーム
|
搔鸟腕甲
|
Kulu-Ya-Ku Braces
|
| クルルグリーヴ
|
搔鸟护腿
|
Kulu-Ya-Ku Greaves
|
| クルルヘルム
|
搔鸟头盔
|
Kulu-Ya-Ku Helm
|
| クルルコイン
|
搔鸟硬币
|
Kulu Coin
|
| クルルコイル
|
搔鸟腰甲
|
Kulu-Ya-Ku Coil
|
| クルルメイル
|
搔鸟铠甲
|
Kulu-Ya-Ku Mail
|
| クルルヤック
|
搔鸟
|
Kulu-Ya-Ku
|
| クシャナアンダ
|
钢龙安稳
|
Kushala Cocoon
|
| クシャナアンク
|
钢龙强力
|
Kushala Glare
|
| クシャナディール
|
钢龙恐惧
|
Kushala Cista
|
| クシャナハトゥー
|
钢龙刚强
|
Kushala Grip
|
| クシャナペイル
|
钢龙踏实
|
Kushala Crus
|
| クシャルダオラ
|
钢龙
|
Kushala Daora
|
| キャロムボール I
|
开伦弩 I
|
Carom Shot I
|
| キャロムボール II
|
开伦弩 II
|
Carom Shot II
|
| キャスターロッド I
|
轮棍 I
|
Caster's Rod I
|
| キャッツネイルー I
|
猫爪 I
|
Felyne Claws I
|
| キャッツネイルー II
|
猫爪 II
|
Felyne Claws II
|
| 曲射変更【回復型】
|
变更曲射【回复型】
|
Arc Shot: Recovery
|
| 曲射変更【会心型】
|
变更曲射【会心型】
|
Arc Shot: Affinity
|
| 曲射変更【耐衝型】
|
变更曲射【耐冲型】
|
Arc Shot: Anti-shock
|
| 曲射効果持続
|
曲射效果持续
|
Lasting Arc Shot
|
| 強跳珠【3】
|
强跳珠【3】
|
Leap Jewel 3
|
| 強弾珠【3】
|
强弹珠【3】
|
Forceshot Jewel 3
|
| 強撃ビン
|
强击瓶
|
Power Coating
|
| 強壁珠【2】
|
强壁珠【2】
|
Shield Jewel 2
|
| 強燃石炭
|
强燃石炭
|
Volatile Coal
|
| 狂走エキス
|
狂奔精华
|
Dash Extract
|
| 強走薬
|
强走药
|
Dash Juice
|
| 強走珠【2】
|
强走珠【2】
|
Sprinter Jewel 2
|
| 恐怖の落とし物探し！ の巻
|
“恐怖的寻物！”之卷
|
Getting Back the Groceries
|
| 強化持続
|
强化持续
|
Power Prolonger
|
| 強力麻痺袋
|
强力麻痹袋
|
Omniplegia Sac
|
| 窮地珠【2】
|
绝路珠【2】
|
Crisis Jewel 2
|
| 日文
|
中文
|
英文
|
| 魔導弓アルマデール
|
魔导弓魂之谷
|
Demon's Guidance
|
| マガイマガド
|
怨虎龙
|
Magnamalo
|
| 禍々しい布
|
不祥的布
|
Sinister Cloth
|
| 禍々しい闇布
|
不祥的暗布
|
Sinister Darkcloth
|
| マギア=クレセント
|
魔法少女月杖
|
Magia Crescent
|
| マギア=ピタリーン I
|
魔法少女虫杖 I
|
Magia Pitareen I
|
| マギア=ピタリーン II
|
魔法少女虫杖 II
|
Magia Pitareen II
|
| マギア=ピタリーン III
|
魔法少女虫杖 III
|
Magia Pitareen III
|
| マギアチャーム I
|
魔幻笛 I
|
Magia Charm I
|
| マギアチャーム II
|
魔幻笛 II
|
Magia Charm II
|
| マギアチャーム III
|
魔幻笛 III
|
Magia Charm III
|
| マギアチャーム=ベル
|
魔法魅幻笛
|
Magia Charmbell
|
| マギュルSフロール
|
南瓜S绽放
|
Mosgharl Vizor S
|
| マギュルSフロール
|
南瓜S绽放
|
Mosgharl Vizor S
|
| マギュルSオッハ
|
南瓜S叶片
|
Mosgharl Folia S
|
| マギュルSオッハ
|
南瓜S叶片
|
Mosgharl Folia S
|
| マギュルSラーマ
|
南瓜S枝叶
|
Mosgharl Creeper S
|
| マギュルSラーマ
|
南瓜S枝叶
|
Mosgharl Creeper S
|
| マギュルSライース
|
南瓜S扎根
|
Mosgharl Roots S
|
| マギュルSライース
|
南瓜S扎根
|
Mosgharl Roots S
|
| マギュルSトロンコ
|
南瓜S枝干
|
Mosgharl Ribplate S
|
| マギュルSトロンコ
|
南瓜S枝干
|
Mosgharl Ribplate S
|
| マギュルフロール
|
南瓜绽放
|
Mosgharl Vizor
|
| マギュルフロール
|
南瓜绽放
|
Mosgharl Vizor
|
| マギュルオッハ
|
南瓜叶片
|
Mosgharl Folia
|
| マギュルオッハ
|
南瓜叶片
|
Mosgharl Folia
|
| マギュルラーマ
|
南瓜枝叶
|
Mosgharl Creeper
|
| マギュルラーマ
|
南瓜枝叶
|
Mosgharl Creeper
|
| マギュルライース
|
南瓜扎根
|
Mosgharl Roots
|
| マギュルライース
|
南瓜扎根
|
Mosgharl Roots
|
| マギュルトロンコ
|
南瓜枝干
|
Mosgharl Ribplate
|
| マギュルトロンコ
|
南瓜枝干
|
Mosgharl Ribplate
|
| 麻痺ビン
|
麻痹瓶
|
Para Coating
|
| 麻痺ビン強化付与
|
赋予麻痹瓶强化
|
Paralysis Coating Boost
|
| 麻痺弾増加 I
|
麻痹弹增加 I
|
Paralysis Effect I
|
| 麻痺弾増加 II
|
麻痹弹增加 II
|
Paralysis Effect II
|
| 麻痺袋
|
麻痹袋
|
Paralysis Sac
|
| 麻痺投げクナイ
|
麻痹苦无
|
Paralysis Kunai
|
| 麻痺珠【2】
|
麻痹珠【2】
|
Paralyzer Jewel 2
|
| 麻痺耐性
|
麻痹耐性
|
Paralysis Resistance
|
| 麻痺属性強化
|
麻痹属性强化
|
Paralysis Attack
|
| マヒダケ
|
麻痹菇
|
Parashroom
|
| マイティパラッシュ
|
强力麻蕈枪
|
Mighty Plegis
|
| 魔神鎚エクスパンド I
|
扩张之魔神锤 I
|
Genie's Expanse I
|
| マジナイオカリナ
|
咒语陶笛
|
Cursed Ocarina
|
| マジナイランプ
|
魔咒灯
|
Cursed Lamp
|
| マカライト鉱石
|
燕雀石
|
Machalite Ore
|
| マカルパSフード
|
鱼鳞S兜帽
|
Makluva Hood S
|
| マカルパSコイル
|
鱼鳞S腰甲
|
Makluva Coil S
|
| マカルパSパンツ
|
鱼鳞S长裤
|
Makluva Pants S
|
| マカルパSペプラム
|
鱼鳞S洋装
|
Makluva Cover S
|
| マカルパSスリーブ
|
鱼鳞S袖
|
Makluva Sleeves S
|
| マカルパフード
|
鱼鳞兜帽
|
Makluva Hood
|
| マカルパコイル
|
鱼鳞腰甲
|
Makluva Coil
|
| マカルパパンツ
|
鱼鳞长裤
|
Makluva Pants
|
| マカルパペプラム
|
鱼鳞洋装
|
Makluva Cover
|
| マカルパスリーブ
|
鱼鳞袖
|
Makluva Sleeves
|
| マキシモブロウニー
|
棕精灵长斧
|
Maximal Gasher
|
| 真誠なるケアアルク I
|
至诚心弓 I
|
Weaver of Flame I
|
| 真誠なるケアアルク II
|
至诚心弓 II
|
Weaver of Flame II
|
| マクラサカガイ
|
眠贝
|
Dreamshell
|
| 守りの護符
|
守护之护符
|
Armorcharm
|
| 守りの爪
|
守护之爪
|
Armortalon
|
| 学べ！ 軽弩の型
|
学习吧！轻弩之型
|
Learning the Light Bowgun
|
| マンドラゴラ
|
曼陀罗
|
Mandragora
|
| 招きアイルー
|
招财艾露猫
|
Lucky Felyne
|
| まんまるドングリ
|
圆滚滚橡子
|
Round Acorn
|
| 満足感
|
满足感
|
Free Meal
|
| 丸呑み河童蛙
|
鲸吞河童蛙
|
Can't Stomach the Thought
|
| 丸呑み力士
|
鲸吞力士
|
Dead Ringer
|
| 丸鳥の羽
|
丸鸟的羽
|
Gargwa Feather
|
| マスターハンターボウ
|
大师猎弓
|
Master Hunter's Bow
|
| マスターオデッセイ
|
大师奥德赛
|
Master Odyssey
|
| マタタビ
|
木天蓼
|
Felvine
|
| 真夜中のクルルヤック退治
|
半夜三更击退搔鸟
|
Tired and Feathered
|
| 魔弓グリモワール I
|
魔弓大魔导书 I
|
Genie's Grimoire I
|
| メデュレトSベスト
|
哥特S服饰
|
Jelly Vest S
|
| メデュレトSブーツ
|
哥特S靴
|
Jelly Boots S
|
| メデュレトSグラブ
|
哥特S手套
|
Jelly Gloves S
|
| メデュレトSハット
|
哥特S帽子
|
Jelly Hat S
|
| メデュレトSコイル
|
哥特S腰甲
|
Jelly Coil S
|
| メデュレトベスト
|
哥特服饰
|
Jelly Vest
|
| メデュレトブーツ
|
哥特靴
|
Jelly Boots
|
| メデュレトグラブ
|
哥特手套
|
Jelly Gloves
|
| メデュレトハット
|
哥特帽子
|
Jelly Hat
|
| メデュレトコイル
|
哥特腰甲
|
Jelly Coil
|
| メガスワスター I
|
怪力坏剑 I
|
Axeblade I
|
| メガスワスター II
|
怪力坏剑 II
|
Axeblade II
|
| 冥途へ誘う歌声
|
邀往冥府的歌声
|
A Somniferous Elegy
|
| メラルー
|
梅拉露
|
Melynx
|
| メロウベロウ I
|
人鱼低吟 I
|
Bellowing Blow I
|
| メロウベロウ II
|
人鱼低吟 II
|
Bellowing Blow II
|
| メロウブロウ I
|
人鱼怒击 I
|
Frilled Blow I
|
| メロウブロウ II
|
人鱼怒击 II
|
Frilled Blow II
|
| メロウドロウ I
|
人鱼出鞘 I
|
Frilled Blade I
|
| メロウドロウ II
|
人鱼出鞘 II
|
Frilled Blade II
|
| メロウフォロウ I
|
人鱼常伴 I
|
Frilled Flute I
|
| メロウフォロウ II
|
人鱼常伴 II
|
Frilled Flute II
|
| メロウフラウ I
|
人鱼轻抚 I
|
Frilled Jab I
|
| メロウフラウ II
|
人鱼轻抚 II
|
Frilled Jab II
|
| メロウクロウ I
|
人鱼利爪 I
|
Frilled Claw I
|
| メロウクロウ II
|
人鱼利爪 II
|
Frilled Claw II
|
| メロウパウ I
|
人鱼狂舞 I
|
Frilled Slash I
|
| メロウパウ II
|
人鱼狂舞 II
|
Frilled Slash II
|
| メルホアSフロール
|
花瓣S绽放
|
Melahoa Hat S
|
| メルホアSオッハ
|
花瓣S叶片
|
Melahoa Folia S
|
| メルホアSラーマ
|
花瓣S枝叶
|
Melahoa Branch S
|
| メルホアSライース
|
花瓣S扎根
|
Melahoa Roots S
|
| メルホアSトロンコ
|
花瓣S枝干
|
Melahoa Jacket S
|
| メルホアフロール
|
花瓣绽放
|
Melahoa Hat
|
| メルホアオッハ
|
花瓣叶片
|
Melahoa Folia
|
| メルホアラーマ
|
花瓣枝叶
|
Melahoa Branch
|
| メルホアライース
|
花瓣扎根
|
Melahoa Roots
|
| メルホアトロンコ
|
花瓣枝干
|
Melahoa Jacket
|
| 雌火竜の逆鱗
|
雌火龙的逆鳞
|
Rathian Plate
|
| 雌火竜の端材
|
雌火龙的余料
|
Rathian Scrap
|
| 雌火竜の上端材
|
雌火龙的上等余料
|
Rathian Scrap+
|
| 雌火竜の堅殻
|
雌火龙的坚壳
|
Rathian Carapace
|
| 雌火竜の紅玉
|
雌火龙的红玉
|
Rathian Ruby
|
| 雌火竜の甲殻
|
雌火龙的甲壳
|
Rathian Shell
|
| 雌火竜の棘
|
雌火龙的棘
|
Rathian Spike
|
| 雌火竜の翼膜
|
雌火龙的翼膜
|
Rathian Webbing
|
| 雌火竜の上棘
|
雌火龙的上等棘
|
Rathian Spike+
|
| 雌火竜の上鱗
|
雌火龙的上等鳞
|
Rathian Scale+
|
| 雌火竜の鱗
|
雌火龙的鳞
|
Rathian Scale
|
| メタルバグパイプ I
|
金属风笛 I
|
Metal Bagpipe I
|
| メテオバズーカ I
|
陨石火箭炮 I
|
Meteor Bazooka I
|
| メテオバズーカ II
|
陨石火箭炮 II
|
Meteor Bazooka II
|
| メテオキャノン
|
陨石加农炮
|
Meteor Cannon
|
| 滅龍弾
|
灭龙弹
|
Dragon Ammo
|
| 乱れ裂け！ 双剣の型
|
撕裂吧！双剑之型
|
Dissect the Dual Blades
|
| 磨け！ 銃槍の型
|
磨炼吧！铳枪之型
|
Grasp the Gunlance
|
| 未熟な海綿質
|
未成熟的海绵质
|
Immature Sponge
|
| 見切り
|
看破
|
Critical Eye
|
| 見極めよ！ 大剣の型
|
看清吧！大剑之型
|
Grasp the Great Sword
|
| 耳栓
|
耳塞
|
Earplugs
|
| 眠狗銃槍ララバイト
|
眠狗铳枪安眠牙
|
Lullabyte Sleeplance
|
| 眠狗竜の端材
|
眠狗龙王的余料
|
Baggi Scrap
|
| 眠狗竜の上皮
|
眠狗龙王的上等皮
|
Great Baggi Hide+
|
| 眠狗竜の上端材
|
眠狗龙王的上等余料
|
Baggi Scrap+
|
| 眠狗竜の皮
|
眠狗龙王的皮
|
Great Baggi Hide
|
| 眠狗竜の尖爪
|
眠狗龙王的尖爪
|
Great Baggi Claw+
|
| 眠狗竜の爪
|
眠狗龙王的爪
|
Great Baggi Claw
|
| 眠狗竜、寒冷群島に現る
|
眠狗龙王，现身冰封群岛
|
No Cure for the Common Baggi
|
| ミナガルデナイト
|
米那加尔迪结晶
|
Minegardenite
|
| ミニチュア潜水艇
|
潜水艇模型
|
Mini Submarine
|
| ミラージュショテル I
|
霞龙弯刀 I
|
Mirage Finsword I
|
| ミレニアム
|
千禧年
|
Millennial Lance
|
| 操竜の達人
|
御龙达人
|
Master Rider
|
| ミツネSアーム
|
泡狐龙S腕甲
|
Mizutsune Braces S
|
| ミツネSグリーヴ
|
泡狐龙S护腿
|
Mizutsune Greaves S
|
| ミツネSヘルム
|
泡狐龙S头盔
|
Mizutsune Helm S
|
| ミツネSコイル
|
泡狐龙S腰甲
|
Mizutsune Coil S
|
| ミツネSメイル
|
泡狐龙S铠甲
|
Mizutsune Mail S
|
| ミツネアーム
|
泡狐龙腕甲
|
Mizutsune Braces
|
| ミツネグリーヴ
|
泡狐龙护腿
|
Mizutsune Greaves
|
| ミツネヘルム
|
泡狐龙头盔
|
Mizutsune Helm
|
| ミツネコイル
|
泡狐龙腰甲
|
Mizutsune Coil
|
| ミツネメイル
|
泡狐龙铠甲
|
Mizutsune Mail
|
| 水袋
|
水袋
|
Aqua Sac
|
| 水清ければ月宿る
|
水清月自现
|
Troubled Waters
|
| 水も滴るいい女
|
水灵灵的好女人
|
Ladies of the Lake
|
| 水の獣と火の竜と
|
水之兽与火之龙
|
Fried and Baptized
|
| 水耐性
|
水耐性
|
Water Resistance
|
| 水と共に生きるもの
|
与水共存之物
|
Foul Play in the Forest
|
| 水鎚ヴォジャノーイ
|
水锤水精灵
|
Ludroth Dousehammer
|
| 水やられ特効
|
水异常状态特效
|
Waterblight Exploit
|
| 水属性弾増加 I
|
水属性弹增加 I
|
Water Effect I
|
| 水属性弾増加 II
|
水属性弹增加 II
|
Water Effect II
|
| 水属性攻撃強化
|
水属性攻击强化
|
Water Attack
|
| ミヅハ【大袖】
|
水行【大袖】
|
Mizuha Sleeves
|
| ミヅハ【烏帽子】
|
水行【乌帽子】
|
Mizuha Cap
|
| ミヅハ【具足】
|
水行【腿甲】
|
Mizuha Gaiters
|
| ミヅハ【丸帯】
|
水行【圆带】
|
Mizuha Sash
|
| ミヅハ【胸当て】
|
水行【胸甲】
|
Mizuha Guards
|
| 餅盾斧モチツキネ I
|
糯米团盾斧猫杵 I
|
Ricebane I
|
| 餅盾斧モチツキネ II
|
糯米团盾斧猫杵 II
|
Ricebane II
|
| 餅搗盾斧モチツキウス
|
捣糯米团盾斧猫臼
|
Pounder of Rice
|
| モドリ玉
|
回归球
|
Farcaster
|
| モンスターのフン
|
怪物的粪
|
Dung
|
| モンスターのキモ
|
怪物肝
|
Monster Guts
|
| モンスターの濃汁
|
怪物浓液
|
Monster Broth
|
| モンスターの体液
|
怪物体液
|
Monster Fluid
|
| モータルサーペント
|
赐死神蛇
|
Mortal Serpent
|
| 猛毒袋
|
猛毒袋
|
Toxin Sac
|
| 猛進剣【猪突】
|
猛突剑【野猪突进】
|
Cocky Comrades
|
| 猛追、蛮顎竜
|
穷追猛打蛮颚龙
|
Closer Than it Appears
|
| 無食珠【1】
|
无食珠【1】
|
Hungerless Jewel 1
|
| 無属性攻撃強化
|
无属性攻击强化
|
Non-elemental Boost
|
| 夢幻のメロウベロウ
|
梦幻人鱼低吟
|
Illusory Frilled Wail
|
| 夢幻のメロウブロウ
|
梦幻人鱼怒击
|
Illusory Frilled Blow
|
| 夢幻のメロウドロウ
|
梦幻人鱼出鞘
|
Illusory Frilled Blade
|
| 夢幻のメロウフォロウ
|
梦幻人鱼常伴
|
Illusory Flute
|
| 夢幻のメロウフラウ
|
梦幻人鱼轻抚
|
Illusory Frilled Jab
|
| 夢幻のメロウクロウ
|
梦幻人鱼利爪
|
Illusory Frilled Claw
|
| 夢幻のメロウパウ
|
梦幻人鱼狂舞
|
Illusory Frilled Slash
|
| 無傷珠【2】
|
无伤珠【2】
|
Flawless Jewel 2
|
| 虫の端材
|
虫的余料
|
Insect Scrap
|
| 虫の上端材
|
虫的上等余料
|
Insect Scrap+
|
| ムーファ人形
|
云羊鹿玩偶
|
Moofy Doll
|
| 日文
|
中文
|
英文
|
| ナールドボッシェ
|
冰牙锐爪
|
Nardebosche
|
| 投げクナイ
|
苦无
|
Throwing Kunai
|
| なぐるやの遠弓の真弦
|
投箭远弓之真弦
|
Heaven's Manna
|
| 鳴き袋
|
鸣袋
|
Screamer Sac
|
| ナックルズの置物
|
纳克摆设
|
Knuckles Figurine
|
| 生焼け肉
|
半生肉
|
Rare Steak
|
| 生肉
|
生肉
|
Raw Meat
|
| ナナホシ大砲 I
|
七星大炮 I
|
Ladybug Cannon I
|
| ナナホシ大砲 II
|
七星大炮 II
|
Ladybug Cannon II
|
| ナナホシ天砲
|
七星天炮
|
Ladybug Mortar
|
| ナルガSアーム
|
迅龙S腕甲
|
Nargacuga Braces S
|
| ナルガSグリーヴ
|
迅龙S护腿
|
Nargacuga Greaves S
|
| ナルガSヘルム
|
迅龙S头盔
|
Nargacuga Helm S
|
| ナルガSコイル
|
迅龙S腰甲
|
Nargacuga Coil S
|
| ナルガSメイル
|
迅龙S铠甲
|
Nargacuga Mail S
|
| ナルガアーム
|
迅龙腕甲
|
Nargacuga Braces
|
| ナルガグリーヴ
|
迅龙护腿
|
Nargacuga Greaves
|
| ナルガヘルム
|
迅龙头盔
|
Nargacuga Helm
|
| ナルガコイン
|
迅龙硬币
|
Nargacuga Coin
|
| ナルガコイル
|
迅龙腰甲
|
Nargacuga Coil
|
| ナルガクルガ
|
迅龙
|
Nargacuga
|
| ナルガメイル
|
迅龙铠甲
|
Nargacuga Mail
|
| ナルハタタヒメ
|
雷神龙
|
Thunder Serpent Narwa
|
| なるかみの音鈴の乙鳴
|
雷鸣音铃之乙鸣
|
Summoning Bell
|
| なるかみのかいな
|
鸣神之臂
|
Narwa's Pauldrons
|
| なるかみのこしもと
|
鸣神之腰
|
Narwa's Fauld
|
| なるかみのこうべ
|
鸣神之首
|
Narwa's Helm
|
| なるかみのむなさき
|
鸣神之胸
|
Narwa's Breastplate
|
| なるかみのおみあし
|
鸣神之足
|
Narwa's Foot
|
| ネイティブホルン
|
土著号角
|
Native's Horn
|
| ねじれた怪骨
|
扭曲怪骨
|
Twisted Remains
|
| ねじれた角
|
弯曲角
|
Twisted Horn
|
| ねじれた堅怪骨
|
扭曲的坚怪骨
|
Twisted Rockbone
|
| ねじれた欲望
|
扭曲的欲望
|
Twisted Desire
|
| ネコ毛の紅玉
|
猫毛红玉
|
Felyne Fur Ruby
|
| ネコ獣砲ニャノン
|
猫兽喵农炮
|
Felyne Cannon
|
| ネコ弐九弓 I
|
猫贰玖弓 I
|
Felyne Bow I
|
| ネコ弐九弓 II
|
猫贰玖弓 II
|
Felyne Bow II
|
| ねこ？ぱんち I
|
猫？拳 I
|
Catspaw I
|
| ねこ？ぱんち II
|
猫？拳 II
|
Catspaw II
|
| 眠気をうちやぶれ！
|
击败睡意！
|
Out Cold
|
| 眠りへのいざない
|
请君入梦
|
Beckoning Slumber
|
| ネムリ草
|
眠草
|
Sleep Herb
|
| 眠り投げクナイ
|
睡眠苦无
|
Sleep Kunai
|
| 眠り生肉
|
睡眠生肉
|
Drugged Meat
|
| 燃石炭
|
燃石炭
|
Coal
|
| 狙い穿て！ 重弩の型
|
击穿吧！重弩之型
|
Hone Your Heavy Bowgun
|
| 熱帯イチゴ
|
热带草莓
|
Tropical Berry
|
| ネット
|
网子
|
Net
|
| 二連バリスタ弾
|
二连弩弹
|
2x Ballista Shot
|
| 二連大砲弾
|
二连大炮弹
|
2x Cannon Ammo
|
| 二連大砲弾・強
|
二连大炮弹・强
|
2x Cannon Ammo+
|
| 煮えたぎる赫耀液
|
沸腾的赫耀液
|
Crimson Liquid
|
| にが虫
|
苦虫
|
Bitterbug
|
| にはたづみ流斧の彫字
|
淌雨流斧之雕字
|
Parting Slice
|
| 肉焼きセット
|
烤肉组合
|
BBQ Spit
|
| 肉厚な上皮
|
厚实的上等皮
|
Meaty Hide+
|
| 肉厚な皮
|
厚实的皮
|
Meaty Hide
|
| 肉球のスタンプ
|
肉球印章
|
Pawprint Stamp
|
| 忍団子【睡蜜玉】I
|
忍团子【睡蜜玉】I
|
Stealth Dango I
|
| 忍団子【睡蜜玉】II
|
忍团子【睡蜜玉】II
|
Stealth Dango II
|
| 忍団子【睡蜜玉】雅
|
风雅忍团子【睡蜜玉】
|
Perfected Dango
|
| 忍傘【呑竜】I
|
忍伞【吞龙】I
|
Ninja Parasol I
|
| 忍傘【呑竜】II
|
忍伞【吞龙】II
|
Ninja Parasol II
|
| 忍傘【屠竜】
|
忍伞【屠龙】
|
Dragonslayer Parasol
|
| 人魚竜は妖麗に舞う
|
人鱼龙妖艳起舞
|
I Can't Do What Somnacan
|
| 人魚竜の微睡み粉
|
人鱼龙的假寐粉
|
Somnacanth Sedative
|
| 人魚竜の怒髪ヒレ
|
人鱼龙的怒发鳍
|
Somnacanth Fin+
|
| 人魚竜の端材
|
人鱼龙的余料
|
Somnacanth Scrap
|
| 人魚竜の上端材
|
人鱼龙的上等余料
|
Somnacanth Scrap+
|
| 人魚竜の鉤爪
|
人鱼龙的钩爪
|
Somnacanth Claw
|
| 人魚竜の髪ヒレ
|
人鱼龙的发鳍
|
Somnacanth Fin
|
| 人魚竜の堅殻
|
人鱼龙的坚壳
|
Somnacanth Shell+
|
| 人魚竜の木彫り
|
人鱼龙木雕
|
Somnacanth Carving
|
| 人魚竜の甲殻
|
人鱼龙的甲壳
|
Somnacanth Shell
|
| 人魚竜の眠り粉
|
人鱼龙的催眠粉
|
Somnacanth Dust
|
| 人魚竜の尖鉤爪
|
人鱼龙的尖钩爪
|
Somnacanth Claw+
|
| 人魚竜の上鱗
|
人鱼龙的上等鳞
|
Somnacanth Scale+
|
| 人魚竜の鱗
|
人鱼龙的鳞
|
Somnacanth Scale
|
| ニンジャソード I
|
忍者刀 I
|
Ninja Sword I
|
| 忍耐の種
|
忍耐种子
|
Adamant Seed
|
| 錦魚
|
锦鱼
|
Brocadefish
|
| ニトロダケ
|
硝化伞菇
|
Nitroshroom
|
| ニヴルブリザード I
|
冰牙双剑 I
|
Blizzarioths I
|
| ニヴルブリザード II
|
冰牙双剑 II
|
Blizzarioths II
|
| 乗り名人
|
骑乘名人
|
Master Mounter
|
| 納刀術
|
纳刀术
|
Quick Sheathe
|
| ノヴァクリスタル
|
璀璨水晶
|
Novacrystal
|
| ヌシの泡立つ滑液
|
霸主的起泡滑液
|
Apex Bubblefoam
|
| ヌシの超電殻
|
霸主的超电壳
|
Apex Shockshell
|
| ヌシの熊掌
|
霸主的熊掌
|
Apex Beastclaw
|
| ヌシの屍毒棘
|
霸主的尸毒棘
|
Apex Venom Spike
|
| ヌシの轟炎袋
|
霸主的轰炎袋
|
Apex Blaze Sac
|
| ヌシのねじれた角
|
霸主的弯曲角
|
Apex Curlhorn
|
| ヌシ・アオアシラ
|
霸主・青熊兽
|
Apex Arzuros
|
| ヌシ・アオアシラ重大事変
|
霸主・青熊兽大动乱
|
Apex Arzuros Emergency
|
| ヌシ・ディアブロス
|
霸主・角龙
|
Apex Diablos
|
| ヌシ・ディアブロス重大事変
|
霸主・角龙大动乱
|
Apex Diablos Emergency
|
| ヌシ・ジンオウガ
|
霸主・雷狼龙
|
Apex Zinogre
|
| ヌシ・ジンオウガ重大事変
|
霸主・雷狼龙大动乱
|
Apex Zinogre Emergency
|
| ヌシ・リオレイア
|
霸主・雌火龙
|
Apex Rathian
|
| ヌシ・リオレイア重大事変
|
霸主・雌火龙大动乱
|
Apex Rathian Emergency
|
| ヌシ・リオレウス
|
霸主・火龙
|
Apex Rathalos
|
| ヌシ・リオレウス重大事変
|
霸主・火龙大动乱
|
Apex Rathalos Emergency
|
| ヌシ・タマミツネ
|
霸主・泡狐龙
|
Apex Mizutsune
|
| ヌシ・タマミツネ重大事変
|
霸主・泡狐龙大动乱
|
Apex Mizutsune Emergency
|
| にゃんにゃんぼう
|
喵喵棒
|
Catburglar
|
| 日文
|
中文
|
英文
|
| オデッセイブレイド I
|
奥德赛之刃 I
|
Odyssey Blade I
|
| オデッセイブレイド II
|
奥德赛之刃 II
|
Odyssey Blade II
|
| おいしいキノコをくださいな
|
请给我美味的蘑菇
|
Fungal Frustrations
|
| おきつなみ撓鎚の華石
|
海波挠锤之华石
|
Sinter Hammer
|
| 鬼銃槍 I
|
鬼铳枪 I
|
Demon Gunlance I
|
| 鬼銃槍 II
|
鬼铳枪 II
|
Demon Gunlance II
|
| 鬼金棒 I
|
鬼金棒 I
|
Demon Rod I
|
| 鬼金棒 II
|
鬼金棒 II
|
Demon Rod II
|
| 鬼薙刀 I
|
鬼薙刀 I
|
Demon Halberd I
|
| 鬼薙刀 II
|
鬼薙刀 II
|
Demon Halberd II
|
| 鬼鉄
|
鬼铁
|
Iron Devil
|
| 鬼鉄ノ命
|
鬼铁之命
|
Iron Devil's Soul
|
| 鬼鉄丸 I
|
鬼铁丸 I
|
Devil Masher I
|
| 鬼鉄丸 II
|
鬼铁丸 II
|
Devil Masher II
|
| 鬼槍ラージャン I
|
鬼枪金狮子 I
|
Demon Lance I
|
| 鬼槍ラージャン II
|
鬼枪金狮子 II
|
Demon Lance II
|
| 鬼斬破
|
鬼斩破
|
Devil Slicer
|
| 鬼火
|
鬼火
|
Hellfire
|
| 鬼火纏
|
鬼火缠
|
Hellfire Cloak
|
| 鬼火珠【3】
|
鬼火珠【3】
|
Hellfire Jewel 3
|
| 鬼火を纏いしモノ
|
身缠鬼火者
|
Clad in Hellfire
|
| オオアギト
|
巨颚
|
Giant Jawblade
|
| 大場所・寒冷群島
|
相扑大赛・冰封群岛
|
The Frost Islands Arena
|
| オーダーレイピア I
|
秩序细剑 I
|
Sworn Rapiers I
|
| オーダーレイピア II
|
秩序细剑 II
|
Sworn Rapiers II
|
| 大きなヒレ
|
宽大的鳍
|
Big Fin
|
| 大きな骨
|
巨大的骨
|
Jumbo Bone
|
| 大きな硬骨
|
巨大的硬骨
|
Colossal Bone
|
| オオクワアゲハ
|
大锹凤蝶
|
Butterfly Beetle
|
| 大水袋
|
大水袋
|
Torrent Sac
|
| オオナズチ
|
霞龙
|
Chameleos
|
| 大玉サボテン
|
大颗仙人掌
|
Jewel Cactus
|
| 降り注ぐ爆鱗の矢
|
倾泻而下的爆鳞箭矢
|
Death From Above
|
| オロミドSアーム
|
泥翁龙S腕甲
|
Almudron Vambraces S
|
| オロミドSグリーヴ
|
泥翁龙S护腿
|
Almudron Greaves S
|
| オロミドSヘルム
|
泥翁龙S头盔
|
Almudron Helm S
|
| オロミドSコイル
|
泥翁龙S腰甲
|
Almudron Coil S
|
| オロミドSメイル
|
泥翁龙S铠甲
|
Almudron Mail S
|
| オロミドアーム
|
泥翁龙腕甲
|
Almudron Vambraces
|
| オロミドグリーヴ
|
泥翁龙护腿
|
Almudron Greaves
|
| オロミドヘルム
|
泥翁龙头盔
|
Almudron Helm
|
| オロミドコイル
|
泥翁龙腰甲
|
Almudron Coil
|
| オロミドメイル
|
泥翁龙铠甲
|
Almudron Mail
|
| オロミドロ
|
泥翁龙
|
Almudron
|
| オルタデント I
|
甲虫三叉戟 I
|
Hortadent I
|
| オルタデント II
|
甲虫三叉戟 II
|
Hortadent II
|
| オルタデントブラダ
|
甲虫三叉锐戟
|
Hortadent Brada
|
| オルタロス
|
甲虫
|
Altaroth
|
| オルトリンデ
|
奥特琳德
|
Ortlinde
|
| オサイズチ
|
镰鼬龙王
|
Great Izuchi
|
| 音爆弾
|
音爆弹
|
Sonic Bomb
|
| オトモへの采配術
|
随从指挥术
|
Buddy Rally
|
| オトモチケット
|
随从票券
|
Buddy Ticket
|
| オトモリング
|
随从金环
|
Buddy Ring
|
| 落とし穴
|
落穴陷阱
|
Pitfall Trap
|
| 落っことした荷物を探せの巻
|
“寻找丢失的货物”之卷
|
Supply Run
|
| 王弩ライカン I
|
王弩雷管 I
|
Usurper's Crime I
|
| 王弩ライカン II
|
王弩雷管 II
|
Usurper's Crime II
|
| 王砲ライド I
|
王炮雷弩 I
|
Usurper's Tremor I
|
| 王砲ライド II
|
王炮雷弩 II
|
Usurper's Tremor II
|
| 王銃槍ゴウライ I
|
王铳枪豪雷 I
|
Usurper's Roar I
|
| 王銃槍ゴウライ II
|
王铳枪豪雷 II
|
Usurper's Roar II
|
| 王刀ライキリ I
|
王刀雷切 I
|
Usurper Boltslicer I
|
| 王刀ライキリ II
|
王刀雷切 II
|
Usurper Boltslicer II
|
| 王牙弩【野雷】
|
王牙弩【野雷】
|
Despot's Wildfire
|
| 王牙砲【山雷】
|
王牙炮【山雷】
|
Despot's Paroxysm
|
| 王牙銃槍【火雷】
|
王牙铳枪【火雷】
|
Despot's Phlogiston
|
| 王牙刀【伏雷】
|
王牙刀【伏雷】
|
Despot Boltbreaker
|
| 王牙琴【鳴雷】
|
王牙琴【鸣雷】
|
Despot's Thunderclap
|
| 王牙棍【別雷】
|
王牙棍【别雷】
|
Despot's Twinbolt
|
| 王牙双刃【土雷】
|
王牙双刃【土雷】
|
Despot's Blitz
|
| 王牙大剣【黒雷】
|
王牙大剑【黑雷】
|
Despot's Blackstorm
|
| 王牙盾斧【風雷】
|
王牙盾斧【风雷】
|
Despot's Thundergale
|
| 王牙鎚【大雷】
|
王牙锤【大雷】
|
Despot's Crackle
|
| 王牙剣【折雷】
|
王牙剑【折雷】
|
Despot's Crookbolt
|
| 王牙剣斧【裂雷】
|
王牙斩击斧【裂雷】
|
Despot's Cloudburst
|
| 王牙槍【若雷】
|
王牙枪【若雷】
|
Despot's Cacophony
|
| 王牙弓【稚雷】
|
王牙弓【稚雷】
|
Despot's Earlybolt
|
| 王棍イナズマ I
|
王棍雷电 I
|
Royal Bolt Scepter I
|
| 王棍イナズマ II
|
王棍雷电 II
|
Royal Bolt Scepter II
|
| 王琴トドロキ I
|
王琴轰雷 I
|
Usurper's Growl I
|
| 王琴トドロキ II
|
王琴轰雷 II
|
Usurper's Growl II
|
| 王双刃ハタタカミ I
|
王双刃雷神 I
|
Usurper's Fulgur I
|
| 王双刃ハタタカミ II
|
王双刃雷神 II
|
Usurper's Fulgur II
|
| 王錦魚
|
王锦鱼
|
King Brocadefish
|
| 王大剣フウライ I
|
王大剑风雷 I
|
Usurper's Storm I
|
| 王大剣フウライ II
|
王大剑风雷 II
|
Usurper's Storm II
|
| 王盾斧ライモン I
|
王盾斧雷纹 I
|
Usurper's Lightning I
|
| 王盾斧ライモン II
|
王盾斧雷纹 II
|
Usurper's Lightning II
|
| 王鎚カミナリ I
|
王锤神雷 I
|
Usurper's Thunder I
|
| 王鎚カミナリ II
|
王锤神雷 II
|
Usurper's Thunder II
|
| 王剣斧ライデン I
|
王斩击斧雷电 I
|
Usurper's Downpour I
|
| 王剣斧ライデン II
|
王斩击斧雷电 II
|
Usurper's Downpour II
|
| 王剣シツライ I
|
王剑疾雷 I
|
Usurper's Firebolt I
|
| 王剣シツライ II
|
王剑疾雷 II
|
Usurper's Firebolt II
|
| 王槍テンライ I
|
王枪天雷 I
|
Usurper's Coming I
|
| 王槍テンライ II
|
王枪天雷 II
|
Usurper's Coming II
|
| 王弓エンライ I
|
王弓远雷 I
|
Usurper's Rumble I
|
| 王弓エンライ II
|
王弓远雷 II
|
Usurper's Rumble II
|
| 黄金の毛
|
黄金色的毛
|
Gold Rajang Pelt
|
| 黄金魚
|
黄金鱼
|
Goldenfish
|
| 王者のクチバシ
|
王者的喙
|
King's Beak
|
| 王者のトサカ
|
王者的头冠
|
King's Crest
|
| 王者、溶岩洞に降り立つ
|
王者，降临熔岩洞
|
Champion of the Caverns
|
| 王家の金貨
|
皇家金币
|
Royal Mint Coin
|
| 応急薬
|
应急药
|
First-aid Med
|
| 応急薬グレート
|
应急药G
|
First-aid Med+
|
| 王様サボテン
|
国王仙人掌
|
Kingly Cactus
|
| 親子の糸
|
父女之丝
|
THE BEST Quest
|
| おやすみベア I
|
晚安熊 I
|
Teddybear I
|
| おやすみベア II
|
晚安熊 II
|
Teddybear II
|
| 日文
|
中文
|
英文
|
| パンプキング I
|
南瓜王 I
|
Pumpking I
|
| パンプキング II
|
南瓜王 II
|
Pumpking II
|
| パラディンランス I
|
圣骑士长枪 I
|
Paladin Lance I
|
| パラディンランス II
|
圣骑士长枪 II
|
Paladin Lance II
|
| パラッシュニードル I
|
麻蕈刺枪 I
|
Plegis Needle I
|
| パラッシュニードル II
|
麻蕈刺枪 II
|
Plegis Needle II
|
| パルザ=ダオラ I
|
钢龙斩击斧 I
|
Daora's Farasa I
|
| パワーボルシュレッド
|
强力罗宋红斧
|
The Power Shredder
|
| パワーブロウニー I
|
壮实身躯 I
|
Power Gasher I
|
| パワーブロウニー II
|
壮实身躯 II
|
Power Gasher II
|
| パワーハンターボウ I
|
强力猎弓 I
|
Hunter's Stoutbow I
|
| パワーハンターボウ II
|
强力猎弓 II
|
Hunter's Stoutbow II
|
| ペインフルレイザー
|
痛苦奇怪龙薙刀
|
Painful Razor
|
| ペピポパンプキン
|
北东西大南瓜
|
Bumblepumpkin
|
| ピカピカ柿
|
发光柿子
|
Flashfruit
|
| ピコ・メリス I
|
喙双刀 I
|
Kulu's Peck I
|
| ピコ・メリス II
|
喙双刀 II
|
Kulu's Peck II
|
| ピコ・モッソ I
|
喙笛 I
|
Kulu Mosso I
|
| ピコ・モッソ II
|
喙笛 II
|
Kulu Mosso II
|
| ピコ・ペイル I
|
喙弓 I
|
Kulu's Flight I
|
| ピコ・ペイル II
|
喙弓 II
|
Kulu's Flight II
|
| ピコ・ピック I
|
喙枪 I
|
Kulu Spear I
|
| ピコ・ピック II
|
喙枪 II
|
Kulu Spear II
|
| ピコ・プリメリス
|
鸟喙对刃
|
Kulu's Lasher
|
| ピコ・プリモッソ
|
鸟喙速唱
|
Kulu Grosso
|
| ピコ・プリペイル
|
鸟喙利矢
|
Kulu Piercer
|
| ピコ・プリピック
|
鸟喙利枪
|
Kulu Skewer
|
| ピコ・プリリーレ
|
鸟喙狂击
|
Kulu Crusher
|
| ピコ・プリサリーレ
|
鸟喙飞跃
|
Kulu Pike
|
| ピコ・プリセイフ
|
鸟喙长刀
|
Kulu Slicer
|
| ピコ・リーレ I
|
喙锤 I
|
Kulu Bludgeon I
|
| ピコ・リーレ II
|
喙锤 II
|
Kulu Bludgeon II
|
| ピコ・サリーレ I
|
喙棍 I
|
Kulu Glaive I
|
| ピコ・サリーレ II
|
喙棍 II
|
Kulu Glaive II
|
| ピコ・セイフ I
|
喙刀 I
|
Kulu Katana I
|
| ピコ・セイフ II
|
喙刀 II
|
Kulu Katana II
|
| ポイゾナスベイル I
|
淬毒之盾 I
|
Poisonous Veil I
|
| ポイゾナスベイル II
|
淬毒之盾 II
|
Poisonous Veil II
|
| ポイズンヘケト
|
毒刀海奎特
|
Poison Barb
|
| ポポ
|
波波
|
Popo
|
| ポポノタン
|
波波舌
|
Popo Tongue
|
| ポルト・ド・ネフィラ
|
贵妇闺门
|
Araknablade
|
| プケプケ
|
毒妖鸟
|
Pukei-Pukei
|
| プケプケSアーム
|
毒妖鸟S腕甲
|
Pukei-Pukei Braces S
|
| プケプケSグリーヴ
|
毒妖鸟S护腿
|
Pukei Greaves S
|
| プケプケSヘルム
|
毒妖鸟S头盔
|
Pukei-Pukei Helm S
|
| プケプケSコイル
|
毒妖鸟S腰甲
|
Pukei-Pukei Coil S
|
| プケプケSメイル
|
毒妖鸟S铠甲
|
Pukei-Pukei Mail S
|
| プケプケアーム
|
毒妖鸟腕甲
|
Pukei-Pukei Braces
|
| プケプケグリーヴ
|
毒妖鸟护腿
|
Pukei Greaves
|
| プケプケヘルム
|
毒妖鸟头盔
|
Pukei-Pukei Helm
|
| プケプケコイル
|
毒妖鸟腰甲
|
Pukei-Pukei Coil
|
| プケプケメイル
|
毒妖鸟铠甲
|
Pukei-Pukei Mail
|
| プリンセスたちの宴
|
公主们的盛宴
|
Princesses' Banquet
|
| プリンセスバースト I
|
公主爆裂铳枪 I
|
Princess Panoply I
|
| プリンセスバースト II
|
公主爆裂铳枪 II
|
Princess Panoply II
|
| プリンセスレガリア I
|
公主宝器 I
|
Princess Regalia I
|
| プリンセスレガリア II
|
公主宝器 II
|
Princess Regalia II
|
| プリンセスレイピア I
|
公主细剑 I
|
Princess Rapier I
|
| プリンセスレイピア II
|
公主细剑 II
|
Princess Rapier II
|
| ぷりぷり、とぅるんっ
|
弹牙，爽滑
|
Plump and Juicy
|
| プロミネンスボウ I
|
烈阳弓 I
|
Prominence Bow I
|
| プロミネンスボウ II
|
烈阳弓 II
|
Prominence Bow II
|
| プロミネンスピラー
|
日珥刺矛
|
Spear of Prominence
|
| 日文
|
中文
|
英文
|
| ラージャン
|
金狮子
|
Rajang
|
| ラージャンデグ I
|
金狮子弩 I
|
Rajang Barrage I
|
| ラージャンデグ II
|
金狮子弩 II
|
Rajang Barrage II
|
| ラージャンコイン
|
金狮子硬币
|
Rajang Coin
|
| ラーヴァピッカー I
|
熔岩啄木鸟 I
|
Lava Pick I
|
| ラーヴァピッカー II
|
熔岩啄木鸟 II
|
Lava Pick II
|
| ラブラブレシア
|
甜蜜大王香花
|
Alaffresia
|
| ラブレシア
|
大王香花
|
Laffresia
|
| ラギッドランス I
|
土砂长枪 I
|
Rugged Lance I
|
| ラギッドランス II
|
土砂长枪 II
|
Rugged Lance II
|
| ラグドスタバール
|
拉古德斯战斧
|
Ragdos Tabar
|
| 雷電陰陽
|
雷电阴阳
|
Zin and Yang
|
| 雷神
|
雷神
|
Serpent Goddess of Thunder
|
| 雷神の龍玉
|
雷神的龙玉
|
Thunder Serpent Orb
|
| 雷神龍の上皮
|
雷神龙的上等皮
|
Narwa Hide+
|
| 雷神龍の上端材
|
雷神龙的上等余料
|
Narwa Scrap+
|
| 雷神龍の雷袋
|
雷神龙的雷袋
|
Narwa Sparksac
|
| 雷神龍の堅殻
|
雷神龙的坚壳
|
Narwa Carapace
|
| 雷神龍の木彫り
|
雷神龙木雕
|
Narwa Carving
|
| 雷神龍の尖角
|
雷神龙的尖角
|
Narwa Horn+
|
| 雷神龍の尖爪
|
雷神龙的尖爪
|
Narwa Claw+
|
| 雷神龍の触手
|
雷神龙的触手
|
Narwa Tentacle
|
| 雷神龍の魂
|
雷神龙之魂
|
Narwa Soul
|
| 雷神再臨
|
雷神再临
|
Clouds of Narwa Rumble Again
|
| 雷光虫
|
雷光虫
|
Thunderbug
|
| 雷光珠【1】
|
雷光珠【1】
|
Bolt Jewel 1
|
| 雷紋の一致
|
雷纹一致
|
Thunder Alignment
|
| ライトクリスタル
|
光水晶
|
Lightcrystal
|
| 落陽草
|
落阳草
|
Sunscorned Grass
|
| 落陽草の花
|
落阳草的花
|
Gloamgrass Bud
|
| 乱暴者たちにご注意を
|
请小心暴徒
|
Occupational Hazards
|
| ランドグリーズ
|
破盾者
|
Gríðr's Landmaker
|
| ラングロSアーム
|
赤甲兽S腕甲
|
Volvidon Vambraces S
|
| ラングロSグリーヴ
|
赤甲兽S护腿
|
Volvidon Greaves S
|
| ラングロSヘルム
|
赤甲兽S头盔
|
Volvidon Helm S
|
| ラングロSコイル
|
赤甲兽S腰甲
|
Volvidon Coil S
|
| ラングロSメイル
|
赤甲兽S铠甲
|
Volvidon Mail S
|
| ラングロアーム
|
赤甲兽腕甲
|
Volvidon Vambraces
|
| ラングログリーヴ
|
赤甲兽护腿
|
Volvidon Greaves
|
| ラングロヘルム
|
赤甲兽头盔
|
Volvidon Helm
|
| ラングロコイル
|
赤甲兽腰甲
|
Volvidon Coil
|
| ラングロメイル
|
赤甲兽铠甲
|
Volvidon Mail
|
| ラングロトラ
|
赤甲兽
|
Volvidon
|
| ラングスイープ
|
赤甲兽之扫
|
Volvi Sweep
|
| ラングストローク I
|
赤甲兽之枪 I
|
Volvi Stroke I
|
| ラングストローク II
|
赤甲兽之枪 II
|
Volvi Stroke II
|
| ランナー
|
跑者
|
Marathon Runner
|
| ランパート
|
铁壁长枪
|
Rampart
|
| ラピッドキャスト I
|
速射狙击弩 I
|
Rapidcaster I
|
| ラピッドキャスト II
|
速射狙击弩 II
|
Rapidcaster II
|
| ラッシュタッグ I
|
突进盾剑 I
|
Brash Buddies I
|
| ラッシュタッグ II
|
突进盾剑 II
|
Brash Buddies II
|
| ラウンドホイーラー I
|
回转圆盘 I
|
Rough Roller I
|
| ラウンドホイーラー II
|
回转圆盘 II
|
Rough Roller II
|
| レッドビート I
|
赤色冲击 I
|
Red Bludgeon I
|
| レッドビート II
|
赤色冲击 II
|
Red Bludgeon II
|
| レッドルーク I
|
赤色战车 I
|
Red Rook I
|
| レッドルーク II
|
赤色战车 II
|
Red Rook II
|
| レッドテイル I
|
赤尾长枪 I
|
Red Tail I
|
| レッドテイル II
|
赤尾长枪 II
|
Red Tail II
|
| レッドウィング I
|
赤翼 I
|
Red Wing I
|
| レッドウィング II
|
赤翼 II
|
Red Wing II
|
| レーガスピーダ
|
合金盾斧
|
Regas Hyper
|
| 霊槌カボチャ王
|
灵锤南瓜王
|
Jack-'o-lantern King
|
| レイアSアーム
|
雌火龙S腕甲
|
Rathian Braces S
|
| レイアSグリーヴ
|
雌火龙S护腿
|
Rathian Greaves S
|
| レイアSヘルム
|
雌火龙S头盔
|
Rathian Helm S
|
| レイアSコイル
|
雌火龙S腰甲
|
Rathian Coil S
|
| レイアSメイル
|
雌火龙S铠甲
|
Rathian Mail S
|
| レイアアーム
|
雌火龙腕甲
|
Rathian Braces
|
| レイアグリーヴ
|
雌火龙护腿
|
Rathian Greaves
|
| レイアヘルム
|
雌火龙头盔
|
Rathian Helm
|
| レイアコイル
|
雌火龙腰甲
|
Rathian Coil
|
| レイアメイル
|
雌火龙铠甲
|
Rathian Mail
|
| レイジネイルー
|
愤怒之爪
|
Raging Claws
|
| 麗華の枝弓
|
丽花枝弓
|
Frozen Bow
|
| 冷寒ヒヤボックリ
|
寒冷冻松果
|
Cool Frostcone
|
| レイニィ・ジェリィ I
|
水母雨伞 I
|
Rainy Jelly I
|
| レイニィ・ジェリィ II
|
水母雨伞 II
|
Rainy Jelly II
|
| レイトウ本マグロ
|
冷冻黑旗鱼大剑
|
Freezer Speartuna
|
| レイトウマグロ I
|
冷冻旗鱼 I
|
Frozen Speartuna I
|
| レイトウマグロ II
|
冷冻旗鱼 II
|
Frozen Speartuna II
|
| レックスSアーム
|
轰龙S腕甲
|
Tigrex Braces S
|
| レックスSグリーヴ
|
轰龙S护腿
|
Tigrex Greaves S
|
| レックスSヘルム
|
轰龙S头盔
|
Tigrex Helm S
|
| レックスSコイル
|
轰龙S腰甲
|
Tigrex Coil S
|
| レックスSメイル
|
轰龙S铠甲
|
Tigrex Mail S
|
| レックスアーム
|
轰龙腕甲
|
Tigrex Braces
|
| レックスディバイド I
|
轰龙切割者 I
|
Tigrex Divide I
|
| レックスディバイド II
|
轰龙切割者 II
|
Tigrex Divide II
|
| レックスグリーヴ
|
轰龙护腿
|
Tigrex Greaves
|
| レックスハウル I
|
轰龙咆哮 I
|
Tigrex Howl I
|
| レックスハウル II
|
轰龙咆哮 II
|
Tigrex Howl II
|
| レックスヘルム
|
轰龙头盔
|
Tigrex Helm
|
| レックスコイル
|
轰龙腰甲
|
Tigrex Coil
|
| レックスクロウ I
|
轰龙爪 I
|
Rex Talon I
|
| レックスクロウ II
|
轰龙爪 II
|
Rex Talon II
|
| レックスメイル
|
轰龙铠甲
|
Tigrex Mail
|
| レックスライサー I
|
轰龙双切 I
|
Rex Slicers I
|
| レックスライサー II
|
轰龙双切 II
|
Rex Slicers II
|
| レックスラッシャー
|
轰龙裂击
|
Rex Gnasher
|
| レックスラッシュ I
|
轰龙斜斩 I
|
Rex Slasher I
|
| レックスラッシュ II
|
轰龙斜斩 II
|
Rex Slasher II
|
| レックスタンク I
|
轰龙战车 I
|
Tigrex Tank I
|
| レックスタンク II
|
轰龙战车 II
|
Tigrex Tank II
|
| レムナイフ I
|
眠龙匕首 I
|
Hypnos Knife I
|
| レムナイフ II
|
眠龙匕首 II
|
Hypnos Knife II
|
| レムオルニスナイフ
|
眠龙鸟嘴刀
|
Morpheus Knife
|
| 練達の羽根飾り
|
名手羽饰
|
Feather of Mastery
|
| レウスSアーム
|
火龙S腕甲
|
Rathalos Braces S
|
| レウスSグリーヴ
|
火龙S护腿
|
Rathalos Greaves S
|
| レウスSヘルム
|
火龙S头盔
|
Rathalos Helm S
|
| レウスSコイル
|
火龙S腰甲
|
Rathalos Coil S
|
| レウスSメイル
|
火龙S铠甲
|
Rathalos Mail S
|
| レウスアーム
|
火龙腕甲
|
Rathalos Braces
|
| レウスグリーヴ
|
火龙护腿
|
Rathalos Greaves
|
| レウスヘルム
|
火龙头盔
|
Rathalos Helm
|
| レウスコイル
|
火龙腰甲
|
Rathalos Coil
|
| レウスメイル
|
火龙铠甲
|
Rathalos Mail
|
| レザーSベルト
|
皮制S腰带
|
Leather Belt S
|
| レザーSベスト
|
皮制S服饰
|
Leather Vest S
|
| レザーSグラブ
|
皮制S手套
|
Leather Gloves S
|
| レザーSヘッド
|
皮制S头饰
|
Leather Headgear S
|
| レザーSパンツ
|
皮制S长裤
|
Leather Pants S
|
| レザーベルト
|
皮制腰带
|
Leather Belt
|
| レザーベスト
|
皮制服饰
|
Leather Vest
|
| レザーグラブ
|
皮制手套
|
Leather Gloves
|
| レザーヘッド
|
皮制头饰
|
Leather Headgear
|
| レザーパンツ
|
皮制长裤
|
Leather Pants
|
| リベットクラブ I
|
角龙棒 I
|
Studded Club I
|
| リベットクラブ II
|
角龙棒 II
|
Studded Club II
|
| リエルセロ I
|
常春藤零式 I
|
Rielle Nulo I
|
| リエルセロ II
|
常春藤零式 II
|
Rielle Nulo II
|
| リエルセロベルデ I
|
碧绿常春藤零式 I
|
Rielle Nulo Green I
|
| リエルセロベルデ II
|
碧绿常春藤零式 II
|
Rielle Nulo Green II
|
| リエルセロブラン I
|
雪白常春藤零式 I
|
Rielle Nulo White I
|
| リエルセロブラン II
|
雪白常春藤零式 II
|
Rielle Nulo White II
|
| リエルセロノワール I
|
漆黑常春藤零式 I
|
Rielle Nulo Black I
|
| リエルセロノワール II
|
漆黑常春藤零式 II
|
Rielle Nulo Black II
|
| リエルセロルージュ I
|
深红常春藤零式 I
|
Rielle Nulo Red I
|
| リエルセロルージュ II
|
深红常春藤零式 II
|
Rielle Nulo Red II
|
| リエルウノ
|
常春藤壹式
|
Rielle Unu
|
| リエルウノベルデ
|
碧绿常春藤壹式
|
Rielle Unu Green
|
| リエルウノブラン
|
雪白常春藤壹式
|
Rielle Unu White
|
| リエルウノノワール
|
漆黑常春藤壹式
|
Rielle Nerissimo
|
| リエルウノルージュ
|
深红常春藤壹式
|
Rielle Vermiglio
|
| リームスアッシュ I
|
泥磨利斧 I
|
Limus Os I
|
| リームスアッシュ II
|
泥磨利斧 II
|
Limus Os II
|
| リームスクリンガ I
|
泥磨巨刃 I
|
Jyura Mudblade I
|
| リームスクリンガ II
|
泥磨巨刃 II
|
Jyura Mudblade II
|
| リームスパッラ I
|
出泥弹雨 I
|
Wishing Star I
|
| リームスパッラ II
|
出泥弹雨 II
|
Wishing Star II
|
| リームスラーマ I
|
泥磨长刀 I
|
Jyura Saber I
|
| リームスラーマ II
|
泥磨长刀 II
|
Jyura Saber II
|
| リームスシルト I
|
泥磨坚盾 I
|
Jyura Silt I
|
| リームスシルト II
|
泥磨坚盾 II
|
Jyura Silt II
|
| リームスツヴァイ I
|
泥磨双刀 I
|
Jyura Duo I
|
| リームスツヴァイ II
|
泥磨双刀 II
|
Jyura Duo II
|
| リーサリィ・ジェリィ
|
致命旅行包
|
Guiding Light
|
| 理解せよ！ 狩猟笛の型
|
理解吧！狩猎笛之型
|
Honing Your Hunting Horn
|
| 六花晶弓 I
|
六花晶弓 I
|
Crystalline Flower I
|
| 六花晶弓 II
|
六花晶弓 II
|
Crystalline Flower II
|
| リムズバロチェット
|
沼泽利斧
|
Luto Ascia
|
| リムズバロデルゥ
|
沼泽坚盾
|
Clutch of the Deep
|
| リムズバロヴェルト
|
沼泽巨刃
|
Terracutter
|
| リムズパルバーラ
|
沼泽弹雨
|
Comet Bolt
|
| リムズパルラム
|
沼泽长刀
|
Jyura Reaver
|
| リムズパルヴィリング
|
沼泽双刀
|
Jyura Pulverizers
|
| リング
|
金环
|
Ring
|
| リノハスター
|
锐角长枪
|
Rhenohasta
|
| リノマリーノ I
|
硬甲龙炮 I
|
Marino Burst I
|
| リノマリーノ II
|
硬甲龙炮 II
|
Marino Burst II
|
| リノプロSアーム
|
硬甲龙S腕甲
|
Rhenoplos Braces S
|
| リノプロSグリーヴ
|
硬甲龙S护腿
|
Rhenoplos Greaves S
|
| リノプロSヘルム
|
硬甲龙S头盔
|
Rhenoplos Helm S
|
| リノプロSコイル
|
硬甲龙S腰甲
|
Rhenoplos Coil S
|
| リノプロSメイル
|
硬甲龙S铠甲
|
Rhenoplos Mail S
|
| リノプロアーム
|
硬甲龙腕甲
|
Rhenoplos Braces
|
| リノプログリーヴ
|
硬甲龙护腿
|
Rhenoplos Greaves
|
| リノプロヘルム
|
硬甲龙头盔
|
Rhenoplos Helm
|
| リノプロコイル
|
硬甲龙腰甲
|
Rhenoplos Coil
|
| リノプロメイル
|
硬甲龙铠甲
|
Rhenoplos Mail
|
| リノプロス
|
硬甲龙
|
Rhenoplos
|
| リオフラムグレイブ I
|
喷射烈炎斩击斧 I
|
Rath Flamesplitter I
|
| リオフラムグレイブ II
|
喷射烈炎斩击斧 II
|
Rath Flamesplitter II
|
| リオフラムグレイブ III
|
喷射烈炎斩击斧 III
|
Rath Flamesplitter III
|
| リオレイア
|
雌火龙
|
Rathian
|
| リオレウス
|
火龙
|
Rathalos
|
| リオレウス警報発令中
|
火龙警报发布中
|
Rathalos Alert!
|
| リオヴェルグレイブ
|
吞噬烈炎斩击斧
|
Rath Blaze Splitter
|
| リロード速度激化
|
装填速度激化
|
Reload Speed Surge
|
| リロード速度強化
|
装填速度强化
|
Reload Speed Boost
|
| ロア=ルドラ
|
水兽潮笛
|
Droth Roar
|
| ロアルブルーム I
|
皇家扫帚 I
|
Royal Bloom I
|
| ロアルブルーム II
|
皇家扫帚 II
|
Royal Bloom II
|
| ロアルドロス
|
水兽
|
Royal Ludroth
|
| ロアルドスクロウ
|
水兽巨爪
|
Royal Ludroth Claw
|
| ロアルクロウ I
|
水兽之爪 I
|
Royal Claw I
|
| ロアルクロウ II
|
水兽之爪 II
|
Royal Claw II
|
| ロアルスリング I
|
水兽发射器 I
|
Royal Launcher I
|
| ロアルスリング II
|
水兽发射器 II
|
Royal Launcher II
|
| ロアルストリーム
|
水兽风暴
|
Royal Torrent
|
| ロアル・ロ・ブルーム
|
皇家御用扫帚
|
Bloom Royale
|
| ロイヤルカブト
|
皇家独角仙
|
Royal Rhino
|
| ロックボーン I
|
大骨锤 I
|
Bone Bludgeon I
|
| ロックボーン II
|
大骨锤 II
|
Bone Bludgeon II
|
| ロックイーター I
|
岩石吞噬者 I
|
Rock Eater I
|
| ロックイーター II
|
岩石吞噬者 II
|
Rock Eater II
|
| ロックラック鉱
|
洛克拉克矿
|
Loc Lac Ore
|
| ロックローズ
|
巨岩蔷薇
|
Rock Rose
|
| 六翼蛇鎚エキドナ
|
六翼蛇锤厄客德娜
|
Catastrophic Portent
|
| ロングホーン I
|
长角长枪 I
|
Longhorn Spear I
|
| ロングタスク
|
獠牙长枪
|
Longtusk Spear
|
| ロートスピーダ I
|
混铅盾斧 I
|
Hyperguard I
|
| ロートスピーダ II
|
混铅盾斧 II
|
Hyperguard II
|
| ロワーガSアンカ
|
锹形S护腰具
|
Aelucanth Elytra S
|
| ロワーガSガンバ
|
锹形S脚
|
Aelucanth Crura S
|
| ロワーガSマーノ
|
锹形S护袖
|
Aelucanth Brachia S
|
| ロワーガSペット
|
锹形S上身
|
Aelucanth Thorax S
|
| ロワーガSテスタ
|
锹形S护头
|
Aelucanth Vertex S
|
| ロワーガアンカ
|
锹形护腰具
|
Aelucanth Elytra
|
| ロワーガガンバ
|
锹形脚
|
Aelucanth Crura
|
| ロワーガマーノ
|
锹形护袖
|
Aelucanth Brachia
|
| ロワーガペット
|
锹形上身
|
Aelucanth Thorax
|
| ロワーガテスタ
|
锹形护头
|
Aelucanth Vertex
|
| ルドロス
|
水生兽
|
Ludroth
|
| ルドロスSアーム
|
水兽S腕甲
|
Ludroth Braces S
|
| ルドロスSグリーヴ
|
水兽S护腿
|
Ludroth Greaves S
|
| ルドロスSヘルム
|
水兽S头盔
|
Ludroth Helm S
|
| ルドロスSコイル
|
水兽S腰甲
|
Ludroth Coil S
|
| ルドロスSメイル
|
水兽S铠甲
|
Ludroth Mail S
|
| ルドロスアーム
|
水兽腕甲
|
Ludroth Braces
|
| ルドロスグリーヴ
|
水兽护腿
|
Ludroth Greaves
|
| ルドロスヘルム
|
水兽头盔
|
Ludroth Helm
|
| ルドロスコイル
|
水兽腰甲
|
Ludroth Coil
|
| ルドロスメイル
|
水兽铠甲
|
Ludroth Mail
|
| ルドロスツインズ I
|
水兽双剑 I
|
Ludroth Pair I
|
| ルドロスツインズ II
|
水兽双剑 II
|
Ludroth Pair II
|
| ルミエ・ド・ネフィラ
|
贵妇提灯
|
Araknabolt
|
| ルプス=ダオラ
|
钢龙狼袭刃
|
Daora's Hook
|
| 瑠璃原珠
|
琉璃原珠
|
Lazurite Jewel
|
| ルスタ・ド・ネフィラ
|
贵妇宝枪
|
Araknamortar
|
| 猟虫Lv強化
|
猎虫等级强化
|
Kinsect Level Boost
|
| 猟虫Lv強化 I
|
猎虫等级强化 I
|
Kinsect Level Boost I
|
| 猟虫Lv強化 II
|
猎虫等级强化 II
|
Kinsect Level Boost II
|
| 猟虫Lv強化 III
|
猎虫等级强化 III
|
Kinsect Level Boost III
|
| 猟虫Lv強化 IV
|
猎虫等级强化 IV
|
Kinsect Level Boost IV
|
| 竜撃弾
|
龙击弹
|
Wyvern Ammo
|
| 龍秘宝
|
龙秘宝
|
Dragon Treasure
|
| 竜姫の剣斧 I
|
龙姬斩击斧 I
|
Dragonmaiden Axe I
|
| 竜姫の剣斧 II
|
龙姬斩击斧 II
|
Dragonmaiden Axe II
|
| 流貫銃槍ドロスモーゼ
|
流贯分海铳枪
|
Ludroth Shellbreaker
|
| 龍気活性
|
龙气活性
|
Dragonheart
|
| 龍殺しの実
|
屠龙果实
|
Dragonfell Berry
|
| 竜杭砲強化
|
龙杭炮强化
|
Wyrmstake Boost
|
| 竜の上質な卵
|
优质龙蛋
|
Quality Wyvern Egg
|
| 竜のナミダ
|
龙之泪
|
Wyvern Tear
|
| 竜の大粒ナミダ
|
大颗龙之泪
|
Large Wyvern Tear
|
| 竜の卵
|
龙蛋
|
Wyvern Egg
|
| 龍耐性
|
龙耐性
|
Dragon Resistance
|
| 竜玉
|
龙玉
|
Wyvern Gem
|
| 龍天弩ホーテルベニィ
|
龙天赤弩【柯侯德】
|
Reddnaught Bowgun
|
| 龍天笛ホルマゼンタ
|
龙天赤笛【霍姆斯】
|
Reddnaught Ritmico
|
| 龍天刃ヘスタカミン
|
龙天赤刃【威斯特】
|
Reddnaught Dragon Wing
|
| 龍天砲デビルーイ
|
龙天赤炮【戴维克】
|
Diabolica
|
| 龍天銃槍ベネートルイ
|
龙天赤铳枪【班尼特】
|
Reddnaught Gunlance
|
| 龍天刀【紅百武】
|
龙天赤刀【百武】
|
Reddnaught Blade
|
| 龍天棍シュミカーメン
|
龙天赤棍【休梅克】
|
Reddnaught Shuma
|
| 龍天大剣クリムゾナル
|
龙天赤大剑【哈雷】
|
Reddnaught Claymore
|
| 龍天盾斧スカルテバト
|
龙天赤盾斧【一八六一】
|
Skaltecore
|
| 龍天鎚レッドノウド
|
龙天赤锤【巴纳德】
|
Reddnaught Hammer
|
| 龍天剣斧ロスドナータ
|
龙天赤剑斧【多纳蒂】
|
Reddnaught Dunat
|
| 龍天剣ヴァミリオルグ
|
龙天赤剑【奥伯斯】
|
Vermilion Orgul
|
| 龍天弓ヘルバネズ
|
龙天赤弓【海尔・博普】
|
Reddnaught Dragon Arc
|
| 龍天槍エンカラモズィ
|
龙天赤枪【恩克】
|
Reddnaught Spear
|
| 龍属性弾増加 I
|
龙属性弹增加 I
|
Dragon Effect I
|
| 龍属性弾増加 II
|
龙属性弹增加 II
|
Dragon Effect II
|
| 龍属性攻撃強化
|
龙属性攻击强化
|
Dragon Attack
|
| リュウゲキの実
|
龙击果实
|
Dragonstrike Nut
|
| 竜骨【大】
|
龙骨【大】
|
Monster Bone L
|
| 竜骨【中】
|
龙骨【中】
|
Monster Bone M
|
| 竜骨【小】
|
龙骨【小】
|
Monster Bone S
|
| 竜骨銃槍
|
龙骨铳枪
|
Wyvern Bone Gunlance
|
| リュウノキバ I
|
龙牙剑 I
|
Wyvern Fang I
|
| リュウノコシカケ I
|
龙之栖所 I
|
Wyvern's Perch I
|
| リュウノコシカケ II
|
龙之栖所 II
|
Wyvern's Perch II
|
| リュウノトドロキ I
|
龙之轰吼 I
|
Poison Fungasax I
|
| リュウノトドロキ II
|
龙之轰吼 II
|
Poison Fungasax II
|
| 竜種特効
|
龙种特效
|
Wyvern Exploit
|
| 流水草
|
流水草
|
Flowfern
|
| 流水珠【1】
|
流水珠【1】
|
Stream Jewel 1
|
| 日文
|
中文
|
英文
|
| さばへなす荒槍の水守
|
夏蝇荒枪之水守
|
Mizumori
|
| 砂漠に咲く白糸の花
|
绽放于沙漠的丝之花
|
White Desert Blossom
|
| 災禍の中でも美しく
|
灾祸中也要保持美丽
|
Disastrously Beautiful
|
| 最近話題の固いやつら
|
最近成为话题的坚硬家伙
|
Bad Review
|
| 最近話題の厄介者たち
|
最近成为话题的麻烦家伙
|
Hot Topic Hooligans
|
| サイクロン
|
气旋
|
Cyclone
|
| サイクロプスハンマー I
|
独眼巨人锤 I
|
Cyclo-Hammer I
|
| サイクロプスハンマー II
|
独眼巨人锤 II
|
Cyclo-Hammer II
|
| 最強燃石炭
|
最强燃石炭
|
Inflammable Coal
|
| 最小雪主、あらわる！
|
最小雪主，现身！
|
The Tiniest Snowbaron!
|
| 砂塵に揺らめく嵐の支配者
|
舞于沙尘的风暴支配者
|
Tempest in the Desert
|
| 逆恨み
|
怨恨
|
Resentment
|
| 酒の肴にゃキモがいい
|
下酒菜果然还是肝脏最好
|
Deliver the Liver
|
| 削槍ボルボロス
|
土砂削枪
|
Barroth Carver
|
| 鮫肌の鱗
|
鲛肌的鳞
|
Sharqskin Scale
|
| 三ツ星ツボカズラ
|
三星猪笼草
|
Tripoint Pitcher
|
| 散弾珠【3】
|
散弹珠【3】
|
Spread Jewel 3
|
| 散弾追加 I
|
散弹追加 I
|
Spread Effect I
|
| 散弾追加 II
|
散弹追加 II
|
Spread Effect II
|
| 散弾増加 I
|
散弹增加 I
|
Spread Effect I
|
| 散弾増加 II
|
散弹增加 II
|
Spread Effect II
|
| 散弾・拡散矢強化
|
散弹・扩散箭强化
|
Spread Up
|
| サンドリヨン
|
仙杜瑞拉
|
Cendrillon
|
| サンドローズ
|
沙石蔷薇
|
Sand Rose
|
| 山河に一閃、響く雷鳴
|
山河一闪，雷鸣响彻
|
Skies Flash, Clouds Boom
|
| 三位一体の薙ぎ鎌
|
三位一体的大镰刀
|
Great Izuchi, Great Pain
|
| 三連バリスタ弾
|
三连弩弹
|
3x Ballista Shot
|
| 山林の荒法師
|
山林武僧
|
Monkey Wrench in Your Plans
|
| サシミウオ
|
刺身鱼
|
Sushifish
|
| 蠍槍アラクランツェ
|
蝎枪阿剌克涅
|
Scorpion Lance
|
| 里守用防衛長槍 I
|
村卫用防卫长枪 I
|
Defender Lance I
|
| 里守用防衛刃棍 I
|
村卫用防卫刃棍 I
|
Defender Glaive I
|
| 里守用防衛重弩 I
|
村卫用防卫重弩 I
|
Defender Heavy Bowgun I
|
| 里守用防衛銃槍 I
|
村卫用防卫铳枪 I
|
Defender Gunlance I
|
| 里守用防衛軽弩 I
|
村卫用防卫轻弩 I
|
Defender Light Bowgun I
|
| 里守用防衛双刃 I
|
村卫用防卫双刃 I
|
Defender Dual Blades I
|
| 里守用防衛太刀 I
|
村卫用防卫太刀 I
|
Defender Long Sword I
|
| 里守用防衛盾斧 I
|
村卫用防卫盾斧 I
|
Defender Charge Blade I
|
| 里守用防衛鉄剣 I
|
村卫用防卫铁剑 I
|
Defender Sword I
|
| 里守用防衛鉄笛 I
|
村卫用防卫铁笛 I
|
Defender Horn I
|
| 里守用防衛剣斧 I
|
村卫用防卫剑斧 I
|
Defender Switch Axe I
|
| 里守用防衛弓 I
|
村卫用防卫弓 I
|
Defender Bow I
|
| 里守用防衛大剣 I
|
村卫用防卫大剑 I
|
Defender Great Sword I
|
| 里守用防衛戦槌 I
|
村卫用防卫战锤 I
|
Defender Hammer I
|
| 里守用堅守長槍
|
村卫用坚守长枪
|
Champion Lance
|
| 里守用堅守刃棍
|
村卫用坚守刃棍
|
Champion Glaive
|
| 里守用堅守重弩
|
村卫用坚守重弩
|
Champion Heavy Bowgun
|
| 里守用堅守銃槍
|
村卫用坚守铳枪
|
Champion Gunlance
|
| 里守用堅守軽弩
|
村卫用坚守轻弩
|
Champion Light Bowgun
|
| 里守用堅守双刃
|
村卫用坚守双刃
|
Champion Dual Blades
|
| 里守用堅守戦槌
|
村卫用坚守战锤
|
Champion Hammer
|
| 里守用堅守太刀
|
村卫用坚守太刀
|
Champion Long Sword
|
| 里守用堅守大剣
|
村卫用坚守大剑
|
Champion Great Sword
|
| 里守用堅守盾斧
|
村卫用坚守盾斧
|
Champion Charge Blade
|
| 里守用堅守鉄剣
|
村卫用坚守铁剑
|
Champion Sword
|
| 里守用堅守鉄笛
|
村卫用坚守铁笛
|
Champion Horn
|
| 里守用堅守剣斧
|
村卫用坚守剑斧
|
Champion Switch Axe
|
| 里守用堅守弓
|
村卫用坚守弓
|
Champion Bow
|
| 殺意の波動
|
杀意之波动
|
Satsui no Hado
|
| セイバートゥース
|
冻土冰牙枪
|
Sabertooth
|
| 整備の前のイズチ退治
|
在修整前击退镰鼬龙
|
Help With Maintenance
|
| 精鋭討伐隊盾斧 I
|
精锐讨伐队盾斧 I
|
Elite Blade I
|
| 精鋭討伐隊盾斧 II
|
精锐讨伐队盾斧 II
|
Elite Blade II
|
| 精鋭討伐隊剣斧 I
|
精锐讨伐队斩击斧 I
|
Elite Switch Axe I
|
| 精鋭討伐隊剣斧 II
|
精锐讨伐队斩击斧 II
|
Elite Switch Axe II
|
| 生命の大粉塵
|
生命大粉尘
|
Dust of Life
|
| 生命の粉塵
|
生命粉尘
|
Lifepowder
|
| 精霊の加護
|
精灵加护
|
Divine Blessing
|
| 赫星招く龍氣玉
|
招来赫星的龙气玉
|
Red Dragon Orb
|
| 赫翼刀 I
|
赫翼刀 I
|
Redwing Long Sword I
|
| 赫翼の鋭棍 I
|
赫翼锐棍 I
|
Redwing Glaive I
|
| 赫翼の拍笛 I
|
赫翼拍笛 I
|
Redwing Flute I
|
| 赫翼の銃槍 I
|
赫翼铳枪 I
|
Redwing Gunlance I
|
| 赫翼の重砲 I
|
赫翼重炮 I
|
Redwing Cannon I
|
| 赫翼の双刃 I
|
赫翼双刃 I
|
Redwing Blades I
|
| 赫翼の大弓 I
|
赫翼大弓 I
|
Redwing Bow I
|
| 赫翼の連弩 I
|
赫翼连弩 I
|
Redwing Shooter I
|
| 赫翼の穿鎚 I
|
赫翼穿锤 I
|
Redwing Drill I
|
| 赫翼の尖槍 I
|
赫翼尖枪 I
|
Redwing Spear I
|
| 赫翼の速剣 I
|
赫翼快剑 I
|
Redwing Swiftblade I
|
| 赫翼の大剣 I
|
赫翼大剑 I
|
Redwing Claymore I
|
| 赫翼の盾斧 I
|
赫翼盾斧 I
|
Redwing Edge I
|
| 赫翼の剣斧 I
|
赫翼剑斧 I
|
Redwing Switch Axe I
|
| 赫耀ノアーム
|
赫耀腕甲
|
Valstrax Braces
|
| 赫耀ノグリーヴ
|
赫耀护腿
|
Valstrax Greaves
|
| 赫耀ノヘルム
|
赫耀头盔
|
Valstrax Helm
|
| 赫耀ノコイル
|
赫耀腰甲
|
Valstrax Coil
|
| 赫耀ノメイル
|
赫耀铠甲
|
Valstrax Mail
|
| 赫揺れる龍鱗
|
赫摇的龙鳞
|
Shimmering Scale
|
| 赤熱の輪舞曲
|
赤热的圆舞曲
|
A Song of Red and Fire
|
| 赤甲獣の端材
|
赤甲兽的余料
|
Volvidon Scrap
|
| 赤甲獣の蛇腹甲
|
赤甲兽的蛇腹甲
|
Volvidon Rickrack
|
| 赤甲獣の上端材
|
赤甲兽的上等余料
|
Volvidon Scrap+
|
| 赤甲獣の堅殻
|
赤甲兽的坚壳
|
Volvidon Carapace
|
| 赤甲獣の甲殻
|
赤甲兽的甲壳
|
Volvidon Shell
|
| 赤甲獣の尖爪
|
赤甲兽的尖爪
|
Volvidon Claw+
|
| 赤甲獣の爪
|
赤甲兽的爪
|
Volvidon Claw
|
| セクトセロ I
|
斩杀零式 I
|
Secta Nulo I
|
| セクトセロベルデ I
|
碧绿斩杀零式 I
|
Secta Nulo Green I
|
| セクトセロブラン I
|
雪白斩杀零式 I
|
Secta Nulo White I
|
| セクトセロジョーヌ I
|
铬黄斩杀零式 I
|
Secta Nulo Yellow I
|
| セクトセロノワール I
|
漆黑斩杀零式 I
|
Secta Nulo Black I
|
| セクトセロノワール II
|
漆黑斩杀零式 II
|
Secta Nulo Black II
|
| セクトセロルージュ I
|
深红斩杀零式 I
|
Secta Nulo Red I
|
| セクトセロルージュ II
|
深红斩杀零式 II
|
Secta Nulo Red II
|
| セクトウノ
|
斩杀壹式
|
Secta Unu
|
| セクトウノベルデ
|
碧绿斩杀壹式
|
Secta Unu Green
|
| セクトウノブラン
|
雪白斩杀壹式
|
Secta Unu White
|
| セクトウノジョーヌ
|
铬黄斩杀壹式
|
Secta Unu Yellow
|
| セクトウノノワール
|
漆黑斩杀壹式
|
Secta Unu Black
|
| セクトウノルージュ
|
深红斩杀壹式
|
Secta Unu Red
|
| 迫り来る白い影
|
迫近的白影
|
A Pale Shadow
|
| 迫る雪玉にご注意を
|
请小心迫近的雪球
|
A Snowball's Chance...
|
| 攻めの守勢
|
攻击守势
|
Offensive Guard
|
| 鮮斧シルドラード
|
鲜斧黄金鲤之盾
|
Shieldraad
|
| 尖竜骨
|
尖龙骨
|
Monster Keenbone
|
| 尖鎧玉
|
尖铠玉
|
Advanced Armor Sphere
|
| 閃光玉
|
闪光球
|
Flash Bomb
|
| 旋律変更【防御】I
|
变更旋律【防御】I
|
Defensive Melody I
|
| 旋律変更【防御】II
|
变更旋律【防御】II
|
Defensive Melody II
|
| 旋律変更【頑強】I
|
变更旋律【顽强】I
|
Resilient Melody I
|
| 旋律変更【頑強】II
|
变更旋律【顽强】II
|
Resilient Melody II
|
| 旋律変更【回復】I
|
变更旋律【回复】I
|
Healing Melody I
|
| 旋律変更【回復】II
|
变更旋律【回复】II
|
Healing Melody II
|
| 旋律変更【攻撃】I
|
变更旋律【攻击】I
|
Attack Melody I
|
| 旋律変更【攻撃】II
|
变更旋律【攻击】II
|
Attack Melody II
|
| 千紫万紅、ヌシ・タマミツネ
|
万紫千红，霸主・泡狐龙
|
The Harlequin Apex Mizutsune
|
| 潜水チケット
|
潜水票券
|
Diving Ticket
|
| センテイガキ
|
船艇牡蛎
|
Boatshell
|
| 雪風に舞う朱の唐傘
|
风雪中舞动的朱红唐伞
|
Dancing Parasol, Snowy Breeze
|
| セロヴィセロ I
|
虫甲笛零式 I
|
Vicello Nulo I
|
| セロヴィセロ II
|
虫甲笛零式 II
|
Vicello Nulo II
|
| セロヴィセロベルデ I
|
绿虫甲笛零式 I
|
Vicello Nulo Green I
|
| セロヴィセロベルデ II
|
绿虫甲笛零式 II
|
Vicello Nulo Green II
|
| セロヴィセロブラン I
|
白虫甲笛零式 I
|
Vicello Nulo White I
|
| セロヴィセロブラン II
|
白虫甲笛零式 II
|
Vicello Nulo White II
|
| セロヴィセロノワール I
|
黑虫甲笛零式 I
|
Vicello Nulo Black I
|
| セロヴィセロノワール II
|
黑虫甲笛零式 II
|
Vicello Nulo Black II
|
| セロヴィウノ
|
虫甲笛壹式
|
Vicello Unu
|
| セロヴィウノベルデ
|
绿虫甲笛壹式
|
Vicello Unu Green
|
| セロヴィウノブラン
|
白虫甲笛壹式
|
Vicello Unu White
|
| セロヴィウノノワール
|
黑虫甲笛壹式
|
Vicello Uno Black
|
| 節食珠【1】
|
节食珠【1】
|
Satiated Jewel 1
|
| 雪中暴牙
|
雪中暴牙
|
Frost Bites
|
| セツ=D I
|
雪=泥 I
|
Mud Ripper I
|
| セツ=D II
|
雪=泥 II
|
Mud Ripper II
|
| 接撃ビン
|
近战瓶
|
Close-range Coating
|
| 射法珠【2】
|
射法珠【2】
|
Precise Jewel 2
|
| 社に住まう無法者
|
盘踞在神社的恶徒
|
Impious Peons
|
| シャドウアイ
|
墨镜
|
Shadow Shades
|
| 射撃型変更【拡散】
|
变更射击类型【扩散】
|
Firing: Spread
|
| 射撃型変更【貫通】
|
变更射击类型【贯穿】
|
Firing: Pierce
|
| 射撃型変更【連射】
|
变更射击类型【连射】
|
Firing: Rapid
|
| 射撃型変更【速攻】
|
变更射击类型【速攻】
|
Firing: Swift
|
| 射撃型変更【溜攻】
|
变更射击类型【蓄力】
|
Firing: Charge
|
| しゃっこい氷塊
|
寒冷的冰块
|
Block of Ice
|
| しゃっこい堅氷塊
|
寒冷的坚冰块
|
Block of Ice+
|
| 灼熱イチゴ
|
灼热草莓
|
Desert Berry
|
| 灼熱の大一番
|
灼热大战
|
The Hottest Around
|
| シビレ生肉
|
麻痹生肉
|
Tinged Meat
|
| シビレ罠
|
麻痹陷阱
|
Shock Trap
|
| シビシビ柿
|
麻辣柿子
|
Parafruit
|
| 死中に活
|
死里逃生
|
Resuscitate
|
| 漆黒の水晶
|
漆黑水晶
|
Shady Crystal
|
| 支給用大粉塵
|
补给专用大粉尘
|
EZ Dust of Life
|
| 支給用大タル爆弾
|
补给专用大桶爆弹
|
EZ Large Barrel Bomb
|
| 支給用秘薬
|
补给专用秘药
|
EZ Max Potion
|
| 支給用漢方の粉塵
|
补给专用汉方粉尘
|
EZ Herbal Powder
|
| 支給用携帯食料
|
补给专用携带食料
|
EZ Ration
|
| 支給用鬼人の粉塵
|
补给专用鬼人粉尘
|
EZ Demon Powder
|
| 支給用硬化の粉塵
|
补给专用硬化粉尘
|
EZ Hardshell Powder
|
| 支給用こやし玉
|
补给专用异臭球
|
EZ Dung Bomb
|
| 支給用麻酔玉
|
补给专用麻醉球
|
EZ Tranq Bomb
|
| 支給用モドリ玉
|
补给专用回归球
|
EZ Farcaster
|
| 支給用肉エサ
|
补给专用肉饵
|
EZ Meat Bait
|
| 支給用音爆弾
|
补给专用音爆弹
|
EZ Sonic Bomb
|
| 支給用落とし穴
|
补给专用落穴陷阱
|
EZ Pitfall Trap
|
| 支給用生命の粉塵
|
补给专用生命粉尘
|
EZ Lifepowder
|
| 支給用閃光玉
|
补给专用闪光球
|
EZ Flash Bomb
|
| 支給用シビレ罠
|
补给专用麻痹陷阱
|
EZ Shock Trap
|
| しまきのかいな
|
风卷之臂
|
Ibushi's Pauldrons
|
| しまきのこしもと
|
风卷之腰
|
Ibushi's Fauld
|
| しまきのこうべ
|
风卷之首
|
Ibushi's Helm
|
| しまきのむなさき
|
风卷之胸
|
Ibushi's Breastplate
|
| しまきのおみあし
|
风卷之足
|
Ibushi's Foot
|
| 縞模様の皮
|
条纹花样的皮
|
Striped Hide
|
| 霜ふり草
|
霜降草
|
Snow Herb
|
| 臣蜘蛛の糸
|
臣蜘蛛的丝
|
Rachnoid Silk
|
| 臣蜘蛛の絹糸
|
臣蜘蛛的绢丝
|
Rachnoid Silk+
|
| 慎重派と突進派
|
慎重派与冲锋派
|
Lost and Found
|
| 心眼
|
心眼
|
Mind's Eye
|
| 心眼珠【2】
|
心眼珠【2】
|
Mind's Eye Jewel 2
|
| 真珠色の上端材
|
珍珠色的上等余料
|
Khezu Scrap+
|
| 真珠色の柔皮
|
珍珠色的柔皮
|
Pearl Hide
|
| 侵襲！ 大天狗と小天狗
|
侵袭！大天狗与小天狗
|
Nothing to Sneeze At!
|
| しっぽでぐるぐる
|
用尾巴转圈圈
|
I Want Off This Ride
|
| 疾風怒涛の大舞台
|
疾风怒涛的大舞台
|
A Whirlwind of a Stage
|
| 白騎士 対 狩人
|
白骑士对猎人
|
White Knight vs. Hunter
|
| 白金魚
|
白金鱼
|
Platinumfish
|
| 白き大神の絵
|
大神图
|
Sun Goddess Picture
|
| しろたへの衣斧の御帝
|
白布衣斧之帝王
|
Final Fieldblade
|
| 白兎刃 I
|
白兔刃 I
|
Ivory Rabbit I
|
| 白兎刃 II
|
白兔刃 II
|
Ivory Rabbit II
|
| 白兎刃【氷棘】
|
白兔刃【冰棘】
|
Iced Rabbit
|
| 白兎獣の腹甲
|
白兔兽的腹甲
|
Lagombi Plastron
|
| 白兎獣の剛毛
|
白兔兽的刚毛
|
Lagombi Pelt+
|
| 白兎獣の端材
|
白兔兽的余料
|
Lagombi Scrap
|
| 白兎獣の上端材
|
白兔兽的上等余料
|
Lagombi Scrap+
|
| 白兎獣の毛
|
白兔兽的毛
|
Lagombi Pelt
|
| 白兎獣の堅腹甲
|
白兔兽的坚腹甲
|
Lagombi Plastron+
|
| 白兎獣の氷爪
|
白兔兽的冰爪
|
Lagombi Iceclaw
|
| 白兎獣の耳
|
白兔兽的耳
|
Lagombi Ear
|
| 白兎獣の大耳
|
白兔兽的大耳
|
Lagombi Ear+
|
| 白兎獣の凍爪
|
白兔兽的冻爪
|
Lagombi Frozenclaw
|
| 白兎大剣シャーロット
|
白兔大剑夏洛特
|
Lagombi Charlotte
|
| 白兎剣斧 I
|
白兔剑斧 I
|
Longear Axe I
|
| 白兎剣斧 II
|
白兔剑斧 II
|
Longear Axe II
|
| 白兎剣斧 III
|
白兔剑斧 III
|
Longear Axe III
|
| 白兎剣斧ネーヴェスレ
|
白兔剑斧【利雪】
|
Longear Weiss
|
| シルムズベネット I
|
伞双锋 I
|
Schirmscorn I
|
| シルムズベネット II
|
伞双锋 II
|
Schirmscorn II
|
| シルムズブレイド I
|
伞巨刃 I
|
Aknosom Blade I
|
| シルムズブレイド II
|
伞巨刃 II
|
Aknosom Blade II
|
| シルムズファーネ I
|
伞旌旗 I
|
Axenosom I
|
| シルムズファーネ II
|
伞旌旗 II
|
Axenosom II
|
| シルムズファーネ III
|
伞旌旗 III
|
Axenosom III
|
| シルムズガリング I
|
伞机炮 I
|
Aknosom Gunlance I
|
| シルムズガリング II
|
伞机炮 II
|
Aknosom Gunlance II
|
| シルムズガリング III
|
伞机炮 III
|
Aknosom Gunlance III
|
| シルムズマッツァ I
|
伞长棍 I
|
Aknosom Pike I
|
| シルムズマッツァ II
|
伞长棍 II
|
Aknosom Pike II
|
| シルムズランシア I
|
伞锐枪 I
|
Aknosom Lance I
|
| シルムズランシア II
|
伞锐枪 II
|
Aknosom Lance II
|
| シルムズランシア III
|
伞锐枪 III
|
Aknosom Lance III
|
| シルムズサーブル I
|
伞刺剑 I
|
Aknosom Sabre I
|
| シルムズサーブル II
|
伞刺剑 II
|
Aknosom Sabre II
|
| シゾー・ワーガ I
|
巨剪虫斧 I
|
Mandible Blade I
|
| シゾー・ワーガ II
|
巨剪虫斧 II
|
Mandible Blade II
|
| 植学珠【1】
|
植学珠【1】
|
Botany Jewel 1
|
| 植生学
|
植生学
|
Botanist
|
| ショットボウガン・蛇 I
|
霰弹弩・蛇 I
|
Shotgun (Viper) I
|
| ショットボウガン・蛇 II
|
霰弹弩・蛇 II
|
Shotgun (Viper) II
|
| ショットボウガン・蛇 III
|
霰弹弩・蛇 III
|
Shotgun (Viper) III
|
| 翔蟲珠【2】
|
翔虫珠【2】
|
Wirebug Jewel 2
|
| 翔蟲使い
|
翔虫使
|
Wirebug Whisperer
|
| 小タル
|
小木桶
|
Small Barrel
|
| 小タル爆弾
|
小桶爆弹
|
Barrel Bomb
|
| 称号・ゴウケツの心
|
称号・豪杰之心
|
Heart of a Hero
|
| 称号・モノノフの心
|
称号・武士之心
|
Heart of a Warrior
|
| 称号・ヌシの心
|
称号・霸主之心
|
Heart of an Apex
|
| 称号・ライバルの心
|
称号・劲敌之心
|
Heart of Rivalry
|
| 称号・シノビの心
|
称号・忍者之心
|
Heart of a Ninja
|
| 称号・ツワモノの心
|
称号・强者之心
|
Heart of Might
|
| 焦熱イチゴ
|
焦热草莓
|
Lava Berry
|
| 消散剤
|
消散剂
|
Cleanser
|
| 消臭玉
|
除臭球
|
Deodorant
|
| 装束チケット
|
装束票券
|
Outfit Voucher
|
| 蛛弦スアルクピウス
|
蜘蛛弦弓
|
Arachnid Silverstring
|
| 蛛琴コルノピオン
|
蜘蛛弦琴
|
Webbed Cornupion
|
| 峻厳なるポルトアッシ I
|
严峻门斧 I
|
Biting Edge I
|
| 峻厳なるポルトアッシ II
|
严峻门斧 II
|
Biting Edge II
|
| 春夜鯉
|
春夜鲤
|
Springnight Carp
|
| 春夜鯉砲 I
|
春夜鲤炮 I
|
Springnight Shot I
|
| 春夜鯉砲 II
|
春夜鲤炮 II
|
Springnight Shot II
|
| 春夜鯉砲【滝登り】
|
春夜鲤炮【跃龙门】
|
Springnight Spawn
|
| 修羅原珠
|
修罗原珠
|
Bloodrun Jewel
|
| シュラフカッツェ
|
好眠猫盾斧
|
Felyne Fancy
|
| シュレムカッツェ
|
恶作剧猫斧
|
Grimmige Katze
|
| 狩猟筆【跳躍】I
|
狩猎笔【跳跃】I
|
Brush Glaive I
|
| 狩猟筆【跳躍】II
|
狩猎笔【跳跃】II
|
Brush Glaive II
|
| 狩猟筆【花虫画】
|
狩猎笔【花虫画】
|
Watercolor Glaive
|
| 狩猟王のコイン
|
狩猎王硬币
|
Hunter King Coin
|
| 守勢珠【3】
|
守势珠【3】
|
Guardian Jewel 3
|
| 集中
|
集中
|
Focus
|
| 修練せよ！ 操虫棍の型
|
修炼吧！操虫棍之型
|
Invoke the Insect Glaive
|
| 素朴な彩水晶
|
朴素彩水晶
|
Simple Prism
|
| 素朴な端材
|
朴素的余料
|
Humble Scrap
|
| 素朴な上端材
|
朴素的上等余料
|
Humble Scrap+
|
| 底力珠【2】
|
底力珠【2】
|
Potential Jewel 2
|
| 速変珠【2】
|
速变珠【2】
|
Quickswitch Jewel 2
|
| 速納珠【2】
|
速纳珠【2】
|
Sheath Jewel 2
|
| 速射強化
|
速射强化
|
Rapid Fire Up
|
| 速射珠【3】
|
速射珠【3】
|
Salvo Jewel 3
|
| 速射対応【電撃】
|
支持速射【电击】
|
Rapid Fire (Thunder)
|
| 速射対応【放散弾】
|
支持速射【放散弹】
|
Rapid Fire (Shrapnel)
|
| 速射対応【氷結】
|
支持速射【冰结】
|
Rapid Fire (Ice)
|
| 速射対応【火炎】
|
支持速射【火炎】
|
Rapid Fire (Fire)
|
| 速射対応【貫通弾】
|
支持速射【贯穿弹】
|
Rapid Fire (Piercing)
|
| 速射対応【滅龍】
|
支持速射【灭龙】
|
Rapid Fire (Dragon)
|
| 速射対応【散弾】
|
支持速射【散弹】
|
Rapid Fire (Spread)
|
| 速射対応【水冷】
|
支持速射【水冷】
|
Rapid Fire (Water)
|
| 速射対応【徹甲榴弾】
|
支持速射【穿甲榴弹】
|
Rapid Fire (Sticky)
|
| 速射対応【通常弾】
|
支持速射【通常弹】
|
Rapid Fire (Normal)
|
| ソニックの置物
|
索尼克摆设
|
Sonic Figurine
|
| 空棲系特効
|
空栖系特效
|
Anti-Aerial Species
|
| それは血となり毒となる
|
其能成为营养亦可化作剧毒
|
Go Away, Pukei!
|
| ソリッドグレイブ I
|
坚实长棍 I
|
Sturdy Glaive I
|
| ソリッドグレイブ II
|
坚实长棍 II
|
Sturdy Glaive II
|
| ソリッドハイグレイブ
|
坚实极长棍
|
Sturdy Glaive Redux
|
| ソルジャーダガー I
|
士兵短剑 I
|
Soldier's Dagger I
|
| ソルジャーダガー II
|
士兵短剑 II
|
Soldier's Dagger II
|
| 早復珠【1】
|
早复珠【1】
|
Recovery Jewel 1
|
| 早気珠【2】
|
早气珠【2】
|
Refresh Jewel 2
|
| 早食い
|
快吃
|
Speed Eating
|
| 早食珠【2】
|
快吃珠【2】
|
Gobbler Jewel 2
|
| 早填珠【1】
|
早填珠【1】
|
Quickload Jewel 1
|
| 掻鳥の大飾り羽
|
搔鸟的大饰羽
|
Kulu-Ya-Ku Plume+
|
| 掻鳥の大クチバシ
|
搔鸟的大喙
|
Kulu-Ya-Ku Beak+
|
| 掻鳥の端材
|
搔鸟的余料
|
Kulu-Ya-Ku Scrap
|
| 掻鳥の上皮
|
搔鸟的上等皮
|
Kulu-Ya-Ku Hide+
|
| 掻鳥の上端材
|
搔鸟的上等余料
|
Kulu-Ya-Ku Scrap+
|
| 掻鳥の皮
|
搔鸟的皮
|
Kulu-Ya-Ku Hide
|
| 掻鳥の飾り羽
|
搔鸟的饰羽
|
Kulu-Ya-Ku Plume
|
| 掻鳥のクチバシ
|
搔鸟的喙
|
Kulu-Ya-Ku Beak
|
| 掻鳥の上鱗
|
搔鸟的上等鳞
|
Kulu-Ya-Ku Scale+
|
| 掻鳥の鱗
|
搔鸟的鳞
|
Kulu-Ya-Ku Scale
|
| 双剣オオナズチ
|
双剑霞龙
|
Dual Chameleos
|
| 双剣リュウノツガイ
|
雌雄双龙剑
|
Wyvern Lovers
|
| 装着ビン強化
|
装备瓶强化
|
Boost Equipped Coating
|
| 荘厳なるクロスクオ I
|
庄严钟笛 I
|
Sublime Bell I
|
| 荘厳なるクロスクオ II
|
庄严钟笛 II
|
Sublime Bell II
|
| 双曲剣ロワーガ
|
双曲蝶剑
|
Ro Waga
|
| ソウルオブキャット I
|
猫魂 I
|
Cat's Soul I
|
| ソウルオブキャット II
|
猫魂 II
|
Cat's Soul II
|
| 草食竜の頭殻
|
硬甲龙的头壳
|
Rhenoplos Scalp
|
| 草食竜の端材
|
硬甲龙的余料
|
Rhenoplos Scrap
|
| 草食竜の上質な卵
|
硬甲龙的优质蛋
|
Rhenoplos Egg+
|
| 草食竜の上端材
|
硬甲龙的上等余料
|
Rhenoplos Scrap+
|
| 草食竜の堅殻
|
硬甲龙的坚壳
|
Rhenoplos Carapace
|
| 草食竜の甲殻
|
硬甲龙的甲壳
|
Rhenoplos Shell
|
| 草食竜の卵
|
硬甲龙的蛋
|
Herbivore Egg
|
| 装填拡張
|
装填扩充
|
Ammo Up
|
| 装填珠【3】
|
装填珠【3】
|
Capacity Jewel 3
|
| 装填速度
|
装填速度
|
Reload Speed
|
| スアルクピウス I
|
蜘蛛弓 I
|
Arachnid Bow I
|
| スアルクピウス II
|
蜘蛛弓 II
|
Arachnid Bow II
|
| すがのねの長薙の巴
|
薹草长薙之漩涡
|
Curved Naganagi
|
| 睡貝銃槍マイトラス
|
睡贝铳枪贻贝
|
Soporific Shellgun
|
| 睡貝大剣ピンクターダ
|
睡贝大剑珠母贝
|
Soporific Shellblade
|
| 睡貝剣斧バティラス
|
睡贝剑斧海螺
|
Schale Batis
|
| 睡貝剣ルデテプス
|
睡贝剑蛤仔
|
Waking Nightmare
|
| 垂皮油
|
垂皮油
|
Slagtoth Oil
|
| 垂皮竜の端材
|
垂皮龙的余料
|
Slagtoth Scrap
|
| 垂皮竜の上皮
|
垂皮龙的上等皮
|
Slagtoth Hide+
|
| 垂皮竜の上端材
|
垂皮龙的上等余料
|
Slagtoth Scrap+
|
| 垂皮竜の皮
|
垂皮龙的皮
|
Slagtoth Hide
|
| 睡りを誘う貝銃槍 I
|
让人沉眠的贝铳枪 I
|
Sleepy Shellgun I
|
| 睡りを誘う貝銃槍 II
|
让人沉眠的贝铳枪 II
|
Sleepy Shellgun II
|
| 睡りを誘う貝大剣 I
|
让人沉眠的贝大剑 I
|
Sleepy Shellblade I
|
| 睡りを誘う貝大剣 II
|
让人沉眠的贝大剑 II
|
Sleepy Shellblade II
|
| 睡りを誘う貝剣 I
|
让人沉眠的贝短剑 I
|
Sleepy Shellsword I
|
| 睡りを誘う貝剣 II
|
让人沉眠的贝短剑 II
|
Sleepy Shellsword II
|
| 睡りを誘う貝剣斧 I
|
让人沉眠的贝剑斧 I
|
Sleepy Shellslice I
|
| 睡りを誘う貝剣斧 II
|
让人沉眠的贝剑斧 II
|
Sleepy Shellslice II
|
| 水没林の迷惑集団
|
水没林的扰人群体
|
Flooded Forest Fiasco
|
| 水没林の探索ツアー
|
水没林的探索之旅（下位）
|
A Tour of the Forest
|
| 水没林の探索ツアー
|
水没林的探索之旅（上位）
|
A Tour of the Forest
|
| 水没林の探索ツアー
|
水没林的探索之旅
|
A Tour of the Forest
|
| 水没する水没林
|
水没林被水淹没
|
The Flooding Flooded Forest
|
| 水月に雷鳴
|
水月雷鸣
|
Wavering Moon and Thunder
|
| 水獣の鋭爪
|
水兽的锐爪
|
Royal Ludroth Claw+
|
| 水獣の端材
|
水兽的余料
|
Royal Ludroth Scrap
|
| 水獣の上端材
|
水兽的上等余料
|
Royal Ludroth Scrap+
|
| 水獣の尻尾
|
水兽的尾巴
|
Royal Ludroth Tail
|
| 水獣のトサカ
|
水兽的头冠
|
Royal Ludroth Crest
|
| 水獣の爪
|
水兽的爪
|
Royal Ludroth Claw
|
| 水獣の上鱗
|
水兽的上等鳞
|
Royal Ludroth Scale+
|
| 水獣の鱗
|
水兽的鳞
|
Royal Ludroth Scale
|
| 水光原珠
|
水光原珠
|
Aquaglow Jewel
|
| 睡眠ビン
|
睡眠瓶
|
Sleep Coating
|
| 睡眠ビン強化付与
|
赋予睡眠瓶强化
|
Sleep Coating Boost
|
| 睡眠弾増加 I
|
睡眠弹增加 I
|
Sleep Effect I
|
| 睡眠弾増加 II
|
睡眠弹增加 II
|
Sleep Effect II
|
| 睡眠袋
|
睡眠袋
|
Sleep Sac
|
| 睡眠珠【2】
|
睡眠珠【2】
|
Sleep Jewel 2
|
| 睡眠耐性
|
睡眠耐性
|
Sleep Resistance
|
| 睡眠属性強化
|
睡眠属性强化
|
Sleep Attack
|
| 水冷弾
|
水冷弹
|
Water Ammo
|
| 水冷タル爆弾
|
水冷桶爆弹
|
Water Barrel Bomb
|
| 水棲系特効
|
水栖系特效
|
Anti-Aquatic Species
|
| 水生獣の上皮
|
水生兽的上等皮
|
Hydro Hide+
|
| 水生獣の皮
|
水生兽的皮
|
Hydro Hide
|
| スカイハイグレイブ I
|
高空长刃 I
|
Sky-High Glaive I
|
| スカイハイグレイブ II
|
高空长刃 II
|
Sky-High Glaive II
|
| スカルSヘッド
|
骷髅S头饰
|
Skull Visage S
|
| スカルダSアンカ
|
毒蝎S护腰具
|
Skalda Elytra S
|
| スカルダSガンバ
|
毒蝎S脚
|
Skalda Crura S
|
| スカルダSマーノ
|
毒蝎S护袖
|
Skalda Brachia S
|
| スカルダSペット
|
毒蝎S上身
|
Skalda Thorax S
|
| スカルダSテスタ
|
毒蝎S护头
|
Skalda Vertex S
|
| スカルダアンカ
|
毒蝎护腰具
|
Skalda Elytra
|
| スカルダガンバ
|
毒蝎脚
|
Skalda Crura
|
| スカルダマーノ
|
毒蝎护袖
|
Skalda Brachia
|
| スカルダペット
|
毒蝎上身
|
Skalda Thorax
|
| スカルダテスタ
|
毒蝎护头
|
Skalda Vertex
|
| スカルヘッド
|
骷髅头饰
|
Skull Visage
|
| スキロスブレイド I
|
狗龙大剑 I
|
Hack Blade I
|
| スキロスブレイド II
|
狗龙大剑 II
|
Hack Blade II
|
| スクアギル
|
变形幼冰鲨
|
Zamite
|
| 砂銃槍デルクスボーラ
|
砂铳枪砂鱼穿
|
Sand Blaster Gunlance
|
| 砂原転がるラングロトラ
|
沙原中滚动的赤甲兽
|
Reinventing the Wheel
|
| 砂原に蠢く謎の集団
|
沙原中蠢蠢欲动的神秘群体
|
A Sandy Cabal
|
| 砂原の大泥棒
|
沙原里的大盗
|
Walking on Eggshells
|
| 砂原の魔球にご注意を
|
请小心沙原的魔球
|
Bowled Over
|
| 砂原の探索ツアー
|
沙原的探索之旅（下位）
|
A Tour of the Plains
|
| 砂原の探索ツアー
|
沙原的探索之旅（上位）
|
A Tour of the Plains
|
| 砂原の探索ツアー
|
沙原的探索之旅
|
A Tour of the Plains
|
| 砂原騒然
|
沙原骚然
|
Nosey Nuisances
|
| スナイプシューター
|
狙杀弩枪
|
Sniper Shot
|
| スノウジェミニ
|
冰雪双冻刃
|
Snow Sisters
|
| スノウクラッド I
|
白兔裹雪剑 I
|
Snowclad I
|
| スノウクラッド II
|
白兔裹雪剑 II
|
Snowclad II
|
| スノウツインズ I
|
冰雪双刃 I
|
Snow Slicers I
|
| スノウツインズ II
|
冰雪双刃 II
|
Snow Slicers II
|
| スパイオSアンカ
|
毒蛛S护腰具
|
Spio Elytra S
|
| スパイオSガンバ
|
毒蛛S脚
|
Spio Crura S
|
| スパイオSマーノ
|
毒蛛S护袖
|
Spio Brachia S
|
| スパイオSペット
|
毒蛛S上身
|
Spio Thorax S
|
| スパイオSテスタ
|
毒蛛S护头
|
Spio Vertex S
|
| スパイオアンカ
|
毒蛛护腰具
|
Spio Elytra
|
| スパイオガンバ
|
毒蛛脚
|
Spio Crura
|
| スパイオマーノ
|
毒蛛护袖
|
Spio Brachia
|
| スパイオペット
|
毒蛛上身
|
Spio Thorax
|
| スパイオテスタ
|
毒蛛护头
|
Spio Vertex
|
| スパイラルボア
|
螺旋巨蛇枪
|
Spiral Splash
|
| スパイラルランス I
|
螺旋长枪 I
|
Spiral Lance I
|
| スパイラルランス II
|
螺旋长枪 II
|
Spiral Lance II
|
| スポンギア I
|
海绵齿轮 I
|
Spongia Bow I
|
| スポンギア II
|
海绵齿轮 II
|
Spongia Bow II
|
| スポンギア III
|
海绵齿轮 III
|
Spongia Bow III
|
| スポンギニオン
|
海绵大齿轮
|
Porifera Bow
|
| スプラックス
|
水兽冲击战斧
|
Splish Splax
|
| スレイペンギーゴ I
|
白兔射手 I
|
Spheniscine Slayer I
|
| スレイペンギーゴ II
|
白兔射手 II
|
Spheniscine Slayer II
|
| スレイペンギング
|
白兔王者
|
Spheniscine Ruler
|
| 鋭い角にご注意を
|
请小心尖锐的角
|
A Few Bumps Along the Way
|
| スタミナ奪取
|
夺取耐力
|
Stamina Thief
|
| スタミナ急速回復
|
耐力急速回复
|
Stamina Surge
|
| ステアライズ=ワンド I
|
凝视法杖 I
|
Waxglare Wand I
|
| ステグマ【壱之型】I
|
青熊锤【壹型】I
|
Unbearable Hammer I
|
| ステグマ【壱之型】II
|
青熊锤【壹型】II
|
Unbearable Hammer II
|
| ステグマ【弐之型】
|
青熊锤【贰型】
|
Barbearic Hammer
|
| スティールアサルト
|
钢铁突击弩
|
Steel Assault
|
| スティールブレード
|
钢铁长刀
|
Steel Blade
|
| スティールソード
|
钢剑
|
Steel Sword
|
| ストライプドラゴング I
|
轰龙纹笛 I
|
Striped Dragonga I
|
| ストライプドラゴング II
|
轰龙纹笛 II
|
Striped Dragonga II
|
| ストライプストライク I
|
轰龙纹锤 I
|
Striped Striker I
|
| ストライプストライク II
|
轰龙纹锤 II
|
Striped Striker II
|
| スーパーノヴァ
|
超新星
|
Super Nova
|
| 日文
|
中文
|
英文
|
| 食べ盛りの青熊獣
|
食欲旺盛的青熊兽
|
Grizzly Glutton
|
| 食べないで白兎獣
|
别吃我，白兔兽
|
Rabid Rabbit
|
| 耐麻珠【1】
|
耐麻珠【1】
|
Antipara Jewel 1
|
| 耐雷珠【1】
|
耐雷珠【1】
|
Thunder Res Jewel 1
|
| 耐氷珠【1】
|
耐冰珠【1】
|
Ice Res Jewel 1
|
| 耐眠珠【1】
|
耐眠珠【1】
|
Pep Jewel 1
|
| 耐龍珠【1】
|
耐龙珠【1】
|
Dragon Res Jewel 1
|
| 耐衝珠【1】
|
耐冲珠【1】
|
Brace Jewel 1
|
| 耐絶珠【1】
|
耐绝珠【1】
|
Steadfast Jewel 1
|
| 耐属珠【2】
|
耐属珠【2】
|
Resistor Jewel 2
|
| 耐爆珠【1】
|
耐爆珠【1】
|
Antiblast Jewel 1
|
| 帯電雷狼竜
|
带电雷狼龙
|
Electrifying Epiphany
|
| 耐毒珠【1】
|
耐毒珠【1】
|
Antidote Jewel 1
|
| 大砲弾
|
大炮弹
|
Cannon Ammo
|
| 大砲モロコシ
|
玉米大炮
|
Mighty Cornpopper
|
| 体術
|
体术
|
Constitution
|
| 体術珠【2】
|
体术珠【2】
|
Physique Jewel 2
|
| 耐火珠【1】
|
耐火珠【1】
|
Fire Res Jewel 1
|
| 太古の息吹
|
太古的气息
|
Breath of the Past
|
| タイラントアックス I
|
暴君斧 I
|
Axe Semper Tyrannis I
|
| タイラントアックス II
|
暴君斧 II
|
Axe Semper Tyrannis II
|
| タイラントボウ
|
角龙暴君弓
|
Tyrant Bow
|
| タイラントロッド
|
暴君虫棍
|
Tyrant Rod
|
| 体力回復量UP
|
体力回复量提升
|
Recovery Up
|
| 大社跡での肝試し
|
废神社试胆
|
A Test of Courage
|
| 大社跡に夜の静けさを
|
还废神社以夜晚的宁静
|
Off the Beaten Path
|
| 大社跡の大騒動
|
废神社大骚动
|
Ruckus in the Ruins
|
| 大社跡の探索ツアー
|
废神社的探索之旅（下位）
|
A Tour of the Ruins
|
| 大社跡の探索ツアー
|
废神社的探索之旅（上位）
|
A Tour of the Ruins
|
| 大社跡の探索ツアー
|
废神社的探索之旅
|
A Tour of the Ruins
|
| 大社跡を駈ける毒狗竜
|
奔跑于废神社的毒狗龙王
|
Wroggi Place, Wroggi Time
|
| 耐震
|
耐震
|
Tremor Resistance
|
| 耐震珠【2】
|
耐震珠【2】
|
Footing Jewel 2
|
| 大食いマグロ
|
贪吃鲔鱼
|
Gastronome Tuna
|
| 大食ツボカズラ
|
贪食猪笼草
|
Hearty Pitcher
|
| 耐水珠【1】
|
耐水珠【1】
|
Water Res Jewel 1
|
| タイタンアームズ
|
泰坦神兵
|
Titan's Vise
|
| タイタンマカエラ
|
泰坦重刀
|
Titanic Makra
|
| 太陽は昇る！？
|
太阳升起来了？！
|
Rising Sun!?
|
| 高難度：嵐ト炎ヲ司ルモノ
|
高难度：司掌暴风与火焰者
|
Advanced: Of Storm and Fire
|
| 高難度：凶星、業火の地に降る
|
高难度：凶星，降临业火之地
|
Advanced: The Fallen Comet
|
| 高難度：猛者たちの酒宴
|
高难度：强者们的酒宴
|
Advanced: Proof of Power
|
| 高難度：ヌシの名を戴くもの
|
高难度：得霸主之名者
|
Advanced: Those Crowned Apex
|
| 高難度：鬼はいずこ
|
高难度：敢问鬼在何方
|
Advanced: Scaredy-Cat
|
| 高難度：竜獣戯画
|
高难度：龙兽戏画
|
Advanced: Monsters in Ink
|
| 高難度：災禍を纏うもの
|
高难度：身缠灾祸者
|
Advanced: Dual Calamities
|
| 高難度：赫耀動乱
|
高难度：赫耀动乱
|
Advanced: Crimson Calamity
|
| 高難度：我ら楽土がかぞいろは
|
高难度：吾等乐土之父母
|
Advanced: Born of Paradise
|
| 高難度：いざ挑め、覇者の行列
|
高难度：挑战霸者的队列
|
Advanced: The Veterans' Gala
|
| 茸好珠【3】
|
茸好珠【3】
|
Fungiform Jewel 3
|
| 猛き力は大地が如く
|
勇猛之力宛如大地
|
A Frosty Stalemate
|
| 猛き炎と、闊歩する強者ども
|
烈焰与阔步横行的强者们
|
A Blaze Among Beasts
|
| 猛き炎よ、怒髪を鎮めよ
|
烈焰啊，平息怒发吧
|
May Fire Quell Fury
|
| 匠
|
匠
|
Handicraft
|
| 匠珠【3】
|
匠珠【3】
|
Handicraft Jewel 3
|
| 卵槌ガーグァ
|
丸鸟卵锤
|
Gargwa Hammer
|
| たまごだんご争奪戦！ の巻
|
“蛋团子争夺战！”之卷
|
Totally Not Cool, Kulu!
|
| タマミツネ
|
泡狐龙
|
Mizutsune
|
| たまのをの絶刀の斬振
|
玉绳绝刀之斩振
|
Tamonowo
|
| 溜め電撃弾
|
蓄力电击弹
|
C. Thunder Ammo
|
| 溜め貫通弾
|
蓄力贯穿弹
|
C. Piercing Ammo
|
| 為虎添翼、ヌシ・リオレウス
|
如虎添翼，霸主・火龙
|
The Fearsome Apex Rathalos
|
| 短縮珠【2】
|
缩短珠【2】
|
Charger Jewel 2
|
| 狸獣笛ブンブジナ
|
狸兽笛中笛
|
Bombadgy's Cry
|
| 狸獣の引火液
|
狸兽的引火液
|
Bombadgy Igniter
|
| 狸獣の草笛 I
|
狸兽草笛 I
|
Grass Flute I
|
| 狸獣の草笛 II
|
狸兽草笛 II
|
Grass Flute II
|
| タロンバディズ
|
伙伴钩爪
|
Talon Twins
|
| タロンブロス I
|
兄弟钩爪 I
|
Talon Carvers I
|
| タロンブロス II
|
兄弟钩爪 II
|
Talon Carvers II
|
| タルの蓋
|
木桶盖
|
Barrel Lid
|
| たとえ鎧が砕けても
|
无惧粉盔碎甲
|
Knight in Shattered Armor
|
| 達人芸
|
达人艺
|
Master's Touch
|
| 達人珠【2】
|
达人珠【2】
|
Expert Jewel 2
|
| テール×テール
|
尾巴×尾巴
|
Tail to Tail
|
| ティガアロー I
|
轰龙弓 I
|
Tigrex Archer I
|
| ティガアロー II
|
轰龙弓 II
|
Tigrex Archer II
|
| ティガバースト I
|
轰龙爆裂铳枪 I
|
Tiger Blast I
|
| ティガバースト II
|
轰龙爆裂铳枪 II
|
Tiger Blast II
|
| ティガノアギト I
|
轰龙颚 I
|
Tiger Jawblade I
|
| ティガノアギト II
|
轰龙颚 II
|
Tiger Jawblade II
|
| ティガノカイナ I
|
轰龙腕 I
|
Tigrex Kaina I
|
| ティガノカイナ II
|
轰龙腕 II
|
Tigrex Kaina II
|
| ティガレックス
|
轰龙
|
Tigrex
|
| ティガスティンガー I
|
轰龙之刺 I
|
Tiger Stinger I
|
| ティガスティンガー II
|
轰龙之刺 II
|
Tiger Stinger II
|
| 帝王刀 I
|
帝王刀 I
|
Imperial Saber I
|
| 帝王刀【陽炎】
|
帝王刀【阳炎】
|
Imperial Shimmer
|
| テイルスの置物
|
塔尔斯摆设
|
Tails Figurine
|
| 鉄剣ジュネス I
|
青年铁剑 I
|
Iron Beater I
|
| 鉄剣ジュネス II
|
青年铁剑 II
|
Iron Beater II
|
| 徹甲/拡散弾増加 I
|
穿甲/扩散弹增加 I
|
Sticky/Cluster Effect I
|
| 徹甲/拡散弾増加 II
|
穿甲/扩散弹增加 II
|
Sticky/Cluster Effect II
|
| 徹甲榴弾
|
穿甲榴弹
|
Crag Shot
|
| 徹甲榴弾追加 I
|
穿甲榴弹追加 I
|
Sticky Effect I
|
| 徹甲榴弾追加 II
|
穿甲榴弹追加 II
|
Sticky Effect II
|
| 鉄鉱石
|
铁矿石
|
Iron Ore
|
| 転弩エイトボール
|
转弩八号球
|
Rebound Shot
|
| 天具・調伏の剣 I
|
天具・伏魔剑 I
|
Exorcising Sword I
|
| 天具・調伏の剣 II
|
天具・伏魔剑 II
|
Exorcising Sword II
|
| 天具・五鈷の槌 I
|
天具・五钴宝锤 I
|
Five-Pronged Hammer I
|
| 天具・五鈷の槌 II
|
天具・五钴宝锤 II
|
Five-Pronged Hammer II
|
| 天具・法輪の斧 I
|
天具・法轮真斧 I
|
Wheel Axe I
|
| 天具・法輪の斧 II
|
天具・法轮真斧 II
|
Wheel Axe II
|
| 天具・光背の弓 I
|
天具・光背弓 I
|
Dawn Ray Bow I
|
| 天具・光背の弓 II
|
天具・光背弓 II
|
Dawn Ray Bow II
|
| 天具・錫杖の弩 I
|
天具・锡杖弩 I
|
Highpriest Bowgun I
|
| 天具・錫杖の弩 II
|
天具・锡杖弩 II
|
Highpriest Bowgun II
|
| 天具・常花の銃 I
|
天具・莲花铳 I
|
Lotus Bowgun I
|
| 天具・常花の銃 II
|
天具・莲花铳 II
|
Lotus Bowgun II
|
| 点射珠【1】
|
点射珠【1】
|
Sniper Jewel 1
|
| 天彗龍の背尖甲
|
天彗龙的背尖甲
|
Valstrax Spineshell
|
| 天彗龍の赫上端材
|
天彗龙的上等余料
|
Valstrax Scrap+
|
| 天彗龍の尖爪
|
天彗龙的尖爪
|
Valstrax Claw+
|
| 天彗龍の尻尾
|
天彗龙的尾巴
|
Valstrax Tail
|
| 天彗龍の魂
|
天彗龙之魂
|
Valstrax Soul
|
| 天道絵巻物
|
天道绘卷轴
|
Celestial Scroll
|
| テンゴSアーム
|
天狗兽S腕甲
|
Bishaten Vambraces S
|
| テンゴSグリーヴ
|
天狗兽S护腿
|
Bishaten Greaves S
|
| テンゴSヘルム
|
天狗兽S头盔
|
Bishaten Helm S
|
| テンゴSコイル
|
天狗兽S腰甲
|
Bishaten Coil S
|
| テンゴSメイル
|
天狗兽S铠甲
|
Bishaten Mail S
|
| テンゴアーム
|
天狗兽腕甲
|
Bishaten Vambraces
|
| テンゴグリーヴ
|
天狗兽护腿
|
Bishaten Greaves
|
| テンゴヘルム
|
天狗兽头盔
|
Bishaten Helm
|
| テンゴコイル
|
天狗兽腰甲
|
Bishaten Coil
|
| テンゴメイル
|
天狗兽铠甲
|
Bishaten Mail
|
| 天狗獣の頭襟
|
天狗兽的冠帽
|
Bishaten Horn
|
| 天狗獣の剛毛
|
天狗兽的刚毛
|
Bishaten Fur+
|
| 天狗獣の端材
|
天狗兽的余料
|
Bishaten Scrap
|
| 天狗獣の上端材
|
天狗兽的上等余料
|
Bishaten Scrap+
|
| 天狗獣の上腕羽
|
天狗兽的上等臂羽
|
Bishaten Feather+
|
| 天狗獣の毛
|
天狗兽的毛
|
Bishaten Fur
|
| 天狗獣の堅頭襟
|
天狗兽的坚冠帽
|
Bishaten Horn+
|
| 天狗獣の堅尾甲
|
天狗兽的坚尾甲
|
Bishaten Tailcase+
|
| 天狗獣の木彫り
|
天狗兽木雕
|
Bishaten Carving
|
| 天狗獣の尾甲
|
天狗兽的尾甲
|
Bisha Tailcase
|
| 天狗獣の尖爪
|
天狗兽的尖爪
|
Bishaten Talon+
|
| 天狗獣の爪
|
天狗兽的爪
|
Bishaten Talon
|
| 天狗獣の腕羽
|
天狗兽的臂羽
|
Bishaten Feather
|
| 天上に紅蓮咲く
|
绽放于天际的红莲
|
Red Skies at Night
|
| 天華晶弓
|
天华晶弓
|
Heaven's Glaze
|
| 天空の王者、大地の暴君
|
天空王者，大地暴君
|
King of the Sky, Bane of the Land
|
| テオ=アーティレリ I
|
炎王大炮 I
|
Teostra's Artillery I
|
| テオ=アルクス I
|
炎王圆弧 I
|
Teostra's Arx I
|
| テオ=エンブレム
|
炎王纹章
|
Teostra's Emblem
|
| テオ=フランマルス
|
炎王灼红巨炮
|
Teostra's Flames
|
| テオ=ハウル I
|
炎王怒吼 I
|
Teostra's Howl I
|
| テオ=クエルダ I
|
炎王之弦 I
|
Teostra's Tiple I
|
| テオ=クラリア
|
炎王光明
|
Teostra Cratergouger
|
| テオ=クラテル I
|
炎王火山口 I
|
Teostra Cratermaker I
|
| テオ=キャッスル
|
炎王之城
|
Teostra's Castle
|
| テオ=ノーヴァ
|
炎王新星
|
Teostra's Nova
|
| テオ=オルフェス
|
炎王琴笛奥菲斯
|
Teostra's Orphée
|
| テオ=ロア
|
炎王咆哮
|
Teostra's Roar
|
| テオ=スパーダ I
|
炎王斯帕达 I
|
Teostra's Spada I
|
| テオ=ストライカー I
|
炎王强袭者 I
|
Teostra's Striker I
|
| テオ・テスカトル
|
炎王龙
|
Teostra
|
| 鉄壁珠【2】
|
铁壁珠【2】
|
Ironwall Jewel 2
|
| テリオス=ダオラ
|
祈愿钢龙枪
|
Daora's Fang
|
| 鉄製試作剣斧 I
|
铁制试作剑斧 I
|
Proto Iron Axe I
|
| 鉄製試作剣斧 II
|
铁制试作剑斧 II
|
Proto Iron Axe II
|
| テスカブレイド I
|
炎王之刃 I
|
Teostra Blade I
|
| 鉄も溶かすぜ燃石炭
|
燃石炭连铁都能熔化
|
So Hot, It Melts Iron
|
| 鉄蟲糸弾
|
铁虫丝弹
|
Silkbind Shot
|
| 鉄蟲糸技強化
|
铁虫丝技强化
|
Silkbind Boost
|
| 鉄鋸刀 I
|
铁锯刀 I
|
Keen Edge I
|
| 鉄鋸刀 II
|
铁锯刀 II
|
Keen Edge II
|
| 鉄鋸刀【千切】
|
铁锯刀【千切】
|
Julienne Blade
|
| 鉄弓 I
|
铁弓 I
|
Iron Bow I
|
| 鉄弓 II
|
铁弓 II
|
Iron Bow II
|
| 鉄刀 I
|
铁刀 I
|
Iron Katana I
|
| 鉄刀 II
|
铁刀 II
|
Iron Katana II
|
| 鉄刀【神楽】
|
铁刀【神乐】
|
Iron Gospel
|
| トビカガチ
|
飞雷龙
|
Tobi-Kadachi
|
| 飛び込み
|
飞身跃入
|
Leap of Faith
|
| 轟弩【戦虎】
|
轰弩【战虎】
|
Tigrex Wargun
|
| 轟砲【虎頭】
|
轰炮【虎头】
|
Tigrex Skull
|
| 轟銃槍【虎砲】
|
轰铳枪【虎炮】
|
Tigrex Gunlance
|
| 轟竜のアギト
|
轰龙的颚
|
Tigrex Maw
|
| 轟竜の頭殻
|
轰龙的头壳
|
Tigrex Scalp
|
| 轟竜の鋭牙
|
轰龙的锐牙
|
Tigrex Fang+
|
| 轟竜の端材
|
轰龙的余料
|
Tigrex Scrap
|
| 轟竜の上端材
|
轰龙的上等余料
|
Tigrex Scrap+
|
| 轟竜の堅殻
|
轰龙的坚壳
|
Tigrex Carapace
|
| 轟竜の牙
|
轰龙的牙
|
Tigrex Fang
|
| 轟竜の甲殻
|
轰龙的甲壳
|
Tigrex Shell
|
| 轟竜の尖爪
|
轰龙的尖爪
|
Tigrex Claw+
|
| 轟竜の尻尾
|
轰龙的尾巴
|
Tigrex Tail
|
| 轟竜の爪
|
轰龙的爪
|
Tigrex Claw
|
| 轟竜の上鱗
|
轰龙的上等鳞
|
Tigrex Scale+
|
| 轟竜の鱗
|
轰龙的鳞
|
Tigrex Scale
|
| 轟大剣【王虎】
|
轰大剑【王虎】
|
Tigrex Great Sword
|
| 轟盾斧【騎虎】
|
轰盾斧【骑虎】
|
Tigrex Blade
|
| 轟轟たる咆哮
|
轰隆隆的咆哮
|
A Resounding Roar
|
| 轟槌【虎丸】
|
轰锤【虎丸】
|
Tigrex Hammer
|
| 轟爪【虎血】
|
轰爪【虎血】
|
Tigrex Claws
|
| 轟剣【虎眼】
|
轰剑【虎眼】
|
Tigrex Sword
|
| 轟鼓【虎鐘】
|
轰鼓【虎钟】
|
Tigrex Horn
|
| 轟腕【虎爪】
|
轰腕【虎爪】
|
Tigerclaw Glaive
|
| 轟槍【独虎】
|
轰枪【独虎】
|
Tigrex Lance
|
| 轟弓【虎髯】
|
轰弓【虎髯】
|
Tigrex Whisker
|
| 轟く声
|
轰鸣声
|
Thundering Voice
|
| とがった牙
|
尖牙
|
Sharp Fang
|
| とがった爪
|
尖爪
|
Sharp Claw
|
| 研ぎ澄ませ！ 太刀の型
|
磨砺吧！太刀之型
|
Learn the Long Sword
|
| 砥石
|
砥石
|
Whetstone
|
| 砥石使用高速化
|
砥石使用高速化
|
Speed Sharpening
|
| 特射珠【2】
|
特射珠【2】
|
Trueshot Jewel 2
|
| 特別許可試験・其の一
|
特别许可测验・其一
|
Special License Test 1
|
| 特別許可試験・其の二
|
特别许可测验・其二
|
Special License Test 2
|
| 特別許可試験・其の三
|
特别许可测验・其三
|
Special License Test 3
|
| 特産キノコ
|
特产菇
|
Unique Mushroom
|
| 特産タケノコ
|
特产竹笋
|
Super Shoot
|
| 特殊弾【機関竜弾】
|
特殊弹药【机关龙弹】
|
Special: Wyvernheart
|
| 特殊弾【狙撃竜弾】
|
特殊弹药【狙击龙弹】
|
Special: Wyvernsnipe
|
| 特殊射撃強化
|
特殊射击强化
|
Special Ammo Boost
|
| 友に向けられた咆哮
|
冲向伙伴的咆哮
|
A Friend in Need
|
| 達芸珠【2】
|
达艺珠【2】
|
Mastery Jewel 2
|
| トラップツール
|
陷阱工具
|
Trap Tool
|
| 取り巻くつむじ風
|
包围而来的旋风
|
The Swirling Gale
|
| 鳥竜玉
|
鸟龙玉
|
Bird Wyvern Gem
|
| トシュ・ド・ネフィラ
|
贵妇明烛
|
Araknalance
|
| 突キダシ I
|
突掌 I
|
Distension I
|
| 突キダシ II
|
突掌 II
|
Distension II
|
| 凍刃 I
|
冻刃 I
|
Chillblade I
|
| 凍刃 II
|
冻刃 II
|
Chillblade II
|
| 凍刃【氷華】
|
冻刃【冰华】
|
Rimeblossom
|
| 凍寒ヒヤボックリ
|
冰冷冻松果
|
Gelid Frostcone
|
| 闘弓バリエンテ
|
斗弓果敢
|
Herald's Battlebow
|
| 討伐隊正式銃槍 I
|
讨伐队正式铳枪 I
|
Striker's Gunlance I
|
| 討伐隊正式銃槍 II
|
讨伐队正式铳枪 II
|
Striker's Gunlance II
|
| 討伐隊正式重砲 I
|
讨伐队正式重炮 I
|
Striker's Bowgun I
|
| 討伐隊正式重砲 II
|
讨伐队正式重炮 II
|
Striker's Bowgun II
|
| 闘技王のコイン
|
斗技王硬币
|
Pinnacle Coin
|
| 闘技大会01
|
斗技大会01
|
Arena 01
|
| 闘技大会02
|
斗技大会02
|
Arena 02
|
| 闘技大会03
|
斗技大会03
|
Arena 03
|
| 闘技大会04
|
斗技大会04
|
Arena 04
|
| 闘技大会05
|
斗技大会05
|
Arena 05
|
| 闘技大会06
|
斗技大会06
|
Arena 06
|
| 闘神鬼【大嶽丸】
|
斗神鬼【大岳丸】
|
Suzuka Otakemaru
|
| 凍結袋
|
冻结袋
|
Freezer Sac
|
| 闘鬼【高丸】I
|
斗鬼【高丸】I
|
Suzuka Takamaru I
|
| 闘鬼【高丸】II
|
斗鬼【高丸】II
|
Suzuka Takamaru II
|
| 闘士の剣
|
斗士之剑
|
Fighter Sword
|
| トゥースランス I
|
冰牙锐枪 I
|
Tusk Lance I
|
| トゥースランス II
|
冰牙锐枪 II
|
Tusk Lance II
|
| 翼蛇竜の頭
|
翼蛇龙的头
|
Remobra Head
|
| 翼蛇竜の上皮
|
翼蛇龙的上等皮
|
Remobra Hide+
|
| 翼蛇竜の皮
|
翼蛇龙的皮
|
Remobra Hide
|
| ツインチェーンソー I
|
电锯双剑 I
|
Twin Chainsaws I
|
| ツインチェーンソー II
|
电锯双剑 II
|
Twin Chainsaws II
|
| ツインダガー I
|
双短剑 I
|
Matched Slicers I
|
| ツインダガー II
|
双短剑 II
|
Matched Slicers II
|
| ツインフレイム I
|
雌雄双焰刀 I
|
Twin Flames I
|
| ツインフレイム II
|
雌雄双焰刀 II
|
Twin Flames II
|
| ツインネイル I
|
锐爪双剑 I
|
Twin Nails I
|
| ツケヒバキ
|
臣蜘蛛
|
Rachnoid
|
| 月夜に舞う
|
月夜起舞
|
Waltzing by Moonlight
|
| 角竜の延髄
|
角龙的延髓
|
Diablos Medulla
|
| 角竜の背甲
|
角龙的背甲
|
Diablos Ridge
|
| 角竜の端材
|
角龙的余料
|
Diablos Scrap
|
| 角竜の上端材
|
角龙的上等余料
|
Diablos Scrap+
|
| 角竜の堅殻
|
角龙的坚壳
|
Diablos Carapace
|
| 角竜の堅甲
|
角龙的坚甲
|
Diablos Ridge+
|
| 角竜の牙
|
角龙的牙
|
Diablos Fang
|
| 角竜の骨髄
|
角龙的骨髓
|
Diablos Marrow
|
| 角竜の甲殻
|
角龙的甲壳
|
Diablos Shell
|
| 角竜の尾甲
|
角龙的尾甲
|
Diablos Tailcase
|
| ツラヌキの実
|
贯穿果实
|
Latchberry
|
| 剣斧ノ折形【桜雲】I
|
剑斧折纸【樱云】I
|
Origami Axe I
|
| 剣斧ノ折形【桜雲】II
|
剑斧折纸【樱云】II
|
Origami Axe II
|
| 剣斧ノ折形【桜吹雪】
|
剑斧折纸【樱吹雪】
|
Petal Cloud
|
| つるぎたち研刃の切耶
|
磨刀研刃之切耶
|
Evening Dusk
|
| ツタの葉
|
常春藤叶
|
Ivy
|
| 痛撃珠【2】
|
痛击珠【2】
|
Tenderizer Jewel 2
|
| 通常弾追加 I
|
通常弹追加 I
|
Normal Effect I
|
| 通常弾追加 II
|
通常弹追加 II
|
Normal Effect II
|
| 通常弾増加 I
|
通常弹增加 I
|
Add: Normal Ammo I
|
| 通常弾増加 II
|
通常弹增加 II
|
Add: Normal Ammo II
|
| 通常弾・連射矢強化
|
通常弹・连射箭强化
|
Normal/Rapid Up
|
| 痛恨の一撃
|
痛恨一击
|
Brutal Strike
|
| 痛烈無比、ヌシ・ディアブロス
|
暴虐无比，霸主・角龙
|
The Devastating Apex Diablos
|
| 剛刃研磨
|
刚刃打磨
|
Protective Polish
|
| 剛刃珠【2】
|
刚刃珠【2】
|
Sharp Jewel 2
|
| 剛銃槍コロッサス
|
刚铳枪
|
Behemoth Gunlance
|
| 剛剣ターロス
|
刚剑塔罗斯
|
Blade of Talos
|
| 日文
|
中文
|
英文
|
| ウチケシの実
|
打消果实
|
Nulberry
|
| 上竜骨
|
上等龙骨
|
Monster Bone+
|
| 上鎧玉
|
上铠玉
|
Armor Sphere+
|
| ウィンドホルン
|
风号角
|
Wind Horn
|
| 埋もれた骨骸
|
埋藏的骨骸
|
Eroded Skeleton
|
| 埋もれた竜骨骸
|
埋藏的龙骨骸
|
Eroded Husk
|
| 運気珠【3】
|
运气珠【3】
|
Fate Jewel 3
|
| ウォーバッシュ
|
战争狂击
|
War Basher
|
| ウォーハンマー I
|
战锤 I
|
War Hammer I
|
| ウォーメイス
|
战争权杖
|
War Mace
|
| ウォースタンプ I
|
战争印记 I
|
War Stamp I
|
| ウラナイオカリナ I
|
占卜陶笛 I
|
Blessed Ocarina I
|
| ウラナイランプ I
|
占卜灯 I
|
Blessed Lamp I
|
| 瓜二つな音速の影
|
别无二致的音速之影
|
Super Shady Look-alike
|
| ウロコトル
|
熔岩兽
|
Uroktor
|
| ウロコトルネード I
|
熔岩兽飓风 I
|
Scale Tornado I
|
| ウロコトルネード II
|
熔岩兽飓风 II
|
Scale Tornado II
|
| ウルクSアーム
|
白兔兽S腕甲
|
Lagombi Vambraces S
|
| ウルクSグリーヴ
|
白兔兽S护腿
|
Lagombi Greaves S
|
| ウルクSヘルム
|
白兔兽S头盔
|
Lagombi Helm S
|
| ウルクSコイル
|
白兔兽S腰甲
|
Lagombi Coil S
|
| ウルクSメイル
|
白兔兽S铠甲
|
Lagombi Mail S
|
| ウルクアーム
|
白兔兽腕甲
|
Lagombi Vambraces
|
| ウルクアウリス I
|
白兔耳刃 I
|
Lagombaglaive I
|
| ウルクアウリス II
|
白兔耳刃 II
|
Lagombaglaive II
|
| ウルクグリーヴ
|
白兔兽护腿
|
Lagombi Greaves
|
| ウルクヘルム
|
白兔兽头盔
|
Lagombi Helm
|
| ウルクコイル
|
白兔兽腰甲
|
Lagombi Coil
|
| ウルクメイル
|
白兔兽铠甲
|
Lagombi Mail
|
| ウルクスキー I
|
白兔铳枪 I
|
Lagomberator I
|
| ウルクスキー II
|
白兔铳枪 II
|
Lagomberator II
|
| ウルクスキー III
|
白兔铳枪 III
|
Lagomberator III
|
| ウルクスレイ
|
白兔射线
|
Lagomberatrix
|
| ウルクスス
|
白兔兽
|
Lagombi
|
| ウルス=ダオラ I
|
灵魂钢龙棍 I
|
Daora's Entom I
|
| うさ団子への道を守れの巻
|
“守护通往兔团子的道路”之卷
|
Dango Duty
|
| うさ団子貫く四つの角！ の巻
|
“刺穿兔团子的四根角！”之卷
|
A Quartet of Horns
|
| 兎と蛙のぶつかり稽古
|
兔与蛙的相扑练习
|
Bouncing Brawlers
|
| ウツシ教官の挑戦状・其の五
|
倪泰教官的挑战书・其五
|
Master Utsushi's Challenge Part 5
|
| ウツシ教官の挑戦状・其の一
|
倪泰教官的挑战书・其一
|
Master Utsushi's Challenge Part 1
|
| ウツシ教官の挑戦状・其の二
|
倪泰教官的挑战书・其二
|
Master Utsushi's Challenge Part 2
|
| ウツシ教官の挑戦状・其の三
|
倪泰教官的挑战书・其三
|
Master Utsushi's Challenge Part 3
|
| ウツシ教官の挑戦状・其の四
|
倪泰教官的挑战书・其四
|
Master Utsushi's Challenge Part 4
|
| ウツシ表【覆面】
|
倪泰表【蒙面】
|
Utsushi Mask (V)
|
| ウツシ表【覆面】覇
|
倪泰表【蒙面】霸
|
Utsushi Mask (V) S
|
| ウツシ表【腰巻】
|
倪泰表【腰卷】
|
Utsushi Tassets (V)
|
| ウツシ表【腰巻】覇
|
倪泰表【腰卷】霸
|
Utsushi Tassets (V) S
|
| ウツシ表【脚絆】
|
倪泰表【绑腿】
|
Utsushi Greaves (V)
|
| ウツシ表【脚絆】覇
|
倪泰表【绑腿】霸
|
Utsushi Greaves (V) S
|
| ウツシ表【手甲】
|
倪泰表【手甲】
|
Utsushi Braces (V)
|
| ウツシ表【手甲】覇
|
倪泰表【手甲】霸
|
Utsushi Braces (V) S
|
| ウツシ表【上衣】
|
倪泰表【上衣】
|
Utsushi Chest (V)
|
| ウツシ表【上衣】覇
|
倪泰表【上衣】霸
|
Utsushi Chest (V) S
|
| ウツシ裏【腰巻】
|
倪泰里【腰卷】
|
Utsushi Tassets (H)
|
| ウツシ裏【腰巻】覇
|
倪泰里【腰卷】霸
|
Utsushi Tassets (H) S
|
| ウツシ裏【脚絆】
|
倪泰里【绑腿】
|
Utsushi Greaves (H)
|
| ウツシ裏【脚絆】覇
|
倪泰里【绑腿】霸
|
Utsushi Greaves (H) S
|
| ウツシ裏【御面】
|
倪泰里【刚面】
|
Utsushi Mask (H)
|
| ウツシ裏【御面】覇
|
倪泰里【刚面】霸
|
Utsushi Mask (H) S
|
| ウツシ裏【手甲】
|
倪泰里【手甲】
|
Utsushi Braces (H)
|
| ウツシ裏【手甲】覇
|
倪泰里【手甲】霸
|
Utsushi Braces (H) S
|
| ウツシ裏【上衣】
|
倪泰里【上衣】
|
Utsushi Chest (H)
|
| ウツシ裏【上衣】覇
|
倪泰里【上衣】霸
|
Utsushi Chest (H) S
|
| 日文
|
中文
|
英文
|
| ヴェノムベイル I
|
溢毒利斧 I
|
Venom Hatchet I
|
| ヴェノムベイル II
|
溢毒利斧 II
|
Venom Hatchet II
|
| ヴェノムランス I
|
剧毒长枪 I
|
Venom Lance I
|
| ヴェノムランス II
|
剧毒长枪 II
|
Venom Lance II
|
| ヴェノムスクウィード
|
剧毒乌贼长枪
|
Basarios Venom Spear
|
| ヴィンゼルブレイド
|
镰鼬暴风剑
|
Snapper Blade
|
| ヴィンゼルハンマー
|
镰鼬暴风锤
|
Snapper Hammer
|
| ヴィンゼルシックル
|
镰鼬暴风镰
|
Snapper Sickle
|
| ヴァイクSアーム
|
海境S腕甲
|
Vaik Braces S
|
| ヴァイクSグリーヴ
|
海境S护腿
|
Vaik Greaves S
|
| ヴァイクSヘルム
|
海境S头盔
|
Vaik Helm S
|
| ヴァイクSコイル
|
海境S腰甲
|
Vaik Coil S
|
| ヴァイクSメイル
|
海境S铠甲
|
Vaik Mail S
|
| ヴァイクアーム
|
海境腕甲
|
Vaik Braces
|
| ヴァイクベイル I
|
维京之盾 I
|
Vaik Veil I
|
| ヴァイクベイル II
|
维京之盾 II
|
Vaik Veil II
|
| ヴァイクグリーヴ
|
海境护腿
|
Vaik Greaves
|
| ヴァイクヘルム
|
海境头盔
|
Vaik Helm
|
| ヴァイクコイル
|
海境腰甲
|
Vaik Coil
|
| ヴァイクメイル
|
海境铠甲
|
Vaik Mail
|
| ヴァイスリッター I
|
纯白骑士 I
|
Weissritter I
|
| ヴァイスリッター II
|
纯白骑士 II
|
Weissritter II
|
| ヴァイスリッター III
|
纯白骑士 III
|
Weissritter III
|
| ヴァルキリーブレイド I
|
女武神骨剑 I
|
Valkyrie Blade I
|
| ヴァルキリーブレイド II
|
女武神骨剑 II
|
Valkyrie Blade II
|
| ヴァルキリーブレイズ
|
女武神烈焰
|
Valkyrie Blaze
|
| ヴァルキリーファイア I
|
女武神之火 I
|
Valkyrie Fire I
|
| ヴァルキリーファイア II
|
女武神之火 II
|
Valkyrie Fire II
|
| ヴァルキリコーダー I
|
女武神战铃 I
|
Valkyrie Chordmaker I
|
| ヴァルキリコーダー II
|
女武神战铃 II
|
Valkyrie Chordmaker II
|
| ヴァーミリンガー
|
赤红
|
Vermilingua
|
| 日文
|
中文
|
英文
|
| ワイルドな黒革
|
狂野黑皮革
|
Wild Dark Leather
|
| ワイルドグラント
|
狂野低吼
|
Wild Grunt
|
| ワイルドハチェット
|
狂野战斧
|
Wild Hatchets
|
| ワヲンパンプキン
|
终结大南瓜
|
Omegapumpkin
|
| 業物
|
利刃
|
Razor Sharp
|
| 日文
|
中文
|
英文
|
| 夜行弩【梟ノ眼】
|
夜行弩【枭之眼】
|
Night Owl
|
| 夜行槌【常闇】
|
夜行锤【常暗】
|
Night Eternal
|
| 薬草
|
药草
|
Herb
|
| ヤクトバレット I
|
帆船轻弩 I
|
Yakt Shooter I
|
| ヤクトバレット II
|
帆船轻弩 II
|
Yakt Shooter II
|
| 山盛り茸
|
堆积如山菇
|
Mountshrooms
|
| 闇鎌棍【夜凪】
|
暗镰棍【夜风宁】
|
Evening Calm
|
| 闇盛り茸
|
乌云蔽日菇
|
Shadeshrooms
|
| 闇夜剣【昏冥】
|
暗夜剑【昏冥】
|
Flash in the Night
|
| 闇夜剣斧【弦月】
|
暗夜斩击斧【弦月】
|
Night's Crescent
|
| 闇夜を奔る双星
|
暗夜中疾驰的双星
|
Twilit Twin Stars
|
| 闇夜弓【影縫】
|
暗夜弓【影缝】
|
Night Flight
|
| 夜走盾斧【冥冥裏】
|
夜行盾斧【冥冥中】
|
Scream in the Night
|
| 夜天連刃【黒翼】
|
夜天连刃【黑翼】
|
Night Wings
|
| 夜刀【月影】
|
夜刀【月影】
|
Deepest Night
|
| ヤツカダアーム
|
妃蜘蛛腕甲
|
Rakna Armguards
|
| ヤツカダアーム
|
妃蜘蛛腕甲
|
Rakna Armguards
|
| ヤツカダグリーヴ
|
妃蜘蛛护腿
|
Rakna Greaves
|
| ヤツカダグリーヴ
|
妃蜘蛛护腿
|
Rakna Greaves
|
| ヤツカダヘルム
|
妃蜘蛛头盔
|
Rakna Helm
|
| ヤツカダヘルム
|
妃蜘蛛头盔
|
Rakna Helm
|
| ヤツカダキ
|
妃蜘蛛
|
Rakna-Kadaki
|
| ヤツカダコイル
|
妃蜘蛛腰甲
|
Rakna Coil
|
| ヤツカダコイル
|
妃蜘蛛腰甲
|
Rakna Coil
|
| ヤツカダメイル
|
妃蜘蛛铠甲
|
Rakna Mail
|
| ヤツカダメイル
|
妃蜘蛛铠甲
|
Rakna Mail
|
| 抑反珠【1】
|
抑反珠【1】
|
Absorber Jewel 1
|
| 黄泉路への歌声
|
通往黄泉路的歌声
|
Infernal Lacrimosa
|
| 夜泣く岩石
|
夜泣岩石
|
Off Your Rocker
|
| ヨリ斬リ I
|
伏身撞 I
|
Tetranadon Edge I
|
| ヨリ斬リ II
|
伏身撞 II
|
Tetranadon Edge II
|
| 鎧玉
|
铠玉
|
Armor Sphere
|
| ヨロイシダイ
|
铠石鲷
|
Armored Bream
|
| 夜笛【逢魔】
|
夜笛【逢魔】
|
Cry in the Night
|
| 夜砲【黒風】
|
夜炮【黑风】
|
Baleful Night
|
| 夜銃槍【残月】
|
夜铳枪【残月】
|
Fading Night
|
| 夜の砂漠の追跡者
|
夜晚沙漠的追踪者
|
Nocturnal Tracker
|
| 夜の湿地で化かし合い
|
夜晚湿地的尔虞我诈
|
Fooled in the Flooded Forest
|
| ヨツミSアーム
|
河童蛙S腕甲
|
Tetranadon Braces S
|
| ヨツミSグリーヴ
|
河童蛙S护腿
|
Tetranadon Greaves S
|
| ヨツミSヘルム
|
河童蛙S头盔
|
Tetranadon Helm S
|
| ヨツミSコイル
|
河童蛙S腰甲
|
Tetranadon Coil S
|
| ヨツミSメイル
|
河童蛙S铠甲
|
Tetranadon Mail S
|
| ヨツミアーム
|
河童蛙腕甲
|
Tetranadon Braces
|
| ヨツミグリーヴ
|
河童蛙护腿
|
Tetranadon Greaves
|
| ヨツミヘルム
|
河童蛙头盔
|
Tetranadon Helm
|
| ヨツミコイル
|
河童蛙腰甲
|
Tetranadon Coil
|
| ヨツミメイル
|
河童蛙铠甲
|
Tetranadon Mail
|
| ヨツミワドウ
|
河童蛙
|
Tetranadon
|
| 陽動
|
佯动
|
Diversion
|
| 陽動珠【1】
|
佯动珠【1】
|
Diversion Jewel 1
|
| 妖艶なる舞
|
妖艳之舞
|
A Bewitching Dance
|
| 溶岩弩ウログルト
|
熔岩弩乌鲁柯特
|
Uroktor Vortex
|
| 溶岩洞の暴れん坊
|
熔岩洞的暴徒
|
Bully of the Caverns
|
| 溶岩洞の巨大ガマ
|
熔岩洞的巨蛙
|
Out of Sight, Out of Mind's Eye
|
| 溶岩洞の掃討戦
|
熔岩洞扫荡战
|
The Lava Caverns Sweep
|
| 溶岩洞の探索ツアー
|
熔岩洞的探索之旅（下位）
|
A Tour of the Caverns
|
| 溶岩洞の探索ツアー
|
熔岩洞的探索之旅（上位）
|
A Tour of the Caverns
|
| 溶岩洞の探索ツアー
|
熔岩洞的探索之旅
|
A Tour of the Caverns
|
| 溶岩獣の上鱗
|
熔岩兽的上等鳞
|
Uroktor Scale+
|
| 溶岩獣の鱗
|
熔岩兽的鳞
|
Uroktor Scale
|
| 雪鬼獣がやってくる
|
雪鬼兽来了
|
It's Gonna Get You!
|
| 雪鬼獣の剛毛
|
雪鬼兽的刚毛
|
Goss Harag Fur+
|
| 雪鬼獣の端材
|
雪鬼兽的余料
|
Goss Harag Scrap
|
| 雪鬼獣の上皮
|
雪鬼兽的上等皮
|
Goss Harag Hide+
|
| 雪鬼獣の上端材
|
雪鬼兽的上等余料
|
Goss Harag Scrap+
|
| 雪鬼獣の角
|
雪鬼兽的角
|
Goss Harag Horn
|
| 雪鬼獣の皮
|
雪鬼兽的皮
|
Goss Harag Hide
|
| 雪鬼獣の毛
|
雪鬼兽的毛
|
Goss Harag Fur
|
| 雪鬼獣の堅腕甲
|
雪鬼兽的坚臂甲
|
Goss Harag Brace+
|
| 雪鬼獣の木彫り
|
雪鬼兽木雕
|
Goss Harag Carving
|
| 雪鬼獣の拳爪
|
雪鬼兽的拳爪
|
Goss Harag Claw
|
| 雪鬼獣の尖角
|
雪鬼兽的尖角
|
Goss Harag Horn+
|
| 雪鬼獣の尖拳爪
|
雪鬼兽的尖拳爪
|
Goss Harag Claw+
|
| 雪鬼獣の腕甲
|
雪鬼兽的臂甲
|
Goss Harag Brace
|
| 雪鬼胆
|
雪鬼胆
|
Goss Harag Bile
|
| 雪族の剣斧 I
|
雪族剑斧 I
|
Snowfall Axe I
|
| 雪族の剣斧 II
|
雪族剑斧 II
|
Snowfall Axe II
|
| 雪族の剣斧 III
|
雪族剑斧 III
|
Snowfall Axe III
|
| 雪族の剣斧【露臥】
|
雪族剑斧【露宿】
|
Dewdrop Dream
|
| 優美高妙、ヌシ・リオレイア
|
优美高妙，霸主・雌火龙
|
The Graceful Apex Rathian
|
| 弓溜め段階解放
|
解放弓的蓄力阶段
|
Bow Charge Plus
|
| ユニオン鉱石
|
白鸠石
|
Fucium Ore
|
| 幽炎ホオズキ
|
幽炎酸浆
|
Phantolantern
|
| 友愛珠【2】
|
友爱珠【2】
|
Friendship Jewel 2
|
| 勇気の証
|
勇气之证
|
Commendation
|
| 勇気の証G
|
勇气之证G
|
High Commendation
|
| 勇気と希望の凄弓 I
|
勇气与希望之凄弓 I
|
Bow of Hope & Valor I
|
| 勇猛と光明の凄烈弓
|
勇猛与光明之凄烈弓
|
Bow of Light & Courage
|
| 日文
|
中文
|
英文
|
| D=バイダー
|
分=规
|
Doom Bringer Blade
|
| D=ビジョン
|
分=裂
|
Doom Bringer Axe
|
| D=ブレイク
|
黎=明
|
Doom Bringer Hammer
|
| D=ガン I
|
泥=岩 I
|
Almudron Bowgun I
|
| D=ガン II
|
泥=岩 II
|
Almudron Bowgun II
|
| D=ジーカッター
|
雏菊=切刀
|
Mud Twister
|
| D=ネイ I
|
泥=泞 I
|
Almudron Gunlance I
|
| D=ネイ II
|
泥=泞 II
|
Almudron Gunlance II
|
| D=レクション
|
指=引
|
Hail of Mud
|
| D=シャ I
|
泥=沙 I
|
Mud Shot I
|
| D=シャ II
|
泥=沙 II
|
Mud Shot II
|
| D=スィ I
|
泥=醉 I
|
Almudron Hammer I
|
| D=スィ II
|
泥=醉 II
|
Almudron Hammer II
|
| D=スラプト
|
崩=溃
|
Doom Bringer Bowgun
|
| D=トゥ I
|
泥=土 I
|
Almudron Blade I
|
| D=トゥ II
|
泥=土 II
|
Almudron Blade II
|
| KO術
|
击晕术
|
Slugger
|
| KO珠【2】
|
击晕珠【2】
|
KO Jewel 2
|
| LV1毒弾
|
LV1毒弹
|
Poison Ammo 1
|
| LV1減気弾
|
LV1减气弹
|
Exhaust Ammo 1
|
| LV1放散弾
|
LV1放散弹
|
Shrapnel Ammo 1
|
| LV1回復弾
|
LV1回复弹
|
Recover Ammo 1
|
| LV1拡散弾
|
LV1扩散弹
|
Cluster Bomb 1
|
| LV1貫通弾
|
LV1贯穿弹
|
Pierce Ammo 1
|
| LV1麻痺弾
|
LV1麻痹弹
|
Paralysis Ammo 1
|
| LV1散弾
|
LV1散弹
|
Spread Ammo 1
|
| LV1睡眠弾
|
LV1睡眠弹
|
Sleep Ammo 1
|
| LV1徹甲榴弾
|
LV1穿甲榴弹
|
Sticky Ammo 1
|
| LV1通常弾
|
LV1通常弹
|
Normal Ammo 1
|
| LV2毒弾
|
LV2毒弹
|
Poison Ammo 2
|
| LV2減気弾
|
LV2减气弹
|
Exhaust Ammo 2
|
| LV2放散弾
|
LV2放散弹
|
Shrapnel Ammo 2
|
| LV2回復弾
|
LV2回复弹
|
Recover Ammo 2
|
| LV2拡散弾
|
LV2扩散弹
|
Cluster Bomb 2
|
| LV2貫通弾
|
LV2贯穿弹
|
Pierce Ammo 2
|
| LV2火薬粉
|
LV2火药粉
|
Gunpowder Lv2
|
| LV2麻痺弾
|
LV2麻痹弹
|
Paralysis Ammo 2
|
| LV2散弾
|
LV2散弹
|
Spread Ammo 2
|
| LV2睡眠弾
|
LV2睡眠弹
|
Sleep Ammo 2
|
| LV2徹甲榴弾
|
LV2穿甲榴弹
|
Sticky Ammo 2
|
| LV2通常弾
|
LV2通常弹
|
Normal Ammo 2
|
| LV3放散弾
|
LV3放散弹
|
Shrapnel Ammo 3
|
| LV3拡散弾
|
LV3扩散弹
|
Cluster Bomb 3
|
| LV3貫通弾
|
LV3贯穿弹
|
Pierce Ammo 3
|
| LV3火薬粉
|
LV3火药粉
|
Gunpowder Lv3
|
| LV3散弾
|
LV3散弹
|
Spread Ammo 3
|
| LV3徹甲榴弾
|
LV3穿甲榴弹
|
Sticky Ammo 3
|
| LV3通常弾
|
LV3通常弹
|
Normal Ammo 3
|
| SF・サイキョー流昇段試験
|
SF：最强流升段考试
|
SF: Ultimate Promotion Exam
|
| USJ・青熊たちの猛進マーチ！
|
USJ・青熊们的猛烈进军！
|
USJ - Arzuros Onslaught!
|
| USJ・大社跡の大立ち回り！
|
USJ・废神社的激斗！
|
USJ - Shrine Showdown!
|
菜单进行导航。正文中的表格可左右滑动以查看更多。
