中英日词典

首页 返回首页	怪物 怪物图鉴 怪物招式解析 金狮子 霞龙 炎王龙 泡狐龙 怨虎龙	武器 武器图鉴 武器招式解析 大剑 大剑武器树 大剑招式 太刀 太刀武器树 太刀招式 单手剑 单手剑武器树 单手剑招式 双剑 双剑武器树 双剑招式 长枪 长枪武器树 长枪招式 铳枪 铳枪武器树 铳枪招式 大锤 大锤武器树 大锤招式 狩猎笛 狩猎笛武器树 狩猎笛招式 斩斧 斩斧武器树 斩斧招式 盾斧 盾斧武器树 盾斧招式 操虫棍 操虫棍武器树 操虫棍招式 轻弩炮 轻弩炮武器树 轻弩炮招式 重弩炮 重弩炮武器树 重弩炮招式 弓 弓武器树 弓招式	防具 防具列表 护石炼金 配装器	技能与饰品 技能与饰品 百龙技能与饰品 团子列表	素材与道具 素材与道具
任务 任务列表 村庄任务 集会所任务 怪异任务 盟友任务 活动任务 斗技大会任务 全勋章	村庄 NPC介绍	场地 场地一览 环境生物	战斗 百龙夜行 状态效果	随从 随从艾露猫 随从牙猎犬	攻略与工具 新手导览 PC设置Pro手柄 中英日词典

手机阅读？如导航下拉菜单无法正确显示，请使用左上角菜单进行导航。正文中的表格可左右滑动以查看更多。

我们的维基已同步至曙光最后一次更新（v16.0.0）！

按中文（拼音）检索

abcdefghijklmnopqrstuvwxyz非字母

英文	中文	日文
Ace Hunter Coin	击龙王硬币	撃龍王のコイン
Acute Fang	锐利的牙	鋭利な牙
Adamant Seed	忍耐种子	忍耐の種
Advanced Armor Sphere	尖铠玉	尖鎧玉
Aknosom Beak	伞鸟的喙	傘鳥のクチバシ
Aknosom Carving	伞鸟木雕	傘鳥の木彫り
Aknosom Crest	伞鸟的头冠	傘鳥のトサカ
Aknosom Crest+	伞鸟的大头冠	傘鳥の大トサカ
Aknosom Feather	伞鸟的羽鳞	傘鳥の羽鱗
Aknosom Feather+	伞鸟的上等羽鳞	傘鳥の上羽鱗
Aknosom Scale	伞鸟的鳞	傘鳥の鱗
Aknosom Scale+	伞鸟的上等鳞	傘鳥の上鱗
Aknosom Scrap	伞鸟的余料	傘鳥の端材
Aknosom Scrap+	伞鸟的上等余料	傘鳥の上端材
Aknosom Scroll	立轴【伞鸟】	掛軸【傘鳥】
Alaffresia	甜蜜大王香花	ラブラブレシア
Almudron Carving	泥翁龙木雕	泥翁竜の木彫り
Almudron Claw	泥翁龙的爪	泥翁竜の爪
Almudron Claw+	泥翁龙的尖爪	泥翁竜の尖爪
Almudron Fin	泥翁龙的毛鳍	泥翁竜の毛ヒレ
Almudron Fin+	泥翁龙的刚毛鳍	泥翁竜の剛毛ヒレ
Almudron Plate	泥翁龙的逆鳞	泥翁竜の逆鱗
Almudron Scale	泥翁龙的鳞	泥翁竜の鱗
Almudron Scale+	泥翁龙的上等鳞	泥翁竜の上鱗
Almudron Scrap	泥翁龙的余料	泥翁竜の端材
Almudron Scrap+	泥翁龙的上等余料	泥翁竜の上端材
Almudron Scroll	立轴【泥翁龙】	掛軸【泥翁竜】
Almudron Shell	泥翁龙的甲壳	泥翁竜の甲殻
Almudron Shell+	泥翁龙的坚壳	泥翁竜の堅殻
Almudron Tail	泥翁龙的尾巴	泥翁竜の尻尾
Almudron Whisker	泥翁龙的胡须	泥翁竜の髭
Almudron Whisker+	泥翁龙的长胡须	泥翁竜の長髭
Altaroth Jaw	甲虫的大颚	甲虫の大顎
Altaroth Stomach	甲虫的腹袋	甲虫の腹袋
Amber Fang	琥珀色的牙	琥珀色の牙
Amber Fang+	琥珀色的锐牙	琥珀色の鋭牙
Ancient Potion	远古秘药	いにしえの秘薬
Anjanath Fang	蛮颚龙的牙	蛮顎竜の牙
Anjanath Fang+	蛮颚龙的锐牙	蛮顎竜の鋭牙
Anjanath Gem	蛮颚龙的宝玉	蛮顎竜の宝玉
Anjanath Nosebone	蛮颚龙的鼻骨	蛮顎竜の鼻骨
Anjanath Nosebone+	蛮颚龙的大鼻骨	蛮顎竜の大鼻骨
Anjanath Pelt	蛮颚龙的毛皮	蛮顎竜の毛皮
Anjanath Pelt+	蛮颚龙的上等毛皮	蛮顎竜の上毛皮
Anjanath Plate	蛮颚龙的逆鳞	蛮顎竜の逆鱗
Anjanath Scale	蛮颚龙的鳞	蛮顎竜の鱗
Anjanath Scale+	蛮颚龙的上等鳞	蛮顎竜の上鱗
Anjanath Scrap	蛮颚龙的余料	蛮顎竜の端材
Anjanath Scrap+	蛮颚龙的上等余料	蛮顎竜の上端材
Anjanath Scroll	立轴【蛮颚龙】	掛軸【蛮顎竜】
Anjanath Tail	蛮颚龙的尾巴	蛮顎竜の尻尾
Anteka Antler	雪鹿的角	ガウシカの角
Antidote	解毒药	解毒薬
Antidote Herb	解毒草	げどく草
Apex Arzuros Scroll	立轴【霸主青熊兽】	掛軸【主青熊獣】
Apex Beastclaw	霸主的熊掌	ヌシの熊掌
Apex Blaze Sac	霸主的轰炎袋	ヌシの轟炎袋
Apex Bubblefoam	霸主的起泡滑液	ヌシの泡立つ滑液
Apex Curlhorn	霸主的弯曲角	ヌシのねじれた角
Apex Diablos Scroll	立轴【霸主角龙】	掛軸【主角竜】
Apex Mizutsune Scroll	立轴【霸主泡狐龙】	掛軸【主泡狐竜】
Apex Rathalos Scroll	立轴【霸主火龙】	掛軸【主火竜】
Apex Rathian Scroll	立轴【霸主雌火龙】	掛軸【主雌火竜】
Apex Shockshell	霸主的超电壳	ヌシの超電殻
Apex Venom Spike	霸主的尸毒棘	ヌシの屍毒棘
Apex Zinogre Scroll	立轴【霸主雷狼龙】	掛軸【主雷狼竜】
Appreciation Ticket	感谢票券	感謝チケット
Aqua Sac	水袋	水袋
Aquaglow Jewel	水光原珠	水光原珠
Armor Ammo	硬化弹	硬化弾
Armor Sphere	铠玉	鎧玉
Armor Sphere+	上铠玉	上鎧玉
Armorcharm	守护之护符	守りの護符
Armored Bream	铠石鲷	ヨロイシダイ
Armorskin	硬化药	硬化薬
Armortalon	守护之爪	守りの爪
Arzuros Brace	青熊兽的臂甲	青熊獣の腕甲
Arzuros Brace+	青熊兽的坚臂甲	青熊獣の堅腕甲
Arzuros Carapace	青熊兽的坚壳	青熊獣の堅殻
Arzuros Carving	青熊兽木雕	青熊獣の木彫り
Arzuros Pelt	青熊兽的毛	青熊獣の毛
Arzuros Pelt+	青熊兽的刚毛	青熊獣の剛毛
Arzuros Scrap	青熊兽的余料	青熊獣の端材
Arzuros Scrap+	青熊兽的上等余料	青熊獣の上端材
Arzuros Scroll	立轴【青熊兽】	掛軸【青熊獣】
Arzuros Shell	青熊兽的甲壳	青熊獣の甲殻
Azure Era Gem	苍世宝玉	蒼世の宝玉
Azure Era Seal	苍世之证	蒼世の証

英文	中文	日文
Baggi Hide	眠狗龙的皮	バギィの皮
Baggi Scale	眠狗龙的鳞	バギィの鱗
Baggi Scale+	眠狗龙的上等鳞	バギィの上鱗
Baggi Scrap	眠狗龙王的余料	眠狗竜の端材
Baggi Scrap+	眠狗龙王的上等余料	眠狗竜の上端材
Baggi Scroll	立轴【眠狗龙王】	掛軸【眠狗竜】
Ballista Shot	弩弹	バリスタ弾
Barioth Carapace	冰牙龙的坚壳	氷牙竜の堅殻
Barioth Claw	冰牙龙的爪	氷牙竜の爪
Barioth Claw+	冰牙龙的锐爪	氷牙竜の鋭爪
Barioth Coin	冰牙龙硬币	ベリオコイン
Barioth Pelt	冰牙龙的毛皮	氷牙竜の毛皮
Barioth Pelt+	冰牙龙的上等毛皮	氷牙竜の上毛皮
Barioth Scrap	冰牙龙的余料	氷牙竜の端材
Barioth Scrap+	冰牙龙的上等余料	氷牙竜の上端材
Barioth Scroll	立轴【冰牙龙】	掛軸【氷牙竜】
Barioth Shell	冰牙龙的甲壳	氷牙竜の甲殻
Barioth Spike	冰牙龙的棘	氷牙竜の棘
Barioth Tail	冰牙龙的尾巴	氷牙竜の尻尾
Barrel Bomb	小桶爆弹	小タル爆弾
Barrel Lid	木桶盖	タルの蓋
Barroth Carapace	土砂龙的坚壳	土砂竜の堅殻
Barroth Claw	土砂龙的爪	土砂竜の爪
Barroth Claw+	土砂龙的锐爪	土砂竜の鋭爪
Barroth Coin	土砂龙硬币	ボロスコイン
Barroth Ridge	土砂龙的背甲	土砂竜の背甲
Barroth Ridge+	土砂龙的坚甲	土砂竜の堅甲
Barroth Scalp	土砂龙的头壳	土砂竜の頭殻
Barroth Scrap	土砂龙的余料	土砂竜の端材
Barroth Scrap+	土砂龙的上等余料	土砂竜の上端材
Barroth Scroll	立轴【土砂龙】	掛軸【土砂竜】
Barroth Shell	土砂龙的甲壳	土砂竜の甲殻
Barroth Tail	土砂龙的尾巴	土砂竜の尻尾
Basarios Carapace	岩龙的坚壳	岩竜の堅殻
Basarios Pleura	岩龙的胸壳	岩竜の胸殻
Basarios Pleura+	岩龙的坚胸壳	岩竜の堅胸殻
Basarios Scrap	岩龙的余料	岩竜の端材
Basarios Scrap+	岩龙的上等余料	岩竜の上端材
Basarios Scroll	立轴【岩龙】	掛軸【岩竜】
Basarios Shell	岩龙的甲壳	岩竜の甲殻
Basarios Tail	岩龙的尾巴	岩竜の尻尾
Basarios Tears	岩龙的泪	岩竜の涙
Basarios Wing	岩龙的翼	岩竜の翼
Bauble Cactus	小颗仙人掌	小玉サボテン
Bazel Scrap+	爆鳞龙的上等余料	爆鱗竜の上端材
Bazel Scroll	立轴【爆鳞龙】	掛軸【爆鱗竜】
Bazelgeuse Carapace	爆鳞龙的坚壳	爆鱗竜の堅殻
Bazelgeuse Coin	爆鳞龙硬币	バゼルコイン
Bazelgeuse Fuse	爆鳞龙的爆腺	爆鱗竜の爆腺
Bazelgeuse Gem	爆鳞龙的宝玉	爆鱗竜の宝玉
Bazelgeuse Scale+	爆鳞龙的上等鳞	爆鱗竜の上鱗
Bazelgeuse Tail	爆鳞龙的尾巴	爆鱗竜の尻尾
Bazelgeuse Talon	爆鳞龙的尖爪	爆鱗竜の尖爪
Bazelgeuse Wing	爆鳞龙的翼	爆鱗竜の翼
BBQ Spit	烤肉组合	肉焼きセット
Beast Gem	兽玉	獣玉
Beast Tear	牙兽泪	牙獣のナミダ
Bhernastone	贝尔纳石	ベルナストーン
Big Bismuth Chunk	大块铋结晶	ドスビスマス結晶
Big Combustuna	大着火鲣鱼	ドスチャッカツオ
Big Fin	宽大的鳍	大きなヒレ
Big Frost Fossil	大冰结化石	大氷結化石
Bird Wyvern Gem	鸟龙玉	鳥竜玉
Bisha Tailcase	天狗兽的尾甲	天狗獣の尾甲
Bishaten Carving	天狗兽木雕	天狗獣の木彫り
Bishaten Feather	天狗兽的臂羽	天狗獣の腕羽
Bishaten Feather+	天狗兽的上等臂羽	天狗獣の上腕羽
Bishaten Fur	天狗兽的毛	天狗獣の毛
Bishaten Fur+	天狗兽的刚毛	天狗獣の剛毛
Bishaten Horn	天狗兽的冠帽	天狗獣の頭襟
Bishaten Horn+	天狗兽的坚冠帽	天狗獣の堅頭襟
Bishaten Scrap	天狗兽的余料	天狗獣の端材
Bishaten Scrap+	天狗兽的上等余料	天狗獣の上端材
Bishaten Scroll	立轴【天狗兽】	掛軸【天狗獣】
Bishaten Tailcase+	天狗兽的坚尾甲	天狗獣の堅尾甲
Bishaten Talon	天狗兽的爪	天狗獣の爪
Bishaten Talon+	天狗兽的尖爪	天狗獣の尖爪
Bismuth Augite	铋辉石	ビスマス輝石
Bismuth Chunk	铋结晶	ビスマス結晶
Bismuth Fragment	铋石	ビスマス石
Bismuth Prism	铋光石	ビスマス光石
Bitter Frostcone	极寒冻松果	厳寒ヒヤボックリ
Bitterbug	苦虫	にが虫
Blast Coating	爆破瓶	爆破ビン
Blastnut	爆裂果实	バクレツの実
Blazenut	发火果实	ハッカの実
Block of Ice	寒冷的冰块	しゃっこい氷塊
Block of Ice+	寒冷的坚冰块	しゃっこい堅氷塊
Bloodrun Jewel	修罗原珠	修羅原珠
Blossom Cricket	花铃虫	ハナスズムシ
Blue Mushroom	蓝蘑菇	アオキノコ
Blue Seed	苍色种子	蒼色の種
Bnahabra Carapace	飞甲虫的坚壳	飛甲虫の堅殻
Bnahabra Scrap	飞甲虫的余料	飛甲虫の端材
Bnahabra Scrap+	飞甲虫的上等余料	飛甲虫の上端材
Bnahabra Shell	飞甲虫的甲壳	飛甲虫の甲殻
Bnahabra Stinger	飞甲虫的麻痹针	飛甲虫の麻痺針
Bnahabra Wing	飞甲虫的羽	飛甲虫の羽
Boatshell	船艇牡蛎	センテイガキ
Bombadgy Igniter	狸兽的引火液	狸獣の引火液
Bombadgy Pot	狸兽茶釜	ブンブジ茶釜
Bomberry	扩散果实	カクサンの実
Bone Scrap	骨的余料	骨の端材
Bone Scrap+	骨的上等余料	骨の上端材
Brocadefish	锦鱼	錦魚
Broken Knight Armor	被破坏的骑士盔甲	壊れた騎士の鎧
Bubblefoam	起泡滑液	泡立つ滑液
Bubblefoam+	上等起泡滑液	泡立つ上滑液
Buddy Ring	随从金环	オトモリング
Buddy Ticket	随从票券	オトモチケット
Bullfango Head	野猪的头	ファンゴの頭
Bullfango Pelt	野猪的毛皮	ファンゴの毛皮
Bullfango Pelt+	野猪的上等毛皮	ファンゴの上毛皮
Bumblepumpkin	北东西大南瓜	ペピポパンプキン
Burnt Meat	烤焦的肉	コゲ肉
Butterfly Beetle	大锹凤蝶	オオクワアゲハ

英文	中文	日文
C. Piercing Ammo	蓄力贯穿弹	溜め貫通弾
C. Thunder Ammo	蓄力电击弹	溜め電撃弾
Cannon Ammo	大炮弹	大砲弾
Carbalite Ore	灵鹤石	カブレライト鉱石
Cascade Prism	瀑布彩水晶	瀑布の彩水晶
Catalyst	增强剂	増強剤
Celestial Scroll	天道绘卷轴	天道絵巻物
Chalcedony Bone	玉髓化的龙骨片	玉髄化した竜骨片
Chalcedony Greatbone	玉髓化的龙大骨	玉髄化した竜大骨
Chalcedony Skull	玉髓化的龙头骨	玉髄化した竜頭骨
Chameleos Claw+	霞龙的尖爪	霞龍の尖爪
Chameleos Gem	霞龙的宝玉	霞龍の宝玉
Chameleos Hide+	霞龙的上等皮	霞龍の上皮
Chameleos Scrap+	霞龙的上等余料	霞龍の上端材
Chameleos Scroll	立轴【霞龙】	掛軸【霞龍】
Chameleos Spike	霞龙的尖角	霞龍の尖角
Chameleos Tail	霞龙的尾巴	霞龍の尻尾
Chameleos Wing	霞龙的翼	霞龍の翼
Choice Mushroom	严选菇	厳選キノコ
Choice Shoot	严选竹笋	厳選タケノコ
Cleanser	消散剂	消散剤
Close-range Coating	近战瓶	接撃ビン
Cluster Bomb 1	LV1扩散弹	LV1拡散弾
Cluster Bomb 2	LV2扩散弹	LV2拡散弾
Cluster Bomb 3	LV3扩散弹	LV3拡散弾
Coal	燃石炭	燃石炭
Cohoot Lottery	福木兔型抽奖工具	フクズク型抽選器
Colossal Bone	巨大的硬骨	大きな硬骨
Coma Sac	昏睡袋	昏睡袋
Combustuna	着火鲣鱼	チャッカツオ
Commendation	勇气之证	勇気の証
Cool Frostcone	寒冷冻松果	冷寒ヒヤボックリ
Crag Shot	穿甲榴弹	徹甲榴弾
Crimson Liquid	沸腾的赫耀液	煮えたぎる赫耀液
Crimson Seed	红色种子	紅色の種
Crimsonfish	赤金鱼	赤金魚
Crystal Cluster	水晶块	クリスタル塊
Cutejelly	哥特水母	ゴシックラゲ

英文	中文	日文
Dango Ticket	特制团子券	謹製おだんご券
Daora Carapace	钢龙的坚壳	鋼龍の堅殻
Daora Claw+	钢龙的尖爪	鋼龍の尖爪
Daora Dragon Scale+	钢之上等龙鳞	鋼の上龍鱗
Daora Gem	钢龙的宝玉	鋼龍の宝玉
Daora Horn+	钢龙的尖角	鋼龍の尖角
Daora Scroll	立轴【钢龙】	掛軸【鋼龍】
Daora Tail	钢龙的尾巴	鋼龍の尻尾
Daora Webbing	钢龙的翼	鋼龍の翼
Dash Extract	狂奔精华	狂走エキス
Dash Juice	强走药	強走薬
Defender Ticket 1	百龙击退证・一	百竜撃退の証・一
Defender Ticket 2	百龙击退证・二	百竜撃退の証・二
Defender Ticket 3	百龙击退证・三	百竜撃退の証・三
Defender Ticket 4	百龙击退证・四	百竜撃退の証・四
Defender Ticket 5	百龙击退证・五	百竜撃退の証・五
Defender Ticket 6	百龙击退证・六	百竜撃退の証・六
Defender Ticket 7	百龙击退证・七	百竜撃退の証・七
Defender Ticket 8	百龙击退证・八	百竜撃退の証・八
Defender Ticket 9	百龙击退证・九	百竜撃退の証・九
Demon Ammo	鬼人弹	鬼人弾
Demon Powder	鬼人粉尘	鬼人の粉塵
Demondrug	鬼人药	鬼人薬
Deodorant	除臭球	消臭玉
Desert Berry	灼热草莓	灼熱イチゴ
Diablos Carapace	角龙的坚壳	角竜の堅殻
Diablos Fang	角龙的牙	角竜の牙
Diablos Marrow	角龙的骨髓	角竜の骨髄
Diablos Medulla	角龙的延髓	角竜の延髄
Diablos Ridge	角龙的背甲	角竜の背甲
Diablos Ridge+	角龙的坚甲	角竜の堅甲
Diablos Scrap	角龙的余料	角竜の端材
Diablos Scrap+	角龙的上等余料	角竜の上端材
Diablos Scroll	立轴【角龙】	掛軸【角竜】
Diablos Shell	角龙的甲壳	角竜の甲殻
Diablos Tailcase	角龙的尾甲	角竜の尾甲
Disguise Device	秘密变装道具	秘密の変装ツール
Divine Rhino	神圣独角仙	ゴッドカブト
Diving Ticket	潜水票券	潜水チケット
Dog Bolts	爱犬的螺丝	愛犬のネジパーツ
Dosbiscus	大王扶桑花	ドスビスカス
Dragon Ammo	灭龙弹	滅龍弾
Dragon Treasure	龙秘宝	龍秘宝
Dragonbone Relic	古老龙骨	いにしえの龍骨
Dragonfell Berry	屠龙果实	龍殺しの実
Dragonhusk Shard	残缺龙骨	欠けた龍骨
Dragonite Ore	辉龙石	ドラグライト鉱石
Dragonstrike Nut	龙击果实	リュウゲキの実
Dreamshell	眠贝	マクラサカガイ
Drone Substance	军队的信息素	兵隊のフェロモン
Drugged Meat	睡眠生肉	眠り生肉
Dundormarin	东多尔玛磷矿	ドンドルマリン
Dung	怪物的粪	モンスターのフン
Dung Bomb	异臭球	こやし玉
Dust of Life	生命大粉尘	生命の大粉塵

英文	中文	日文
Earth Crystal	大地结晶	大地の結晶
Elder Dragon Blood	古龙的血	古龍の血
Elder Dragon Bone	古龙骨	古龍骨
Electro Sac	电袋	電気袋
Empty Phial	空瓶	空きビン
Energy Drink	元气饮料	元気ドリンコ
Eroded Husk	埋藏的龙骨骸	埋もれた竜骨骸
Eroded Skeleton	埋藏的骨骸	埋もれた骨骸
Exciteshroom	心跳加速菇	ドキドキノコ
Exhaust Ammo 1	LV1减气弹	LV1減気弾
Exhaust Ammo 2	LV2减气弹	LV2減気弾
Exhaust Coating	减气瓶	減気ビン
Exploding Kunai	爆破苦无	爆破投げクナイ
EZ Demon Powder	补给专用鬼人粉尘	支給用鬼人の粉塵
EZ Dung Bomb	补给专用异臭球	支給用こやし玉
EZ Dust of Life	补给专用大粉尘	支給用大粉塵
EZ Farcaster	补给专用回归球	支給用モドリ玉
EZ Flash Bomb	补给专用闪光球	支給用閃光玉
EZ Hardshell Powder	补给专用硬化粉尘	支給用硬化の粉塵
EZ Herbal Powder	补给专用汉方粉尘	支給用漢方の粉塵
EZ Large Barrel Bomb	补给专用大桶爆弹	支給用大タル爆弾
EZ Lifepowder	补给专用生命粉尘	支給用生命の粉塵
EZ Max Potion	补给专用秘药	支給用秘薬
EZ Meat Bait	补给专用肉饵	支給用肉エサ
EZ Pitfall Trap	补给专用落穴陷阱	支給用落とし穴
EZ Ration	补给专用携带食料	支給用携帯食料
EZ Shock Trap	补给专用麻痹陷阱	支給用シビレ罠
EZ Sonic Bomb	补给专用音爆弹	支給用音爆弾
EZ Tranq Bomb	补给专用麻醉球	支給用麻酔玉

英文	中文	日文
Fabled Spice	传统团子素材	伝統の団子素材
Farcaster	回归球	モドリ玉
Fast Friends	立轴【知己画】	掛軸【知友画】
Felvine	木天蓼	マタタビ
Felyne Daruma	黄金艾露猫不倒翁	アイルーダルマ金
Felyne Fur Ruby	猫毛红玉	ネコ毛の紅玉
Fertile Mud	肥沃的泥土	肥沃なドロ
Fine Stomach	美丽的腹袋	きれいな腹袋
Fire Barrel Bomb	火炎桶爆弹	火炎タル爆弾
Fire Dragon Scale+	狱炎龙鳞	獄炎の龍鱗
Fire Herb	火药草	火薬草
Firecell Stone	狱炎石	獄炎石
Firelantern	火球酸浆	火玉ホオズキ
Firestone	红莲石	紅蓮石
First-aid Med	应急药	応急薬
First-aid Med+	应急药G	応急薬グレート
Flabby Hide	富有弹性的皮	ブヨブヨした皮
Flame Sac	火炎袋	火炎袋
Flamefin	发火旗鱼	ハッカジキ
Flamenut	着火果实	チャッカの実
Flaming Ammo	火炎弹	火炎弾
Flaming Beam	火炎热光线 组合	火炎熱線 セット
Flaming Shot	火炎弹 组合	火炎弾 セット
Flash Bomb	闪光球	閃光玉
Flashbug	光虫	光蟲
Flashfruit	发光柿子	ピカピカ柿
Flowfern	流水草	流水草
Foreign Coin	异国金币	異国の金貨
Freeze Ammo	冰结弹	氷結弾
Freezer Sac	冻结袋	凍結袋
Friend Voucher	猎友票券	狩友チケット
Frost Fossil	冰结化石	氷結化石
Frost Sac	冰结袋	氷結袋
Fucium Ore	白鸠石	ユニオン鉱石
Fulgurbug	超电雷光虫	超電雷光虫
Fur Scrap	毛皮的余料	毛皮の端材
Fur Scrap+	毛皮的上等余料	毛皮の上端材

英文	中文	日文
Gaia Rose	大地蔷薇	ガイアローズ
Gajau Scale	咬鱼的上等皮	咬魚の上皮
Gajau Skin	咬鱼的皮	咬魚の皮
Gajau Whisker	咬鱼的须	咬魚のヒゲ
Gajau Whisker+	咬鱼的上等须	咬魚の上ヒゲ
Gargwa Egg	丸鸟蛋	ガーグァの卵
Gargwa Feather	丸鸟的羽	丸鳥の羽
Gargwa Guano	丸鸟粪	ガーグァのフン
Gastronome Tuna	贪吃鲔鱼	大食いマグロ
Gelid Frostcone	冰冷冻松果	凍寒ヒヤボックリ
Gleaming Shell	奇绝的赫灼壳	奇絶の赫灼殻
Glittering Nacre	闪耀的尻子玉	輝く尻子玉
Gloamgrass Bud	落阳草的花	落陽草の花
Godbug	不死虫	不死虫
Gold Gargwa Egg	丸鸟金蛋	ガーグァの金の卵
Gold Rajang Pelt	黄金色的毛	黄金の毛
Gold Seed	金色种子	金色の種
Golden Almudron Orb	泥翁龙的黄玉	泥翁竜の黄玉
Golden Egg	金蛋	金のたまご
Golden Hojo Cast	黄金岁丰稔雕像	金のゴコク像
Golden Muck	黄金色的泥土	黄金色の泥土
Golden Sludge	黄金色的粘泥土	黄金色の粘泥土
Goldenfish	黄金鱼	黄金魚
Goldenfry	小金鱼	小金魚
Goss Harag Bile	雪鬼胆	雪鬼胆
Goss Harag Brace	雪鬼兽的臂甲	雪鬼獣の腕甲
Goss Harag Brace+	雪鬼兽的坚臂甲	雪鬼獣の堅腕甲
Goss Harag Carving	雪鬼兽木雕	雪鬼獣の木彫り
Goss Harag Claw	雪鬼兽的拳爪	雪鬼獣の拳爪
Goss Harag Claw+	雪鬼兽的尖拳爪	雪鬼獣の尖拳爪
Goss Harag Fur	雪鬼兽的毛	雪鬼獣の毛
Goss Harag Fur+	雪鬼兽的刚毛	雪鬼獣の剛毛
Goss Harag Hide	雪鬼兽的皮	雪鬼獣の皮
Goss Harag Hide+	雪鬼兽的上等皮	雪鬼獣の上皮
Goss Harag Horn	雪鬼兽的角	雪鬼獣の角
Goss Harag Horn+	雪鬼兽的尖角	雪鬼獣の尖角
Goss Harag Scrap	雪鬼兽的余料	雪鬼獣の端材
Goss Harag Scrap+	雪鬼兽的上等余料	雪鬼獣の上端材
Goss Scroll	立轴【雪鬼兽】	掛軸【雪鬼獣】
Gothjelly	哥特式哥特水母	ゴスゴシックラゲ
Gourmet Fish	烤熟的鱼	こんがり魚
Gourmet Pitcher	美食猪笼草	美食ツボカズラ
Gracium	雪光金属	グラシスメタル
Gray Seed	灰色种子	灰色の種
Great Baggi Claw	眠狗龙王的爪	眠狗竜の爪
Great Baggi Claw+	眠狗龙王的尖爪	眠狗竜の尖爪
Great Baggi Hide	眠狗龙王的皮	眠狗竜の皮
Great Baggi Hide+	眠狗龙王的上等皮	眠狗竜の上皮
Great Flamefin	大发火旗鱼	ドスハッカジキ
Great Gastronome Tuna	贪吃鲔鱼王	ドス大食いマグロ
Great Izuchi Hide	镰鼬龙王的皮	鎌鼬竜の皮
Great Izuchi Hide+	镰鼬龙王的上等皮	鎌鼬竜の上皮
Great Izuchi Pelt	镰鼬龙王的毛	鎌鼬竜の毛
Great Izuchi Pelt+	镰鼬龙王的上等毛	鎌鼬竜の上毛
Great Izuchi Tail	镰鼬龙王的刃尾	鎌鼬竜の刃尾
Great Izuchi Tail+	镰鼬龙王上等刃尾	鎌鼬竜の上刃尾
Great Stoutbone	坚硬的巨骨	堅牢な巨骨
Great Whetfish	大磨刀鲹鱼	ドスキレアジ
Great Wirebug	大翔虫	大翔蟲
Great Wroggi Brace	毒狗龙王的腕甲	毒狗竜の腕甲
Great Wroggi Brace+	毒狗龙王的坚腕甲	毒狗竜の堅腕甲
Great Wroggi Hide	毒狗龙王的皮	毒狗竜の皮
Great Wroggi Hide+	毒狗龙王的上等皮	毒狗竜の上皮
Guild Ticket	公会票券	ギルドチケット
Gunpowder	炸药	爆薬
Gunpowder Lv2	LV2火药粉	LV2火薬粉
Gunpowder Lv3	LV3火药粉	LV3火薬粉

英文	中文	日文
Hard Armor Sphere	坚铠玉	堅鎧玉
Hardshell Powder	硬化粉尘	硬化の粉塵
Hearty Pitcher	贪食猪笼草	大食ツボカズラ
Heavy Armor Sphere	重铠玉	重鎧玉
Herb	药草	薬草
Herbal Medicine	汉方药	漢方薬
Herbal Powder	汉方粉尘	漢方の粉塵
Herbivore Egg	硬甲龙的蛋	草食竜の卵
High Commendation	勇气之证G	勇気の証G
High-quality Pelt	优质的毛皮	上質な毛皮
Honey	蜂蜜	ハチミツ
Horn of Origin	渊源的岚角	淵源の嵐角
Humble Scrap	朴素的余料	素朴な端材
Humble Scrap+	朴素的上等余料	素朴な上端材
Hunter King Coin	狩猎王硬币	狩猟王のコイン
Hunter Ring	猎人金环	ハンターリング
Huskberry	空心果实	カラの実
Hydro Hide	水生兽的皮	水生獣の皮
Hydro Hide+	水生兽的上等皮	水生獣の上皮

英文	中文	日文
Ibushi Bluespike	风神龙的碧棘	風神龍の碧棘
Ibushi Carapace	风神龙的坚壳	風神龍の堅殻
Ibushi Carving	风神龙木雕	風神龍の木彫り
Ibushi Claw+	风神龙的尖爪	風神龍の尖爪
Ibushi Hide+	风神龙的上等皮	風神龍の上皮
Ibushi Horn+	风神龙的尖角	風神龍の尖角
Ibushi Scrap+	风神龙的上等余料	風神龍の上端材
Ibushi Scroll	立轴【风神龙】	掛軸【風神龍】
Ibushi Windsac	风神龙的风袋	風神龍の風袋
Ice Barrel Bomb	冰结桶爆弹	氷結タル爆弾
Icium	结冰金属	アイシスメタル
Immature Sponge	未成熟的海绵质	未熟な海綿質
Immunizer	活力剂	活力剤
Inferno Sac	爆炎袋	爆炎袋
Inflammable Coal	最强燃石炭	最強燃石炭
Insect Scrap	虫的余料	虫の端材
Insect Scrap+	虫的上等余料	虫の上端材
Iron Ore	铁矿石	鉄鉱石
Ivy	常春藤叶	ツタの葉
Izuchi Carving	镰鼬龙木雕	鎌鼬竜の木彫り
Izuchi Pelt	镰鼬龙的毛	イズチの毛
Izuchi Pelt+	镰鼬龙的刚毛	イズチの剛毛
Izuchi Scrap	镰鼬龙的余料	鎌鼬竜の端材
Izuchi Scrap+	镰鼬龙的上等余料	鎌鼬竜の上端材
Izuchi Scroll	立轴【镰鼬龙王】	掛軸【鎌鼬竜】
Izuchi Tail	镰鼬龙的刃尾	イズチの刃尾

英文	中文	日文
Jaggi Hide	狗龙的皮	ジャギィの皮
Jaggi Hide+	狗龙的上等皮	ジャギィの上皮
Jaggi Scale	狗龙的鳞	ジャギィの鱗
Jaggi Scale+	狗龙的上等鳞	ジャギィの上鱗
Jaggi Scrap	狗龙的余料	狗竜の端材
Jaggi Scrap+	狗龙的上等余料	狗竜の上端材
Jagras Hide	贼龙的皮	ジャグラスの皮
Jagras Hide+	贼龙的上等皮	ジャグラスの上皮
Jagras Scale	贼龙的鳞	ジャグラスの鱗
Jagras Scale+	贼龙的上等鳞	ジャグラスの上鱗
Jewel Cactus	大颗仙人掌	大玉サボテン
Jumbo Bone	巨大的骨	大きな骨
Jumbofruit	巨大柿子	デカデカ柿
Jyura Scrap+	泥鱼龙的上等余料	泥魚竜の上端材
Jyura Scroll	立轴【泥鱼龙】	掛軸【泥魚竜】
Jyuratodus Carapace	泥鱼龙的坚壳	泥魚竜の堅殻
Jyuratodus Fang+	泥鱼龙的锐牙	泥魚竜の鋭牙
Jyuratodus Fin+	泥鱼龙的上等鳍	泥魚竜の上ヒレ
Jyuratodus Scale+	泥鱼龙的上等鳞	泥魚竜の上鱗

英文	中文	日文
Kadachi Scrap	飞雷龙的余料	飛雷竜の端材
Kadachi Scrap+	飞雷龙的上等余料	飛雷竜の上端材
Kadachi Scroll	立轴【飞雷龙】	掛軸【飛雷竜】
Kamura Ticket	炎火票券	カムラチケット
Kamura Twins	炎火村姐妹人偶	カムラの双こけし
Kelbi Horn	精灵鹿角	ケルビの角
Kestodon Carapace	冠突龙的坚壳	ケストドンの堅殻
Kestodon Scalp	冠突龙的头壳	ケストドンの頭殻
Kestodon Shell	冠突龙的甲壳	ケストドンの甲殻
Khezu Scrap	有弹性的余料	ブヨブヨした端材
Khezu Scrap+	珍珠色的上等余料	真珠色の上端材
Khezu Scroll	立轴【奇怪龙】	掛軸【奇怪竜】
King Brocadefish	王锦鱼	王錦魚
King Rhino	王者独角仙	キングカブト
King's Beak	王者的喙	王者のクチバシ
King's Crest	王者的头冠	王者のトサカ
Kingly Cactus	国王仙人掌	王様サボテン
Knuckles Figurine	纳克摆设	ナックルズの置物
Kulu Coin	搔鸟硬币	クルルコイン
Kulu Scroll	立轴【搔鸟】	掛軸【掻鳥】
Kulu-Ya-Ku Beak	搔鸟的喙	掻鳥のクチバシ
Kulu-Ya-Ku Beak+	搔鸟的大喙	掻鳥の大クチバシ
Kulu-Ya-Ku Hide	搔鸟的皮	掻鳥の皮
Kulu-Ya-Ku Hide+	搔鸟的上等皮	掻鳥の上皮
Kulu-Ya-Ku Plume	搔鸟的饰羽	掻鳥の飾り羽
Kulu-Ya-Ku Plume+	搔鸟的大饰羽	掻鳥の大飾り羽
Kulu-Ya-Ku Scale	搔鸟的鳞	掻鳥の鱗
Kulu-Ya-Ku Scale+	搔鸟的上等鳞	掻鳥の上鱗
Kulu-Ya-Ku Scrap	搔鸟的余料	掻鳥の端材
Kulu-Ya-Ku Scrap+	搔鸟的上等余料	掻鳥の上端材
Kushala Daora Scrap+	钢龙的上等余料	鋼龍の上端材

英文	中文	日文
Laffresia	大王香花	ラブレシア
Lagniapple	商人橡子	アキンドングリ
Lagombi Ear	白兔兽的耳	白兎獣の耳
Lagombi Ear+	白兔兽的大耳	白兎獣の大耳
Lagombi Frozenclaw	白兔兽的冻爪	白兎獣の凍爪
Lagombi Iceclaw	白兔兽的冰爪	白兎獣の氷爪
Lagombi Pelt	白兔兽的毛	白兎獣の毛
Lagombi Pelt+	白兔兽的刚毛	白兎獣の剛毛
Lagombi Plastron	白兔兽的腹甲	白兎獣の腹甲
Lagombi Plastron+	白兔兽的坚腹甲	白兎獣の堅腹甲
Lagombi Scrap	白兔兽的余料	白兎獣の端材
Lagombi Scrap+	白兔兽的上等余料	白兎獣の上端材
Lagombi Scroll	立轴【白兔兽】	掛軸【白兎獣】
Large Barrel	大木桶	大タル
Large Barrel Bomb	大桶爆弹	大タル爆弾
Large Beast Tear	大颗牙兽泪	牙獣の大粒ナミダ
Large Wyvern Tear	大颗龙之泪	竜の大粒ナミダ
Latchberry	贯穿果实	ツラヌキの実
Lava Berry	焦热草莓	焦熱イチゴ
Lazurite Jewel	琉璃原珠	瑠璃原珠
Legendary Herb	秘传团子素材	秘伝の団子素材
Lifepowder	生命粉尘	生命の粉塵
Lightcrystal	光水晶	ライトクリスタル
Loc Lac Ore	洛克拉克矿	ロックラック鉱
Lottery Ticket	抽奖券	福引券
Lucky Felyne	招财艾露猫	招きアイルー
Ludroth Scroll	立轴【水兽】	掛軸【水獣】

英文	中文	日文
Machalite Ore	燕雀石	マカライト鉱石
Magna Ghostprism	怨虎龙的灵结晶	怨虎竜の霊結晶
Magna Soulprism	怨虎龙的魂结晶	怨虎竜の魂結晶
Magnamalo Blade	怨虎龙的臂刃	怨虎竜の腕刃
Magnamalo Blade+	怨虎龙的妖臂刃	怨虎竜の妖腕刃
Magnamalo Carving	怨虎龙木雕	怨虎竜の木彫り
Magnamalo Horn	怨虎龙的盔角	怨虎竜の兜角
Magnamalo Horn+	怨虎龙的刚盔角	怨虎竜の剛兜角
Magnamalo Plate	怨虎龙的逆鳞	怨虎竜の逆鱗
Magnamalo Scale	怨虎龙的鳞	怨虎竜の鱗
Magnamalo Scale+	怨虎龙的上等鳞	怨虎竜の上鱗
Magnamalo Scrap	怨虎龙的余料	怨虎竜の端材
Magnamalo Scrap+	怨虎龙的上等余料	怨虎竜の上端材
Magnamalo Scroll	立轴【怨虎龙】	掛軸【怨虎竜】
Magnamalo Scute	怨虎龙的刀壳	怨虎竜の刀殻
Magnamalo Scute+	怨虎龙的妖刀壳	怨虎竜の妖刀殻
Magnamalo Shell	怨虎龙的甲壳	怨虎竜の甲殻
Magnamalo Shell+	怨虎龙的坚壳	怨虎竜の堅殻
Magnamalo Tail	怨虎龙的枪刃尾	怨虎竜の槍刃尾
Majestic Horn	优质的弯曲角	上質なねじれた角
Mandragora	曼陀罗	マンドラゴラ
Max Potion	秘药	秘薬
Meaty Hide	厚实的皮	肉厚な皮
Meaty Hide+	厚实的上等皮	肉厚な上皮
Mega Armorskin	硬化药G	硬化薬グレート
Mega Barrel Bomb	大桶爆弹G	大タル爆弾G
Mega Demondrug	鬼人药G	鬼人薬グレート
Mega Potion	回复药G	回復薬グレート
Might Seed	怪力种子	怪力の種
Minegardenite	米那加尔迪结晶	ミナガルデナイト
Mini Submarine	潜水艇模型	ミニチュア潜水艇
Mini Toadversary	机关蛙模型	からくり蛙の模型
Misty Prism	湿润彩水晶	潤った彩水晶
Mizutsune Claw	泡狐龙的爪	泡狐竜の爪
Mizutsune Claw+	泡狐龙的尖爪	泡狐竜の尖爪
Mizutsune Fin	泡狐龙的锦鳍	泡狐竜の錦ヒレ
Mizutsune Fin+	泡狐龙的上等锦鳍	泡狐竜の上錦ヒレ
Mizutsune Plate	泡狐龙的逆鳞	泡狐竜の逆鱗
Mizutsune Purplefur	泡狐龙的紫毛	泡狐竜の紫毛
Mizutsune Purplefur+	泡狐龙的上等紫毛	泡狐竜の紫上毛
Mizutsune Scale	泡狐龙的鳞	泡狐竜の鱗
Mizutsune Scale+	泡狐龙的上等鳞	泡狐竜の上鱗
Mizutsune Scrap	泡狐龙的余料	泡狐竜の端材
Mizutsune Scrap+	泡狐龙的上等余料	泡狐竜の上端材
Mizutsune Scroll	立轴【泡狐龙】	掛軸【泡狐竜】
Mizutsune Tail	泡狐龙的尾巴	泡狐竜の尻尾
Mizutsune Water Orb	泡狐龙的水玉	泡狐竜の水玉
Monster Bone L	龙骨【大】	竜骨【大】
Monster Bone M	龙骨【中】	竜骨【中】
Monster Bone S	龙骨【小】	竜骨【小】
Monster Bone+	上等龙骨	上竜骨
Monster Broth	怪物浓液	モンスターの濃汁
Monster Fluid	怪物体液	モンスターの体液
Monster Guts	怪物肝	モンスターのキモ
Monster Hardbone	坚龙骨	堅竜骨
Monster Keenbone	尖龙骨	尖竜骨
Moofy Doll	云羊鹿玩偶	ムーファ人形
Moonlit Night	立轴【鬼火漫游】	掛軸【人魂行脚】
Mountshrooms	堆积如山菇	山盛り茸
Mysterious Coin	隐秘金币	隠されし金貨

英文	中文	日文
Narga Medulla	迅龙的延髓	迅竜の延髄
Narga Razor	迅龙的锐刃翼	迅竜の鋭刃翼
Narga Tailspike	迅龙的尾棘	迅竜の尾棘
Nargacuga Blackfur	迅龙的黑毛	迅竜の黒毛
Nargacuga Coin	迅龙硬币	ナルガコイン
Nargacuga Cutwing	迅龙的刃翼	迅竜の刃翼
Nargacuga Fang	迅龙的牙	迅竜の牙
Nargacuga Fang+	迅龙的锐牙	迅竜の鋭牙
Nargacuga Marrow	迅龙的骨髓	迅竜の骨髄
Nargacuga Pelt+	迅龙的上等黑毛	迅竜の上黒毛
Nargacuga Scale	迅龙的鳞	迅竜の鱗
Nargacuga Scale+	迅龙的上等鳞	迅竜の上鱗
Nargacuga Scrap	迅龙的余料	迅竜の端材
Nargacuga Scrap+	迅龙的上等余料	迅竜の上端材
Nargacuga Scroll	立轴【迅龙】	掛軸【迅竜】
Nargacuga Tail	迅龙的尾巴	迅竜の尻尾
Narwa Carapace	雷神龙的坚壳	雷神龍の堅殻
Narwa Carving	雷神龙木雕	雷神龍の木彫り
Narwa Claw+	雷神龙的尖爪	雷神龍の尖爪
Narwa Hide+	雷神龙的上等皮	雷神龍の上皮
Narwa Horn+	雷神龙的尖角	雷神龍の尖角
Narwa Scrap+	雷神龙的上等余料	雷神龍の上端材
Narwa Scroll	立轴【雷神龙】	掛軸【雷神龍】
Narwa Sparksac	雷神龙的雷袋	雷神龍の雷袋
Narwa Tentacle	雷神龙的触手	雷神龍の触手
Needleberry	针果实	ハリの実
Net	网子	ネット
Nitroshroom	硝化伞菇	ニトロダケ
Normal Ammo 1	LV1通常弹	LV1通常弾
Normal Ammo 2	LV2通常弹	LV2通常弾
Normal Ammo 3	LV3通常弹	LV3通常弾
Novacrystal	璀璨水晶	ノヴァクリスタル
Nulberry	打消果实	ウチケシの実

英文	中文	日文
Old Message	古老手记	古めかしい手記
Omegapumpkin	终结大南瓜	ワヲンパンプキン
Omniplegia Sac	强力麻痹袋	強力麻痺袋
Orb of Origin	渊源的岚玉	淵源の嵐玉
Ore of Origin	原初矿石	原初の鉱石
Ore Scrap	矿石的余料	鉱石の端材
Ore Scrap+	矿石的上等余料	鉱石の上端材
Outfit Voucher	装束票券	装束チケット

英文	中文	日文
Pale Bone	白化带肉肋骨	アルビノの中落ち
Pale Extract	白化精华	アルビノエキス
Pale Steak	白化霜降肉	アルビノの霜降り
Para Coating	麻痹瓶	麻痺ビン
Parafruit	麻辣柿子	シビシビ柿
Paralysis Ammo 1	LV1麻痹弹	LV1麻痺弾
Paralysis Ammo 2	LV2麻痹弹	LV2麻痺弾
Paralysis Kunai	麻痹苦无	麻痺投げクナイ
Paralysis Sac	麻痹袋	麻痺袋
Parashroom	麻痹菇	マヒダケ
Pawprint Stamp	肉球印章	肉球のスタンプ
Pearl Hide	珍珠色的柔皮	真珠色の柔皮
Phantolantern	幽炎酸浆	幽炎ホオズキ
Pierce Ammo 1	LV1贯穿弹	LV1貫通弾
Pierce Ammo 2	LV2贯穿弹	LV2貫通弾
Pierce Ammo 3	LV3贯穿弹	LV3貫通弾
Piercing Claw	锐利爪	鋭利な爪
Piercing Dragon Ammo	贯穿灭龙弹	貫通滅龍弾
Piercing Fire Ammo	贯穿火炎弹	貫通火炎弾
Piercing Ice Ammo	贯穿冰结弹	貫通氷結弾
Piercing Thunder Ammo	贯穿电击弹	貫通電撃弾
Piercing Water Ammo	贯穿水冷弹	貫通水冷弾
Pinnacle Coin	斗技王硬币	闘技王のコイン
Pitfall Trap	落穴陷阱	落とし穴
Platinumfish	白金鱼	白金魚
Poison Ammo 1	LV1毒弹	LV1毒弾
Poison Ammo 2	LV2毒弹	LV2毒弾
Poison Coating	毒瓶	毒ビン
Poison Kunai	毒苦无	毒投げクナイ
Poison Sac	毒袋	毒袋
Poison Smoke Bomb	毒烟雾球	毒けむり玉
Poisoned Meat	毒生肉	毒生肉
Poisonfruit	腐毒柿子	ドクドク柿
Popfish	炸裂沙丁鱼	はじけイワシ
Popo Tongue	波波舌	ポポノタン
Potion	回复药	回復薬
Power Coating	强击瓶	強撃ビン
Powercharm	力量之护符	力の護符
Powertalon	力量之爪	力の爪
Pricey Shoot	珍品竹笋	逸品タケノコ
Pricey Shroom	珍品菇	逸品キノコ
Pukei Scrap	毒妖鸟的余料	毒妖鳥の端材
Pukei Scrap+	毒妖鸟的上等余料	毒妖鳥の上端材
Pukei Scroll	立轴【毒妖鸟】	掛軸【毒妖鳥】
Pukei-Pukei Carapace	毒妖鸟的坚壳	毒妖鳥の堅殻
Pukei-Pukei Quill	毒妖鸟的羽毛	毒妖鳥の羽根
Pukei-Pukei Sac	毒妖鸟的喉袋	毒妖鳥の喉袋
Pukei-Pukei Sac+	毒妖鸟的大喉袋	毒妖鳥の大喉袋
Pukei-Pukei Scale	毒妖鸟的鳞	毒妖鳥の鱗
Pukei-Pukei Scale+	毒妖鸟的上等鳞	毒妖鳥の上鱗
Pukei-Pukei Shell	毒妖鸟的甲壳	毒妖鳥の甲殻
Pukei-Pukei Tail	毒妖鸟的尾巴	毒妖鳥の尻尾
Pukei-Pukei Wing	毒妖鸟的翼	毒妖鳥の翼
Pure Machalite	纯燕雀石	純マカライト鉱石
Purple Magna Orb	怨虎龙的紫玉	怨虎竜の紫玉

英文	中文	日文
Q. Cluster Shot	加速扩散弹	加速拡散弾
Q. Rapid Shot	加速速射弹	加速速射弾
Quality Bone	良质硬骨	上質な堅骨
Quality Fin	优质的鳍	上質なヒレ
Quality Stomach	优质的腹袋	上質な腹袋
Quality Wyvern Egg	优质龙蛋	竜の上質な卵
Queen Substance	女王的信息素	女王のフェロモン

英文	中文	日文
Rachnoid Silk	臣蜘蛛的丝	臣蜘蛛の糸
Rachnoid Silk+	臣蜘蛛的绢丝	臣蜘蛛の絹糸
Raftshell	木筏牡蛎	イカダガキ
Rajang Blackfur	金狮子的黑毛	金獅子の黒毛
Rajang Claw+	金狮子的尖爪	金獅子の尖爪
Rajang Coin	金狮子硬币	ラージャンコイン
Rajang Fang+	金狮子的锐牙	金獅子の鋭牙
Rajang Horn+	金狮子的尖角	金獅子の尖角
Rajang Scrap+	金狮子的上等余料	金獅子の上端材
Rajang Scroll	立轴【金狮子】	掛軸【金獅子】
Rajang Tail	金狮子的尾巴	金獅子の尻尾
Rakna-Kadaki Carapace	妃蜘蛛的坚壳	妃蜘蛛の堅殻
Rakna-Kadaki Carving	妃蜘蛛木雕	妃蜘蛛の木彫り
Rakna-Kadaki Glowgut	妃蜘蛛的灯腹	妃蜘蛛の灯腹
Rakna-Kadaki Scrap+	妃蜘蛛的上等余料	妃蜘蛛の上端材
Rakna-Kadaki Scroll	立轴【妃蜘蛛】	掛軸【妃蜘蛛】
Rakna-Kadaki Sharpclaw	妃蜘蛛的锐爪	妃蜘蛛の鋭爪
Rakna-Kadaki Silk	妃蜘蛛的绢丝	妃蜘蛛の絹糸
Rakna-Kadaki Spike	妃蜘蛛的钩棘	妃蜘蛛の鉤棘
Rare Steak	半生肉	生焼け肉
Rath Marrow	火龙的骨髓	火竜の骨髄
Rath Medulla	火龙的延髓	火竜の延髄
Rath Wingtalon	火龙的翼爪	火竜の翼爪
Rath Wingtalon+	火龙的锐翼爪	火竜の鋭翼爪
Rathalos Carapace	火龙的坚壳	火竜の堅殻
Rathalos Plate	火龙的逆鳞	火竜の逆鱗
Rathalos Ruby	火龙的红玉	火竜の紅玉
Rathalos Scale	火龙的鳞	火竜の鱗
Rathalos Scale+	火龙的上等鳞	火竜の上鱗
Rathalos Scrap	火龙的余料	火竜の端材
Rathalos Scrap+	火龙的上等余料	火竜の上端材
Rathalos Scroll	立轴【火龙】	掛軸【火竜】
Rathalos Shell	火龙的甲壳	火竜の甲殻
Rathalos Tail	火龙的尾巴	火竜の尻尾
Rathalos Webbing	火龙的翼膜	火竜の翼膜
Rathalos Wing	火龙的翼	火竜の翼
Rathian Carapace	雌火龙的坚壳	雌火竜の堅殻
Rathian Plate	雌火龙的逆鳞	雌火竜の逆鱗
Rathian Ruby	雌火龙的红玉	雌火竜の紅玉
Rathian Scale	雌火龙的鳞	雌火竜の鱗
Rathian Scale+	雌火龙的上等鳞	雌火竜の上鱗
Rathian Scrap	雌火龙的余料	雌火竜の端材
Rathian Scrap+	雌火龙的上等余料	雌火竜の上端材
Rathian Scroll	立轴【雌火龙】	掛軸【雌火竜】
Rathian Shell	雌火龙的甲壳	雌火竜の甲殻
Rathian Spike	雌火龙的棘	雌火竜の棘
Rathian Spike+	雌火龙的上等棘	雌火竜の上棘
Rathian Webbing	雌火龙的翼膜	雌火竜の翼膜
Ration	携带食料	携帯食料
Raw Meat	生肉	生肉
Recover Ammo 1	LV1回复弹	LV1回復弾
Recover Ammo 2	LV2回复弹	LV2回復弾
Red Dragon Orb	招来赫星的龙气玉	赫星招く龍氣玉
Remobra Head	翼蛇龙的头	翼蛇竜の頭
Remobra Hide	翼蛇龙的皮	翼蛇竜の皮
Remobra Hide+	翼蛇龙的上等皮	翼蛇竜の上皮
Retreat Shot	后退弹	後退弾
Rhenoplos Carapace	硬甲龙的坚壳	草食竜の堅殻
Rhenoplos Egg+	硬甲龙的优质蛋	草食竜の上質な卵
Rhenoplos Scalp	硬甲龙的头壳	草食竜の頭殻
Rhenoplos Scrap	硬甲龙的余料	草食竜の端材
Rhenoplos Scrap+	硬甲龙的上等余料	草食竜の上端材
Rhenoplos Shell	硬甲龙的甲壳	草食竜の甲殻
Rich Mud	丰沃的泥	豊沃なドロ
Ring	金环	リング
Ripened Mushroom	熟成菇	熟成キノコ
Rock Rose	巨岩蔷薇	ロックローズ
Rouge Spikewing	赫赫的枪翼	赫赫の槍翼
Round Acorn	圆滚滚橡子	まんまるドングリ
Royal Ludroth Claw	水兽的爪	水獣の爪
Royal Ludroth Claw+	水兽的锐爪	水獣の鋭爪
Royal Ludroth Crest	水兽的头冠	水獣のトサカ
Royal Ludroth Crest+	高级头冠	高級なトサカ
Royal Ludroth Scale	水兽的鳞	水獣の鱗
Royal Ludroth Scale+	水兽的上等鳞	水獣の上鱗
Royal Ludroth Scrap	水兽的余料	水獣の端材
Royal Ludroth Scrap+	水兽的上等余料	水獣の上端材
Royal Ludroth Tail	水兽的尾巴	水獣の尻尾
Royal Mint Coin	皇家金币	王家の金貨
Royal Rhino	皇家独角仙	ロイヤルカブト

英文	中文	日文
Sand Rose	沙石蔷薇	サンドローズ
Satsui no Hado	杀意之波动	殺意の波動
Scale of Origin	渊源的岚鳞	淵源の嵐鱗
Scatterfish	扩散金鱼	カクサンデメキン
Screamer Sac	鸣袋	鳴き袋
Secret Stash	秘密袋	秘密のポーチ
Shadeshrooms	乌云蔽日菇	闇盛り茸
Shady Crystal	漆黑水晶	漆黒の水晶
Sharp Claw	尖爪	とがった爪
Sharp Fang	尖牙	とがった牙
Sharqskin Scale	鲛肌的鳞	鮫肌の鱗
Shimmering Scale	赫摇的龙鳞	赫揺れる龍鱗
Shiny Nacre	漂亮的尻子玉	きれいな尻子玉
Shipshell	军舰牡蛎	グンカンガキ
Shock Trap	麻痹陷阱	シビレ罠
Shrapnel Ammo 1	LV1放散弹	LV1放散弾
Shrapnel Ammo 2	LV2放散弹	LV2放散弾
Shrapnel Ammo 3	LV3放散弹	LV3放散弾
Silkbind Shot	铁虫丝弹	鉄蟲糸弾
Silver Egg	银蛋	銀のたまご
Silver Seed	银色种子	銀色の種
Simple Prism	朴素彩水晶	素朴な彩水晶
Sinister Cloth	不祥的布	禍々しい布
Sinister Darkcloth	不祥的暗布	禍々しい闇布
Slagtoth Hide	垂皮龙的皮	垂皮竜の皮
Slagtoth Hide+	垂皮龙的上等皮	垂皮竜の上皮
Slagtoth Oil	垂皮油	垂皮油
Slagtoth Scrap	垂皮龙的余料	垂皮竜の端材
Slagtoth Scrap+	垂皮龙的上等余料	垂皮竜の上端材
Slashberry	斩裂果实	ザンレツの実
Slayer of Malice	立轴【怨虎龙图】	掛軸【怨虎竜図】
Sleep Ammo 1	LV1睡眠弹	LV1睡眠弾
Sleep Ammo 2	LV2睡眠弹	LV2睡眠弾
Sleep Coating	睡眠瓶	睡眠ビン
Sleep Herb	眠草	ネムリ草
Sleep Kunai	睡眠苦无	眠り投げクナイ
Sleep Sac	睡眠袋	睡眠袋
Slicing Ammo	斩裂弹	斬裂弾
Small Barrel	小木桶	小タル
Smokenut	烟果实	ケムリの実
Snow Herb	霜降草	霜ふり草
Somna Scroll	立轴【人鱼龙】	掛軸【人魚竜】
Somnacanth Carving	人鱼龙木雕	人魚竜の木彫り
Somnacanth Claw	人鱼龙的钩爪	人魚竜の鉤爪
Somnacanth Claw+	人鱼龙的尖钩爪	人魚竜の尖鉤爪
Somnacanth Dust	人鱼龙的催眠粉	人魚竜の眠り粉
Somnacanth Fin	人鱼龙的发鳍	人魚竜の髪ヒレ
Somnacanth Fin+	人鱼龙的怒发鳍	人魚竜の怒髪ヒレ
Somnacanth Scale	人鱼龙的鳞	人魚竜の鱗
Somnacanth Scale+	人鱼龙的上等鳞	人魚竜の上鱗
Somnacanth Scrap	人鱼龙的余料	人魚竜の端材
Somnacanth Scrap+	人鱼龙的上等余料	人魚竜の上端材
Somnacanth Sedative	人鱼龙的假寐粉	人魚竜の微睡み粉
Somnacanth Shell	人鱼龙的甲壳	人魚竜の甲殻
Somnacanth Shell+	人鱼龙的坚壳	人魚竜の堅殻
Sonic Bomb	音爆弹	音爆弾
Sonic Figurine	索尼克摆设	ソニックの置物
Speartuna	旗鱼	カジキマグロ
Spider Web	蜘蛛网	クモの巣
Spongy Hide	海绵质的皮	海綿質の皮
Spongy Hide+	海绵质的上等皮	海綿質の上皮
Spread Ammo 1	LV1散弹	LV1散弾
Spread Ammo 2	LV2散弹	LV2散弾
Spread Ammo 3	LV3散弹	LV3散弾
Spring Blossom Ticket	开花票券	開花チケット
Springnight Carp	春夜鲤	春夜鯉
Stargazer Bloom	观星丽花	星見の麗花
Stargazer Flower	观星花	星見の花
Steel Egg	钢蛋	鋼のたまご
Sticky Ammo 1	LV1穿甲榴弹	LV1徹甲榴弾
Sticky Ammo 2	LV2穿甲榴弹	LV2徹甲榴弾
Sticky Ammo 3	LV3穿甲榴弹	LV3徹甲榴弾
Stoutbone	坚固的骨	堅牢な骨
Striped Hide	条纹花样的皮	縞模様の皮
Sturdy Bone	硬质骨头	頑丈な骨
Sun Goddess Picture	大神图	白き大神の絵
Sunscorned Grass	落阳草	落陽草
Super Shoot	特产竹笋	特産タケノコ
Supreme Brocadefish	大王锦鱼	大王錦魚
Sushifish	刺身鱼	サシミウオ
Suspicious Fang	怪异的牙	怪しげな牙
Suspicious Fang+	怪异的锐牙	怪しげな鋭牙

英文	中文	日文
Tails Figurine	塔尔斯摆设	テイルスの置物
Teostra Carapace	炎王龙的坚壳	炎王龍の堅殻
Teostra Claw+	炎龙的尖爪	炎龍の尖爪
Teostra Gem	炎龙的宝玉	炎龍の宝玉
Teostra Horn+	炎王龙的尖角	炎王龍の尖角
Teostra Mane	炎王龙的鬃毛	炎王龍のたてがみ
Teostra Powder	炎龙的粉尘	炎龍の塵粉
Teostra Scrap+	炎王龙的上等余料	炎王龍の上端材
Teostra Scroll	立轴【炎王龙】	掛軸【炎王龍】
Teostra Tail	炎王龙的尾巴	炎王龍の尻尾
Teostra Webbing	炎龙的翼	炎龍の翼
Tetra Carapace	河童蛙的苔背甲	河童蛙の苔背甲
Tetra Carapace+	河童蛙的苔坚甲	河童蛙の苔堅甲
Tetranadon Beak	河童蛙的嘴	河童蛙の嘴
Tetranadon Beak+	河童蛙的大嘴	河童蛙の大嘴
Tetranadon Carving	河童蛙木雕	河童蛙の木彫り
Tetranadon Disc	河童蛙的碟	河童蛙の皿
Tetranadon Disc+	河童蛙的大碟	河童蛙の大皿
Tetranadon Hide	河童蛙的皮	河童蛙の皮
Tetranadon Hide+	河童蛙的上等皮	河童蛙の上皮
Tetranadon Scrap	河童蛙的余料	河童蛙の端材
Tetranadon Scrap+	河童蛙的上等余料	河童蛙の上端材
Tetranadon Scroll	立轴【河童蛙】	掛軸【河童蛙】
The Leader	立轴【长老】	掛軸【番頭】
The Showdown	立轴【熊蛙相扑】	掛軸【熊蛙相撲】
Throwing Kunai	苦无	投げクナイ
Thunder Ammo	电击弹	電撃弾
Thunder Barrel Bomb	电击桶爆弹	電撃タル爆弾
Thunder Sac	电击袋	電撃袋
Thunder Serpent Orb	雷神的龙玉	雷神の龍玉
Thunderbug	雷光虫	雷光虫
Tigrex Carapace	轰龙的坚壳	轟竜の堅殻
Tigrex Claw	轰龙的爪	轟竜の爪
Tigrex Claw+	轰龙的尖爪	轟竜の尖爪
Tigrex Fang	轰龙的牙	轟竜の牙
Tigrex Fang+	轰龙的锐牙	轟竜の鋭牙
Tigrex Maw	轰龙的颚	轟竜のアギト
Tigrex Scale	轰龙的鳞	轟竜の鱗
Tigrex Scale+	轰龙的上等鳞	轟竜の上鱗
Tigrex Scalp	轰龙的头壳	轟竜の頭殻
Tigrex Scrap	轰龙的余料	轟竜の端材
Tigrex Scrap+	轰龙的上等余料	轟竜の上端材
Tigrex Scroll	立轴【轰龙】	掛軸【轟竜】
Tigrex Shell	轰龙的甲壳	轟竜の甲殻
Tigrex Tail	轰龙的尾巴	轟竜の尻尾
Tinged Meat	麻痹生肉	シビレ生肉
Toadstool	毒菇	毒テングダケ
Tobi-Kadachi Claw	飞雷龙的爪	飛雷竜の爪
Tobi-Kadachi Claw+	飞雷龙的尖爪	飛雷竜の尖爪
Tobi-Kadachi Electrode	飞雷龙的电极针	飛雷竜の電極針
Tobi-Kadachi Electrode+	飞雷龙的雷极针	飛雷竜の雷極針
Tobi-Kadachi Membrane	飞雷龙的皮膜	飛雷竜の皮膜
Tobi-Kadachi Pelt	飞雷龙的毛皮	飛雷竜の毛皮
Tobi-Kadachi Pelt+	飞雷龙的上等毛皮	飛雷竜の上毛皮
Tobi-Kadachi Scale	飞雷龙的鳞	飛雷竜の鱗
Tobi-Kadachi Scale+	飞雷龙的上等鳞	飛雷竜の上鱗
Torrent Sac	大水袋	大水袋
Toxic Kumori	毒蜘蛛蝎	毒クモリ
Toxin Sac	猛毒袋	猛毒袋
Tranq Ammo	捕获用麻醉弹	捕獲用麻酔弾
Tranq Bomb	捕获用麻醉球	捕獲用麻酔玉
Trap Tool	陷阱工具	トラップツール
Tripoint Pitcher	三星猪笼草	三ツ星ツボカズラ
Tropical Berry	热带草莓	熱帯イチゴ
Twisted Horn	弯曲角	ねじれた角
Twisted Remains	扭曲怪骨	ねじれた怪骨
Twisted Rockbone	扭曲的坚怪骨	ねじれた堅怪骨

英文	中文	日文
Unique Mushroom	特产菇	特産キノコ
Uroktor Scale	熔岩兽的鳞	溶岩獣の鱗
Uroktor Scale+	熔岩兽的上等鳞	溶岩獣の上鱗

英文	中文	日文
Val Habar Quartz	巴尔巴雷石英	バルバレクォーツ
Valstrax Claw+	天彗龙的尖爪	天彗龍の尖爪
Valstrax Scrap+	天彗龙的上等余料	天彗龍の赫上端材
Valstrax Scroll	立轴【天彗龙极】	掛軸【天彗龍極】
Valstrax Spineshell	天彗龙的背尖甲	天彗龍の背尖甲
Valstrax Tail	天彗龙的尾巴	天彗龍の尻尾
Volatile Coal	强燃石炭	強燃石炭
Volvidon Carapace	赤甲兽的坚壳	赤甲獣の堅殻
Volvidon Claw	赤甲兽的爪	赤甲獣の爪
Volvidon Claw+	赤甲兽的尖爪	赤甲獣の尖爪
Volvidon Rickrack	赤甲兽的蛇腹甲	赤甲獣の蛇腹甲
Volvidon Scrap	赤甲兽的余料	赤甲獣の端材
Volvidon Scrap+	赤甲兽的上等余料	赤甲獣の上端材
Volvidon Scroll	立轴【赤甲兽】	掛軸【赤甲獣】
Volvidon Shell	赤甲兽的甲壳	赤甲獣の甲殻

英文	中文	日文
Warm Pelt	温暖的毛皮	暖かい毛皮
Water Ammo	水冷弹	水冷弾
Water Barrel Bomb	水冷桶爆弹	水冷タル爆弾
Well-done Steak	烤熟的肉	こんがり肉
Wheeled Canyne Toy	圆滚滚牙猎犬	コロコロガルク
Whetfish	磨刀鲹鱼	キレアジ
Whetstone	砥石	砥石
White Liver	白肝	ホワイトレバー
Wild Dark Leather	狂野黑皮革	ワイルドな黒革
Wind Serpent Orb	风神的龙玉	風神の龍玉
Winter Star Ticket	闪耀票券	煌めきチケット
Wisdom Crystal	知识结晶	知識の結晶
Wisplantern	狐火酸浆	狐火ホオズキ
Wroggi Hide	毒狗龙的皮	フロギィの皮
Wroggi Scale	毒狗龙的鳞	フロギィの鱗
Wroggi Scale+	毒狗龙的上等鳞	フロギィの上鱗
Wroggi Scrap	毒狗龙王的余料	毒狗竜の端材
Wroggi Scrap+	毒狗龙王的上等余料	毒狗竜の上端材
Wroggi Scroll	立轴【毒狗龙王】	掛軸【毒狗竜】
Wyvern Ammo	龙击弹	竜撃弾
Wyvern Egg	龙蛋	竜の卵
Wyvern Gem	龙玉	竜玉
Wyvern Tear	龙之泪	竜のナミダ

英文	中文	日文

英文	中文	日文

英文	中文	日文
Zinogre Carapace	雷狼龙的坚壳	雷狼竜の堅殻
Zinogre Claw	雷狼龙的爪	雷狼竜の爪
Zinogre Claw+	雷狼龙的尖爪	雷狼竜の尖爪
Zinogre Electrofur	雷狼龙的高电毛	雷狼竜の高電毛
Zinogre Horn	雷狼龙的角	雷狼竜の角
Zinogre Horn+	雷狼龙的尖角	雷狼竜の尖角
Zinogre Jasper	雷狼龙的碧玉	雷狼竜の碧玉
Zinogre Plate	雷狼龙的逆鳞	雷狼竜の逆鱗
Zinogre Scrap	雷狼龙的余料	雷狼竜の端材
Zinogre Scrap+	雷狼龙的上等余料	雷狼竜の上端材
Zinogre Scroll	立轴【雷狼龙】	掛軸【雷狼竜】
Zinogre Shell	雷狼龙的甲壳	雷狼竜の甲殻
Zinogre Shocker	雷狼龙的蓄电壳	雷狼竜の蓄電殻
Zinogre Shocker+	雷狼龙的高电壳	雷狼竜の高電殻
Zinogre Shockfur	雷狼龙的带电毛	雷狼竜の帯電毛
Zinogre Tail	雷狼龙的尾巴	雷狼竜の尻尾

英文	中文	日文
2x Ballista Shot	二连弩弹	二連バリスタ弾
2x Cannon Ammo	二连大炮弹	二連大砲弾
2x Cannon Ammo+	二连大炮弹・强	二連大砲弾・強
3x Ballista Shot	三连弩弹	三連バリスタ弾

按英文检索

abcdefghijklmnopqrstuvwxyz非字母

英文	中文	日文
Ace Hunter Coin	击龙王硬币	撃龍王のコイン
Acute Fang	锐利的牙	鋭利な牙
Adamant Seed	忍耐种子	忍耐の種
Advanced Armor Sphere	尖铠玉	尖鎧玉
Aknosom Beak	伞鸟的喙	傘鳥のクチバシ
Aknosom Carving	伞鸟木雕	傘鳥の木彫り
Aknosom Crest	伞鸟的头冠	傘鳥のトサカ
Aknosom Crest+	伞鸟的大头冠	傘鳥の大トサカ
Aknosom Feather	伞鸟的羽鳞	傘鳥の羽鱗
Aknosom Feather+	伞鸟的上等羽鳞	傘鳥の上羽鱗
Aknosom Scale	伞鸟的鳞	傘鳥の鱗
Aknosom Scale+	伞鸟的上等鳞	傘鳥の上鱗
Aknosom Scrap	伞鸟的余料	傘鳥の端材
Aknosom Scrap+	伞鸟的上等余料	傘鳥の上端材
Aknosom Scroll	立轴【伞鸟】	掛軸【傘鳥】
Alaffresia	甜蜜大王香花	ラブラブレシア
Almudron Carving	泥翁龙木雕	泥翁竜の木彫り
Almudron Claw	泥翁龙的爪	泥翁竜の爪
Almudron Claw+	泥翁龙的尖爪	泥翁竜の尖爪
Almudron Fin	泥翁龙的毛鳍	泥翁竜の毛ヒレ
Almudron Fin+	泥翁龙的刚毛鳍	泥翁竜の剛毛ヒレ
Almudron Plate	泥翁龙的逆鳞	泥翁竜の逆鱗
Almudron Scale	泥翁龙的鳞	泥翁竜の鱗
Almudron Scale+	泥翁龙的上等鳞	泥翁竜の上鱗
Almudron Scrap	泥翁龙的余料	泥翁竜の端材
Almudron Scrap+	泥翁龙的上等余料	泥翁竜の上端材
Almudron Scroll	立轴【泥翁龙】	掛軸【泥翁竜】
Almudron Shell	泥翁龙的甲壳	泥翁竜の甲殻
Almudron Shell+	泥翁龙的坚壳	泥翁竜の堅殻
Almudron Tail	泥翁龙的尾巴	泥翁竜の尻尾
Almudron Whisker	泥翁龙的胡须	泥翁竜の髭
Almudron Whisker+	泥翁龙的长胡须	泥翁竜の長髭
Altaroth Jaw	甲虫的大颚	甲虫の大顎
Altaroth Stomach	甲虫的腹袋	甲虫の腹袋
Amber Fang	琥珀色的牙	琥珀色の牙
Amber Fang+	琥珀色的锐牙	琥珀色の鋭牙
Ancient Potion	远古秘药	いにしえの秘薬
Anjanath Fang	蛮颚龙的牙	蛮顎竜の牙
Anjanath Fang+	蛮颚龙的锐牙	蛮顎竜の鋭牙
Anjanath Gem	蛮颚龙的宝玉	蛮顎竜の宝玉
Anjanath Nosebone	蛮颚龙的鼻骨	蛮顎竜の鼻骨
Anjanath Nosebone+	蛮颚龙的大鼻骨	蛮顎竜の大鼻骨
Anjanath Pelt	蛮颚龙的毛皮	蛮顎竜の毛皮
Anjanath Pelt+	蛮颚龙的上等毛皮	蛮顎竜の上毛皮
Anjanath Plate	蛮颚龙的逆鳞	蛮顎竜の逆鱗
Anjanath Scale	蛮颚龙的鳞	蛮顎竜の鱗
Anjanath Scale+	蛮颚龙的上等鳞	蛮顎竜の上鱗
Anjanath Scrap	蛮颚龙的余料	蛮顎竜の端材
Anjanath Scrap+	蛮颚龙的上等余料	蛮顎竜の上端材
Anjanath Scroll	立轴【蛮颚龙】	掛軸【蛮顎竜】
Anjanath Tail	蛮颚龙的尾巴	蛮顎竜の尻尾
Anteka Antler	雪鹿的角	ガウシカの角
Antidote	解毒药	解毒薬
Antidote Herb	解毒草	げどく草
Apex Arzuros Scroll	立轴【霸主青熊兽】	掛軸【主青熊獣】
Apex Beastclaw	霸主的熊掌	ヌシの熊掌
Apex Blaze Sac	霸主的轰炎袋	ヌシの轟炎袋
Apex Bubblefoam	霸主的起泡滑液	ヌシの泡立つ滑液
Apex Curlhorn	霸主的弯曲角	ヌシのねじれた角
Apex Diablos Scroll	立轴【霸主角龙】	掛軸【主角竜】
Apex Mizutsune Scroll	立轴【霸主泡狐龙】	掛軸【主泡狐竜】
Apex Rathalos Scroll	立轴【霸主火龙】	掛軸【主火竜】
Apex Rathian Scroll	立轴【霸主雌火龙】	掛軸【主雌火竜】
Apex Shockshell	霸主的超电壳	ヌシの超電殻
Apex Venom Spike	霸主的尸毒棘	ヌシの屍毒棘
Apex Zinogre Scroll	立轴【霸主雷狼龙】	掛軸【主雷狼竜】
Appreciation Ticket	感谢票券	感謝チケット
Aqua Sac	水袋	水袋
Aquaglow Jewel	水光原珠	水光原珠
Armor Ammo	硬化弹	硬化弾
Armor Sphere	铠玉	鎧玉
Armor Sphere+	上铠玉	上鎧玉
Armorcharm	守护之护符	守りの護符
Armored Bream	铠石鲷	ヨロイシダイ
Armorskin	硬化药	硬化薬
Armortalon	守护之爪	守りの爪
Arzuros Brace	青熊兽的臂甲	青熊獣の腕甲
Arzuros Brace+	青熊兽的坚臂甲	青熊獣の堅腕甲
Arzuros Carapace	青熊兽的坚壳	青熊獣の堅殻
Arzuros Carving	青熊兽木雕	青熊獣の木彫り
Arzuros Pelt	青熊兽的毛	青熊獣の毛
Arzuros Pelt+	青熊兽的刚毛	青熊獣の剛毛
Arzuros Scrap	青熊兽的余料	青熊獣の端材
Arzuros Scrap+	青熊兽的上等余料	青熊獣の上端材
Arzuros Scroll	立轴【青熊兽】	掛軸【青熊獣】
Arzuros Shell	青熊兽的甲壳	青熊獣の甲殻
Azure Era Gem	苍世宝玉	蒼世の宝玉
Azure Era Seal	苍世之证	蒼世の証

英文	中文	日文
Baggi Hide	眠狗龙的皮	バギィの皮
Baggi Scale	眠狗龙的鳞	バギィの鱗
Baggi Scale+	眠狗龙的上等鳞	バギィの上鱗
Baggi Scrap	眠狗龙王的余料	眠狗竜の端材
Baggi Scrap+	眠狗龙王的上等余料	眠狗竜の上端材
Baggi Scroll	立轴【眠狗龙王】	掛軸【眠狗竜】
Ballista Shot	弩弹	バリスタ弾
Barioth Carapace	冰牙龙的坚壳	氷牙竜の堅殻
Barioth Claw	冰牙龙的爪	氷牙竜の爪
Barioth Claw+	冰牙龙的锐爪	氷牙竜の鋭爪
Barioth Coin	冰牙龙硬币	ベリオコイン
Barioth Pelt	冰牙龙的毛皮	氷牙竜の毛皮
Barioth Pelt+	冰牙龙的上等毛皮	氷牙竜の上毛皮
Barioth Scrap	冰牙龙的余料	氷牙竜の端材
Barioth Scrap+	冰牙龙的上等余料	氷牙竜の上端材
Barioth Scroll	立轴【冰牙龙】	掛軸【氷牙竜】
Barioth Shell	冰牙龙的甲壳	氷牙竜の甲殻
Barioth Spike	冰牙龙的棘	氷牙竜の棘
Barioth Tail	冰牙龙的尾巴	氷牙竜の尻尾
Barrel Bomb	小桶爆弹	小タル爆弾
Barrel Lid	木桶盖	タルの蓋
Barroth Carapace	土砂龙的坚壳	土砂竜の堅殻
Barroth Claw	土砂龙的爪	土砂竜の爪
Barroth Claw+	土砂龙的锐爪	土砂竜の鋭爪
Barroth Coin	土砂龙硬币	ボロスコイン
Barroth Ridge	土砂龙的背甲	土砂竜の背甲
Barroth Ridge+	土砂龙的坚甲	土砂竜の堅甲
Barroth Scalp	土砂龙的头壳	土砂竜の頭殻
Barroth Scrap	土砂龙的余料	土砂竜の端材
Barroth Scrap+	土砂龙的上等余料	土砂竜の上端材
Barroth Scroll	立轴【土砂龙】	掛軸【土砂竜】
Barroth Shell	土砂龙的甲壳	土砂竜の甲殻
Barroth Tail	土砂龙的尾巴	土砂竜の尻尾
Basarios Carapace	岩龙的坚壳	岩竜の堅殻
Basarios Pleura	岩龙的胸壳	岩竜の胸殻
Basarios Pleura+	岩龙的坚胸壳	岩竜の堅胸殻
Basarios Scrap	岩龙的余料	岩竜の端材
Basarios Scrap+	岩龙的上等余料	岩竜の上端材
Basarios Scroll	立轴【岩龙】	掛軸【岩竜】
Basarios Shell	岩龙的甲壳	岩竜の甲殻
Basarios Tail	岩龙的尾巴	岩竜の尻尾
Basarios Tears	岩龙的泪	岩竜の涙
Basarios Wing	岩龙的翼	岩竜の翼
Bauble Cactus	小颗仙人掌	小玉サボテン
Bazel Scrap+	爆鳞龙的上等余料	爆鱗竜の上端材
Bazel Scroll	立轴【爆鳞龙】	掛軸【爆鱗竜】
Bazelgeuse Carapace	爆鳞龙的坚壳	爆鱗竜の堅殻
Bazelgeuse Coin	爆鳞龙硬币	バゼルコイン
Bazelgeuse Fuse	爆鳞龙的爆腺	爆鱗竜の爆腺
Bazelgeuse Gem	爆鳞龙的宝玉	爆鱗竜の宝玉
Bazelgeuse Scale+	爆鳞龙的上等鳞	爆鱗竜の上鱗
Bazelgeuse Tail	爆鳞龙的尾巴	爆鱗竜の尻尾
Bazelgeuse Talon	爆鳞龙的尖爪	爆鱗竜の尖爪
Bazelgeuse Wing	爆鳞龙的翼	爆鱗竜の翼
BBQ Spit	烤肉组合	肉焼きセット
Beast Gem	兽玉	獣玉
Beast Tear	牙兽泪	牙獣のナミダ
Bhernastone	贝尔纳石	ベルナストーン
Big Bismuth Chunk	大块铋结晶	ドスビスマス結晶
Big Combustuna	大着火鲣鱼	ドスチャッカツオ
Big Fin	宽大的鳍	大きなヒレ
Big Frost Fossil	大冰结化石	大氷結化石
Bird Wyvern Gem	鸟龙玉	鳥竜玉
Bisha Tailcase	天狗兽的尾甲	天狗獣の尾甲
Bishaten Carving	天狗兽木雕	天狗獣の木彫り
Bishaten Feather	天狗兽的臂羽	天狗獣の腕羽
Bishaten Feather+	天狗兽的上等臂羽	天狗獣の上腕羽
Bishaten Fur	天狗兽的毛	天狗獣の毛
Bishaten Fur+	天狗兽的刚毛	天狗獣の剛毛
Bishaten Horn	天狗兽的冠帽	天狗獣の頭襟
Bishaten Horn+	天狗兽的坚冠帽	天狗獣の堅頭襟
Bishaten Scrap	天狗兽的余料	天狗獣の端材
Bishaten Scrap+	天狗兽的上等余料	天狗獣の上端材
Bishaten Scroll	立轴【天狗兽】	掛軸【天狗獣】
Bishaten Tailcase+	天狗兽的坚尾甲	天狗獣の堅尾甲
Bishaten Talon	天狗兽的爪	天狗獣の爪
Bishaten Talon+	天狗兽的尖爪	天狗獣の尖爪
Bismuth Augite	铋辉石	ビスマス輝石
Bismuth Chunk	铋结晶	ビスマス結晶
Bismuth Fragment	铋石	ビスマス石
Bismuth Prism	铋光石	ビスマス光石
Bitter Frostcone	极寒冻松果	厳寒ヒヤボックリ
Bitterbug	苦虫	にが虫
Blast Coating	爆破瓶	爆破ビン
Blastnut	爆裂果实	バクレツの実
Blazenut	发火果实	ハッカの実
Block of Ice	寒冷的冰块	しゃっこい氷塊
Block of Ice+	寒冷的坚冰块	しゃっこい堅氷塊
Bloodrun Jewel	修罗原珠	修羅原珠
Blossom Cricket	花铃虫	ハナスズムシ
Blue Mushroom	蓝蘑菇	アオキノコ
Blue Seed	苍色种子	蒼色の種
Bnahabra Carapace	飞甲虫的坚壳	飛甲虫の堅殻
Bnahabra Scrap	飞甲虫的余料	飛甲虫の端材
Bnahabra Scrap+	飞甲虫的上等余料	飛甲虫の上端材
Bnahabra Shell	飞甲虫的甲壳	飛甲虫の甲殻
Bnahabra Stinger	飞甲虫的麻痹针	飛甲虫の麻痺針
Bnahabra Wing	飞甲虫的羽	飛甲虫の羽
Boatshell	船艇牡蛎	センテイガキ
Bombadgy Igniter	狸兽的引火液	狸獣の引火液
Bombadgy Pot	狸兽茶釜	ブンブジ茶釜
Bomberry	扩散果实	カクサンの実
Bone Scrap	骨的余料	骨の端材
Bone Scrap+	骨的上等余料	骨の上端材
Brocadefish	锦鱼	錦魚
Broken Knight Armor	被破坏的骑士盔甲	壊れた騎士の鎧
Bubblefoam	起泡滑液	泡立つ滑液
Bubblefoam+	上等起泡滑液	泡立つ上滑液
Buddy Ring	随从金环	オトモリング
Buddy Ticket	随从票券	オトモチケット
Bullfango Head	野猪的头	ファンゴの頭
Bullfango Pelt	野猪的毛皮	ファンゴの毛皮
Bullfango Pelt+	野猪的上等毛皮	ファンゴの上毛皮
Bumblepumpkin	北东西大南瓜	ペピポパンプキン
Burnt Meat	烤焦的肉	コゲ肉
Butterfly Beetle	大锹凤蝶	オオクワアゲハ

英文	中文	日文
C. Piercing Ammo	蓄力贯穿弹	溜め貫通弾
C. Thunder Ammo	蓄力电击弹	溜め電撃弾
Cannon Ammo	大炮弹	大砲弾
Carbalite Ore	灵鹤石	カブレライト鉱石
Cascade Prism	瀑布彩水晶	瀑布の彩水晶
Catalyst	增强剂	増強剤
Celestial Scroll	天道绘卷轴	天道絵巻物
Chalcedony Bone	玉髓化的龙骨片	玉髄化した竜骨片
Chalcedony Greatbone	玉髓化的龙大骨	玉髄化した竜大骨
Chalcedony Skull	玉髓化的龙头骨	玉髄化した竜頭骨
Chameleos Claw+	霞龙的尖爪	霞龍の尖爪
Chameleos Gem	霞龙的宝玉	霞龍の宝玉
Chameleos Hide+	霞龙的上等皮	霞龍の上皮
Chameleos Scrap+	霞龙的上等余料	霞龍の上端材
Chameleos Scroll	立轴【霞龙】	掛軸【霞龍】
Chameleos Spike	霞龙的尖角	霞龍の尖角
Chameleos Tail	霞龙的尾巴	霞龍の尻尾
Chameleos Wing	霞龙的翼	霞龍の翼
Choice Mushroom	严选菇	厳選キノコ
Choice Shoot	严选竹笋	厳選タケノコ
Cleanser	消散剂	消散剤
Close-range Coating	近战瓶	接撃ビン
Cluster Bomb 1	LV1扩散弹	LV1拡散弾
Cluster Bomb 2	LV2扩散弹	LV2拡散弾
Cluster Bomb 3	LV3扩散弹	LV3拡散弾
Coal	燃石炭	燃石炭
Cohoot Lottery	福木兔型抽奖工具	フクズク型抽選器
Colossal Bone	巨大的硬骨	大きな硬骨
Coma Sac	昏睡袋	昏睡袋
Combustuna	着火鲣鱼	チャッカツオ
Commendation	勇气之证	勇気の証
Cool Frostcone	寒冷冻松果	冷寒ヒヤボックリ
Crag Shot	穿甲榴弹	徹甲榴弾
Crimson Liquid	沸腾的赫耀液	煮えたぎる赫耀液
Crimson Seed	红色种子	紅色の種
Crimsonfish	赤金鱼	赤金魚
Crystal Cluster	水晶块	クリスタル塊
Cutejelly	哥特水母	ゴシックラゲ

英文	中文	日文
Dango Ticket	特制团子券	謹製おだんご券
Daora Carapace	钢龙的坚壳	鋼龍の堅殻
Daora Claw+	钢龙的尖爪	鋼龍の尖爪
Daora Dragon Scale+	钢之上等龙鳞	鋼の上龍鱗
Daora Gem	钢龙的宝玉	鋼龍の宝玉
Daora Horn+	钢龙的尖角	鋼龍の尖角
Daora Scroll	立轴【钢龙】	掛軸【鋼龍】
Daora Tail	钢龙的尾巴	鋼龍の尻尾
Daora Webbing	钢龙的翼	鋼龍の翼
Dash Extract	狂奔精华	狂走エキス
Dash Juice	强走药	強走薬
Defender Ticket 1	百龙击退证・一	百竜撃退の証・一
Defender Ticket 2	百龙击退证・二	百竜撃退の証・二
Defender Ticket 3	百龙击退证・三	百竜撃退の証・三
Defender Ticket 4	百龙击退证・四	百竜撃退の証・四
Defender Ticket 5	百龙击退证・五	百竜撃退の証・五
Defender Ticket 6	百龙击退证・六	百竜撃退の証・六
Defender Ticket 7	百龙击退证・七	百竜撃退の証・七
Defender Ticket 8	百龙击退证・八	百竜撃退の証・八
Defender Ticket 9	百龙击退证・九	百竜撃退の証・九
Demon Ammo	鬼人弹	鬼人弾
Demon Powder	鬼人粉尘	鬼人の粉塵
Demondrug	鬼人药	鬼人薬
Deodorant	除臭球	消臭玉
Desert Berry	灼热草莓	灼熱イチゴ
Diablos Carapace	角龙的坚壳	角竜の堅殻
Diablos Fang	角龙的牙	角竜の牙
Diablos Marrow	角龙的骨髓	角竜の骨髄
Diablos Medulla	角龙的延髓	角竜の延髄
Diablos Ridge	角龙的背甲	角竜の背甲
Diablos Ridge+	角龙的坚甲	角竜の堅甲
Diablos Scrap	角龙的余料	角竜の端材
Diablos Scrap+	角龙的上等余料	角竜の上端材
Diablos Scroll	立轴【角龙】	掛軸【角竜】
Diablos Shell	角龙的甲壳	角竜の甲殻
Diablos Tailcase	角龙的尾甲	角竜の尾甲
Disguise Device	秘密变装道具	秘密の変装ツール
Divine Rhino	神圣独角仙	ゴッドカブト
Diving Ticket	潜水票券	潜水チケット
Dog Bolts	爱犬的螺丝	愛犬のネジパーツ
Dosbiscus	大王扶桑花	ドスビスカス
Dragon Ammo	灭龙弹	滅龍弾
Dragon Treasure	龙秘宝	龍秘宝
Dragonbone Relic	古老龙骨	いにしえの龍骨
Dragonfell Berry	屠龙果实	龍殺しの実
Dragonhusk Shard	残缺龙骨	欠けた龍骨
Dragonite Ore	辉龙石	ドラグライト鉱石
Dragonstrike Nut	龙击果实	リュウゲキの実
Dreamshell	眠贝	マクラサカガイ
Drone Substance	军队的信息素	兵隊のフェロモン
Drugged Meat	睡眠生肉	眠り生肉
Dundormarin	东多尔玛磷矿	ドンドルマリン
Dung	怪物的粪	モンスターのフン
Dung Bomb	异臭球	こやし玉
Dust of Life	生命大粉尘	生命の大粉塵

英文	中文	日文
Earth Crystal	大地结晶	大地の結晶
Elder Dragon Blood	古龙的血	古龍の血
Elder Dragon Bone	古龙骨	古龍骨
Electro Sac	电袋	電気袋
Empty Phial	空瓶	空きビン
Energy Drink	元气饮料	元気ドリンコ
Eroded Husk	埋藏的龙骨骸	埋もれた竜骨骸
Eroded Skeleton	埋藏的骨骸	埋もれた骨骸
Exciteshroom	心跳加速菇	ドキドキノコ
Exhaust Ammo 1	LV1减气弹	LV1減気弾
Exhaust Ammo 2	LV2减气弹	LV2減気弾
Exhaust Coating	减气瓶	減気ビン
Exploding Kunai	爆破苦无	爆破投げクナイ
EZ Demon Powder	补给专用鬼人粉尘	支給用鬼人の粉塵
EZ Dung Bomb	补给专用异臭球	支給用こやし玉
EZ Dust of Life	补给专用大粉尘	支給用大粉塵
EZ Farcaster	补给专用回归球	支給用モドリ玉
EZ Flash Bomb	补给专用闪光球	支給用閃光玉
EZ Hardshell Powder	补给专用硬化粉尘	支給用硬化の粉塵
EZ Herbal Powder	补给专用汉方粉尘	支給用漢方の粉塵
EZ Large Barrel Bomb	补给专用大桶爆弹	支給用大タル爆弾
EZ Lifepowder	补给专用生命粉尘	支給用生命の粉塵
EZ Max Potion	补给专用秘药	支給用秘薬
EZ Meat Bait	补给专用肉饵	支給用肉エサ
EZ Pitfall Trap	补给专用落穴陷阱	支給用落とし穴
EZ Ration	补给专用携带食料	支給用携帯食料
EZ Shock Trap	补给专用麻痹陷阱	支給用シビレ罠
EZ Sonic Bomb	补给专用音爆弹	支給用音爆弾
EZ Tranq Bomb	补给专用麻醉球	支給用麻酔玉

英文	中文	日文
Fabled Spice	传统团子素材	伝統の団子素材
Farcaster	回归球	モドリ玉
Fast Friends	立轴【知己画】	掛軸【知友画】
Felvine	木天蓼	マタタビ
Felyne Daruma	黄金艾露猫不倒翁	アイルーダルマ金
Felyne Fur Ruby	猫毛红玉	ネコ毛の紅玉
Fertile Mud	肥沃的泥土	肥沃なドロ
Fine Stomach	美丽的腹袋	きれいな腹袋
Fire Barrel Bomb	火炎桶爆弹	火炎タル爆弾
Fire Dragon Scale+	狱炎龙鳞	獄炎の龍鱗
Fire Herb	火药草	火薬草
Firecell Stone	狱炎石	獄炎石
Firelantern	火球酸浆	火玉ホオズキ
Firestone	红莲石	紅蓮石
First-aid Med	应急药	応急薬
First-aid Med+	应急药G	応急薬グレート
Flabby Hide	富有弹性的皮	ブヨブヨした皮
Flame Sac	火炎袋	火炎袋
Flamefin	发火旗鱼	ハッカジキ
Flamenut	着火果实	チャッカの実
Flaming Ammo	火炎弹	火炎弾
Flaming Beam	火炎热光线 组合	火炎熱線 セット
Flaming Shot	火炎弹 组合	火炎弾 セット
Flash Bomb	闪光球	閃光玉
Flashbug	光虫	光蟲
Flashfruit	发光柿子	ピカピカ柿
Flowfern	流水草	流水草
Foreign Coin	异国金币	異国の金貨
Freeze Ammo	冰结弹	氷結弾
Freezer Sac	冻结袋	凍結袋
Friend Voucher	猎友票券	狩友チケット
Frost Fossil	冰结化石	氷結化石
Frost Sac	冰结袋	氷結袋
Fucium Ore	白鸠石	ユニオン鉱石
Fulgurbug	超电雷光虫	超電雷光虫
Fur Scrap	毛皮的余料	毛皮の端材
Fur Scrap+	毛皮的上等余料	毛皮の上端材

英文	中文	日文
Gaia Rose	大地蔷薇	ガイアローズ
Gajau Scale	咬鱼的上等皮	咬魚の上皮
Gajau Skin	咬鱼的皮	咬魚の皮
Gajau Whisker	咬鱼的须	咬魚のヒゲ
Gajau Whisker+	咬鱼的上等须	咬魚の上ヒゲ
Gargwa Egg	丸鸟蛋	ガーグァの卵
Gargwa Feather	丸鸟的羽	丸鳥の羽
Gargwa Guano	丸鸟粪	ガーグァのフン
Gastronome Tuna	贪吃鲔鱼	大食いマグロ
Gelid Frostcone	冰冷冻松果	凍寒ヒヤボックリ
Gleaming Shell	奇绝的赫灼壳	奇絶の赫灼殻
Glittering Nacre	闪耀的尻子玉	輝く尻子玉
Gloamgrass Bud	落阳草的花	落陽草の花
Godbug	不死虫	不死虫
Gold Gargwa Egg	丸鸟金蛋	ガーグァの金の卵
Gold Rajang Pelt	黄金色的毛	黄金の毛
Gold Seed	金色种子	金色の種
Golden Almudron Orb	泥翁龙的黄玉	泥翁竜の黄玉
Golden Egg	金蛋	金のたまご
Golden Hojo Cast	黄金岁丰稔雕像	金のゴコク像
Golden Muck	黄金色的泥土	黄金色の泥土
Golden Sludge	黄金色的粘泥土	黄金色の粘泥土
Goldenfish	黄金鱼	黄金魚
Goldenfry	小金鱼	小金魚
Goss Harag Bile	雪鬼胆	雪鬼胆
Goss Harag Brace	雪鬼兽的臂甲	雪鬼獣の腕甲
Goss Harag Brace+	雪鬼兽的坚臂甲	雪鬼獣の堅腕甲
Goss Harag Carving	雪鬼兽木雕	雪鬼獣の木彫り
Goss Harag Claw	雪鬼兽的拳爪	雪鬼獣の拳爪
Goss Harag Claw+	雪鬼兽的尖拳爪	雪鬼獣の尖拳爪
Goss Harag Fur	雪鬼兽的毛	雪鬼獣の毛
Goss Harag Fur+	雪鬼兽的刚毛	雪鬼獣の剛毛
Goss Harag Hide	雪鬼兽的皮	雪鬼獣の皮
Goss Harag Hide+	雪鬼兽的上等皮	雪鬼獣の上皮
Goss Harag Horn	雪鬼兽的角	雪鬼獣の角
Goss Harag Horn+	雪鬼兽的尖角	雪鬼獣の尖角
Goss Harag Scrap	雪鬼兽的余料	雪鬼獣の端材
Goss Harag Scrap+	雪鬼兽的上等余料	雪鬼獣の上端材
Goss Scroll	立轴【雪鬼兽】	掛軸【雪鬼獣】
Gothjelly	哥特式哥特水母	ゴスゴシックラゲ
Gourmet Fish	烤熟的鱼	こんがり魚
Gourmet Pitcher	美食猪笼草	美食ツボカズラ
Gracium	雪光金属	グラシスメタル
Gray Seed	灰色种子	灰色の種
Great Baggi Claw	眠狗龙王的爪	眠狗竜の爪
Great Baggi Claw+	眠狗龙王的尖爪	眠狗竜の尖爪
Great Baggi Hide	眠狗龙王的皮	眠狗竜の皮
Great Baggi Hide+	眠狗龙王的上等皮	眠狗竜の上皮
Great Flamefin	大发火旗鱼	ドスハッカジキ
Great Gastronome Tuna	贪吃鲔鱼王	ドス大食いマグロ
Great Izuchi Hide	镰鼬龙王的皮	鎌鼬竜の皮
Great Izuchi Hide+	镰鼬龙王的上等皮	鎌鼬竜の上皮
Great Izuchi Pelt	镰鼬龙王的毛	鎌鼬竜の毛
Great Izuchi Pelt+	镰鼬龙王的上等毛	鎌鼬竜の上毛
Great Izuchi Tail	镰鼬龙王的刃尾	鎌鼬竜の刃尾
Great Izuchi Tail+	镰鼬龙王上等刃尾	鎌鼬竜の上刃尾
Great Stoutbone	坚硬的巨骨	堅牢な巨骨
Great Whetfish	大磨刀鲹鱼	ドスキレアジ
Great Wirebug	大翔虫	大翔蟲
Great Wroggi Brace	毒狗龙王的腕甲	毒狗竜の腕甲
Great Wroggi Brace+	毒狗龙王的坚腕甲	毒狗竜の堅腕甲
Great Wroggi Hide	毒狗龙王的皮	毒狗竜の皮
Great Wroggi Hide+	毒狗龙王的上等皮	毒狗竜の上皮
Guild Ticket	公会票券	ギルドチケット
Gunpowder	炸药	爆薬
Gunpowder Lv2	LV2火药粉	LV2火薬粉
Gunpowder Lv3	LV3火药粉	LV3火薬粉

英文	中文	日文
Hard Armor Sphere	坚铠玉	堅鎧玉
Hardshell Powder	硬化粉尘	硬化の粉塵
Hearty Pitcher	贪食猪笼草	大食ツボカズラ
Heavy Armor Sphere	重铠玉	重鎧玉
Herb	药草	薬草
Herbal Medicine	汉方药	漢方薬
Herbal Powder	汉方粉尘	漢方の粉塵
Herbivore Egg	硬甲龙的蛋	草食竜の卵
High Commendation	勇气之证G	勇気の証G
High-quality Pelt	优质的毛皮	上質な毛皮
Honey	蜂蜜	ハチミツ
Horn of Origin	渊源的岚角	淵源の嵐角
Humble Scrap	朴素的余料	素朴な端材
Humble Scrap+	朴素的上等余料	素朴な上端材
Hunter King Coin	狩猎王硬币	狩猟王のコイン
Hunter Ring	猎人金环	ハンターリング
Huskberry	空心果实	カラの実
Hydro Hide	水生兽的皮	水生獣の皮
Hydro Hide+	水生兽的上等皮	水生獣の上皮

英文	中文	日文
Ibushi Bluespike	风神龙的碧棘	風神龍の碧棘
Ibushi Carapace	风神龙的坚壳	風神龍の堅殻
Ibushi Carving	风神龙木雕	風神龍の木彫り
Ibushi Claw+	风神龙的尖爪	風神龍の尖爪
Ibushi Hide+	风神龙的上等皮	風神龍の上皮
Ibushi Horn+	风神龙的尖角	風神龍の尖角
Ibushi Scrap+	风神龙的上等余料	風神龍の上端材
Ibushi Scroll	立轴【风神龙】	掛軸【風神龍】
Ibushi Windsac	风神龙的风袋	風神龍の風袋
Ice Barrel Bomb	冰结桶爆弹	氷結タル爆弾
Icium	结冰金属	アイシスメタル
Immature Sponge	未成熟的海绵质	未熟な海綿質
Immunizer	活力剂	活力剤
Inferno Sac	爆炎袋	爆炎袋
Inflammable Coal	最强燃石炭	最強燃石炭
Insect Scrap	虫的余料	虫の端材
Insect Scrap+	虫的上等余料	虫の上端材
Iron Ore	铁矿石	鉄鉱石
Ivy	常春藤叶	ツタの葉
Izuchi Carving	镰鼬龙木雕	鎌鼬竜の木彫り
Izuchi Pelt	镰鼬龙的毛	イズチの毛
Izuchi Pelt+	镰鼬龙的刚毛	イズチの剛毛
Izuchi Scrap	镰鼬龙的余料	鎌鼬竜の端材
Izuchi Scrap+	镰鼬龙的上等余料	鎌鼬竜の上端材
Izuchi Scroll	立轴【镰鼬龙王】	掛軸【鎌鼬竜】
Izuchi Tail	镰鼬龙的刃尾	イズチの刃尾

英文	中文	日文
Jaggi Hide	狗龙的皮	ジャギィの皮
Jaggi Hide+	狗龙的上等皮	ジャギィの上皮
Jaggi Scale	狗龙的鳞	ジャギィの鱗
Jaggi Scale+	狗龙的上等鳞	ジャギィの上鱗
Jaggi Scrap	狗龙的余料	狗竜の端材
Jaggi Scrap+	狗龙的上等余料	狗竜の上端材
Jagras Hide	贼龙的皮	ジャグラスの皮
Jagras Hide+	贼龙的上等皮	ジャグラスの上皮
Jagras Scale	贼龙的鳞	ジャグラスの鱗
Jagras Scale+	贼龙的上等鳞	ジャグラスの上鱗
Jewel Cactus	大颗仙人掌	大玉サボテン
Jumbo Bone	巨大的骨	大きな骨
Jumbofruit	巨大柿子	デカデカ柿
Jyura Scrap+	泥鱼龙的上等余料	泥魚竜の上端材
Jyura Scroll	立轴【泥鱼龙】	掛軸【泥魚竜】
Jyuratodus Carapace	泥鱼龙的坚壳	泥魚竜の堅殻
Jyuratodus Fang+	泥鱼龙的锐牙	泥魚竜の鋭牙
Jyuratodus Fin+	泥鱼龙的上等鳍	泥魚竜の上ヒレ
Jyuratodus Scale+	泥鱼龙的上等鳞	泥魚竜の上鱗

英文	中文	日文
Kadachi Scrap	飞雷龙的余料	飛雷竜の端材
Kadachi Scrap+	飞雷龙的上等余料	飛雷竜の上端材
Kadachi Scroll	立轴【飞雷龙】	掛軸【飛雷竜】
Kamura Ticket	炎火票券	カムラチケット
Kamura Twins	炎火村姐妹人偶	カムラの双こけし
Kelbi Horn	精灵鹿角	ケルビの角
Kestodon Carapace	冠突龙的坚壳	ケストドンの堅殻
Kestodon Scalp	冠突龙的头壳	ケストドンの頭殻
Kestodon Shell	冠突龙的甲壳	ケストドンの甲殻
Khezu Scrap	有弹性的余料	ブヨブヨした端材
Khezu Scrap+	珍珠色的上等余料	真珠色の上端材
Khezu Scroll	立轴【奇怪龙】	掛軸【奇怪竜】
King Brocadefish	王锦鱼	王錦魚
King Rhino	王者独角仙	キングカブト
King's Beak	王者的喙	王者のクチバシ
King's Crest	王者的头冠	王者のトサカ
Kingly Cactus	国王仙人掌	王様サボテン
Knuckles Figurine	纳克摆设	ナックルズの置物
Kulu Coin	搔鸟硬币	クルルコイン
Kulu Scroll	立轴【搔鸟】	掛軸【掻鳥】
Kulu-Ya-Ku Beak	搔鸟的喙	掻鳥のクチバシ
Kulu-Ya-Ku Beak+	搔鸟的大喙	掻鳥の大クチバシ
Kulu-Ya-Ku Hide	搔鸟的皮	掻鳥の皮
Kulu-Ya-Ku Hide+	搔鸟的上等皮	掻鳥の上皮
Kulu-Ya-Ku Plume	搔鸟的饰羽	掻鳥の飾り羽
Kulu-Ya-Ku Plume+	搔鸟的大饰羽	掻鳥の大飾り羽
Kulu-Ya-Ku Scale	搔鸟的鳞	掻鳥の鱗
Kulu-Ya-Ku Scale+	搔鸟的上等鳞	掻鳥の上鱗
Kulu-Ya-Ku Scrap	搔鸟的余料	掻鳥の端材
Kulu-Ya-Ku Scrap+	搔鸟的上等余料	掻鳥の上端材
Kushala Daora Scrap+	钢龙的上等余料	鋼龍の上端材

英文	中文	日文
Laffresia	大王香花	ラブレシア
Lagniapple	商人橡子	アキンドングリ
Lagombi Ear	白兔兽的耳	白兎獣の耳
Lagombi Ear+	白兔兽的大耳	白兎獣の大耳
Lagombi Frozenclaw	白兔兽的冻爪	白兎獣の凍爪
Lagombi Iceclaw	白兔兽的冰爪	白兎獣の氷爪
Lagombi Pelt	白兔兽的毛	白兎獣の毛
Lagombi Pelt+	白兔兽的刚毛	白兎獣の剛毛
Lagombi Plastron	白兔兽的腹甲	白兎獣の腹甲
Lagombi Plastron+	白兔兽的坚腹甲	白兎獣の堅腹甲
Lagombi Scrap	白兔兽的余料	白兎獣の端材
Lagombi Scrap+	白兔兽的上等余料	白兎獣の上端材
Lagombi Scroll	立轴【白兔兽】	掛軸【白兎獣】
Large Barrel	大木桶	大タル
Large Barrel Bomb	大桶爆弹	大タル爆弾
Large Beast Tear	大颗牙兽泪	牙獣の大粒ナミダ
Large Wyvern Tear	大颗龙之泪	竜の大粒ナミダ
Latchberry	贯穿果实	ツラヌキの実
Lava Berry	焦热草莓	焦熱イチゴ
Lazurite Jewel	琉璃原珠	瑠璃原珠
Legendary Herb	秘传团子素材	秘伝の団子素材
Lifepowder	生命粉尘	生命の粉塵
Lightcrystal	光水晶	ライトクリスタル
Loc Lac Ore	洛克拉克矿	ロックラック鉱
Lottery Ticket	抽奖券	福引券
Lucky Felyne	招财艾露猫	招きアイルー
Ludroth Scroll	立轴【水兽】	掛軸【水獣】

英文	中文	日文
Machalite Ore	燕雀石	マカライト鉱石
Magna Ghostprism	怨虎龙的灵结晶	怨虎竜の霊結晶
Magna Soulprism	怨虎龙的魂结晶	怨虎竜の魂結晶
Magnamalo Blade	怨虎龙的臂刃	怨虎竜の腕刃
Magnamalo Blade+	怨虎龙的妖臂刃	怨虎竜の妖腕刃
Magnamalo Carving	怨虎龙木雕	怨虎竜の木彫り
Magnamalo Horn	怨虎龙的盔角	怨虎竜の兜角
Magnamalo Horn+	怨虎龙的刚盔角	怨虎竜の剛兜角
Magnamalo Plate	怨虎龙的逆鳞	怨虎竜の逆鱗
Magnamalo Scale	怨虎龙的鳞	怨虎竜の鱗
Magnamalo Scale+	怨虎龙的上等鳞	怨虎竜の上鱗
Magnamalo Scrap	怨虎龙的余料	怨虎竜の端材
Magnamalo Scrap+	怨虎龙的上等余料	怨虎竜の上端材
Magnamalo Scroll	立轴【怨虎龙】	掛軸【怨虎竜】
Magnamalo Scute	怨虎龙的刀壳	怨虎竜の刀殻
Magnamalo Scute+	怨虎龙的妖刀壳	怨虎竜の妖刀殻
Magnamalo Shell	怨虎龙的甲壳	怨虎竜の甲殻
Magnamalo Shell+	怨虎龙的坚壳	怨虎竜の堅殻
Magnamalo Tail	怨虎龙的枪刃尾	怨虎竜の槍刃尾
Majestic Horn	优质的弯曲角	上質なねじれた角
Mandragora	曼陀罗	マンドラゴラ
Max Potion	秘药	秘薬
Meaty Hide	厚实的皮	肉厚な皮
Meaty Hide+	厚实的上等皮	肉厚な上皮
Mega Armorskin	硬化药G	硬化薬グレート
Mega Barrel Bomb	大桶爆弹G	大タル爆弾G
Mega Demondrug	鬼人药G	鬼人薬グレート
Mega Potion	回复药G	回復薬グレート
Might Seed	怪力种子	怪力の種
Minegardenite	米那加尔迪结晶	ミナガルデナイト
Mini Submarine	潜水艇模型	ミニチュア潜水艇
Mini Toadversary	机关蛙模型	からくり蛙の模型
Misty Prism	湿润彩水晶	潤った彩水晶
Mizutsune Claw	泡狐龙的爪	泡狐竜の爪
Mizutsune Claw+	泡狐龙的尖爪	泡狐竜の尖爪
Mizutsune Fin	泡狐龙的锦鳍	泡狐竜の錦ヒレ
Mizutsune Fin+	泡狐龙的上等锦鳍	泡狐竜の上錦ヒレ
Mizutsune Plate	泡狐龙的逆鳞	泡狐竜の逆鱗
Mizutsune Purplefur	泡狐龙的紫毛	泡狐竜の紫毛
Mizutsune Purplefur+	泡狐龙的上等紫毛	泡狐竜の紫上毛
Mizutsune Scale	泡狐龙的鳞	泡狐竜の鱗
Mizutsune Scale+	泡狐龙的上等鳞	泡狐竜の上鱗
Mizutsune Scrap	泡狐龙的余料	泡狐竜の端材
Mizutsune Scrap+	泡狐龙的上等余料	泡狐竜の上端材
Mizutsune Scroll	立轴【泡狐龙】	掛軸【泡狐竜】
Mizutsune Tail	泡狐龙的尾巴	泡狐竜の尻尾
Mizutsune Water Orb	泡狐龙的水玉	泡狐竜の水玉
Monster Bone L	龙骨【大】	竜骨【大】
Monster Bone M	龙骨【中】	竜骨【中】
Monster Bone S	龙骨【小】	竜骨【小】
Monster Bone+	上等龙骨	上竜骨
Monster Broth	怪物浓液	モンスターの濃汁
Monster Fluid	怪物体液	モンスターの体液
Monster Guts	怪物肝	モンスターのキモ
Monster Hardbone	坚龙骨	堅竜骨
Monster Keenbone	尖龙骨	尖竜骨
Moofy Doll	云羊鹿玩偶	ムーファ人形
Moonlit Night	立轴【鬼火漫游】	掛軸【人魂行脚】
Mountshrooms	堆积如山菇	山盛り茸
Mysterious Coin	隐秘金币	隠されし金貨

英文	中文	日文
Narga Medulla	迅龙的延髓	迅竜の延髄
Narga Razor	迅龙的锐刃翼	迅竜の鋭刃翼
Narga Tailspike	迅龙的尾棘	迅竜の尾棘
Nargacuga Blackfur	迅龙的黑毛	迅竜の黒毛
Nargacuga Coin	迅龙硬币	ナルガコイン
Nargacuga Cutwing	迅龙的刃翼	迅竜の刃翼
Nargacuga Fang	迅龙的牙	迅竜の牙
Nargacuga Fang+	迅龙的锐牙	迅竜の鋭牙
Nargacuga Marrow	迅龙的骨髓	迅竜の骨髄
Nargacuga Pelt+	迅龙的上等黑毛	迅竜の上黒毛
Nargacuga Scale	迅龙的鳞	迅竜の鱗
Nargacuga Scale+	迅龙的上等鳞	迅竜の上鱗
Nargacuga Scrap	迅龙的余料	迅竜の端材
Nargacuga Scrap+	迅龙的上等余料	迅竜の上端材
Nargacuga Scroll	立轴【迅龙】	掛軸【迅竜】
Nargacuga Tail	迅龙的尾巴	迅竜の尻尾
Narwa Carapace	雷神龙的坚壳	雷神龍の堅殻
Narwa Carving	雷神龙木雕	雷神龍の木彫り
Narwa Claw+	雷神龙的尖爪	雷神龍の尖爪
Narwa Hide+	雷神龙的上等皮	雷神龍の上皮
Narwa Horn+	雷神龙的尖角	雷神龍の尖角
Narwa Scrap+	雷神龙的上等余料	雷神龍の上端材
Narwa Scroll	立轴【雷神龙】	掛軸【雷神龍】
Narwa Sparksac	雷神龙的雷袋	雷神龍の雷袋
Narwa Tentacle	雷神龙的触手	雷神龍の触手
Needleberry	针果实	ハリの実
Net	网子	ネット
Nitroshroom	硝化伞菇	ニトロダケ
Normal Ammo 1	LV1通常弹	LV1通常弾
Normal Ammo 2	LV2通常弹	LV2通常弾
Normal Ammo 3	LV3通常弹	LV3通常弾
Novacrystal	璀璨水晶	ノヴァクリスタル
Nulberry	打消果实	ウチケシの実

英文	中文	日文
Old Message	古老手记	古めかしい手記
Omegapumpkin	终结大南瓜	ワヲンパンプキン
Omniplegia Sac	强力麻痹袋	強力麻痺袋
Orb of Origin	渊源的岚玉	淵源の嵐玉
Ore of Origin	原初矿石	原初の鉱石
Ore Scrap	矿石的余料	鉱石の端材
Ore Scrap+	矿石的上等余料	鉱石の上端材
Outfit Voucher	装束票券	装束チケット

英文	中文	日文
Pale Bone	白化带肉肋骨	アルビノの中落ち
Pale Extract	白化精华	アルビノエキス
Pale Steak	白化霜降肉	アルビノの霜降り
Para Coating	麻痹瓶	麻痺ビン
Parafruit	麻辣柿子	シビシビ柿
Paralysis Ammo 1	LV1麻痹弹	LV1麻痺弾
Paralysis Ammo 2	LV2麻痹弹	LV2麻痺弾
Paralysis Kunai	麻痹苦无	麻痺投げクナイ
Paralysis Sac	麻痹袋	麻痺袋
Parashroom	麻痹菇	マヒダケ
Pawprint Stamp	肉球印章	肉球のスタンプ
Pearl Hide	珍珠色的柔皮	真珠色の柔皮
Phantolantern	幽炎酸浆	幽炎ホオズキ
Pierce Ammo 1	LV1贯穿弹	LV1貫通弾
Pierce Ammo 2	LV2贯穿弹	LV2貫通弾
Pierce Ammo 3	LV3贯穿弹	LV3貫通弾
Piercing Claw	锐利爪	鋭利な爪
Piercing Dragon Ammo	贯穿灭龙弹	貫通滅龍弾
Piercing Fire Ammo	贯穿火炎弹	貫通火炎弾
Piercing Ice Ammo	贯穿冰结弹	貫通氷結弾
Piercing Thunder Ammo	贯穿电击弹	貫通電撃弾
Piercing Water Ammo	贯穿水冷弹	貫通水冷弾
Pinnacle Coin	斗技王硬币	闘技王のコイン
Pitfall Trap	落穴陷阱	落とし穴
Platinumfish	白金鱼	白金魚
Poison Ammo 1	LV1毒弹	LV1毒弾
Poison Ammo 2	LV2毒弹	LV2毒弾
Poison Coating	毒瓶	毒ビン
Poison Kunai	毒苦无	毒投げクナイ
Poison Sac	毒袋	毒袋
Poison Smoke Bomb	毒烟雾球	毒けむり玉
Poisoned Meat	毒生肉	毒生肉
Poisonfruit	腐毒柿子	ドクドク柿
Popfish	炸裂沙丁鱼	はじけイワシ
Popo Tongue	波波舌	ポポノタン
Potion	回复药	回復薬
Power Coating	强击瓶	強撃ビン
Powercharm	力量之护符	力の護符
Powertalon	力量之爪	力の爪
Pricey Shoot	珍品竹笋	逸品タケノコ
Pricey Shroom	珍品菇	逸品キノコ
Pukei Scrap	毒妖鸟的余料	毒妖鳥の端材
Pukei Scrap+	毒妖鸟的上等余料	毒妖鳥の上端材
Pukei Scroll	立轴【毒妖鸟】	掛軸【毒妖鳥】
Pukei-Pukei Carapace	毒妖鸟的坚壳	毒妖鳥の堅殻
Pukei-Pukei Quill	毒妖鸟的羽毛	毒妖鳥の羽根
Pukei-Pukei Sac	毒妖鸟的喉袋	毒妖鳥の喉袋
Pukei-Pukei Sac+	毒妖鸟的大喉袋	毒妖鳥の大喉袋
Pukei-Pukei Scale	毒妖鸟的鳞	毒妖鳥の鱗
Pukei-Pukei Scale+	毒妖鸟的上等鳞	毒妖鳥の上鱗
Pukei-Pukei Shell	毒妖鸟的甲壳	毒妖鳥の甲殻
Pukei-Pukei Tail	毒妖鸟的尾巴	毒妖鳥の尻尾
Pukei-Pukei Wing	毒妖鸟的翼	毒妖鳥の翼
Pure Machalite	纯燕雀石	純マカライト鉱石
Purple Magna Orb	怨虎龙的紫玉	怨虎竜の紫玉

英文	中文	日文
Q. Cluster Shot	加速扩散弹	加速拡散弾
Q. Rapid Shot	加速速射弹	加速速射弾
Quality Bone	良质硬骨	上質な堅骨
Quality Fin	优质的鳍	上質なヒレ
Quality Stomach	优质的腹袋	上質な腹袋
Quality Wyvern Egg	优质龙蛋	竜の上質な卵
Queen Substance	女王的信息素	女王のフェロモン

英文	中文	日文
Rachnoid Silk	臣蜘蛛的丝	臣蜘蛛の糸
Rachnoid Silk+	臣蜘蛛的绢丝	臣蜘蛛の絹糸
Raftshell	木筏牡蛎	イカダガキ
Rajang Blackfur	金狮子的黑毛	金獅子の黒毛
Rajang Claw+	金狮子的尖爪	金獅子の尖爪
Rajang Coin	金狮子硬币	ラージャンコイン
Rajang Fang+	金狮子的锐牙	金獅子の鋭牙
Rajang Horn+	金狮子的尖角	金獅子の尖角
Rajang Scrap+	金狮子的上等余料	金獅子の上端材
Rajang Scroll	立轴【金狮子】	掛軸【金獅子】
Rajang Tail	金狮子的尾巴	金獅子の尻尾
Rakna-Kadaki Carapace	妃蜘蛛的坚壳	妃蜘蛛の堅殻
Rakna-Kadaki Carving	妃蜘蛛木雕	妃蜘蛛の木彫り
Rakna-Kadaki Glowgut	妃蜘蛛的灯腹	妃蜘蛛の灯腹
Rakna-Kadaki Scrap+	妃蜘蛛的上等余料	妃蜘蛛の上端材
Rakna-Kadaki Scroll	立轴【妃蜘蛛】	掛軸【妃蜘蛛】
Rakna-Kadaki Sharpclaw	妃蜘蛛的锐爪	妃蜘蛛の鋭爪
Rakna-Kadaki Silk	妃蜘蛛的绢丝	妃蜘蛛の絹糸
Rakna-Kadaki Spike	妃蜘蛛的钩棘	妃蜘蛛の鉤棘
Rare Steak	半生肉	生焼け肉
Rath Marrow	火龙的骨髓	火竜の骨髄
Rath Medulla	火龙的延髓	火竜の延髄
Rath Wingtalon	火龙的翼爪	火竜の翼爪
Rath Wingtalon+	火龙的锐翼爪	火竜の鋭翼爪
Rathalos Carapace	火龙的坚壳	火竜の堅殻
Rathalos Plate	火龙的逆鳞	火竜の逆鱗
Rathalos Ruby	火龙的红玉	火竜の紅玉
Rathalos Scale	火龙的鳞	火竜の鱗
Rathalos Scale+	火龙的上等鳞	火竜の上鱗
Rathalos Scrap	火龙的余料	火竜の端材
Rathalos Scrap+	火龙的上等余料	火竜の上端材
Rathalos Scroll	立轴【火龙】	掛軸【火竜】
Rathalos Shell	火龙的甲壳	火竜の甲殻
Rathalos Tail	火龙的尾巴	火竜の尻尾
Rathalos Webbing	火龙的翼膜	火竜の翼膜
Rathalos Wing	火龙的翼	火竜の翼
Rathian Carapace	雌火龙的坚壳	雌火竜の堅殻
Rathian Plate	雌火龙的逆鳞	雌火竜の逆鱗
Rathian Ruby	雌火龙的红玉	雌火竜の紅玉
Rathian Scale	雌火龙的鳞	雌火竜の鱗
Rathian Scale+	雌火龙的上等鳞	雌火竜の上鱗
Rathian Scrap	雌火龙的余料	雌火竜の端材
Rathian Scrap+	雌火龙的上等余料	雌火竜の上端材
Rathian Scroll	立轴【雌火龙】	掛軸【雌火竜】
Rathian Shell	雌火龙的甲壳	雌火竜の甲殻
Rathian Spike	雌火龙的棘	雌火竜の棘
Rathian Spike+	雌火龙的上等棘	雌火竜の上棘
Rathian Webbing	雌火龙的翼膜	雌火竜の翼膜
Ration	携带食料	携帯食料
Raw Meat	生肉	生肉
Recover Ammo 1	LV1回复弹	LV1回復弾
Recover Ammo 2	LV2回复弹	LV2回復弾
Red Dragon Orb	招来赫星的龙气玉	赫星招く龍氣玉
Remobra Head	翼蛇龙的头	翼蛇竜の頭
Remobra Hide	翼蛇龙的皮	翼蛇竜の皮
Remobra Hide+	翼蛇龙的上等皮	翼蛇竜の上皮
Retreat Shot	后退弹	後退弾
Rhenoplos Carapace	硬甲龙的坚壳	草食竜の堅殻
Rhenoplos Egg+	硬甲龙的优质蛋	草食竜の上質な卵
Rhenoplos Scalp	硬甲龙的头壳	草食竜の頭殻
Rhenoplos Scrap	硬甲龙的余料	草食竜の端材
Rhenoplos Scrap+	硬甲龙的上等余料	草食竜の上端材
Rhenoplos Shell	硬甲龙的甲壳	草食竜の甲殻
Rich Mud	丰沃的泥	豊沃なドロ
Ring	金环	リング
Ripened Mushroom	熟成菇	熟成キノコ
Rock Rose	巨岩蔷薇	ロックローズ
Rouge Spikewing	赫赫的枪翼	赫赫の槍翼
Round Acorn	圆滚滚橡子	まんまるドングリ
Royal Ludroth Claw	水兽的爪	水獣の爪
Royal Ludroth Claw+	水兽的锐爪	水獣の鋭爪
Royal Ludroth Crest	水兽的头冠	水獣のトサカ
Royal Ludroth Crest+	高级头冠	高級なトサカ
Royal Ludroth Scale	水兽的鳞	水獣の鱗
Royal Ludroth Scale+	水兽的上等鳞	水獣の上鱗
Royal Ludroth Scrap	水兽的余料	水獣の端材
Royal Ludroth Scrap+	水兽的上等余料	水獣の上端材
Royal Ludroth Tail	水兽的尾巴	水獣の尻尾
Royal Mint Coin	皇家金币	王家の金貨
Royal Rhino	皇家独角仙	ロイヤルカブト

英文	中文	日文
Sand Rose	沙石蔷薇	サンドローズ
Satsui no Hado	杀意之波动	殺意の波動
Scale of Origin	渊源的岚鳞	淵源の嵐鱗
Scatterfish	扩散金鱼	カクサンデメキン
Screamer Sac	鸣袋	鳴き袋
Secret Stash	秘密袋	秘密のポーチ
Shadeshrooms	乌云蔽日菇	闇盛り茸
Shady Crystal	漆黑水晶	漆黒の水晶
Sharp Claw	尖爪	とがった爪
Sharp Fang	尖牙	とがった牙
Sharqskin Scale	鲛肌的鳞	鮫肌の鱗
Shimmering Scale	赫摇的龙鳞	赫揺れる龍鱗
Shiny Nacre	漂亮的尻子玉	きれいな尻子玉
Shipshell	军舰牡蛎	グンカンガキ
Shock Trap	麻痹陷阱	シビレ罠
Shrapnel Ammo 1	LV1放散弹	LV1放散弾
Shrapnel Ammo 2	LV2放散弹	LV2放散弾
Shrapnel Ammo 3	LV3放散弹	LV3放散弾
Silkbind Shot	铁虫丝弹	鉄蟲糸弾
Silver Egg	银蛋	銀のたまご
Silver Seed	银色种子	銀色の種
Simple Prism	朴素彩水晶	素朴な彩水晶
Sinister Cloth	不祥的布	禍々しい布
Sinister Darkcloth	不祥的暗布	禍々しい闇布
Slagtoth Hide	垂皮龙的皮	垂皮竜の皮
Slagtoth Hide+	垂皮龙的上等皮	垂皮竜の上皮
Slagtoth Oil	垂皮油	垂皮油
Slagtoth Scrap	垂皮龙的余料	垂皮竜の端材
Slagtoth Scrap+	垂皮龙的上等余料	垂皮竜の上端材
Slashberry	斩裂果实	ザンレツの実
Slayer of Malice	立轴【怨虎龙图】	掛軸【怨虎竜図】
Sleep Ammo 1	LV1睡眠弹	LV1睡眠弾
Sleep Ammo 2	LV2睡眠弹	LV2睡眠弾
Sleep Coating	睡眠瓶	睡眠ビン
Sleep Herb	眠草	ネムリ草
Sleep Kunai	睡眠苦无	眠り投げクナイ
Sleep Sac	睡眠袋	睡眠袋
Slicing Ammo	斩裂弹	斬裂弾
Small Barrel	小木桶	小タル
Smokenut	烟果实	ケムリの実
Snow Herb	霜降草	霜ふり草
Somna Scroll	立轴【人鱼龙】	掛軸【人魚竜】
Somnacanth Carving	人鱼龙木雕	人魚竜の木彫り
Somnacanth Claw	人鱼龙的钩爪	人魚竜の鉤爪
Somnacanth Claw+	人鱼龙的尖钩爪	人魚竜の尖鉤爪
Somnacanth Dust	人鱼龙的催眠粉	人魚竜の眠り粉
Somnacanth Fin	人鱼龙的发鳍	人魚竜の髪ヒレ
Somnacanth Fin+	人鱼龙的怒发鳍	人魚竜の怒髪ヒレ
Somnacanth Scale	人鱼龙的鳞	人魚竜の鱗
Somnacanth Scale+	人鱼龙的上等鳞	人魚竜の上鱗
Somnacanth Scrap	人鱼龙的余料	人魚竜の端材
Somnacanth Scrap+	人鱼龙的上等余料	人魚竜の上端材
Somnacanth Sedative	人鱼龙的假寐粉	人魚竜の微睡み粉
Somnacanth Shell	人鱼龙的甲壳	人魚竜の甲殻
Somnacanth Shell+	人鱼龙的坚壳	人魚竜の堅殻
Sonic Bomb	音爆弹	音爆弾
Sonic Figurine	索尼克摆设	ソニックの置物
Speartuna	旗鱼	カジキマグロ
Spider Web	蜘蛛网	クモの巣
Spongy Hide	海绵质的皮	海綿質の皮
Spongy Hide+	海绵质的上等皮	海綿質の上皮
Spread Ammo 1	LV1散弹	LV1散弾
Spread Ammo 2	LV2散弹	LV2散弾
Spread Ammo 3	LV3散弹	LV3散弾
Spring Blossom Ticket	开花票券	開花チケット
Springnight Carp	春夜鲤	春夜鯉
Stargazer Bloom	观星丽花	星見の麗花
Stargazer Flower	观星花	星見の花
Steel Egg	钢蛋	鋼のたまご
Sticky Ammo 1	LV1穿甲榴弹	LV1徹甲榴弾
Sticky Ammo 2	LV2穿甲榴弹	LV2徹甲榴弾
Sticky Ammo 3	LV3穿甲榴弹	LV3徹甲榴弾
Stoutbone	坚固的骨	堅牢な骨
Striped Hide	条纹花样的皮	縞模様の皮
Sturdy Bone	硬质骨头	頑丈な骨
Sun Goddess Picture	大神图	白き大神の絵
Sunscorned Grass	落阳草	落陽草
Super Shoot	特产竹笋	特産タケノコ
Supreme Brocadefish	大王锦鱼	大王錦魚
Sushifish	刺身鱼	サシミウオ
Suspicious Fang	怪异的牙	怪しげな牙
Suspicious Fang+	怪异的锐牙	怪しげな鋭牙

英文	中文	日文
Tails Figurine	塔尔斯摆设	テイルスの置物
Teostra Carapace	炎王龙的坚壳	炎王龍の堅殻
Teostra Claw+	炎龙的尖爪	炎龍の尖爪
Teostra Gem	炎龙的宝玉	炎龍の宝玉
Teostra Horn+	炎王龙的尖角	炎王龍の尖角
Teostra Mane	炎王龙的鬃毛	炎王龍のたてがみ
Teostra Powder	炎龙的粉尘	炎龍の塵粉
Teostra Scrap+	炎王龙的上等余料	炎王龍の上端材
Teostra Scroll	立轴【炎王龙】	掛軸【炎王龍】
Teostra Tail	炎王龙的尾巴	炎王龍の尻尾
Teostra Webbing	炎龙的翼	炎龍の翼
Tetra Carapace	河童蛙的苔背甲	河童蛙の苔背甲
Tetra Carapace+	河童蛙的苔坚甲	河童蛙の苔堅甲
Tetranadon Beak	河童蛙的嘴	河童蛙の嘴
Tetranadon Beak+	河童蛙的大嘴	河童蛙の大嘴
Tetranadon Carving	河童蛙木雕	河童蛙の木彫り
Tetranadon Disc	河童蛙的碟	河童蛙の皿
Tetranadon Disc+	河童蛙的大碟	河童蛙の大皿
Tetranadon Hide	河童蛙的皮	河童蛙の皮
Tetranadon Hide+	河童蛙的上等皮	河童蛙の上皮
Tetranadon Scrap	河童蛙的余料	河童蛙の端材
Tetranadon Scrap+	河童蛙的上等余料	河童蛙の上端材
Tetranadon Scroll	立轴【河童蛙】	掛軸【河童蛙】
The Leader	立轴【长老】	掛軸【番頭】
The Showdown	立轴【熊蛙相扑】	掛軸【熊蛙相撲】
Throwing Kunai	苦无	投げクナイ
Thunder Ammo	电击弹	電撃弾
Thunder Barrel Bomb	电击桶爆弹	電撃タル爆弾
Thunder Sac	电击袋	電撃袋
Thunder Serpent Orb	雷神的龙玉	雷神の龍玉
Thunderbug	雷光虫	雷光虫
Tigrex Carapace	轰龙的坚壳	轟竜の堅殻
Tigrex Claw	轰龙的爪	轟竜の爪
Tigrex Claw+	轰龙的尖爪	轟竜の尖爪
Tigrex Fang	轰龙的牙	轟竜の牙
Tigrex Fang+	轰龙的锐牙	轟竜の鋭牙
Tigrex Maw	轰龙的颚	轟竜のアギト
Tigrex Scale	轰龙的鳞	轟竜の鱗
Tigrex Scale+	轰龙的上等鳞	轟竜の上鱗
Tigrex Scalp	轰龙的头壳	轟竜の頭殻
Tigrex Scrap	轰龙的余料	轟竜の端材
Tigrex Scrap+	轰龙的上等余料	轟竜の上端材
Tigrex Scroll	立轴【轰龙】	掛軸【轟竜】
Tigrex Shell	轰龙的甲壳	轟竜の甲殻
Tigrex Tail	轰龙的尾巴	轟竜の尻尾
Tinged Meat	麻痹生肉	シビレ生肉
Toadstool	毒菇	毒テングダケ
Tobi-Kadachi Claw	飞雷龙的爪	飛雷竜の爪
Tobi-Kadachi Claw+	飞雷龙的尖爪	飛雷竜の尖爪
Tobi-Kadachi Electrode	飞雷龙的电极针	飛雷竜の電極針
Tobi-Kadachi Electrode+	飞雷龙的雷极针	飛雷竜の雷極針
Tobi-Kadachi Membrane	飞雷龙的皮膜	飛雷竜の皮膜
Tobi-Kadachi Pelt	飞雷龙的毛皮	飛雷竜の毛皮
Tobi-Kadachi Pelt+	飞雷龙的上等毛皮	飛雷竜の上毛皮
Tobi-Kadachi Scale	飞雷龙的鳞	飛雷竜の鱗
Tobi-Kadachi Scale+	飞雷龙的上等鳞	飛雷竜の上鱗
Torrent Sac	大水袋	大水袋
Toxic Kumori	毒蜘蛛蝎	毒クモリ
Toxin Sac	猛毒袋	猛毒袋
Tranq Ammo	捕获用麻醉弹	捕獲用麻酔弾
Tranq Bomb	捕获用麻醉球	捕獲用麻酔玉
Trap Tool	陷阱工具	トラップツール
Tripoint Pitcher	三星猪笼草	三ツ星ツボカズラ
Tropical Berry	热带草莓	熱帯イチゴ
Twisted Horn	弯曲角	ねじれた角
Twisted Remains	扭曲怪骨	ねじれた怪骨
Twisted Rockbone	扭曲的坚怪骨	ねじれた堅怪骨

英文	中文	日文
Unique Mushroom	特产菇	特産キノコ
Uroktor Scale	熔岩兽的鳞	溶岩獣の鱗
Uroktor Scale+	熔岩兽的上等鳞	溶岩獣の上鱗

英文	中文	日文
Val Habar Quartz	巴尔巴雷石英	バルバレクォーツ
Valstrax Claw+	天彗龙的尖爪	天彗龍の尖爪
Valstrax Scrap+	天彗龙的上等余料	天彗龍の赫上端材
Valstrax Scroll	立轴【天彗龙极】	掛軸【天彗龍極】
Valstrax Spineshell	天彗龙的背尖甲	天彗龍の背尖甲
Valstrax Tail	天彗龙的尾巴	天彗龍の尻尾
Volatile Coal	强燃石炭	強燃石炭
Volvidon Carapace	赤甲兽的坚壳	赤甲獣の堅殻
Volvidon Claw	赤甲兽的爪	赤甲獣の爪
Volvidon Claw+	赤甲兽的尖爪	赤甲獣の尖爪
Volvidon Rickrack	赤甲兽的蛇腹甲	赤甲獣の蛇腹甲
Volvidon Scrap	赤甲兽的余料	赤甲獣の端材
Volvidon Scrap+	赤甲兽的上等余料	赤甲獣の上端材
Volvidon Scroll	立轴【赤甲兽】	掛軸【赤甲獣】
Volvidon Shell	赤甲兽的甲壳	赤甲獣の甲殻

英文	中文	日文
Warm Pelt	温暖的毛皮	暖かい毛皮
Water Ammo	水冷弹	水冷弾
Water Barrel Bomb	水冷桶爆弹	水冷タル爆弾
Well-done Steak	烤熟的肉	こんがり肉
Wheeled Canyne Toy	圆滚滚牙猎犬	コロコロガルク
Whetfish	磨刀鲹鱼	キレアジ
Whetstone	砥石	砥石
White Liver	白肝	ホワイトレバー
Wild Dark Leather	狂野黑皮革	ワイルドな黒革
Wind Serpent Orb	风神的龙玉	風神の龍玉
Winter Star Ticket	闪耀票券	煌めきチケット
Wisdom Crystal	知识结晶	知識の結晶
Wisplantern	狐火酸浆	狐火ホオズキ
Wroggi Hide	毒狗龙的皮	フロギィの皮
Wroggi Scale	毒狗龙的鳞	フロギィの鱗
Wroggi Scale+	毒狗龙的上等鳞	フロギィの上鱗
Wroggi Scrap	毒狗龙王的余料	毒狗竜の端材
Wroggi Scrap+	毒狗龙王的上等余料	毒狗竜の上端材
Wroggi Scroll	立轴【毒狗龙王】	掛軸【毒狗竜】
Wyvern Ammo	龙击弹	竜撃弾
Wyvern Egg	龙蛋	竜の卵
Wyvern Gem	龙玉	竜玉
Wyvern Tear	龙之泪	竜のナミダ

英文	中文	日文

英文	中文	日文

英文	中文	日文
Zinogre Carapace	雷狼龙的坚壳	雷狼竜の堅殻
Zinogre Claw	雷狼龙的爪	雷狼竜の爪
Zinogre Claw+	雷狼龙的尖爪	雷狼竜の尖爪
Zinogre Electrofur	雷狼龙的高电毛	雷狼竜の高電毛
Zinogre Horn	雷狼龙的角	雷狼竜の角
Zinogre Horn+	雷狼龙的尖角	雷狼竜の尖角
Zinogre Jasper	雷狼龙的碧玉	雷狼竜の碧玉
Zinogre Plate	雷狼龙的逆鳞	雷狼竜の逆鱗
Zinogre Scrap	雷狼龙的余料	雷狼竜の端材
Zinogre Scrap+	雷狼龙的上等余料	雷狼竜の上端材
Zinogre Scroll	立轴【雷狼龙】	掛軸【雷狼竜】
Zinogre Shell	雷狼龙的甲壳	雷狼竜の甲殻
Zinogre Shocker	雷狼龙的蓄电壳	雷狼竜の蓄電殻
Zinogre Shocker+	雷狼龙的高电壳	雷狼竜の高電殻
Zinogre Shockfur	雷狼龙的带电毛	雷狼竜の帯電毛
Zinogre Tail	雷狼龙的尾巴	雷狼竜の尻尾

英文	中文	日文
2x Ballista Shot	二连弩弹	二連バリスタ弾
2x Cannon Ammo	二连大炮弹	二連大砲弾
2x Cannon Ammo+	二连大炮弹・强	二連大砲弾・強
3x Ballista Shot	三连弩弹	三連バリスタ弾