|
|
| 第17行： |
第17行： |
| <!--中文文本--> | | <!--中文文本--> |
| |style = "vertical-align:top"| | | |style = "vertical-align:top"| |
| '''神明弃地颓垣残'''<br/>
| |
| '''废神社'''
| |
|
| |
| 镇护御庙今非昨
| |
|
| |
| 兽声咆哮山野震
| |
|
| |
| 凶祸万千索人命
| |
|
| |
|
| <!--英文文本--> | | <!--英文文本--> |
| |style = "vertical-align:top"| | | |style = "vertical-align:top"| |
| '''Sanctuary Abandoned by the Gods'''<br/>
| |
| '''Shrine Ruins'''
| |
|
| |
| These halls of worship<br/>
| |
| Once so bustling
| |
|
| |
| Now home to monsters<br/>
| |
| Stalking and rustling
| |
|
| |
| Hunters beware<br/>
| |
| Naught waits but despair
| |
|
| |
|
| <!--日文文本--> | | <!--日文文本--> |
| |style = "vertical-align:top"| | | |style = "vertical-align:top"| |
| '''神が去りし、廃忘の社'''<br/>
| |
| '''大社跡'''
| |
|
| |
| 鎮護の御廟も 今は昔
| |
|
| |
| 獣の咆哮 山野を揺るがす
| |
|
| |
| 凶禍幾千 お覚悟めされよ
| |
| |} | | |} |
|
| |
|
| = 古老手记内容 = | | = 古老手记内容 = |
| # 那片土地上流淌着清水，清水滋润着大地，大地哺育了生命，生命的曲调化为祈祷。 | | # |
| # 有众多神明安居此地，然而神明拒绝人类的靠近，人类只能从远方慕望。 | | # |
| # 平凡无奇的一夜，突然有谁轰响了雷鸣，拂晓之时，已不见神明。 | | # |
| # 人们聚集到遗留着神明恩惠的土地上，最终建造起无数神社，用以敬拜祭祀早已消失无踪的神明。 | | # |
| # 人们享受着安宁和恩惠，岁月静好，无物干扰，大地上充满了各种祈祷。 | | # |
| # 光阴如织，日月如梭，人类骄矜日盛，轻视神明恩惠，神明故地逐渐荒废败落。 | | # |
| # 平凡无奇的一夜，突然有谁刮起了飓风，终结时刻，悄然降临。 | | # |
| # 重现的众神，皆面露惧色，失魂落魄，争先恐后涌入此地。 | | # |
| # 众人祈求，神明暴威却无法平息，于是人类离开了那片土地，彼处只留下曾经繁荣的痕迹。 | | # |
| # 岁月流逝，神社朽烂，最终再次化为清水和泥土，崭新的生命，在那片土地上萌发。 | | # |
| # （百龙夜行手记1）我们出生成长的村庄和平安详。神风吐息驱邪除祟，安宁之焰辉耀世间。 | | # |
| # （百龙夜行手记2）然而某天晚上，阴云笼罩了村庄。就仿佛是上苍震怒，狂风呼啸，天雷轰鸣。 | | # |
|
| |
|
| {|class = "wikitable" style = "width:860px; text-align:center" | | {|class = "wikitable" style = "width:860px; text-align:center" |
| 第73行： |
第46行： |
| |- | | |- |
| !1 | | !1 |
| |[[File:废神社-01号-现场-水印.png|384x216px]] | | | |
| |[[File:废神社-01号-地图-水印.png|384x216px]] | | | |
|
| |
|
| |- | | |- |
| !2 | | !2 |
| |[[File:废神社-02号-现场-水印.png|384x216px]] | | | |
| |[[File:废神社-02号-地图-水印.png|384x216px]] | | | |
|
| |
|
| |- | | |- |
| !3 | | !3 |
| |[[File:废神社-03号-现场-水印.png|384x216px]] | | | |
| |[[File:废神社-03号-地图-水印.png|384x216px]] | | | |
|
| |
|
| |- | | |- |
| !4 | | !4 |
| |[[File:废神社-04号-现场-水印.png|384x216px]] | | | |
| |[[File:废神社-04号-地图-水印.png|384x216px]] | | | |
|
| |
|
| |- | | |- |
| !5 | | !5 |
| |[[File:废神社-05号-现场-水印.png|384x216px]] | | | |
| |[[File:废神社-05号-地图-水印.png|384x216px]] | | | |
|
| |
|
| |- | | |- |
| !6 | | !6 |
| |[[File:废神社-06号-现场-水印.png|384x216px]] | | | |
| |[[File:废神社-06号-地图-水印.png|384x216px]] | | | |
|
| |
|
| |- | | |- |
| !7 | | !7 |
| |[[File:废神社-07号-现场-水印.png|384x216px]] | | | |
| |[[File:废神社-07号-地图-水印.png|384x216px]] | | | |
|
| |
|
| |- | | |- |
| !8 | | !8 |
| |[[File:废神社-08号-现场-水印.png|384x216px]] | | | |
| |[[File:废神社-08号-地图-水印.png|384x216px]] | | | |
|
| |
|
| |- | | |- |
| !9 | | !9 |
| |[[File:废神社-09号-现场-水印.png|384x216px]] | | | |
| |[[File:废神社-09号-地图-水印.png|384x216px]] | | | |
|
| |
|
| |- | | |- |
| !10 | | !10 |
| |[[File:废神社-10号-现场-水印.png|384x216px]] | | | |
| |[[File:废神社-10号-地图-水印.png|384x216px]] | | | |
|
| |
|
| |- | | |- |
| !百龙手记1 | | !百龙手记1 |
| |[[File:百龙-01号-现场-水印.png|384x216px]] | | | |
| |[[File:百龙-01号-地图-水印.png|384x216px]] | | | |
|
| |
|
| |- | | |- |
| !百龙手记2 | | !百龙手记2 |
| |[[File:百龙-02号-现场-水印.png|384x216px]] | | | |
| |[[File:百龙-02号-地图-水印.png|384x216px]] | | | |
| |} | | |} |
菜单进行导航。正文中的表格可左右滑动以查看更多。
