Difference between revisions of "Locale"

From GameCat
 
(6 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 66: Line 66:
|}
|}


= [[场地/废神社|废神社]] =
= [[locale/ShrineRuins|Shrine Ruins]] =
过去用于祈求镇护的大神社旧址。已然荒废，怪物的咆哮不分昼夜地回响其中……
Once a place where people prayed for protection, this shrine has fallen
into decay and is now haunted by the roars of monsters, day and night.


不过，至今仍保留着作为圣地的浓郁气息，四处弥漫着神秘的氛围。
However, it still maintains its holy nature and exudes a mysterious aura.


{| class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable sortable" style="width:650px; text-align:center;"
{| class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable sortable" style="width:650px; text-align:center;"
|-
|-
! colspan="2" | 地图（点击左侧展开）
! colspan="2" | Map（Click Expand on left）
|-
|-
| style="width:325px" | [[File:废神社总图.png|300px|废神社]]
| style="width:325px" | [[File:废神社总图.png|300px|废神社]]
Line 79: Line 80:
|}
|}


= [[场地/冰封群岛|冰封群岛]] =
= [[locale/FrostIslands|Frost Islands]] =
天寒地冻的冰封群岛曾是巨龙的巢穴。
The Frost Islands used to be the nest of a gigantic dragon.


据说有多位强者向那条龙发起挑战，却都命丧于此。
Many heroes lost their lives trying to slay the beast, turning it into
a barren place of desolation and death.


在群岛中央，还有巨大的龙骨与腐朽的击龙船暴露在风雪中，仿佛正讲述着那场曾经的激战。
In the center of the islands lie giant dragon bones and the remnants of a Dragonship, the final
traces left by a desperate struggle.


{| class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable sortable" style="width:650px; text-align:center;"
{| class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable sortable" style="width:650px; text-align:center;"
|-
|-
! colspan="2" | 地图（点击左侧展开）
! colspan="2" | Maps（Click Expand on left）
|-
|-
| style="width:325px;" | [[File:冰封群岛总图1.png|300px|冰封群岛上层]]
| style="width:325px;" | [[File:冰封群岛总图1.png|300px|冰封群岛上层]]
Line 94: Line 97:
|}
|}


= [[场地/沙原|沙原]] =
= [[locale/SandyPlains|Sandy Plains]] =
贫瘠的原野。为了以血肉充饥，怪物纷纷露出獠牙。
A desolate wasteland, filled with aggressive monsters that hunger for flesh and blood.


白天是无情曝晒的阳光，夜晚则笼罩于月光之中，氛围截然不同。
During the day, the sun beats down on the plains mercilessly, but at night it's lit up by the cool moonlight.


{| class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable sortable" style="width:650px; text-align:center;"
{| class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable sortable" style="width:650px; text-align:center;"
|-
|-
! colspan="2" | 地图（点击左侧展开）
! colspan="2" | Maps（Click Expand on left）
|-
|-
| style="width:325px;" | [[File:沙原总图1.png|300px|沙原上层]]
| style="width:325px;" | [[File:沙原总图1.png|300px|沙原上层]]
Line 107: Line 110:
|}
|}


= [[场地/水没林|水没林]] =
= [[locale/FloodedForest|Flooded Forest]] =
郁郁葱葱、枝繁叶茂的深绿秘境。
A dense region of deep, dark green.


水流从不断绝，大部分区域都浸在水中。
Due to a constant flow of water, the majority of this forest has become submerged.


其中最引人注目的是巨大的遗迹，利用翔虫或许能够攀上顶端。
The eye-catching ruins here can be scaled by using the Wirebug.


{| class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable sortable" style="width:650px; text-align:center;"
{| class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable sortable" style="width:650px; text-align:center;"
|-
|-
! colspan="2" | 地图（点击左侧展开）
! colspan="2" | Maps（Click Expand on left）
|-
|-
| style="width:325px;" | [[File:水没林总图1.png|300px|水没林上层]]
| style="width:325px;" | [[File:水没林总图1.png|300px|水没林上层]]
Line 122: Line 125:
|}
|}


= [[场地/熔岩洞|熔岩洞]] =
= [[locale/LavaCaverns|Lava Caverns]] =
巨大的岩窟中，分为熔岩流动的灼热区域与充满澄澈冷水的区域。
This large cave system is divided into a searing hot area with flowing lava, and a nice cool area with beautifully pure water.


至于那苍红的光芒……如果没有怪物，倒也是一幅充满神秘感的景色。
It would be a wonderfully mystical environment if it wasn't teeming with monsters...


{| class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable sortable" style="width:650px; text-align:center;"
{| class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable sortable" style="width:650px; text-align:center;"
|-
|-
! colspan="2" | 地图（点击左侧展开）
! colspan="2" | Maps（Click Expand on left）
|-
|-
| style="width:325px;" | [[File:熔岩洞总图1.png|300px|熔岩洞上层]]
| style="width:325px;" | [[File:熔岩洞总图1.png|300px|熔岩洞上层]]
Line 135: Line 138:
|}
|}


= [[场地/斗技场|斗技场]] =
= [[locale/Arena|Arena]] =
斗技场二层的准备区域有一只大鬼火鸟，跳下一层进行狩猎前务必加以利用。
There is a fence that can split the Arena into two, useful when there are multiple monster present.
 
斗技场内有开关操作升起的栅栏，可以用来将两只怪物隔开。


{| class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable sortable" style="width:650px; text-align:center;"
{| class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable sortable" style="width:650px; text-align:center;"
|-
|-
! colspan="2" | 地图（点击左侧展开）
! colspan="2" | Maps（Click Expand on left）
|-
|-
| style="width:325px" | [[File:斗技场总图.png|300px|斗技场]]
| style="width:325px" | [[File:斗技场总图.png|300px|斗技场]]
Line 148: Line 149:
|}
|}


= [[场地/翡叶要塞|翡叶要塞]] =
= [[locale/RedStronghold|Red Stronghold]] =
50年前，由于百龙夜行，炎火村差点就此毁灭。
The Red Stronghold serves as the location for Rampage Quests.
 
为了避免悲剧再次发生，村庄集结了所有的技术，建起翡叶要塞。
 
猎人需要与炎火村的同伴们齐心协力，在这座要塞直面灾祸。
 
必须灵活运用坚固的防御墙与大量狩猎设备，在怪物的疯狂袭击中保卫故乡。


{| class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable sortable" style="width:650px; text-align:center;"
{| class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable sortable" style="width:650px; text-align:center;"
|-
|-
! 地图（点击左侧展开）
! Maps（Click Expand on left）
|-
|-
| style="width:325px;" | [[File:翡叶要塞总图.png|625px|翡叶要塞]]
| style="width:325px;" | [[File:翡叶要塞总图.png|625px|翡叶要塞]]
|}
|}


= [[场地/龙宫古城|龙宫古城]] =
= [[locale/CoralPalace|Coral Palace]] =
龙宫古城的准备区域有一只大鬼火鸟，进行狩猎前务必加以利用。
This is a special area designed only for a boss battle..
 
龙宫古城地上层有开关操作的破龙炮和击龙枪，会按照时间顺序依次解锁。
 
注意利用地上升起的炮台。


{| class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable sortable" style="width:650px; text-align:center;"
{| class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable sortable" style="width:650px; text-align:center;"
|-
|-
! colspan="2" | 地图（点击左侧展开）
! colspan="2" | Maps（Click Expand on left）
|-
|-
| style="width:325px;" | [[File:龙宫古城总图1.png|300px|龙宫古城上层]]
| style="width:325px;" | [[File:龙宫古城总图1.png|300px|龙宫古城上层]]
Line 179: Line 170:
|}
|}


= [[场地/狱泉乡|狱泉乡]] =
= [[locale/InfernalSprings|Infernal Springs]] =
狱泉乡的准备区域有一只大鬼火鸟，进行狩猎前务必加以利用。
At the end of the world lies the home of all woe. A well granting life and death, evil bathing in its glow. Fate will be determined here in its endless ebb and flow.


{| class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable sortable" style="width:650px; text-align:center;"
{| class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable sortable" style="width:650px; text-align:center;"
|-
|-
! colspan="2" | 地图（点击左侧展开）
! colspan="2" | Maps（Click Expand on left）
|-
|-
| style="width:325px" | [[File:狱泉乡总图.png|300px|狱泉乡]]
| style="width:325px" | [[File:狱泉乡总图.png|300px|狱泉乡]]
Line 190: Line 181:
|}
|}


= [[场地/密林|密林]] =
= [[locale/Jungle|Jungle]] =
温暖的气候与丰富的雨量使这里成为植物与怪物的天堂。
The Jungle boasts a warm climate and abundant rainfall, making it a paradise for the monsters and plant life that make their home there.


特征是树木繁茂的绿地、广阔的地下空间与充满解放感的水边区域。
It features rich, tree-laden greenery, expansive subterranean caverns, and relaxing waterside areas.


{| class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable sortable" style="width:650px; text-align:center;"
{| class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable sortable" style="width:650px; text-align:center;"
|-
|-
! colspan="2" | 地图（点击左侧展开）
! colspan="2" | Maps（Click Expand on left）
|-
|-
| style="width:325px;" | [[File:密林总图1.png|300px|密林上层]]
| style="width:325px;" | [[File:密林总图1.png|300px|密林上层]]
Line 203: Line 194:
|}
|}


= [[场地/城塞高地|城塞高地]] =
= [[locale/Citadel|Citadel]] =
全新的狩猎舞台“城塞高地”，是以遗留在大自然中的古城为中心，同时拥有森林区域、冰雪区域等各类场景的新原野。
The Citadel is a new locale centered around the forlorn ruins of an old castle, featuring a vast array of environments from forest-covered areas to frozen icescapes.


{| class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable sortable" style="width:650px; text-align:center;"
{| class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable sortable" style="width:650px; text-align:center;"
|-
|-
! colspan="2" | 地图（点击左侧展开）
! colspan="2" | Maps（Click Expand on left）
|-
|-
| style="width:325px;" | [[File:城塞高地总图1.png|300px|城塞高地上层]]
| style="width:325px;" | [[File:城塞高地总图1.png|300px|城塞高地上层]]
Line 214: Line 205:
|}
|}


= [[场地/渊劫地狱|渊劫地狱]] =
= [[locale/YawningAbyss|Yawning Abyss]] =
渊劫地狱的准备区域有一只大鬼火鸟和一只涂龟，进行狩猎前务必加以利用。
That so many find their faith here is nothing but an evil fate.
 
They come rushing here, in a desperate attempt to survive. Both beast and man, have more in common than they think.


{| class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable sortable" style="width:650px; text-align:center;"
{| class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable sortable" style="width:650px; text-align:center;"
|-
|-
! colspan="2" | 地图（点击左侧展开）
! colspan="2" | Maps（Click Expand on left）
|-
|-
| style="width:325px;" | [[File:渊劫地狱总图1.png|300px|渊劫地狱上层]]
| style="width:325px;" | [[File:渊劫地狱总图1.png|300px|渊劫地狱上层]]
Line 225: Line 218:
|}
|}


= [[场地/塔之秘境|塔之秘境]] =
= [[locale/ForlornArena|Forlorn Arena]] =
塔之秘境的准备区域有一只大鬼火鸟和一只涂龟，进行狩猎前务必加以利用。
Crumbled but still standing tall, this structure no longer serves a purpose.
 
It simply exists, in a vast sea of clouds. Its true form only seen by those brave enough to climb it.


{| class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable sortable" style="width:650px; text-align:center;"
{| class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable sortable" style="width:650px; text-align:center;"
|-
|-
! colspan="2" | 地图（点击左侧展开）
! colspan="2" | Maps（Click Expand on left）
|-
|-
| style="width:325px;" | [[File:塔之秘境总图.png|300px|塔之秘境]]
| style="width:325px;" | [[File:塔之秘境总图.png|300px|塔之秘境]]

Latest revision as of 15:35, 21 October 2022

Home Page
Monsters
Weapons
Armors
Skills
Items
Quests
Locales
Buddy
Tips and Tools

Browsing on your phone? If the drop-down menu is displayed incorrectly, please use the upper-left button phone menu button to navigate. You can swipe left and right to read the full table(s) in each page.

Our Wiki is up-to-date with the Sunbreak final update (v16.0.0)!

This page contains basic information about all locales so that you can view maps fo all levels. For details, please click section titles and view pages of each individual local. Details include the locations of all Old Messages

Multi-language

English Chinese Japanese
Shrine Ruins 废神社 大社跡
Frost Islands 冰封群岛 寒冷群島
Sandy Plains 沙原 砂原
Flooded Forest 水没林 水没林
Lava Caverns 熔岩洞 溶岩洞
Arena 斗技场 闘技場
Red Stronghold 翡叶要塞 翡葉の砦 
Coral Palace 龙宫古城 龍宮砦跡
Infernal Springs 狱泉乡 獄泉郷
Jungle 密林 密林
Citadel 城塞高地 城塞高地
Yawning Abyss 渊劫地狱 淵劫の奈落
Forlorn Arena 塔之秘境 塔の秘境

Shrine Ruins

Once a place where people prayed for protection, this shrine has fallen into decay and is now haunted by the roars of monsters, day and night.

However, it still maintains its holy nature and exudes a mysterious aura.

Map（Click Expand on left）
废神社

Frost Islands

The Frost Islands used to be the nest of a gigantic dragon.

Many heroes lost their lives trying to slay the beast, turning it into a barren place of desolation and death.

In the center of the islands lie giant dragon bones and the remnants of a Dragonship, the final traces left by a desperate struggle.

Maps（Click Expand on left）
冰封群岛上层 冰封群岛下层

Sandy Plains

A desolate wasteland, filled with aggressive monsters that hunger for flesh and blood.

During the day, the sun beats down on the plains mercilessly, but at night it's lit up by the cool moonlight.

Maps（Click Expand on left）
沙原上层 沙原下层

Flooded Forest

A dense region of deep, dark green.

Due to a constant flow of water, the majority of this forest has become submerged.

The eye-catching ruins here can be scaled by using the Wirebug.

Maps（Click Expand on left）
水没林上层 水没林下层

Lava Caverns

This large cave system is divided into a searing hot area with flowing lava, and a nice cool area with beautifully pure water.

It would be a wonderfully mystical environment if it wasn't teeming with monsters...

Maps（Click Expand on left）
熔岩洞上层 熔岩洞下层

Arena

There is a fence that can split the Arena into two, useful when there are multiple monster present.

Maps（Click Expand on left）
斗技场

Red Stronghold

The Red Stronghold serves as the location for Rampage Quests.

Maps（Click Expand on left）
翡叶要塞

Coral Palace

This is a special area designed only for a boss battle..

Maps（Click Expand on left）
龙宫古城上层 龙宫古城下层

Infernal Springs

At the end of the world lies the home of all woe. A well granting life and death, evil bathing in its glow. Fate will be determined here in its endless ebb and flow.

Maps（Click Expand on left）
狱泉乡

Jungle

The Jungle boasts a warm climate and abundant rainfall, making it a paradise for the monsters and plant life that make their home there.

It features rich, tree-laden greenery, expansive subterranean caverns, and relaxing waterside areas.

Maps（Click Expand on left）
密林上层 密林下层

Citadel

The Citadel is a new locale centered around the forlorn ruins of an old castle, featuring a vast array of environments from forest-covered areas to frozen icescapes.

Maps（Click Expand on left）
城塞高地上层 城塞高地下层

Yawning Abyss

That so many find their faith here is nothing but an evil fate.

They come rushing here, in a desperate attempt to survive. Both beast and man, have more in common than they think.

Maps（Click Expand on left）
渊劫地狱上层 渊劫地狱下层

Forlorn Arena

Crumbled but still standing tall, this structure no longer serves a purpose.

It simply exists, in a vast sea of clouds. Its true form only seen by those brave enough to climb it.

Maps（Click Expand on left）
塔之秘境


Retrieved from "https://gamecat.fun/en/index.php?title=Locale&oldid=17376"